Grundig MPaxx MP 845/4GB, MPaxx MP 825/2GB User Manual
DIGITAL
MUSIC PLAYER
MPaxx MP 825/2GB
MPaxx MP 845/4GB
2
TARTALOM________________________________________________________________________
4 MPaxx MP 825 - MP 845
Mellékelt tartozékok
Szolgáltatások
Biztonság
Környezetvédelmi tudnivalók
5 Áttekintés
Kezelőelemek
A kijelző lejátszás üzemmódban
A kijelző FM-rádió üzemmódban
Áramellátás
Csatlakoztatási lehetőségek
10 Alapfunkciók
Be- és kikapcsolás
Lejátszás
Műsorszám kiválasztása
Előre- és visszacsévélés
A hangerő beállítása
Billentyűk lezárása és kioldása
Akku állapota
Fülhallgató csatlakoztatása
12 Navigáció
Navigáció a főmenüben
Navigáció az almenükben
Navigáció a flash-memóriában
14 Menüstruktúrák
Főmenü
Almenü az »FM radio« üzemmódban
Almenük »Settings« üzemmódban
21 Menüfunkciók
»Music« üzemmód kiválasztása
»FM radio« üzemmód kiválasztása
»Record« üzemmód kiválasztása
»Voice« üzemmód kiválasztása
»Settings« üzemmód kiválasztása
MAGYAR
3
TARTALOM________________________________________________________________________
26 Rádió üzemmód
A rádió programforrás kiválasztása
Váltás előre beállított üzemmód és adókereső üzemmód között
Rádióadók beállítása
RDS-információk megjelenítése
Fülhallgatók némítása
29 Felvétel
Diktafonfelvétel
Felvétel FM-rádióból
Minden felvétel lejátszása
31 Működés számítógépen
Általános tudnivalók
Az MTP-lejátszó alapbeállítása
Az MSC-lejátszó alapbeállítása
Rendszerkövetelmények
A lejátszó telepítése
Csatlakoztatás a számítógéphez
Leválasztás a számítógépről
MP3/WMA-adatátvitel
DRM-kódolással védett WMA-fájlok átvitele
Zenei és szövegfájlok szinkronizálása
35 Információk
Műszaki adatok
4
Mellékelt tartozékok
1 Telepítő CD 4 Levehető övcsat
2 Sztereó fülhallgató 5 Rövid útmutató
3 USB-kábel
Figyelem:
A mellékelt tartozékok változhatnak.
Szolgáltatások
MP3/WMA lejátszó, FM-rádio, diktafon és USB-adathordozó egyben.
Biztonság
A készülék zenei és hangfájlok lejátszására, illetve adathordozóként szolgál.
A készüléket más célra nem szabad használni.
Ne ejtse le a készüléket. Ne tegye ki nyomásnak a készülék kijelzőjét. Ügyeljen
rá, hogy a készülék ne kerüljön mágneses objektumok közelébe.
Feltétlenül óvja a készüléket nedvességtől (csepegő és fröccsenő víz), közvetlen
napfénytől és hőtől.
Ne nyissa ki a készüléket. A szakszerűtlen beavatkozások következtében
keletkező károkra nem érvényesíthető a garanciaigény.
Környezetvédelmi tudnivalók
Ez a termék olyan kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával
készült, amelyek újrafeldolgozásra alkalmasak és újrahasznosíthatók.
A terméket ezért használati idejének lejártakor nem szabad a háztartási
hulladék közé tenni, hanem elektromos és elektronikus készülékek újrafeldolgozására kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni. Erre utal az itt látható, a terméken,
a kezelési útmutatóban vagy a csomagoláson is feltüntetett szimbólum.
Kérjük, a helyi önkormányzatnál tájékozódjon a környéken működő gyűjtőhelyekről.
Az elhasználódott készülékek újrahasznosításával jelentős mértékben hozzájárul környezetünk védelméhez.
