Page 1
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
85
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Κατά την έναρξη λειτουργίας της
συσκευής ακολουθήστε τις παρακάτω υποδείξεις:
7
Αυτή η συσκευή προορίζεται
μόνο για οικιακή χρήση.
7
Αυτή η συσκευή προορίζεται για
το ξύρισμα τριχών στο ανθρώπινο σώμα. Οποιαδήποτε άλλη
χρήση απαγορεύεται ρητά.
7
Κατά τη διάρκεια φόρτισης της
συσκευής πρέπει οπωσδήποτε
να προσέχετε ώστε η συσκευή να
μην έρθει σε επαφή με νερό ή
άλλο υγρό.
7
Η συσκευή δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία, όταν η συσκευή, η μεμβράνη κοπής ή το
εξάρτημα κοπής παρουσιάζουν
εμφανείς βλάβες.
7
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τον
παρεχόμενο μετασχηματιστή
SW-030100 EUL.
7
Προσοχή! Διατηρείτε το
μετασχηματιστή ρεύματος πάντα
στεγνό.
7
Δεν επιτρέπεται να βουτήξετε τη
συσκευή στο νερό.
7
Η συσκευή επιτρέπεται να έρθει
σε επαφή με νερό, εκτός από την
περίπτωση που έχει αποσυνδεθεί
από το μετασχηματιστή
ρεύματος και αυτός δεν είναι
συνδεδεμένος με τη πρίζα.
7
Προσέχετε η συσκευή να μην
πέσει κάτω.
7
Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής ούτε από τα παιδιά, ούτε
από άτομα των παρακάτω κατηγοριών: Άτομα με περιορισμένες
φυσιολογικές, αισθητηριακές ή
ψυχικές ικανότητες και άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις. Για τα
τελευταία αυτό δεν ισχύει εφόσον
έχουν κατατοπιστεί σχετικά με τη
χρήση της συσκευής, ή, αν τη
χρησιμοποιούν υπό την επιτήρηση ενός ατόμου που είναι
υπεύθυνο για την ασφάλεια. Τα
παιδιά θα πρέπει πάντοτε να επιτηρούνται ώστε να μην παίζουν
με τη συσκευή.
7
Σε καμία περίπτωση μην ανοίγετε
τη συσκευή. Οι βλάβες που
οφείλονται σε εσφαλμένες
επεμβάσεις δεν καλύπτονται από
την εγγύηση.
11_LS_4940_ell.qxd:LE7940 24.08.2010 8:26 Uhr Seite 85
Page 2
86
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Αγαπητέ πελάτη,
σας συγχαίρουμε για την αγορά
της Ξυριστικής μηχανής για γυναίκες LS 4940. Σας παρακαλούμε να
διαβάσετε με προσοχή τις παρακάτω οδηγίες χρήσης, για να
μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε επιτυχώς και για πολλά χρόνια αυτό
το προϊόν ποιότητας της εταιρίας
Grundig!
Ιδιαιτερότητες
– Πλέγμα ξυρίσματος με δύο πλευ-
ρικούς κόπτες μακριών τριχών
για μια σωστή απομάκρυνση
όλων των τριχών.
– Το σύστημα κοπής μπορεί
εφόσον αφαιρεθεί, να πλυθεί με
νερό.
Ξανατοποθετήστε το όταν έχει
στεγνώσει.
– Η ξυριστική μηχανή για γυναίκες
έχει σχεδιαστεί για την
απομάκρυνση ανεπιθύμητων τριχών από τα μπράτσα, τα πόδια
και από ιδιαίτερα ευαίσθητα μέρη
του σώματος, όπως η περιοχή
του μπικίνι, οι μασχάλες ή το
πρόσωπο.
Όργανα χειρισμού
Δείτε σχετικά τα σχήματα στη
σελίδα 2.
Προστατευτικό κάλυμμα.
Εξάρτημα κοπής.
Διακόπτης ενεργοποίησης
και απενεργοποίησης.
Λυχνία φόρτισης.
Υποδοχή για το καλώδιο
του μετασχηματιστή
ρεύματος.
Πρόσθετα εξαρτήματα
Μετασχηματιστής ρεύματος.
Βούρτσα καθαρισμού.
Θήκη φύλαξης.
H
G
F
E
D
C
B
A
11_LS_4940_ell.qxd:LE7940 24.08.2010 8:26 Uhr Seite 86
Page 3
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
87
ΤΡΟΦΟЗΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
----------------------------------------------------------
Λειτουργία με μπαταρία
Κατά τη λειτουργία με τις
ενσωματωμένες επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες από νικέλιο-υδρίδιο
μετάλλου, χρησιμοποιείτε για να τις
φορτίσετε μόνον τον παρεχόμενο
μετασχηματιστή ρεύματος.
Ελέγξτε αν η τάση που αναγράφεται στην ετικέτα του παρεχόμενου
μετασχηματιστή συμφωνεί με την
τάση του τοπικού ηλεκτρικού δικτύου.
