Grundig Flat Panel Television User Manual

Page 1

LCD TELEVISION SETS FINE ARTS LED VISION 9 VISION 7 VISION 9 VISION 7 VISION 6

PICTURE

Display LED Dynamic Backlight LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Screen diagonal inches 40 47 47 42 42 42 16:9 wide-screen format •••••• Response time approx.ms 655555 Brightness approx. cd/m2450 500 500 500 500 500 Contrast ratio approx. 50000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 70000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 40000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 70000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 50000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 40000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) Viewing angle approx. Super Wide Super Wide Super Wide Super Wide Super Wide Super Wide Resolution RGB pixel WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 Full HD •••••• HD ready •••••• 200 Hz technology – • – • – – 100 Hz technology • – • – • – Motion Picture Improvement •••••– Perfect Picture Plus technology •••••• Digital combﬁ lter (3-D) •••••• Digital Colour Transition Improvement (DCTI) •••••• Digital Luminance Transition Improvement (DLTI) •••••• Digital Noise Reduction (DNR) ••••••

INTEGRATED DVB-T RECEPTION

Digital TV reception via antenna (DVB-T) • MPEG 2 + MPEG 4 • • • • MPEG 2 + MPEG 4 • Digital TV reception via satellite (DVB-S) to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 Digital TV reception via cable (DVB-C) • MPEG 2 + MPEG 4 – – – • MPEG 2 + MPEG 4 –

ELECTRONICS

PAT - splitted screen (picture / text) •••••• Programme memory TV / AV 100 analog / 400 digital / AV 100 (1000 DVB-T) / 11 100 (1000 DVB-T) / 9 100 (1000 DVB-T) / 11 100 analog / 400 digital / AV 100 analog / 400 digital / AV Videotext / memory • / 1000 • / 1000 • / 1000 • / 1000 • / 1000 • / 1000 TV standards BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM

Control keys on set • • • (illuminated soft touch keys) • • • Infrared remote control TP 3 TP 1 TP 1 TP 3 TP 3 TP 3

SOUND

Music / nominal output approx. W 2-channel 20 / 10 music output max. 120 watts 2-channel 20 / 10 music output max. 120 watts 2-channel 20 / 10 2-channel 20 / 10 Sound projector – • – • – – Virtual Dolby Surround – • – • – – SRS TruSurround • – • – • • Loudspeakers 2 wide band + 2 tweeter, front 16 wide band, front 2 wide band + 2 tweeter, front 16 wide band, front 2 wide band + 2 tweeter, front 2 wide band + 2 tweeter, front

CONNECTIONS / SOCKETS

HDMI 4x 2x rear; 2x lateral (all in 1.3 CEC standard) 2x rear; 2x lateral (all in 1.3 CEC standard) 2x rear; 2x lateral (all in 1.3 CEC standard) 2x rear; 2x lateral 3x HDCP • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) USB 2.0 • (USB recording) • • • • (USB recording) • Euro-AV socket / RGB and S-video suitable 1x /RGB, S-video 2x / 1x RGB, 1x S-video 2x / 1x RGB, 1x S-video 2x / 1x RGB, 1x S-video 1x / RGB, S-video 1x / RGB, S-video YUV sockets • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) S-video input (hosiden) • • (lateral) • (lateral) • (lateral) • (lateral) • Cinch-AV sockets • • (lateral) • (lateral) • (lateral) • (lateral) • VGA interface for PC • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) SPDIF out • (coaxial) • (coaxial) • (coaxial) • (coaxial) • (coaxial) • (coaxial) Subwoofer out – • – • – – Headphones socket (Ø 3.5 mm) • • (lateral) • (lateral) • (lateral) • (lateral) • Common interface (CA modules) •••••• 12 V DC connector ––––––

MAINS UNIT

Voltage (regulated), frequency 50/60 Hz V~ 230 230 230 230 230 230 Integrated supply •••••• Power consumption max. / stand-by approx. W 116 / <0,2 260 / <1 260 / <1 210 / <1 210 / <1 210 / <1