MPaxx MP 825 - MP 845
______________________________
MAGYAR
5
ÁTTEKINTÉS______________________________________________________________________
Kezelőelemek
1
Ǽ
Készenléti állapotba (Stand-by) kapcsolja a lejátszót.
Kikapcsolja a lejátszót.
2 HOLD
s
Billentyűk lezárása és kioldása.
3+ A hangerő növelése. Navigációs módban: A műsorszám-
szintről a mappaszintre vált és onnan pedig a gyökérkönyvtárba. Befejezi a felvétel.
4
–
A hangerő csökkentése. »Voice« vagy »Music«
üzemmódban: ha megnyomja és nyomva tartja, akkor a
navigációs üzemmódba kerül.
5 Az előző műsorszám kiválasztása. Nyomja meg és tartsa
megnyomva: gyors visszatekerés.
A menüben és a navigációs üzemmódban: Vezérlés balra.
Rádió üzemmódban: Frekvenciaváltás visszafelé.
Adókeresés visszafelé. Előző programhely.
6 A következő műsorszám kiválasztása. Gyors előretekerés.
A menüben és a navigációs üzemmódban: Vezérlés jobbra.
Rádió üzemmódban: Frekvenciaváltás előre. Adókeresés
előre. Következő programhely.
c
c
5
7
4
6 9
1
2
3
8
10
11
12
6
ÁTTEKINTÉS______________________________________________________________________
7 ǵ Készenléti állapotban (Stand-by) bekapcsolja a lejátszót.
Elindítja a lejátszást, szünetelteti a lejátszást. Szünetelteti a
felvétel.
Ha lenyomja és nyomva tartja: Felhívja a főmenüt.
Menüben: Kiválasztás megerősítése. Egy menüszinttel
feljebb.
Rádió üzemmódban: Elnémítja és visszakapcsolja a
fülhallgatókat.
Működés számítógépen: Váltás MTP- és MSC-üzemmód
között.
8 LCD-kijelző.
9 USB USB-csatlakozó a számítógéphez való csatlakoztatáshoz.
10 MIC Beépített mikrofon a diktafon funkcióhoz.
11 0 Sztereó fülhallgató csatlakozója.
12 0 Sztereó fülhallgató második csatlakozója.
A beszédfelvétel és FM-rádió műveletek a főmenün keresztül érhetők el.
5
7
4
6 9
1
2
3
8
10
11
12
MAGYAR
7
A kijelző lejátszás üzemmódban
1 Tömörítés.
2 Jelenlegi hangzáskép.
3 Hangerő.
4 Lejátszási üzemmód (Normal, Repeat One, Repeat All, Shuffle és Shuffle
All).
5 Billentyűzár állapotának kijelzése.
6 Akku állapota (» «: az akku hamarosan lemerül).
7 ID3 tag.
8 Jelenlegi műsorszám neve.
9 Üzemállapot (lejátszás
s, szünet II, stop 7, felvétel
•
).
10 A műsorszámból eltelt idő, a műsorszám teljes lejátszási ideje.
11 Jelenlegi műsorszám száma, műsorszámok száma összesen.
Ä
ÁTTEKINTÉS______________________________________________________________________
8
ÁTTEKINTÉS______________________________________________________________________
A kijelző FM-rádió üzemmódban
1 Az előre programozott üzemmód vagy a kereső üzemmód kijelzése.
2 Hangerő.
3 Mono vagy sztereo üzemmód kijelzése.
4 Billentyűzár állapotának kijelzése.
5 Akku állapota (» «: az akku hamarosan lemerül).
6 A fülhallgató némítása (Mute).
7 Az FM-rádió üzemmód kijelzése.
8 Jelenlegi frekvencia.
9 Programhelyek.
Ä
MAGYAR
9
ÁTTEKINTÉS______________________________________________________________________
Áramellátás
A lejátszó 1 darab 3,7 V-os, 240 mA-es beépített lítium-polimer akkumulátorral
üzemel.
