Grundig DH 2028 User Manual [es]

Handdiktiergerät Portable Dictation Machine Machine à dicter portable
stenorette 2029
microcassette
Ķ ķ ĸ ƴ ń
Euro 1
Dh 2028
o
123
A
MC-60
10
5
0
COUNTER
microcassette
ǵ
DICT. MICVOL
4
0-SET
0-SET
s
B
Made in Japan
60
TM
MC-
MICROCASSETTE
S
p
MICROCASSETTE
Akkuset 662 Rechargeable batteries 662 Accumulateurs 662 Set di accumulatori 662 Accuset 662 Akkuset (ackumulator) 662 Akkumulatorsæt 662 Oppladbare batterier 662 Juego de batterías 662
Batterien Batterier Batteries Batterierne Piles Batterier Pile Pilas Batterijen
Netzbetrieb Mains operation Alimentation secteur Funzionamento con ali­mentazione dalla rete Aansluiting op het lichtnet Nätanslutning Netdrift Lysnettdrift Funcionamiento a red
+
1,5 V
LR6, AA
ü
MC-60
0
10
5
A
B
TM
MC-
60
Made in Japan
MICROCAS
MICROCASS
Instrucciones breves 2
Compartimento para pilas/microcassette .......2
Bloqueo de conexión ......................................2
Velocidad de la cinta.......................................2
Contador.........................................................2
Grabación .......................................................3
Reproducción .................................................3
Avance y retroceso rápidos ............................3
Borrado rápido................................................3
Preparativos 4
Funcionamiento con pilas/baterías .................4
Funcionamiento con el bloque de red/carga
678 CW...........................................................5
Conexión de auriculares .................................6
Velocidad de la cinta.......................................6
Grabar dictados 7
Grabación .......................................................7
Inicio/parada controlados por la voz...............7
Cuidado y mantenimiento 9
Cabezales magnéticos y mecanismo de marcha .9
Mueble..........................................................10
Lo que Vd. debe saber .................................10
Datos técnicos 11
Accesorios 12
Garantía, servicio, distribución 13
Indice
į 1
E
Compartimento para pilas/microcassette
Colocar las pilas o los baterías: pre­sione hacia abajo el cierre de la tapa y quite la tapa. Colocar la microcas­sette: abra la tapa al máximo. Vuel­que el aparato para sacar la micro­cassette.
Bloqueo de conexión
Presione contra la pieza de color verde o rojo. Marca de color rojo: el bloqueo del interruptor deslizante está activado.
Velocidad de la cinta
Seleccione la velocidad de la cinta con el interruptor deslizante »SPEED« que se halla en el dorso del aparato.
Contador
Reposición: pulse el botón »O-SET« que hay junto al contador, debajo de la tapa corrediza.
Instrucciones breves
į 2
SPEED1.2 2.4
0-SET
123
0-SET
COUNTER
Loading...
+ 13 hidden pages