How it Works
Grundig
Loading...
MF5260
User guide
15 pgs480.54 Kb0
User guide [bg]
15 pgs480.11 Kb0
User guide [da]
15 pgs484.33 Kb0
User guide [de]
16 pgs460.19 Kb0
User guide [el]
17 pgs487.18 Kb0
User guide [es]
15 pgs478.17 Kb0
User guide [fi]
15 pgs475.99 Kb0
User guide [fr]
17 pgs483.51 Kb0
User guide [hr]
15 pgs476.67 Kb0
User guide [hu]
15 pgs480.85 Kb0
User guide [it]
15 pgs477.18 Kb0
User guide [nl]
15 pgs478.28 Kb0
User guide [no]
15 pgs477.47 Kb0
User guide [pl]
16 pgs481.65 Kb0
User guide [pt]
15 pgs481.85 Kb0
User guide [ru]
18 pgs488.21 Kb0
User guide [sl]
15 pgs477.32 Kb0
User guide [sv]
15 pgs476.4 Kb0
User guide [tr]
15 pgs478.85 Kb0
User Manual
64 pgs1.4 Mb0
User Manual
88 pgs2.05 Mb0

Grundig MF5260 User guide [hr]

Download
MILK FROTHER
MF 5260
HRVATSKI
HR
_______________________________________
A B
D
E
F
G H
3
SIGURNOST I POSTAVLJANJE _____
Molimo pažljivo pročitajte ovaj korisnički pri­ručnik prije uporabe uređaja! Slijedite sve sigur­nosne upute da biste izbjegli oštećenje zbog nepravilne uporabe!
Sačuvajte korisnički priručnik za kasniju upo­rabu. Ako se ovaj uređaj da trećoj strani, mora se predati i korisnički priručnik.
7
Uređaj je namijenjen samo uporabi u ku­ćanstvu i nije podesan za profesionalnu ugostiteljsku uporabu. Ne smije se koristiti u komercijalne svrhe.
7
Ne koristite uređaj ni za što drugo osim za predviđenu uporabu. Pjenjača je napravljena za pjenjenje i grijanje mlijeka. Ne koristite pjenjaču za kuhanje i grijanje bilo kakvih te­kućina ili hrane iz konzervi, staklenki ili boca.
7
Nikada nemojte koristiti uređaj na zapaljivim ili eksplozivnim mjestima ili blizu zapaljivih ili eksplozivnih mjesta, materijala i namještaja.
7
Nikada ne koristite uređaj vani ili u kupaonici.
4 HRVATSKI
SIGURNOST I POSTAVLJANJE _____
7
Pazite da napon napajanja na tipskoj pločici odgovara vašem lokalnom napajanju. Jedini način na koji možete isključiti uređaj je da ga isključite s napajanja.
7
Za dodatnu zaštitu, uređaj treba biti spojen na sklopku osigurača s ne više od 30mA. Pi­tajte električara za savjet.
7
Ne uranjajte uređaj, bazu, kabel napajanja ili utikač u vodu ili u druge tekućine i ne čistite dijelove u perilici.
7
Isključite utikač nakon korištenja uređaja, prije čišćenja uređaja, prije izlaska iz prostorije i ukoliko dođe do kvara.
7
Ne isključujte uređaj iz struje povlačenjem za žicu.
7
Ne zamatajte kabel napajanja oko uređaja.
7
Ne stišćite i ne presavijajte kabel napajanja i ne trljajte o oštre rubove da biste spriječili bilo kakvu štetu. Držite kabel napajanja podalje od vrućih površina i otvorenog plamena.
7
Ne koristite produžni kabel s uređajem.
5HRVATSKI
SIGURNOST I POSTAVLJANJE _____
7
Nikada nemojte koristiti uređaj ako su kabel napajanja ili uređaj vidljivo oštećen.
7
Naši GRUNDIG kućanski aparati zadovolja­vaju primjenjive sigurnosne standarde, stoga ako su uređaj ili kabel napajanja oštećeni, serviser ih mora popraviti ili zamijeniti da bi se izbjegle sve opasnosti. Pogrešna ili nekva­lificirana popravka može uzrokovati opasnost i rizik za korisnika.
7
Ne rastavljajte uređaj ni pod kakvim okolno­stima. Svi jamstveni zahtjevi će biti odbačeni u slučaju nepravilnog rukovanja.