Az akkumulátor feltöltése
Az akkumulátort a számítógépen töltheti fel. A lejátszó akkor is töltődik, ha egy
USB fogadására képes hifiberendezéshez csatlakoztatja USB-kábellel.
1 Kösse össze USB-kábel segítségével a lejátszó USB-csatlakozóját a számítógép
vagy a hifiberendezés megfelelő csatlakozójával.
– A lejátszó kijelzője jelzi a töltési folyamatot. A töltési idő körülbelül 4 óra.
Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, a » « jel jelenik meg a kijelzőn.
Megjegyzések:
A lejátszó kijelzőjéről tájékozódhat az akkumulátor állapotáról. Ha a
kijelzőn a » « jel látható, az akkumulátor hamarosan lemerül.
A lejátszó lejátszási ideje akár 7 óra is lehet audio üzemmódban.
Figyelem:
Óvja az akkumulátort sugárzó hőtől, például napsugárzástól, fűtőberendezésektől, tűztől stb.
Az akkumulátor szakszerűtlen cseréje esetén robbanásveszély áll fenn. Csak
ugyanilyen vagy egyenértékű típust használjon.
Csatlakoztatási lehetőségek
Csatlakoztatás a számítógéphez
A számítógéphez való csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a lejátszót. Az energiaellátást a számítógép fogja biztosítani.
Ä
P
10
ALAPFUNKCIÓK_________________________________________________________
Be- és kikapcsolás
1 Kapcsolja a lejátszót készenléti állapotba (Stand-by), a »
Ǽ
« kapcsoló jobbra
tolásával.
2 A lejátszó bekapcsolásához készenléti állapotban (Stand-by) tartsa lenyomva
a »ǵ« gombot addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az embléma.
– A lejátszó zene lejátszási üzemmódban stop állásnál kapcsol be.
3 A lejátszó kikapcsolásához tolja vissza a »
Ǽ
« kapcsolót.
Lejátszás
1 Indítsa el a lejátszást a »ǵ« gomb megnyomásával.
2 A lejátszást a »ǵ« gomb megnyomásával szüneteltetheti.
3 A lejátszás folytatásához ugyanarról a helyről, nyomja meg ismét a »ǵ«
gombot.
Műsorszám kiválasztása
1 Az előző vagy a következő műsorszám kiválasztásához nyomja le a » «,
illetve a » « gombot.
Előre- és visszacsévélés
1 A műsorszám kívánt szakaszának kikereséséhez tartsa lenyomva a » «
vagy a » « gombot.
– Ekkor elindul a keresés előre vagy visszafelé. A kívánt helyen engedje fel
a » « vagy a » « gombot.
A hangerő beállítása
1 A hangerőt a »+« és a »–« gomb lenyomásával állíthatja be (kijelző:
pl. »a 15«).
Billentyűk lezárása és kioldása
1 Billentyűk lezárásához, tolja a »HOLD
s
« kapcsolót a nyíl irányába.
– A billentyűk lezárásakor a kijelzőn a »D« felirat jelenik meg.
– Gomb lenyomásakor a kijelzőn a »Key locked!« felirat jelenik meg.
2 A gombok kioldásához húzza vissza a »HOLD
s
« gombot.
– Kijelző: »D« eltűnik.
c
c
c
c
c
c
MAGYAR
11
ALAPFUNKCIÓK_________________________________________________________
Akku állapota
Ha az akku lemerül, a kijelzőn a » « jel jelenik meg. Ezután a lejátszó
automatikusan kikapcsol. Töltse fel az akkumulátort.
Fülhallgató csatlakoztatása
1 Csatlakoztassa a fülhallgatókábelen lévő csatlakozót a lejátszó egyik »
0
«
jelzésű aljzatához.
Megjegyzés:
Az FM-rádió üzemmódban a fülhallgató antennaként funkcionál.
Figyelem:
Ha folyamatosan nagy hangerővel használja a fülhallgatót, az halláskárosodást okozhat.
Ä
Loading...