1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή με
το διακόπτη .
2 Βάλτε το καλώδιο του
μετασχηματιστή ρεύματος
στην υποδοχή της συσκευής
και συνδέστε το βύσμα του στην
πρίζα.
– Κατά τη διάρκεια της διαδικα-
σίας φόρτισηςη λυχνία ανάβει κόκκινη.
– Μετά από την ολοκλήρωση
της φόρτισης η λυχνία δεν
σβήνει, ούτε και αλλάζει
χρώμα.
3 Βγάλτε το καλώδιο του
μετασχηματιστή ρεύματος από
την υποδοχή της συσκευής
και αποσυνδέστε το βύσμα του
από την πρίζα.
D
E
E
F
C
Υποδείξεις
7
Πριν από την πρώτη χρήση ή
όταν οι μπαταρίες δεν έχουν
χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα, φορτίστε τις αρχικά πλήρως (τουλάχιστον 12 ώρες).
7
Ποτέ μη φορτίζετε τη συσκευή περισσότερο από 24 ώρες.
7
Η θερμοκρασία δωματίου θα
πρέπει να ανέρχεται μεταξύ 5°C
και 40°C.
7
Μετά από τη χρήση ο χρόνος
φόρτισης ανέρχεται περίπου σε
8 ώρες.
7
Οταν η συσκευή έχει φορτιστεί
πλήρως μπορεί να λειτουργήσει
για περίπου 60 λεπτά. Δεν συνιστάται να φορτίζετε τις
μπαταρίες μετά από κάθε χρήση.
Φ ορτίστε τις μπαταρίες μόνον
όταν εξαντληθούν πλήρως. Έτσι
αυξάνεται η διάρκεια ζωής τους.
Αποφεύγετε μια καθημερινή φόρτιση.
11_LS_4940_ell.qxd:LE7940 24.08.2010 8:27 Uhr Seite 87
Page 4
88
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΤΡΟΦΟЗΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
----------------------------------------------------------
Λειτουργία με ρεύμα από
την πρίζα
Η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με τον παρεχόμενο
μετασχηματιστή ρεύματος.
Ελέγξτε αν η τάση που αναγράφεται στην ετικέτα του μετασχηματιστή
ρεύματος συμφωνεί με την τάση του
τοπικού ηλεκτρικού δικτύου.
Η συσκευή αποσυνδέεται από το
ρεύμα μόνον όταν βγάλετε το
μετασχηματιστή από την πρίζα.
1 Συνδέστε το καλώδιο του
μετασχηματιστή ρεύματος στην
υποδοχή της συσκευής.
2 Συνδέστε το βύσμα του
μετασχηματιστή στην πρίζα.
Προσοχή
7
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέσα
στο μπάνιο ή δίπλα σε σύνδεση
νερού μόνο στη λειτουργία
μπαταρίας και ποτέ σε λειτουργία με ηλεκτρικό ρεύμα από το
δίκτυο.
F
E
11_LS_4940_ell.qxd:LE7940 24.08.2010 8:27 Uhr Seite 88
Page 5
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
89
ΧΡΗΣΗ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ξύρισμα
1 Αφαιρέστε το πλαστικό προστα-
τευτικό κάλυμμα .
Προσοχή
7
Το πλέγμα και ο κόπτης μακριών
τριχών δεν επιτρέπεται να υποστούν ζημιά. Πριν από το
ξύρισμα αντικαταστήστε τα
εξαρτήματα που παρουσιάζουν
τυχόν φθορές.
2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το
διακόπτη .
3 Οδηγήστε τη συσκευή αργά με
απαλές κινήσεις αντίθετα προς
την κατεύθυνση που μεγαλώνουν
οι τρίχες. Κρατήστε τη συσκευή
σε γωνία 90° ως προς το
δέρμα.
Προσοχή
7
Μην ασκείτε μεγάλη πίεση γιατί
μπορεί να υποστεί ζημιά το
πλέγμα ξυρίσματος.
C
A
4 Μετά τη χρήστη απενεργοποιή-
στε τη συσκευή με το διακόπτη
και τοποθετήστε ξανά το πλαστικό προστατευτικό κάλυμμα .
Ομοιόμορφο κόντυμα
Οι κόπτες μακριών τριχών
χρησιμεύουν για το ξύρισμα των
μακριών τριχών.
1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το
διακόπτη .
2 Οδηγήστε τη συσκευή αργά με
απαλές κινήσεις αντίθετα προς
την κατεύθυνση που μεγαλώνουν
οι τρίχες.
Χρήσιμες υποδείξεις
7
Αν ξυρίζεστε σε δύσκολα σημεία
όπως κάτω από τη μασχάλη,
τεντώνετε πάντα το δέρμα.
7
Να ξυρίζεστε πάντοτε αντίθετα
προς την κατεύθυνση που
μεγαλώνουν οι τρίχες.
