COFFEE MILL
CM 3260
NORSK
______________________________________________
A
B
C
D
E
3
SIKKERHET OG OPPSETT _____________________
Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før
du bruker dette apparatet! Følg alle sikkerhetsinstrukser for å unngå skader på grunn av feil bruk!
Oppbevar denne bruksanvisningen for fremtidig
bruk. Should this appliance be given to a third
party, this instruction manual must also be handed over.
7
Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk.
Det er ikke utformet til profesjonelt bruk:
– kjøkken for personale i forretninger, på kon-
torer og andre arbeidsmiljøer;
– gårdsbygninger;
– hoteller, moteller og andre beboelsesmil-
jøer;
– innkvarteringsfasiliteter av bed and break-
fast-typen.
7
Apparatet skal ikke brukes utendørs eller på
badet.
7
Kontroller om nettspenningen på typeskiltet
samsvarer med det lokale strømnettet. Den
eneste måten å koble enheten fra nettstrømmen på, er å trekke ut støpselet fra vegguttaket.
7
For ytterligere beskyttelse bør dette apparatet
være koblet til en strømbruddsbeskyttelsesbryter til bruk i husholdninger på ikke mer enn 30
mA. Forhør deg med elektrikeren om råd.
7
Ikke neddykk apparatet, strømledningen eller
strømpluggen i vann eller andre væsker. Ikke
hold det under rennende vann, og vask ikke
noen av delene i oppvaskmaskin. Kun dekslet
kan renses på en trygg måte ved hjelp av
vann og oppvaskmiddel.
7
Trekk ut strømledningen etter å ha brukt apparatet, før du rengjør det eller forlater rommet
og dersom en feil oppstår. Ikke ta ut støpselet
ved å dra i selve kabelen.
7
Ikke klem eller bøy strømledningen, og la den
ikke komme borti skarpe kanter slik at det
oppstår farlige situasjoner.
7
Hold strømledningen på avstand fra varme
overflater og åpne flammer.
7
Ikke bruk en skjøteledning sammen med apparatet.
7
Apparatet skal aldri brukes dersom strømledningen eller apparatet er skadet.
7
Våre GRUNDIG husholdningsapparater
oppfyller de gjeldende sikkerhetsstandardene.
Derfor, hvis apparatet eller strømledningen er
skadet, må det repareres eller skiftes ut av et
autorisert servicesenter for å unngå fare. Feilaktig eller ukvalifisert reparasjonsarbeid kan
forårsake fare og risiko for brukeren.
7
Ikke demonter apparatet under noen omstendighet. Ingen garantikrav godtas ved skader
som oppstår som følge av feilhåndtering.
7
Hold alltid apparatet utenfor barns rekkevidde.
7
Apparatet skal ikke brukes av personer, inkludert barn: som har nedsatt sanseevne eller
fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer som ikke har erfaring eller kunnskap. Dette
gjelder ikke for sistnevnte, hvis de instrueres i
bruken av apparatet, eller hvis de bruker det
under tilsyn av en person som er ansvarlig for
sikkerheten deres. Pass på at barn er under
tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet.
7
Ikke la apparatet være uten tilsyn når det er
i bruk. Det anbefales å være ekstra forsiktig
ved bruk av apparatet i nærheten av barn og
personer med nedsatt sanseevne eller fysisk
eller psykisk funksjonsevne.
7
Før du benytter apparatet for første gang, skal
du varsomt rengjøre alle deler som kommer
i kontakt med kaffebønner. Senk ikke motorbasedelen eller bladene ned i væske, og sett
dem ikke inn i oppvaskmaskinen. Kun det
gjennomsiktige dekslet kan dyppes ned i vann.
Fullstendige detaljer finnes i avsnittet "Rengjøring og vedlikehold".
7
Tørk av kvernebollen i rustfritt stål, bladene
og dekslet med en tørr klut før du kobler til
strømkilden.
7
Bruk aldri og sett aldri noen del av dette apparatet på eller nær varme overflater, slik som
en gassbrenner, varm kokeplate eller oppvarmet ovn.
