MILK FROTHER
MF 5260
POLSKI
PL
_______________________________________
A
B
C
D
E
F
G H
3
BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIENIE _
Przed użyciem tego urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Prosimy
przestrzegać wszystkich instrukcji zachowania
bezpieczeństwa, aby uniknąć szkód z powodu
nieprawidłowego użytkowania!
Instrukcję tę należy zachować do wglądu w
przyszłości. Przy przekazaniu tego urządzenia komuś innemu należy przekazać także tę
instrukcję.
7
Urządzenie to przeznaczone jest do użytku
domowego i nie nadaje się do profesjonalnych zastosowań gastronomicznych. Nie należy go używać do celów komercyjnych.
7
Nie używaj tego urządzenia do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem. Spieniacz ten służy do spieniania i podgrzewania mleka. Nie używaj go do podgrzewania
żadnych innych płynów, ani żywności w puszkach, słoikach lub butelkach.
7
Nigdy nie wolno używać tego urządzenia w
w pobliżu przedmiotów ani materiałów łatwopalnych i palnych.
4 POLSKI
BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIENIE _
7
Nie używaj tego urządzenia na dworze ani
w łazience.
7
Sprawdź, czy napięcie na tabliczce znamionowej jest takie samo, jak w sieci w Twoim
domu. Jedynym sposobem odłączenia tego
urządzenia od zasilania jest wyjęcie wtyczki
z gniazdka.
7
Dodatkową ochronę zapewni podłączenie
tego urządzenia do domowego wyłącznika
z zabezpieczeniem przeciwzwarciowym nie
większym niż 30 mA. Należy skorzystać z
pomocy elektryka.
7
Urządzenia tego ani jego podstawy, przewodu zasilającego, ani wtyczki nie nie wolno
zanurzać w wodzie ani w innym płynie, a
także nie wolno myć ich części w zmywarce
do naczyń.
7
Po zakończeniu użytkowania tego urządzenia, przed jego czyszczeniem, przed wyjściem z pokoju, lub w razie awarii wyjmij
wtyczkę z gniazdka.
7
Nie wolno wypinać z gniazda ciągnąc za
przewód zasilający.
5POLSKI
BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIENIE _
7
Nie owijać przewodu zasilania wokół urządzenia.
7
Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu zasilania nie wolno dopuścić do jego ściskania, zginania ani ocierania o ostre krawędzie. Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących
powierzchni i otwartego ognia.
7
Nie używaj przedłużaczy razem z tym urządzeniem.
7
Urządzenia tego nie wolno używać, jeśli
przewód zasilający lub ono samo są uszkodzone
7
Sprzęty gospodarstwa domowego firmy
GRUNDIG spełniają obowiązujące normy
bezpieczeństwa, a zatem jeśli urządzenie
lub przewód zasilający ulegną uszkodzeniu,
należy je naprawić lub wymienić w serwisie,
aby uniknąć wszelkich zagrożeń. Błędna lub
niefachowa naprawa może powodować zagrożenie dla użytkowników.
6 POLSKI
BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIENIE _
7
W żadnym przypadku nie wolno demontować tego urządzenia. Gwarancja na urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym obchodzeniem się z
nim.
7
Urządzenie to mogą używać dzieci ośmioletnie i starsze oraz osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej, zmysłowej i umysłowej
lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są pod
nadzorem lub poinstruowano je co do jego
użytkowania w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie
mogą bawić się tym urządzeniem. Dzieci bez
nadzoru nie mogą czyścić tego urządzania
ani konserwować go.
7
Nie pozostawiaj urządzenia bez dozoru,
gdy jest używane. Zaleca się nadzwyczajną
ostrożność, gdy w pobliżu tego urządzenia, kiedy się z niego korzysta, są dzieci lub
osoby fizycznie, zmysłowo lub umysłowo niepełnosprawne.
7POLSKI
BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIENIE _
7
Przed pierwszym użyciem tego urządzenia
starannie oczyść wszystkie części, które stykają się z mlekiem. Szczegóły znajdziesz w
rozdziale "Czyszczenie i konserwacja".
7
Osusz urządzenie przed przyłączeniem go
do sieci zasilającej.
