(t
()
(SHl.JItfDr(i
electrorric
GrlIJITIDIG
electr«>nic
GRUNDIG
Geschäf [sbereich ELECTRONIC
8510 FLrrlh Bay.
Würzburger Straße 150
Ruf:0911/73301
Telex:
AG
06 23435
FREouENzzAxurn
FREOUENCY
Betrieb$anleitung
lnstructions
Llild
Frequenzzähler FZ,40
1
Fig. 1 Frequency Cclunter FZ 40
COUNTER FZ
Fz40
40
H.UN 01-00
lnhalt
Anwendungsbereich
1
2 Aulbau
Tochnlschc Daten
3
Bedlenung
4
4.'l Sicherheitsmaßnahmen
4.2 Bedienelemente
Vorbereiten
4.3
lnbetriebnahme
4.4
Frequenzmessung
4.4.1
4.4.2 Periodendauermessung
Hinweise
4.5
AuBerbetriebnahme
4.6
B€stolldaten
5
Stromlaufplan
6
zur lnbetriebnahme
für Akkubetrieb
I Anwendungsbereich
40
Der Frequenzzähler
Frequenzmessungen
von 0,5
sungen
Aufbau
2
Die Gebrauchslage
ermöglicht eine
Der Aufstellbügel
durch Ausoinanderziehen
FZ
von
ps
bis 10O ms
des Counter
Schräglage
rastet
10 Hz bis 40 MHz,
in
drei
der Bügelenden
k
Raststellungen
2
Bild
2
'-r!
dos Aufstellbügels
mißt Frequenz
(2
MHZ bis 10
ist beliebig'
etwa lSogegen
von
Stellungen
und Periodendauer,
Periodendauermes-
Hz).
Autstellbügel
Ein
Waagrechte.
die
(Bild
ein
ausgehängt
2)'
fl-rt
Seite
kann
Er
werden.
10
10
10
11
1'l
12
12
13
DerZähler ist für
2
2
6
6
t)
betrieb ist lieferbar
möglich.
Netzteil und
ll;:
u_j
A: Zähler
B: Nelzteil
C: Akku-Set
tlild
3 Ausführungsformen
Technische Daten
3
Betriobsarten
Frequenzmessung
Törzeiten
Auflösung
Fehlergrenze
Anzsigo
Netzbetrieb
Akku-Set sind
ausgelegt, ein Akku-Setf
(Bild
Bei Akkubetrieb
3).
gegeneinarlder
tJ
L-jL::+
;i
:j
I-J
(l
|
bestehend aus Akku unri Steckerlade0erät
--------'-''
-.--
Frequenzmessung bei
nale n
Sig
Periodendauermessung
1O Hz bis 40 MHz
10s
u,l Hz
I Hz
(Zeitbasisfehler
t
I Stellen,
Lls 10.1
+l--
]
l10Hz llO0Hz
ür Batterie-
ist Pufferbetrieb
austauschbar.
Nu'['au'r'h"ns
glA*u,Nu,zau,ruhruns
periodischen
s
1Hz
l0Hz bcr fLl0MHz
Einheit
I
+ 1 Digit)
(kHz),
ber f
Überlauf
\lOMHz
Periodendauermessung
Meßart
Periodenzahl
lösung
Auf
Fehlergrenze
Anzeige
Eingang
ingangsemptrndlrch
E
ingangsim
E
Eingangsmeßspan
Eingang
Eingangsschutz
Triggerung
pe
geschützt
Abschwächer
angsfilte
Eing
ke it
danz
nung
bis
(umschaltba0
r
4
ps
0,5
bis
pe
Vie lfach
10
I
(Zeitbasisfehler
:l
I Dioit)
Inooerlehler:
liro0crunsrcherhert
0 3
oder
qilt
Es
der
Das
Signal/Rausch'Verhaltnis
>40dBsen
B Stellen,
BNC-Buchse, AC-gekoppelt,
Gleichtaktspannung
maxinral 50
Uo,,
Sinus:
Puls. U,.
Us.
::
1 MQ ll
1 M() ll:35
!
U".
15
uss
300
=
S2OOV
U,
25O V
U,1:
:
bis 5O kHz)
f
0
fallend auf
U..: 500
l: 1 MHz)
Eingang
minimale
Die
Bereich
Eingangsschutzes
aulomallsch
x20
x] oder
zuschaltbares
16,",,r:
(2
100 ms
riode n messu
100 1000
o/.
der Perrodendauer
PenodenzahI
ieweils
Einheit
MHz bis
Triggerfehler +
+
Jil uoe ru
""
Perrode
*
Slew
grö[Jere
(ps),
ng
Irsrche rheil
Überlaut
gegen
V
:-
<
:-
:-1:5)
: 20o mV
1 :20)
6O
V
V
(bis
50 mV
(bis
1O0 mV
(Tastverhältnis
150 mV
(Tastverhältnls
(Abschwächer
pF
(Abschwächer
pF
(Abschwächer
(Abschwächer
(Abschwächer
:
(bei
V
U."
15
(Abschwächer
V
mit Klemmdioden
Eingangstmpedanz
x1 bei Ansprechen
beträgt 270
ohne Pegeleinstellung
Tielpaßf ilter
(etwa
30 kHz
3 dB)
10 Hz)
nzahl
ns
2'5
(V/ps)
rate
Wert.
muß
Erde
20 MHz)
40 [4Hz)
x'l)
x 20)
xl)
x20)
xl,
MHz)
5
x20,
abgesichert.
des
kO.
Digitalanzeige
Ladezustandsko
n
trol le
Lampentest
Zeitbasis
Zsilbasisf€ hler
Alt€rung
Tomperaturkoeftizient 47x10
Nennlemperatur 23,,C
Gebrauchslemperaturbereich 0 bis 40
Lagerungst€mperaturbereich
Anwärmzeit
Netzbetrieb
Eetrieb mit Akku-Set
Ladedauer
Betriebsdauer
Gehäuso
Maße(BxHxT)
Gesamtgerät
Akku-Set
im
(Akku)
(Akku)
Bstellige, rote LED-Anzeige,
9,2 mnr hoch, dimensions- und
kommarichtig, Uberlauf
Anzeige aller Dezimalpunkte bei für
Messungen zu nredriger
3
tür etwa
1O-N/Hz-Ouarz
1x10
;3
-20
etwa
22O
47
110 V intern urnsteckbar,
interne Hilfsspannung
22O V,
47 bis 63 f'lz, etwa 5 VA,
interne Hilfsspannung 5 V-
etwa 7 h
mil
etwa
bruchsicher,
dunkelgraues Noryl S'lOO
(selbstverlöschend,
DIN 574,I1,
108 mm x 54 mm x
104 mm x 41 mm x
s nach dem Einschalten
0
6/Jahr
x
10
obei0bis40"C
oC
brs *55
"C
15
min
V,
bis +-15"/"
-1O
bls 63 Hz, etwa 5 VA,
bis *15"/.
-1O
(überladungsfeste
b'eschleunigter Ladung)
h
6
schlagfest,
SEV,
Akkuspannung
V-
5
SAFI-Akkus
nicht tropfond nach
KEMA,
BS, U. A.)
mm
136
mm
5"1