26
NORSK
SIKKERHET OG OPPSETT ___________________
7
Ikke bruk apparatet til noe annet formål enn
det er beregnet til. Kaffekvernen er laget til
kverning av kaffebønner. Bruk ikke apparatet
for å kverne annen mat.
7
Bruk aldri apparatet i eller i nærheten av
brennbare, antennelige steder og materialer.
7
Bruk kun apparatet med de medfølgende
delene.
7
Ikke bruk apparatet med fuktige eller våte
hender.
7
Bruk alltid apparatet på et stabilt, flatt, rent,
tørt og anti-glideunderlag.
7
Påse at det ikke er noen fare for at strømledningen ved uhell kan trekkes ut, eller at noen
kan snuble over den når enheten er i bruk.
7
Plasser enheten på en slik måte at støpselet
alltid er tilgjengelig.
7
Apparatet må ikke brukes sammen med en
ekstern tidsbryter eller et separat fjernkontrollsystem.
7
Bladene er meget skarpe! Håndter de skarpe
bladene med den største forsiktighet, spesielt
under rengjøring, for å unngå skader.
7
Bruk ikke apparatet hvis bladene er skadet
eller viser tegn på slitasje.
7
Rengjør aldri apparatet med bare hendene.
7
Sjekk bollen i rustfritt stål for fremmedlegemer
før bruk.
7
Ha ikke apparatet i drift uten kaffebønner i
kvernebollen i rustfritt stål.
7
Forsøk aldri å bruke apparatet uten det gjennomsiktige lokket.
7
Prøv ikke å ta av det gjennomsiktige lokket
inntil bladene har stanset helt.
7
En slikkepott kan benyttes for å fjerne kaffe fra
kvernebollen. Apparatet må være slått av før
du gjør dette.
7
Ha aldri apparatet i drift i lenger tid enn nødvendig til bearbeidelse av kaffebønnene.
7
For å hindre overoppheting, benytt ikke apparatet sammenhengende i mer enn 4 omganger. La apparatet få kjøles av i 10 minutter
hver gang etter 4 driftsrunder.
7
Forsøk ikke å knuse is med apparatets hjelp.
NORSK
27
HURTIG OVERSIKT ___________________________
Kjære kunde,
Gratulerer med kjøpet av din nye GRUNDIG kaf-
fekvern CM 3260.
Vennligst les følgende merknader nøye for at du
skal ha glede av ditt kvalitetsprodukt fra Grundig
i mange år fremover.
Vis ansvarlighet!
GRUNDIG fokuserer på avtalemessige sosiale arbeidsforhold
med rettferdige lønninger både for
internt ansatte og leverandører. Vi
legger også stor vekt på effektiv
bruk av råmaterialer med kontinuerlig avfallsreduksjon på flere tonn plast hver år.
Videre er alt tilbehør tilgjengelig i minst 5 år.
For en fremtid som er verdt å leve i.
Av en god grunn. Grundig.
Spesialfunksjoner
Kaffekvernen fra GRUNDIG er utstyrt med:
7
Blader i rustfritt stål og kvernebolle til opptil
55 g ferskkvernet kaffe.
7
1-håndsdrift
7
Gjennomsiktig deksel gir stor grad av kontroll
med kverningens finhet
7
Sikkerhetsbryter til på-/avslåing - kverningen
vil ikke settes igang med mindre dekslet sitter
trygt.
Kontrollenheter og deler
Se illustrasjonen på side 3.
A
Gjennomsiktig deksel
B
Sikkerhetsbryter til på-/avslåing
C
Kvernebolle
D
Blad i rustfritt stål
E
Sikkert sted
28
NORSK
DRIFT ________________________________________
Klargjøring
Forsiktig
7
Kaffekvernen er laget til kverning av kaffebønner. Bruk ikke apparatet for å kverne annen
mat.
7
Apparatet bør være frakoblet strømnettet når
det ikke er i bruk.
1 Fjern all innpakning og alle klistremerker, og
kast avfallet i samsvar med gjeldende angivelser for søppelsortering.
2 Før du benytter apparatet for første gang, skal
du varsomt rengjøre alle deler som kommer i
kontakt med kaffebønner.
