Grundig MPAXX MP 650/512MB User Manual
ǵ
POLSKI
DIGITAL
MUSIC PLAYER
MPaxx
MP 650/512MB
2
SPIS TREŚCI
___________________________________________________________________
4 MPaxx MP 650/512MB
Dołączony osprzęt
Charakterystyka
Bezpieczeństwo
Informacja dotycząca ochrony środowiska
5 Przegląd funkcji
Elementy obsługi
Wskaźniki na wyświetlaczu w trybie odtwarzania muzyki
Zasilanie elektryczne
9 Funkcje ogólne
Włączanie i wyłączanie
Odtwarzanie
Wybór utworów
Szybkie przeszukiwanie do przodu i do tyłu
Regulacja głośności
Wybór efektów dźwiękowych
Wybór trybu odtwarzania
Powtarzanie zaznaczonego fragmentu (A-B)
Blokada i zwalnianie blokady przycisków
Stan naładowania akumulatorka
Podłączanie słuchawek
Podłączanie zewnętrznego sprzętu audio
Resetowanie odtwarzacza
12 Nawigacja w menu
Wyświetlanie głównego menu
Zamykanie głównego menu
Wyświetlanie menu ustawień
Zamykanie podmenu i menu ustawień
13 Struktura menu
Główne menu
Menu ustawień
15 Funkcje menu
Funkcje w głównym menu
Funkcje w menu ustawień
W trybie »Music«: opcje menu podczas odtwarzania
Wybór trybu »Record«
Wybór trybu »Voice«
Wybór trybu »Setting«
19 Obsługa radia
Wybór sekcji zestawu – radio
Strojenie stacji radiowych
Programowanie stacji radiowych za pomocą funkcji automatycznego przeszukiwania
Włączanie zaprogramowanych stacji radiowych
Funkcja wyciszenia radia (Mute)
POLSKI
3
SPIS TREŚCI
___________________________________________________________________
20 Nagrywanie
Nagrania głosowe
Nagrywanie z radia FM
Nagrywanie z zewnętrznego sprzętu audio
22 Praca z komputerem
Wymagania systemowe
Instalowanie odtwarzacza
Podłączanie do komputera
Odłączanie od komputera
Transfer danych
Synchronizacja plików muzycznych i tekstowych
Zamiana starego logo na nowe
25 Informacje
Dane techniczne
4
MPaxx MP 650/512MB
________________________________
Dołączony osprzęt
1 dysk instalacyjny CD 5 pasek na nadgarstek
2 słuchawki stereofoniczne 6 przewód USB
3 krótka instrukcja obsługi 7 kabel line
4 przewód USB
Uwaga:
Zakres dołączonego osprzętu może się różnić.
Charakterystyka
Odtwarzacz MP3/WMA, nagrywarka, radio FM i wymienny nośnik danych
USB w jednym.
Bezpieczeństwo
Urządzenie to jest przeznaczone do odtwarzania plików muzycznych i
głosowych oraz może pełnić funkcję wymiennego nośnika danych. Wszelkie
inne stosowanie jest wykluczone.
Chronić urządzenie przed upadkiem. Nie wywierać nacisku na wyświetlacz
urządzenia. Nie używać urządzenia w pobliżu pól magnetycznych.
Należy koniecznie zabezpieczyć urządzenie przed wilgocią (kroplami i
bryzgami wody), promieniowaniem słonecznym i wysoką temperaturą.
Nie wyjmować baterii, gdy urządzenie jest włączone. Może to doprowadzić do
poważnego uszkodzenia urządzenia.
Nie wolno otwierać obudowy urządzenia. W razie uszkodzeń powstałych
w wyniku nieprawidłowych ingerencji wygasają roszczenia z tytułu gwarancji.
Informacja dotycząca ochrony środowiska
Produkt ten został wykonany z materiałów i części wysokiej jakości, które
nadają się do recyklingu i wtórnego wykorzystania.
Zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady
domowe, lecz należy je przekazać do punktu składowania urządzeń
elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym zamieszczony obok symbol na
produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu.
Prosimy poinformować się w miejscowym właściwym urzędzie na temat
lokalnych punktów składowania surowców wtórnych.
Przekazując zużyte urządzenia do wtórnego wykorzystania, przyczyniają się
Państwo w istotnym stopniu do ochrony naszego środowiska naturalnego.
POLSKI
5
PRZEGLĄD FUNKCJI
____________________________________________
Elementy obsługi
ON OFF ı
5
Włączanie. Uruchamianie odtwarzania, pauza w odtwarzaniu.
Wyłączanie.
M Wyświetlanie menu.
+ Podczas odtwarzania: zwiększanie głośności.
W menu: przesuwanie kursora do góry.
– Podczas odtwarzania: zmniejszanie głośności.
