Grundig 490 User Manual [de]

CLOCK RADIO

Sonoclock 490
Sonoclock 490 Q

DE EN FR IT RU ES

NL

NO

DA SV

TR

FI

GRUNDIG Kundenberatungszentrum

Montag bis Freitag von 8.00 bis

18.00 Uhr

Deutschland: 0180 / 523 18 80 *
Österreich: 0820 / 220 33 22 **

* gebührenpflichtig (0,14 €/Min. aus dem Festnetz,

Mobilfunk: max. 0,42 €/Min.)

** gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz,

Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.)

Haben Sie Fragen?
Unser Kundenberatungszentrum

steht Ihnen werktags stets von

8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung.

2

___________________________________________________________

TIME

- TUNING +

- DIMMER +

ALARM

UP

SNOOZE

DOWN SLEEP

RADIO ON

AL 1 1+2 2

+ VOLUME -

3

___________________________________________________________

DEUTSCH 05 -13

ENGLISH 14 - 22

FRANÇAIS 23 - 31

ITALIANO 32 - 40

РУССКИЙ 41 - 49

ESPAÑOL 50 - 58

NEDERLANDS 59 - 67

NORSK 68 - 76

DANSK 77 - 85

SVENSKA 86 - 94

SUOMI 95 - 103

TÜRKÇE 104 - 113

4

SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ________________

7

Dieses Gerät ist für die Wieder­gabe von Tonsignalen bestimmt.
Jede andere Verwendung ist aus­drücklich ausgeschlossen.

7

Schützen Sie das Gerät vor
Feuchtigkeit (Tropf- und Spritz­wasser). Stellen Sie keine mit Flüs­sigkeit gefüllten Gefäße (Vasen
oder ähnliches) auf das Gerät.
Gefäße könnten umkippen und
mit der auslaufenden Flüssigkeit
die elektrische Sicherheit beein­trächtigen.

7

Stellen Sie keine offenen Brand­quellen, z.B. Kerzen, auf das
Gerät.

7

Sorgen Sie für eine ausreichende
Belüftung des Gerätes. Bedecken
Sie die Lüftungsschlitze nicht mit
Zeitungen, Tischtücher, Vorhän­gen, etc.

7

Verwenden Sie keine Reinigungs­mittel, diese können das Gehäuse
beschädigen. Reinigen Sie das
Gerät mit einem sauberen, feuch­ten Ledertuch.

7

Bitte beachten Sie beim Aufstellen
des Gerätes, dass Oberflächen
von Möbeln mit den verschie­densten Lacken und Kunststoffen
beschichtet sind, welche meistens
chemische Zusätze enthalten.
Diese Zusätze können u.a. das
Material der Gerätefüße angrei­fen, wodurch Rückstände auf der
Möbeloberfläche entstehen, die
sich nur schwer oder nicht mehr
entfernen lassen.

7

Setzen Sie die Stützbatterie kei­ner extremen Hitze wie z.B. durch
Sonneneinstrahlung, Heizung,
Feuer, etc. aus.

7

Sie dürfen das Gerät nicht öff­nen. Für Schäden, die durch un­sachgemäße Eingriffe entstehen,
geht der Anspruch auf Gewähr­leistung verloren.

7

Das Typenschild befindet sich an
der Unterseite des Gerätes.

DEUTSCH

5