Fullstendige detaljer finnes i avsnittet "Rengjøring og vedlikehold".
3 Se til at apparatet plasseres stående på et sta-
bilt, flatt, rent, tørt og anti-glideunderlag.
Kverning av kaffe
Forsiktig
7
Ta ikke på bladene med bare hendene.
7
Sjekk bollen i rustfritt stål for fremmedlegemer
før bruk.
1 Ta av det gjennomsiktige dekslet A.
2 Sett det gjennomsiktige dekslet A i korrekt
posisjon på kvernebollen C. Se til at sikkerhetsbryteren til på-/avslåing B er plassert
skikkelig på det sikre stedet E.
3 Sett støpselet inn i strømuttaket.
4 Trykk på og hold inne sikkerhetsbryteren til
på-/avslåing B.
– Apparatet setter i gang sin drift.
5 Slipp sikkerhets
6 bryteren til på-/avslåing B for å avslutte drif-
ten.
Merknader
7
Ta ikke av det gjennomsiktige lokket A inntil
bladene D har stanset helt.
7
For å hindre overoppheting, benytt ikke apparatet sammenhengende i mer enn 4 omganger. La apparatet få kjøles av i 10 minutter
hver gang etter 4 driftsrunder.
7 Ta støpselet ut av vegguttaket.
8 Fjern den ferdigmalte kaffen fra kvernebollen.
Merknader
7
En slikkepott kan benyttes for å fjerne mat fra
kvernebollen. Apparatet må være slått av før
du gjør dette.
NORSK
29
INFORMASJON ______________________________
Rengjøring og vedlikehold
Forsiktig
7
Benytt aldri bensin, løsningsmidler, skurende
rengjøringsmidler eller metallgjenstander og
harde børster for å rengjøre apparatet.
7
Bladene er meget skarpe! Håndter de skarpe
bladene med den største forsiktighet, for å
unngå skader.
7
Rengjør aldri apparatet med bare hendene.
1 Slå av apparatet og dra ut strømstøpselet fra
vegguttaket.
2 La apparatet kjøles ned.
3 Ta av det gjennomsiktige dekslet A.
4 Bruk en fuktig, myk klut og litt mildt rengjørings-
middel for å rengjøre utsiden av apparatet.
5 Rengjør det gjennomsiktige dekslet .
Merknad
7
Senk ikke motor-basedelen eller bladene ned
i væske, og sett dem ikke inn i oppvaskmaskinen. Kun det gjennomsiktige dekslet kan dyppes ned i vann.
6 Tørk av kvernebollen i rustfritt stål, bladene og
dekslet med en tørr klut før du kobler til strømkilden.
Ta hensyn til miljøet
Dette produktet er laget av høykvalitetsdeler og
-materialer som kan gjenbrukes, og som egner
seg til resirkulering.
Derfor skal produktet ikke kastes
sammen med normalt husholdningsavfall på slutten av levetiden. Ta det
med til et innsamlingssted for resirkulering av elektriske og elektroniske inn-
retninger. Det angis ved dette symbolet på produktet, i bruksanvisningen og på
pakningen.
Vennligst oppsøk nærmeste kommunale miljøstatsjon for håndtering av avfallet.
Hjelp til med å beskytte miljøet ved å resirkulere
gamle apparater.
Tekniske data
Dette produktet oppfyller de
europeiske direktivene 2004/108/
EC, 2006/95/EC og 2009/125/
EC.
Strømforsyning: 230 V ~, 50 Hz
Effekt: 110 W
Maks. kvernekapasitet: 55 g
Det tas forbehold om tekniske endringer og
designmodifiseringer.
Oppbevaring
Hvis du ikke har planer om å bruke apparatet
over lang tid, oppbevar det på et trygt sted. Se til
at apparatet er frakoblet og helt tørt.
Oppbevar apparatet på et kjølige og tørt sted.
Se til at apparatet oppbevares utilgjengelig for
barn.
30
NORSK
www.grundig.com
720119085100 12/27
AUSGUTEMGRUND
Loading...