WEIGHT

Weight approx. kg 19 34.5 32.5 26.8 23.2 23.2

DIMENSIONS

W x H x D without pedestal approx. cm 96.5 x 62 x 3.7 113.3 x 77 x 11.5 113 x 74 x 11.5 102 x 70.2 x 11.5 104.3 x 69.5 x 11.5 104.3 x 69.5 x 11.5 W x H x D with pedestal approx. cm 96.5 x 68 x 20 113.3 x 80.5 x 38.5 113 x 79 x 33 102 x 74 x 34.5 104.3 x 73.7 x 31.5 104.3 x 73.7 x 31.5 Prepared for VESA standard wall mounting mm 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200

via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. A2 for B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz A2 for B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz A2 for B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz A2 for B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz A2 for B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz A2 for B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz (BG, L) + 6.52 MHz (I) (BG, L) + 6.52 MHz (I) (BG, L) + 6.52 MHz (I) (BG, L) + 6.52 MHz (I) (BG, L) + 6.52 MHz (I) (BG, L) + 6.52 MHz (I)

47-9980 T USB 47-7970 T 42-9980 T USB 42-7975 T/C 42-6951 T

+ 2 woofer, rear + 2 woofer, rear

Technical data supplied without liability.

Page 2

LCD TELEVISION SETS VISION ECO VISION 9 VISION 7 VISION 6 VISION ECO VISION 9

PICTURE

Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Screen diagonal inches 42 37 37 37 37 32 16:9 wide-screen format •••••• Response time approx.ms 6.5 6 5 5 6.5 6 Brightness approx. cd/m2400 500 500 500 430 500 Contrast ratio approx. 20000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 70000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 50000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 50000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 20000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 50000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) Viewing angle approx. Super Wide Super Wide Super Wide Super Wide Super Wide Super Wide Resolution RGB pixel WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 Full HD •••••• HD ready •••••• 200 Hz technology – • – – – – 100 Hz technology – – • – – • Motion Picture Improvement – • • – – • Perfect Picture Plus technology •••••• Digital combﬁ lter (3-D) •••••• Digital Colour Transition Improvement (DCTI) •••••• Digital Luminance Transition Improvement (DLTI) •••••• Digital Noise Reduction (DNR) ••••••

INTEGRATED DVB-T RECEPTION

Digital TV reception via antenna (DVB-T) • MPEG 2 + MPEG 4 • • MPEG 2 + MPEG 4 • • MPEG 2 + MPEG 4 • MPEG 2 + MPEG 4 Digital TV reception via satellite (DVB-S) to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 Digital TV reception via cable (DVB-C) – – • MPEG 2 + MPEG 4 – – • MPEG 2 + MPEG 4

ELECTRONICS

PAT - splitted screen (picture / text) •••••• Programme memory TV / AV 100 analog / 400 digital / AV 100 (1000 DVB-T) / 11 100 analog / 400 digital / AV 100 analog / 400 digital / AV 100 analog / 400 digital / AV 100 analog / 400 digital / AV Videotext / memory • / 1000 • / 1000 • / 1000 • / 1000 • / 1000 • / 1000 TV standards BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM

Control keys on set •••••• Infrared remote control TP 3 TP 1 TP 3 TP 3 TP 3 TP 3

SOUND

Music / nominal output approx. W 2-channel 20 / 10 music output max. 120 watts 2-channel 20 / 10 2-channel 20 / 10 2-channel 20 / 10 2-channel 20 / 10 Sound projector – • – – – – Virtual Dolby Surround – • – – – – SRS TruSurround • – • • • • Loudspeakers 2 wide band + 2 tweeter, front 16 wide band, front 2 wide band + 2 tweeter, front 2 wide band + 2 tweeter, front 2 wide band + 2 tweeter, front 2 wide band + 2 tweeter, front

CONNECTIONS / SOCKETS

HDMI 3x 2x rear; 2x lateral (all in 1.3 CEC standard) 2x rear; 2x lateral 3x 3x 4x HDCP • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) USB 2.0 • • • (USB recording) • • • (USB recording) Euro-AV socket / RGB and S-video suitable 1x / RGB, S-video 2x / 1x RGB, 1x S-video 1x / RGB, S-video 1x / RGB, S-video 1x / RGB, S-video 1x / RGB, S-video YUV sockets • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) S-video input (hosiden) • • (lateral) • (lateral) • • • Cinch-AV sockets • • (lateral) • (lateral) • • • VGA interface for PC • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) SPDIF out • (coaxial) • (coaxial) • (coaxial) • (coaxial) • (coaxial) • (coaxial) Subwoofer out – • – – – – Headphones socket (Ø 3.5 mm) • • (lateral) • (lateral) • • • Common interface (CA modules) •••••• 12 V DC connector ––––––