W menu: przesuwanie kursora w dół.
ɦ Podczas odtwarzania: krótkie naciśnięcie wybiera następny
utwór, trzymanie wciśniętego przycisku uruchamia szybkie
przeszukiwanie do przodu.
W menu: przesuwanie kursora w prawo.
W trybie obsługi tunera: krótkie naciśnięcie przycisku
stopniowo przełącza na wyższą częstotliwość, trzymanie
wciśniętego przycisku uruchamia funkcję automatycznego
przeszukiwania do przodu.
Podczas odtwarzania: krótkie naciśnięcie wybiera poprzedni utwór, trzymanie wciśniętego przycisku uruchamia
szybkie przeszukiwanie do tyłu.
W menu: przesuwanie kursora w lewo.
W trybie obsługi tunera: krótkie naciśnięcie przycisku
stopniowo przełącza na wyższą częstotliwość, trzymanie
wciśniętego przycisku uruchamia funkcję automatycznego
przeszukiwania do przodu.
Display Wyświetlacz LCD.
LED Lampka kontroli ładowania. Podczas ładowania świeci się
na zielono.
ɦ
+
›‹
–
ı
5
•
6
PRZEGLĄD FUNKCJI
____________________________________________
MIC Mikrofon do nagrań głosowych.
O Zaczep do mocowania paska.
01 Gniazdo do podłączania słuchawek stereofonicznych.
02/LINE IN Gniazdo do podłączania słuchawek stereofonicznych,
gniazdo do podłączania zewnętrznego sprzętu audio.
REC A-B
• Uruchamianie nagrywania, zakończenie nagrywania.
Zaznaczanie fragmentu do powtórnego odtwarzania (A-B).
FD
Blokada i zwalnianie blokady przycisków.
D SPEED
Zapis wybranych plików w folderze ulubionych (Bookmark).
Zmiana prędkości odtwarzania.
PRS EQ W trybie obsługi tunera: programowanie stacji radiowych
na miejscach programowych; wybór zaprogramowanych
stacji radiowych.
Podczas odtwarzania: wywoływanie opcji ustawień efektów
dźwiękowych (korektora dźwięku). Dłuższe naciśnięcie:
wybór trybu odtwarzania.
Pod pokrywą: port USB. Za pomocą przewodu USB
podłączyć do komputera lub sprzętu audio z gniazdem USB.
Reset Pod pokrywą »«: ponowne uruchamianie, wzgl. inicja-
lizacja odtwarzacza.
(
(
+
›‹
–
ı
5
•
POLSKI
7
PRZEGLĄD FUNKCJI
____________________________________________
Wskaźniki na wyświetlaczu w trybie odtwarzania
muzyki
A godzina
B tryb pracy (odtwarzanie s, pauza II, szybkie przeszukiwanie QW)
C tryb odtwarzania (A-B, Normal, Intro, Repeat One, Repeat All, Shuffle)
D wskaźnik poziomu głośności lewego i prawego kanału
E tryb pracy, np. muzyka
F numer aktualnego utworu
G informacje ID3 Tag (przesuwający się tekst) i nazwa pliku
H pasek postępu odtwarzania aktualnego utworu
I wskaźnik procentowy odtwarzania aktualnego utworu
J upływający czas odtwarzania bieżącego utworu
K szybkość transmisji danych i częstotliwość
L ustawiony aktualnie efekt dźwiękowy, np. SRS WOW
M wskaźnik poziomu głośności
N stan naładowania akumulatorka
0 wskaźnik blokady przycisków
A
B
C
D
E
F
G
H
I
M
N
O
L
K
J
12:15
12:15
8
PRZEGLĄD FUNKCJI
____________________________________________
Zasilanie elektryczne
Odtwarzacz jest zasilany z wbudowanego akumulatorka litowo-polimerowego
3,7 V, 650 mA.
Ładowanie akumulatorka
Akumulatorek ładuje się przez podłączenie do komputera, względnie przez
podłączenie odtwarzacza za pomocą przewodu USB do wieży HiFi
z gniazdem USB.
1 Port USB »«odtwarzacza połączyć za pomocą przewodu USB
z odpowiednim gniazdem komputera lub wieży HiFi.
2 Włączyć komputer lub wieżę HiFi.
– Lampka kontroli ładowania na odtwarzaczu świeci się na zielono. Czas
ładowania wynosi ok. 6 – 8 godzin. Po całkowitym naładowaniu
akumulatorka lampka kontrolna gaśnie.
Wskazówki:
Wyświetlacz odtwarzacza informuje o stanie naładowania akumulatorka.
Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się symbol »«, oznacza to, że
akumulatorek jest słaby.
Czas pracy urządzenia zasilanego akumulatorkiem wynosi ponad 10
godzin.
Ä
(
Loading...