7
Αν οι τρίχες είναι χοντρές ή
δυνατές με αποτέλεσμα να μην
απομακρύνονται αμέσως με την
πρώτη, τότε κάντε πρώτα ένα
γρήγορο ξύρισμα και μετά ένα
δεύτερο σωστό.
A
C
C
11_LS_4940_ell.qxd:LE7940 24.08.2010 8:27 Uhr Seite 89
Page 6
90
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Γενικά
Ο συχνός καθαρισμός είναι απαραίτητος για τη διατήρηση των υψηλών αποδόσεων της συσκευής και
την επίτευξη πάντα τέλειων αποτελεσμάτων. Καθαρίστε το περίβλημα
με ένα απαλό, υγρό πανί και ήπιο
σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά μέσα οικιακής χρήσης.
Προσοχή
7
Μην βάζετε ποτέ τη συσκευή στο
νερό ή σε άλλο υγρό.
Καθαρισμός του
εξαρτήματος κοπής
1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή και
αποσυνδέστε το καλώδιο. Αποσυνδέστε το μετασχηματιστή από
την πρίζα.
2 Βγάλτε το εξάρτημα κοπής
από την κεφαλή ξυρίσματος
τραβώντας το προς τα πάνω.
B
3 Χτυπήστε ελαφρά το εξάρτημα
κοπής με την κάτω του
πλευρά πάνω σε μια επίπεδη
επιφάνεια.
Υπόδειξη
7
Το εξάρτημα κοπής μπορεί
επίσης να πλυθεί κάτω από
τρεχούμενο νερό.
Προσοχή
7
Μην καθαρίζετε ποτέ το πλέγμα
του εξαρτήματος κοπής με την
συνημμένη βούρτσα
καθαρισμού.
4 Με την συνημμένη βούρτσα κα-
θαρισμού καθαρίστε την κάτω
πλευρά της κεφαλής ξυρίσματος.
5 Τοποθετήστε ξανά το εξάρτημα
κοπής στην κεφαλή ξυρίσματος.
G
B
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙЗΑ
----------------------------------------
11_LS_4940_ell.qxd:LE7940 24.08.2010 8:27 Uhr Seite 90
Page 7
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
91
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙЗΑ
----------------------------------------
Φύλαξη
Αν σκοπεύετε να μη χρησιμο ποιήσετε τη συσκευή για πολύ
καιρό, φυλάξτε την με ασφάλεια.
7
Βεβαιωθείτε, ότι η συσκευή είναι
απενεργοποιημένη και στεγνή.
7
Τοποθετήστε τη συσκευή και το
μετασχηματιστή ρεύματος στην
συνημμένη θήκη φύλαξης σε ένα
ψυχρό και ξηρό μέρος.
7
Φ ροντίστε η συσκευή να βρίσκεται πάντα σε μέρος μη προσβάσιμο στα παιδιά.
11_LS_4940_ell.qxd:LE7940 24.08.2010 8:27 Uhr Seite 91
Page 8
92
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Υπόδειξη για την
προστασία του
περιβάλλοντος
Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε
από υλικά υψηλής ποιότητας, τα
οποία είναι κατάλληλα για ανακύκλωση και μπορούν να
χρησιμοποιηθούν πάλι.
Συνεπώς στο τέλος της ζωής του
αυτό το προϊόν δεν επιτρέπεται να
αχρηστευτεί μαζί με τα άλλα κοινά
οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει
να παραδωθεί σε ένα κέντρο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.
Αυτό υποδηλώνεται από το παρακάτω σύμβολο που υπάρχει επάνω
στο προϊόν, στο εγχειρίδιο λειτουργίας ή τη συσκευασία του.
Απευθυνθείτε στο δήμο σας σχετικά με το που μπορείτε να παραδώσετε το προϊόν για ανακύκλωση.
Με την αξιοποίηση των παλιών συσκευών θα συνδράμετε αποφασιστικά στην προστασία του
περιβάλλοντος.
Tεχνικά στοιχεία
Το προϊόν αυτό
πληροί τις ευρωπαϊκές οδηγίες
2004/108/EΚ,
2005/32/EK και 2006/95/EΚ.
Ηλεκτρική τροφοδοσία
Μετασχηματιστής ρεύματος
SW-030100 EUL
100 – 240 V ~, 50–60 Hz
Μπαταρίες: Νικέλιο - υδρίδιο
μετάλλου
Διατηρούμε το δικαίωμα για
τεχνικές και οπτικές αλλαγές!
Ni-MH
11_LS_4940_ell.qxd:LE7940 24.08.2010 8:27 Uhr Seite 92
Page 9
11_LS_4940_ell.qxd:LE7940 24.08.2010 8:27 Uhr Seite 93
Page 10
www.grundig.com
10/33 72011 905 2500
Cat. No.: 74634400
11_LS_4940_ell.qxd:LE7940 24.08.2010 8:27 Uhr Seite 94
Loading...