MAINS UNIT

Voltage (regulated), frequency 50/60 Hz V~ 230 230 230 230 230 230 Integrated supply •••••• Power consumption max. / stand-by approx. W 127 / <0.1 (ECO stand-by) 200 / <1 200 / <1 170 / <1 100 / <0.1 (ECO stand-by) 150 / <1

WEIGHT

Weight approx. kg 23.2 23 18.5 18.5 18.5 11

DIMENSIONS (W X H X D)

W x H x D without pedestal approx. cm 104.3 x 69.5 x 11.5 91.2 x 64.5 x 11.5 93 x 62.5 x 11.5 93 x 62.5 x 11.5 93 x 62.5 x 11.5 79 x 51.8 x 8 W x H x D with pedestal approx. cm 104.3 x 73.7 x 31.5 91.2 x 68 x 33 93 x 67 x 25 93 x 67 x 25 93 x 67 x 25 79 x 56.5 x 20 Prepared for VESA standard wall mounting mm 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200

42-6950 T 37-9980 T USB 37-7975 T/C 37-6951 T 37-6950 T 32-9970 T/C

+ 2 woofer, rear

Technical data supplied without liability.

Page 3

LCD TELEVISION SETS VISION 6 VISION ECO VISION 4 VISION 9 VISION 4

PICTURE

Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Screen diagonal inches 32 32 32 26 26 16:9 wide-screen format • • • • • Response time approx.ms 8 6.5 8 8 6.5 Brightness approx. cd/m2470 370 450 450 450 Contrast ratio approx. 40000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 20000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 20000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 20000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 20000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) Viewing angle approx. Super Wide Super Wide Super Wide Super Wide Super Wide Resolution RGB pixel WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768 Full HD • • – – – HD ready • • • • • 200 Hz technology – – – – – 100 Hz technology – – – – – Motion Picture Improvement – – – – – Perfect Picture Plus technology • • • • • Digital combﬁ lter (3-D) • • • • • Digital Colour Transition Improvement (DCTI) • • • • • Digital Luminance Transition Improvement (DLTI) • • • • • Digital Noise Reduction (DNR) • • • • •

INTEGRATED DVB-T RECEPTION

Digital TV reception via antenna (DVB-T) • • MPEG 2 + MPEG 4 • • MPEG 2 + MPEG 4 • Digital TV reception via satellite (DVB-S) to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 Digital TV reception via cable (DVB-C) – – – • MPEG 2 + MPEG 4 –

ELECTRONICS

PAT - splitted screen (picture / text) • •••• Programme memory TV / AV 100 analog / 400 digital / AV 100 analog / 400 digital / AV 100 analog / 400 digital / AV 100 analog / 400 digital / AV 100 analog / 400 digital / AV Videotext / memory • / 1000 • / 1000 • / 1000 • / 1000 • / 1000 TV standards BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM

Control keys on set • •••• Infrared remote control TP 3 TP 3 TP 2 TP 3 TP 2

SOUND

Music / nominal output approx. W 2-channel 20 / 10 2-channel 20 / 10 2-channel 20 / 10 2-channel 14 / 7 2-channel 14 / 7 Sound projector – –––– Virtual Dolby Surround – –––– SRS TruSurround • •••• Loudspeakers 2 wide band, front 2 wide band, front 2 wide band, front 2 wide band + 2 tweeter, front 2 wide band, front

CONNECTIONS / SOCKETS

HDMI 3x 3x 2x 4x 2x HDCP • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) USB 2.0 • • – • (USB recording) – Euro-AV socket / RGB and S-video suitable 1x / RGB, S-video 1x / RGB, S-video 1x / RGB, S-video 1x / RGB, S-video 1x / RGB, S-video YUV sockets • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) S-video input (hosiden) ••••• Cinch-AV sockets ••••• VGA interface for PC • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) SPDIF out • (coaxial) • (coaxial) • (coaxial) • (coaxial) • (coaxial) Subwoofer out ––––– Headphones socket (Ø 3.5 mm) ••••• Common interface (CA modules) ••••• 12 V DC connector –––––

