MILK FROTHER
MF 5260
NORSK
NO
_______________________________________
A
B
C
D
E
F
G H
3
SIKKERHET OG INNSTILLING ______
Vennligst les grundig gjennom denne instruksjonsmanualen før du begynner å bruke dette
apparatet! Følg alle instrukser ang. sikkerhet
for å unngå skader som følge av ukorrekt bruk.
Ta vare på instruksjonsmanualen til framtidig
referanse. Skulle dette apparatet bli gitt til en
tredjeperson, må instruksjonsmanualen også
overleveres denne.
7
Dette apparatet er beregnet til bruk i private
husholdninger, og egner seg ikke til bruk i profesjonell catering. Det skal ikke brukes til kommersielle formål.
7
Ikke bruk apparatet til noe annet formål enn
det er beregnet til. Skummeren er konstruert
for å skumme og varme opp melk. Bruk ikke
apparatet til å varme opp annen væske eller
mat på boks, glass eller flaske.
7
Bruk aldri apparatet i eller i nærheten av
brennbare, antennelige plasser og materialer.
7
Apparatet skal ikke brukes utendørs eller på
badet.
4 NORSK
SIKKERHET OG INNSTILLING ______
7
Kontroller om nettspenningen på typeskiltet
samsvarer med det lokale strømnettet. Den
eneste måten å koble enheten fra nettstrømmen på, er å trekke ut støpselet fra vegguttaket.
7
For ekstra beskyttelse skal dette apparatet tilkobles en feilstrømbryter (jordfeilbryter) i boligen med en utløserstrøm på maks. 30 mA.
Forhør deg med elektrikeren om råd.
7
Ikke senk apparatet, basen, strømledningen
eller støpselet ned i vann eller i andre væsker,
og ikke rengjør noen del av det i oppvaskmaskin.
7
Koble fra strømstøpselet etter bruk av apparatet, før rengjøring av apparatet, før du forlater
rommet eller hvis en feil oppstår.
7
Ikke ta ut støpselet ved å dra i selve kabelen.
7
Ikke surr strømledningen rundt apparatet.
7
Ikke klem eller bøy strømledningen, og la den
ikke komme borti skarpe kanter slik at det oppstår farlige situasjoner. Hold strømledningen
på avstand fra varme overflater og åpne flammer.
5NORSK
SIKKERHET OG INNSTILLING ______
7
Ikke bruk skjøteledning til dette apparatet.
7
Apparatet skal aldri brukes dersom strømledningen eller apparatet er skadet.
7
Våre GRUNDIG-apparater til bruk i husholdningen er i overensstemmelse med gjeldende
sikkerhetsstandarder, så hvis apparatet eller
strømledningen er skadet, må den repareres
eller byttes ut av et autorisert servicesenter for
å unngå farer. Feilaktig eller ukvalifisert reparasjonsarbeid kan forårsake fare og risiko for
brukeren.
7
Ikke demonter apparatet under noen omstendighet. Ingen garantikrav godtas ved skader
som oppstår som følge av feilhåndtering.
7
Dette apparatet kan brukes av barn i alderen fra åtte år og oppover og personer med
begrensede fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller som mangler erfaring og kunnskap
om de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av
apparatet på en sikker måte og forstår farene
som bruken innebærer. Barn får ikke leke med
apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal
ikke utføres av barn uten tilsyn.
6 NORSK
SIKKERHET OG INNSTILLING ______
7
Ikke la apparatet være uten tilsyn når det er
i bruk. Det anbefales å være ekstra forsiktig
ved bruk av apparatet i nærheten av barn og
personer med nedsatt sanseevne eller fysisk
eller psykisk funksjonsevne.
7
Før du bruker apparatet for første gang, rengjør nøye alle de delene som kommer i kontakt med melk. Fullstendige detaljer finnes i
avsnittet "Rengjøring og vedlikehold".
7
Tørk apparatet før det kobles til strømuttaket.
7
La aldri noen del av dette apparatet være i
drift eller være plassert på eller i nærheten
av varme overflater, slik som en gassbrenner,
varm plate eller varm ovn.
7
Bruk kun apparatet med de medfølgende delene.
7
Bruk kun apparatet med den originale basen.
Ikke bruk basen til noen andre formål.
7
Ikke bruk apparatet med fuktige eller våte
hender.
7
Ikke berør roterende deler, er det en risiko for
skade.
7NORSK
SIKKERHET OG INNSTILLING ______
7
Bruk alltid apparatet på et stabilt, flatt, rent og
tørt underlag.
7
Påse at det ikke er noen fare for at strømledningen ved uhell kan trekkes ut, eller at noen
kan snuble over den når enheten er i bruk.
7
Plasser enheten på en slik måte at støpselet
alltid er tilgjengelig.
7
Se til at lokket alltid forblir skikkelig lukket når
du benytter skummeren.
7
Ikke fyll melkeskummeren til under minimumsnivå-indikatoren.
7
La ikke apparatet være i drift uten melk inni
det.
7
Ikke plasser noen fremmedlegemer på apparatet.
7
Kannen kan renne over hvis fyllingsgraden er
overskredet.
7
Ikke stikk gjenstander og/eller fingre inn i apparatets åpninger.
8 NORSK
SIKKERHET OG INNSTILLING ______
7
Fest alltid støpselet til apparatet først, og
koble så strømledningen til stikkontakten. For
å koble apparatet fra, slå all kontroll til "off",
og ta så støpselet ut av stikkontakten.
7
Fare for skolding oppstår dersom lokket tas av
i løpet av kokesyklusene.
9NORSK
RASK OVERSIKT _______________________
Kjære kunde,
Gratulerer med kjøpet av din nye
GRUNDIG melkeskummer
MF 5260.