7
Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina, osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili metalnih sposobnosti ili osobe bez dovoljno iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su im pružene upute o sigurnom rukovanju ure­đajem te razumiju uključene rizike. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje neće obavljati djeca bez nad­zora.
6 HRVATSKI
SIGURNOST I POSTAVLJANJE _____
7
Ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok god se koristi. Savjetuje se iznimna pažnja kad se uređaj koristi blizu djece i ljudi s ograničenim tjelesnim, senzornim ili mentalnim sposobno­stima.
7
Prije prve uporabe uređaja, pažljivo očistite sve dijelove koji dolaze u kontakt s mlijekom. Molimo, pogledajte detalje u dijelu "Čišćenje i održavanje".
7
Osušite uređaj prije nego ga spojite na na­pajanje.
7
Nikada ne radite s uređajem i ne stavljajte ga na ili blizu vrućih površina kao što su plinski plamenik, električni plamenik ili grijana peć­nica.
7
Radite s uređajem samo s dostavljenim dije­lovima.
7
Radite s uređajem samo s originalnom bazom. Ne koristite bazu u bilo koju drugu svrhu.
7
Ne koristite uređaj mokrim rukama.
7
Ne dirajte okretne dijelove, postoji opasnost od ozljede.
7HRVATSKI
SIGURNOST I POSTAVLJANJE _____
7
Uvijek koristite uređaj na stabilnoj, ravnoj, či­stoj i suhoj površini.
7
Pazite da ne postoji opasnost da će se kabel napajanja slučajno povući ili da će netko za­peti o njega dok se uređaj koristi.
7
Postavite uređaj na takav način da je utikač uvijek dostupan.
7
Pazite da kad koristite pjenjaču za mlijeko, poklopac uvijek ostane pravilno zatvoren.
7
Ne punite pjenjaču za mlijeko ispod oznake minimalne razine.
7
Nikad je uključujte uređaj ako nema mlijeka u njemu.
7
Ne gurajte bilo kakve strane predmete u ure­đaj.
7
Vrč se može preliti ukoliko se prijeđe kapaci­tet za punjenje.
7
Ne stavljajte bilo kakve predmete i/ili prste u otvore uređaja.
8 HRVATSKI
SIGURNOST I POSTAVLJANJE _____
7
Uvijek prvo uključujte utikač u uređaj, zatim uključite kabel napajanja u zidnu utičnicu. Za isključivanje, okrenite sve kontrolne tipke na "off" [isključeno] i zatim izvadite utikač iz zidne utičnice.
7
Opasnost od opeklina raste ako se makne po­klopac tijekom ciklusa kuhanja.
9HRVATSKI
BRZI PREGLED _________________________
Poštovani kupci, Čestitamo Vam na kupnji vaše nove
GRUNDIG pjenjače za kavu MF 5260.
Pažljivo pročitajte sljedeće napo­mene za korisnika da biste puno godina potpuno uživali u vašem kvalitetnom GRUNDIGovom proi­zvodu.
Odgovoran pristup!
GRUNDIG se usre­dotočuje na ugovo­rom određene socijalne radne uv­jete s korektnim pla-
ćama za svoje zaposlenike i dobavljače. Također pridajemo veliku važnost učinkovi­toj uporabi sirovina sa stalnim sma­njenjem otpada od nekoliko tona plastike svake godine. Nadalje, svi naši dodaci dostupni su najmanje 5 godina.
Za budućnost vrijednu življenja. Zbog dobrog razloga. Grundig.
Kontrole i dijelovi
Pogledajte sliku na 3. stranici.
A
Prozirni poklopac
B
Kljun
C
Vrč
D
Pjenjenje i grijanje
E
Pjenjenje
F
Osnova za napajanje
G
Dodatak za miješanje
H
Dodatak za tučenje
10 HRVATSKI
BRZI PREGLED _________________________
Pjenjače Funkcije Maksimalni ka-
paciteti
Pjenjenje hlad-
nog mlijeka
Pjenjenje i gri-
janje
Grijanje (s
malom količi-
nom pjene)
100 ml 60 s
100 ml 65-80 s
200 ml 110-130 s
Vrijeme dovršetka
11HRVATSKI
RAD __________________________________
Priprema
1 Očistite pjenjaču za mlijeko prije
prve uporabe. Molimo, pogle­dajte detalje u dijelu "Čišćenje i održavanje".