MAINS UNIT

Voltage (regulated), frequency 50/60 Hz V~ 230 230 230 230 230 Integrated supply ••••• Power consumption max. / stand-by approx. W 140 / <1 75 / <0.1 (ECO stand-by) 130 / <1 100 / <1 100 / <1

WEIGHT

Weight approx. kg 11.8 11.8 11 8.4 8.4

DIMENSIONS (W X H X D)

W x H x D without pedestal approx. cm 80 x 55.2 x 11 80 x 55.2 x 11 79 x 51.8 x 8 66 x 43.7 x 8 66 x 43.7 x 8 W x H x D with pedestal approx. cm 80 x 59.5 x 20 80 x 59.5 x 20 79 x 56.5 x 20 66 x 48.5 x 20.5 66 x 48.5 x 20.5 Prepared for VESA standard wall mounting mm 200 x 200 200 x 200 200 x 200 100 x 100 100 x 100

32-6951 T 32-6950 T 32-4931 T 26-9940 T/C 26-4931 T

via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. A2 for B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz A2 for B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz A2 für B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz A2 for B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz A2 für B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz (BG, L) + 6.52 MHz (I) (BG, L) + 6.52 MHz (I) (BG, L) + 6.52 MHz (I) (BG, L) + 6.52 MHz (I) (BG, L) + 6.52 MHz (I)

Technical data supplied without liability.

Page 4

LCD TELEVISION SETS VISION 6 VISION 2 LEEMAXX 19 VISION 2 VISION 2

PICTURE

Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Screen diagonal inches 22 21.6 18.5 18.5 16 16:9 wide-screen format • • • • • Response time approx.ms 5 5 5 5 8 Brightness approx. cd/m2300 350 250 250 250 Contrast ratio approx. 1000 : 1 800 : 1 1000 : 1 1000 : 1 500 : 1 Viewing angle approx. 160° vertical, 160° horizontal 170° vertical, 160° horizontal 160° vertical, 160° horizontal 160° vertical, 160° horizontal 65° vertical, 90° horizontal Resolution RGB pixel WSXGA 1680 x 1050 WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768 Full HD – – – – – HD ready • • • • • 200 Hz technology – – – – – 100 Hz technology – – – – – Motion Picture Improvement – – – – – Perfect Picture Plus technology • • • • • Digital combﬁ lter (3-D) • • • • • Digital Colour Transition Improvement (DCTI) • • • • • Digital Luminance Transition Improvement (DLTI) • • • • • Digital Noise Reduction (DNR) • • • • •

INTEGRATED DVB-T RECEPTION

Digital TV reception via antenna (DVB-T) • • • • • Digital TV reception via satellite (DVB-S) to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 Digital TV reception via cable (DVB-C) – – – – –

ELECTRONICS

Control keys on set • •••• Infrared remote control RC 23 RC 23 RC 23 RC 23 RC 23

SOUND

Music / nominal output approx. W 2-channel 12 / 6 2-channel 12 / 6 2-channel 12 / 6 2-channel 12 / 6 2-channel 12 / 6 Sound projector – –––– Virtual Dolby Surround – –––– SRS TruSurround – –––– Loudspeakers 2 wide band, front 2 wide band, front 2 wide band, front 2 wide band, front 2 wide band, front

CONNECTIONS / SOCKETS

HDMI 1x 1x 1x 1x 1x HDCP • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) • (via HDMI) USB 2.0 ••••– Euro-AV socket / RGB and S-video suitable 1x / RGB, S-video 1x / RGB, S-video 1x / RGB, S-video 1x / RGB, S-video 1x / RGB, S-video YUV sockets • (via VGA) • (via VGA) • (via VGA) • (via VGA) • (via VGA) S-video input (hosiden) ––––– Cinch-AV sockets ••••• VGA interface for PC • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) SPDIF out ––––– Subwoofer out ––––– Headphones socket (Ø 3.5 mm) • • – • • Common interface (CA modules) ••••• 12 V DC connector –––••