Vennligst les den følgende brukerveiledningen nøye for å sikre at du
kan få glede av ditt kvalitetsprodukt
fra GRUNDIG i mange år framover.
En ansvarlig tilnærming!
GRUNDIG fokuserer
på avtalemessige sosiale arbeidsforhold
med rimelige lønninger både for interne
ansatte og leverandører. Vi legger også stor vekt på
effektiv bruk av råvarer med kontinuerlig avfallsreduksjon av flere
tonn plast hvert år. Dessuten er alt
vårt tilbehør tilgjengelig i minst 5 år.
For en framtid det er verdt å leve.
Av en god grunn. Grundig.
Kontrollenheter og
deler
Se figuren på side 3.
A
Gjennomsiktig lokk
B
Tut
C
Mugge
D
Skumming & oppvarming
E
Skumming
F
Strømsokkel
G
Omrøringstilbehør
H
Vispetilbehør
10 NORSK
RASK OVERSIKT _______________________
Visper Funksjoner Maks. kapasitet Fullføringstid
Skumming av
kald melk
Skumming &
oppvarming
Oppvarming
(med en liten
mengde skum)
100ml 60 sek.
100ml 65-80 sek.
200ml 110-130 sek.
11NORSK
DRIFT _________________________________
Klargjøring
1 Rengjør melkeskummeren godt
før første gangs bruk. Se "Rengjøring og stell"-delen for detaljer.
Drift
1 Åpne lokket A.
2 Sett inn det tilbehøret du ønsker
å bruke.
– Vispetilbehør H til kremet mel-
keskum.
– Omrøringstilbehør G til varm
melk
3 Fyll kannen med 100 ml melk.
Merknader
7
Sett ikke kannen C på
sokkelen F mens du fyller den
med melk.
7
Fyll aldri kannen C til over maksimumsnivå-indikatoren.
4 Lukk lokket A.
5 Sett kannen C på sokkelen F.
Se til at den sitter rett opp og
stabilt.
6 Sett støpselet inn i strømuttaket.
7 Trykk på knappen D for skum-
ming og oppvarming, eller på
knappen E for skumming.
– Indikatorlampen på de knap-
pene som er trykket på lyser
opp: Rødt dersom du har trykket på D eller blått dersom du
har trykket på E.
8 Etter skummings- eller oppvar-
mings-prosessen, blinker indikatorlampen i knapp D eller
knapp E i 30 sekunder.
9 Ta støpselet ut av vegguttaket.
10 Ta kannen C bort fra
sokkelen F.
11 Åpne det gjennomsiktige
lokket A ved å dra det av.
Hell melken eller skummet
fra kannen C ved hjelp av
tuten B opp i koppen eller
glasset du vil bruke.
NB!
7
La melkeskummeren få kjøles
ned mellom hver oppvarmingsprosess.
7
Bruk helmelk (med et fettinnhold
på ca. 3,0%) for best resultat.
7
Melken varmes opp til ca.
65 +/- 5°. Dette er den ideelle
temperaturen for å sikre en optimal smak.
12 NORSK
INFORMASJON ________________________
Rengjøring og pleie
Forsiktig
7
Bruk aldri bensin, løsemidler
eller skurende rengjøringsmidler,
metallgjenstander eller harde
børster til å rengjøre apparatet.
7
Legg aldri apparatet, sokkelen
(basen) F eller strømledningen
i vann eller annen væske.
1 Slå av apparatet og dra ut strøm-
støpselet fra vegguttaket.
2 La apparatet kjøles helt ned.
3 Ta kannen C bort fra strømsok-
kelen F før rengjøring, ta
lokket A og silikonringen av
kannen C og vask med varmt
vann.
4 Ta vispene av kannen C og vask
med varmt vann.
5 Rengjør de indre veggene ved
hjelp av såpevann og en myk
klut som ikke virker slipende. Tørk
så av med en annen myk klut.
NB!
7
Tørk alle deler forsiktig med et
mykt håndkle før apparatet brukes etter rengjøring.
Oppbevaring
7
Hvis du ikke har planer om å
bruke apparatet over lang tid,
oppbevar det på et trygt sted.
7
Oppbevar visp og omrøringstilbehør sammen med selve apparatet. Det andre tilbehøret kan
lagres i braketten på lokket.
7
Se til at apparatet er frakoblet og
helt tørt.
7
Oppbevar apparatet på et kjølige og tørt sted.
7
Se til at apparatet oppbevares
utilgjengelig for barn.
13NORSK
INFORMASJON ________________________
Merknad ang.
miljøvern
Dette produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan
gjenbrukes, og som egner seg til
resirkulering.
Derfor skal produktet
ikke kastes sammen med
normalt husholdningsavfall på slutten av leveti-
den. Ta det med til et
oppsamlingssted for gjenvinning av
elektriske og elektroniske apparater. Dette er vist ved hjelp av dette
symbolet på produktet, i bruksanvisningen og på pakningen.
Vennligst forhør deg med de lokale
myndighetene for å få opplysninger om nærmeste innsamlingssted.
Bidra til å beskytte miljøet ved å
gjenvinne brukte produkter.
Tekniske data
Dette produktet er i
overensstemmelse med
EU-direktivene
2004/108/EC,
2006/95/EC, 2009/125/EC og
2011/65/EU.
Strømforsyning:
220-240 V ~, 50/60 Hz
Effekt: 365-435 W
Det tas forbehold om tekniske endringer og designmodifiseringer.
14 NORSK
Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
D–90471 Nürnberg
www.grundig.com
72011 908 7600 14/20
Loading...