7
Nie należy używać tego urządzenia ani stawiać żadnej jego części na gorących powierzchniach, takich jak palniki gazowe,
płytki grzejne, czy nagrzany piekarnik, ani w
pobliżu nich.
7
Urządzenia tego używaj tylko razem z częściami wraz z nim dostarczonymi.
7
Urządzenia tego używaj razem z jego oryginalną podstawą. Podstawy nie używaj w żadnym innym celu.
7
Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub
wilgotnymi dłońmi.
7
Nie dotykaj części wirujących, grozi to skaleczeniem.
8 POLSKI
BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIENIE _
7
Zawsze należy używać urządzenie na stabilnej, płaskiej, czystej i suchej powierzchni.
7
Zadbać, aby podczas używania tego urządzenia nie doszło do przypadkowego wypięcia przewodu zasilania ani potknięcia się o
niego.
7
Urządzenie ustawiać tak, aby zawsze był
możliwy dostęp do niego.
7
Upewnij się, że kiedy używa się spieniacza,
pokrywka jest zawsze należycie zamknięta.
7
Nie napełniaj spieniacza poniżej wskaźnika
poziomu minimalnego.
7
Nie wolno używać tego urządzenia, gdy nie
ma w nim mleka.
7
Nie wsadzaj do tego urządzenia żadnych
obcych przedmiotów.
7
Po przekroczeniu pojemności dzbanka, jego
zawartość może się przelewać.
7
Nie wkładaj żadnych przedmiotów ani palców w otwory w tym urządzeniu.
9POLSKI
BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIENIE _
7
Najpierw wkładaj wtyczkę do urządzenia, a dopiero potem podłączaj przewód
do gniazdka w ścianie. Aby odłączyć zasilanie, obrócić pokrętło do końca do pozycji "off" [wył.], a następnie wyjmij wtyczkę z
gniazdka.
7
Zagrożenie poparzeniem powstaje, gdy w
trakcie cyklu warzenia zdejmie się pokrywkę.
10 POLSKI
W SKRÓCIE ____________________________
Drodzy Klienci,
Gratulujemy zakupu naszego no-
wego spieniacza mleka GRUNDIG Milk Frother MF 5260.
Prosimy uważnie przeczytać następującą instrukcję, aby na wiele lat
zapewnić sobie pełną satysfakcję z
użytkowania tego wysokiej jakości
wyrobu firmy GRUNDIG.
Odpowiedzialna postawa!
GRUNDIG przywiązuje dużą wagę do
przestrzegania podpisanych umów dotyczących warunków
pracy za godziwe
wynagrodzenie, zarówno wobec
naszych pracowników, jak i dostawców. Zwracamy również dużą
uwagę do efektywnego wykorzystywania surowców, stałego zmniejszania ilości odpadów o kilka ton
rocznie. Ponadto z wszystkich produkowanych przez nas urządzeń
można korzystać przez co najmniej
pięć lat.
Dla przyszłości, dla której warto
żyć.
Dla dobrej sprawy. Grundig.
Regulacja i budowa
Patrz rysunek na str. 3.
A
Pokrywka przeźroczysta
B
Dziubek
C
Dzbanek
D
Spienianie i podgrzewanie
E
Spienianie
F
Podstawa z zasilaczem
G
Złącze mieszadła
H
Złącze trzepaczki
11POLSKI
W SKRÓCIE ____________________________
Trzepaczka Funkcje Maks. pojem-
ności
Spienianie
mleka zimnego
Spienianie i
podgrzewanie
Podgrzewanie
(z niewielką ilością piany)
100 ml 60 s
100 ml 65-80 s
200 ml 110-130 s
Czas wykonania
12 POLSKI
OBSŁUGA _____________________________
Przygotowanie
1 Przed pierwszym użyciem spie-
niacza do mleka umyj go starannie. Szczegóły podano w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja".
Obsługa
1 Otwórz pokrywkę A.
2 Wsadź wybrane złącze.
– Złącze trzepaczki H do piany
z mleka śmietankowego
– Złącze mieszadła G do gorą-
cego mleka
3 Napełnij dzbanek 100ml mleka.
Uwaga
7
Do nalewania mleka C zdejmij
dzbanek F z podstawy.