MAINS UNIT

Voltage (regulated), frequency 50/60 Hz V~ 230 230 230 230 230 Integrated supply ••••• Power consumption max. / stand-by approx. W 50 / <1 45 / <1 30 / <1 30 / <1 24 / <1

WEIGHT

Weight approx. kg 4.7 4.5 3.5 3.5 2.8

DIMENSIONS (W X H X D)

W x H x D without pedestal approx. cm 51.8 x 39 x 6.7 52.5 x 35.5 x 6.5 – 45.8 x 31.5 x 6.5 38.7 x 28 x 6.5 W x H x D with pedestal approx. cm 51.8 x 42 x 16 52.5 x 38 x 16.5 45.5 x 30.5 x 9 45.8 x 34.3 x 16.5 38.7 x 31 x 13.5 Prepared for VESA standard wall mounting mm 100 x 100 100 x 100 – 100 x 100 100 x 100

22-6930 T 22-2930 T 19-2930 T 16-2930 T

via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. A2 for B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz A2 for B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz A2 for B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz A2 for B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz A2 for B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz (BG, L) + 6.52 MHz (I) (BG, L) + 6.52 MHz (I) (BG, L) + 6.52 MHz (I) (BG, L) + 6.52 MHz (I) (BG, L) + 6.52 MHz (I)

Technical data supplied without liability.

Page 5

COMBINED LCD/DVD SETS VISION 2 VISION 2

PICTURE

Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Screen diagonal inches 21.6 18.5 16:9 wide-screen format • • Response time approx. ms 5 5 Brightness approx. cd/m2 350 250 Contrast ratio approx. 800 : 1 1.000 : 1 Viewing angle approx. 170° vertical, 160° horizontal 160° vertical, 160° horizontal Resolution RGB pixel WXGA 1366 x 786 WXGA 1366 x 786 HD ready • • Digital combﬁ lter (3-D) • • Digital Colour Transition Improvement (DCTI) • • Digital Luminance Transition Improvement (DLTI) • • Digital Noise Reduction (DNR) • •

INTEGRATED DVD PLAYER

Playable disc formats DVD video, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R, CD audio, CD+RW, CD-RW, CD+R, CD-R, SVCD DVD video, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R, CD audio, CD+RW, CD-RW, CD+R, CD-R, SVCD Supported ﬁ les MP3, JPG, MPG, AVI MP3, JPG, MPG, AVI

INTEGRATED DVB-T RECEPTION

Digital TV reception via antenna (DVB-T) • • Digital TV reception via satellite (DVB-S) to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750 to retroﬁ t by DSR 1975 HDTV or DSR 1750

ELECTRONICS

Programme memory TV / AV 100 analog / 400 digital / AV 100 analog / 400 digital / AV Videotext / memory • / 1000 • / 1000 TV standards BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM

Control keys on set • • Infrared remote control RC 22 RC 22

SOUND

Music / nominal output approx. W 2-channel 12 / 6 2-channel 12 / 6 Loudspeakers 2 wide band, front 2 wide band, front

CONNECTIONS / SOCKETS

HDMI 1x 1x HDCP • (via HDMI) • (via HDMI) USB 2.0 • • Euro-AV socket / RGB and S-video suitable 1x / RGB, S-video 1x / RGB, S-video YUV sockets • (via VGA) • (via VGA) Cinch-AV sockets • • VGA interface for PC • (Multisync WXGA) • (Multisync WXGA) Common interface (CA modules) • • Headphones socket (Ø 3.5 mm) • • 12 V DC connector – •

MAINS UNIT

Voltage (regulated), frequency 50/60 Hz V~ 230 230 Integrated supply • • Power consumption max. / stand-by approx. W 50 / <1 35 / <1

WEIGHT

Weight approx. kg 4.5 3.5

DIMENSIONS (W X H X D)

W x H x D without pedestal approx. cm 52.5 x 35.5 x 6.5 45.8 x 31.5 x 6.5 W x H x D with pedestal approx. cm 52.5 x 38 x 16.5 45.8 x 34.3 x 16.5 Prepared for VESA standard wall mounting mm 100 x 100 100 x 100

22-2930 T DVD 19-2930 T DVD

via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. A2 for B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz A2 for B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz (BG, L) + 6.52 MHz (I) (BG, L) + 6.52 MHz (I)

Technical data supplied without liability.