Rad
1 Otvorite poklopac A. 2 Umetnite dodatak po svojoj želji.
– Dodatak za tučenje H za kre-
mastu pjenu od mlijeka
– Dodatak za miješanje G za
toplo mlijeko
3 Napunite vrč sa 100ml mlijeka.
Napomene
7
Ne stavljajte vrč C na bazu F dok ga punite mlijekom.
7
Nikada ne punite vrč C iznad oznake maksimalne razine.
4 Zatvorite poklopac A. 5 Postavite vrč C na bazu F.
Pazite da stoji uspravno i u stabil­nom položaju.
6 Uključite utikač u zidnu utičnicu.
7 Pritisnite gumb D za pjenjenje i
grijanje ili gumb E za pjenjenje. – Svjetlo oznake na pritisnutoj
tipki zasvijetli: crveno ako ste pritisnuli D ili plavo ako ste pritisnuli E.
8 Nakon postupka pjenjenja ili gri-
janja, svjetlo oznake tipke D ili tipke E bljeska 30 sekundi.
9 Isključite utikač iz zidne utičnice 10 Uzmite vrč C s baze F. 11 Otvorite prozirni poklopac A
tako da ga skinete. Ulijte mli­jeko ili pjenu iz vrča C po­moću kljuna B u šalicu koju želite koristiti.
Napomena
7
Pustite da se kuhalo ohladi iz­među postupaka kuhanja.
7
Za najbolje rezultate koristite punomasno mlijeko (sadržaj ma­snoće 3,0 %).
7
Mlijeko se zagrijava do približno 65+/-5°C. To je idealna tempe­ratura za osiguravanje najboljeg okusa.
12 HRVATSKI
INFORMACIJE _________________________
Čišćenje i održavanje
Pažnja
7
Za čišćenje uređaja, nikada ne­mojte koristiti benzin, otapala ili abrazivna sredstva za čišćenje, metalne predmete ili tvrde četke.
7
Nikada ne stavljajte uređaj, bazu F ili kabel napajanja u vodu ili u bilo koju tekućinu.
1 Isključite uređaj i isključite ga iz
utičnice.
2 Ostavite uređaj da se ohladi do
kraja.
3 Maknite vrč C s osnove F prije
čišćenja, odvojite poklopac A i silikonski prsten s vrča C i ope­rite toplom vodom.
4 Uklonite pjenjače s vrča C i ope-
rite toplom vodom.
5 Očistite unutarnje stjenke vodom
sa sapunicom i neabrazivnom krpom. Zatim osušite mekom krpom.
Napomena
7
Prije uporabe uređaja nakon čišćenja, pažljivo osušite sve dijelove pomoću suhog mekog ručnika.
Čuvanje
7
Ako ne planirate koristiti uređaj dulje vrijeme, pažljivo ga odlo­žite.
7
Pospremite pjenjaču i dodatak za miješanje u aparat. Drugi do­datak se može spremiti u podupi­rač na poklopcu.
7
Pobrinite se da je uređaj čist i potpuno suh.
7
Držite ga na hladnom, suhom mjestu.
7
Pazite da se uređaj nalazi izvan dosega djece.
13HRVATSKI
INFORMACIJE _________________________
Napomena o zaštiti okoliša
Ovaj proizvod je proizveden od kvalitetnih dijelova i materijala te se može ponovno koristiti i reciklirati.
Stoga ne odlažite proi­zvod s uobičajenim ku­ćanskim otpadom na kraju radnog vijeka. Od-
nesite ga na odlagalište za reciklažu električne i elektronič­ke opreme. To je naznačeno ovim simbolom na proizvodu, u korisnič­kom priručniku i na pakovanju.
Konzultirajte se s lokalnim vlastima da biste saznali o najbližem odla­galištu.
Pomozite zaštiti okoliša reciklažom proizvoda.
Tehnički podaci
Ovaj je proizvod usklađen s europskim direktivama
2004/108/EZ, 2006/95/EZ, 2009/125/EZ i 2011/65/EU.
Napajanje:
220-240 V ~, 50/60 Hz
Snaga: 365-435 W
Tehničke i dizajnerske izmjene su pridržane.
14 HRVATSKI
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg
www.grundig.com 72011 908 7600 14/20
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use