7
Nie napełniaj czajnika C ponad
wskaźnik poziomu maksymalnego.
4 Zamknij pokrywkę A.
5 Postaw czajnik C na
podstawie F. Upewnij się, że
stoi prosto i stabilnie.
6 Wsadź wtyczkę zasilania do
gniazdka w ścianie.
7 Naciśnij przycisk D aby spie-
niać i podgrzewać albo przycisk
E
aby spieniać.
– Zapali się wskaźnik naciśnię-
tego przycisku: czerwony, jeśli
naciśnieto D lub niebieski,
jeśli naciśnięto E.
8 Po zakończeniu spieniania lub
podgrzewania, wskaźnik przycisku D lub przycisku E miga
przez 30 sekund.
9 Wyjmij wtyczkę zasilania z
gniazdka w ścianie.
10 Zdejmij czajnik
C
z
podstawy F.
11 Otwórz pokrywkę prze-
źroczystą A zdejmując ją.
Wylej mleko lub piankę z
dzbanka
C
używając
dziubka B do kubka lub
szklanki, których chcesz użyć.
Uwaga
7
Przed ponownym podgrzewaniem pok.
13POLSKI
INFORMACJE __________________________
Czyszczenie i
konserwacja
Ostrożnie
7
Do czyszczenia urządzenia
nigdy nie wolno używać benzyny, rozpuszczalników ani
szorstkich proszków do czyszczenia, przedmiotów metalowych ani twardych szczotek.
7
Czajnika, podstawy F ani przewodu zasilającego, nie wolno
wkładać do wody ani żadnego
innego płynu.
1 Wyłącz czajnik i wyjmij wtyczkę
z gniazdka.
2 Pozostawić czajnik do całkowi-
tego ostygnięcia.
3 Zdejmij dzbanek C z podstawy
z zasilaczem F przed myciem,
zdejmij z dzbanka pokrywkę A
i silikonowy pierścień C i umyj
je ciepłą wodą.
4 Wyjmij trzepaczkę z
dzbanka C i umyj ją ciepłą
wodą.
5 Umyj ścianki wewnętrzne wodą
z mydłem i miękką szmatką.
Następnie wytrzyj je do sucha
miękką ściereczką.
Uwaga
7
Przed użyciem tak oczyszczonego urządzenia dokładnie wytrzyj do sucha wszystkie jego
części miękkim ręcznikiem.
Przechowywanie
7
Jeśli jest planowane nieużywanie
tego urządzenia przez dłuższy
czas, należy starannie je przechować.
7
Przechowuj złącza trzepaczki
i mieszadła razem z urządzeniem. Nieużywane złącze można przechowywać w
uchwycie w pokrywie.
7
Upewnić się, czy urządzenie jest
odłączone od zasilania i zupełnie suche.
7
Przechowuj toster w chłodnym i
suchym miejscu.
7
Urządzenie to należy chronić
przed dostępem dzieci.
14 POLSKI
INFORMACJE __________________________
Uwaga dot.
ochrony
środowiska
Wyrób ten wykonano z części i
materiałów wysokiej jakości, które
mogą być odzyskane i użyte jako
surowce wtórne.
Po zakończeniu
użytkowania nie należy
zatem pozbywać sie go
razem z innymi
odpadkami domowymi.
Należy przekazać je do punktu
zbiórki urządzeń elektrycznych i
elektronicznych na surowce
wtórne. Wskazuje na to ten
symbol umieszczony na wyrobie,
instrukcji obsługi i opakowaniu.
Gdzie jest najbliższy taki punkt
zbiórki. można dowiedzieć się od
władz miejscowych.
Odzyskując surowce z używanych
wyrobów pomagamy chronić środowisko naturalne.
Dane techniczne
Wyrób ten jest zgodny z
Dyrektywami Europejskimi 2004/108/WE,
2006/95/WE,
2009/125/WE oraz 2011/65/EU.
Zasilanie:
220-240 V ~, 50/60 Hz
Moc: 365-435 W
Zastrzega się prawo do wprowadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.
15POLSKI
Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
D–90471 Nürnberg
www.grundig.com
72011 908 7600 14/20
Loading...