Ground Zero Hydrogen GZHA Mini One-K operation manual [de]

HYDROGEN-SERIES

Mono Verstärker

GZHA MINI ONE-K

Anleitung

Ausstattungsmerkmale

• Hocheffizienter Class D Mini Verstärker

• Extrem kompakte Außenmaße

• 1 Ohm stabil (2 Ohm stabil im Link Mode)

• High-Level Eingang mit Auto-On Funktion

• Regelbare Bassanhebung (@ 45Hz)

• Breitbandig regelbare Filter

• Regelbare Eingangsempfindlichkeit

• Regelbarer Subsonic Filter

• 0° / 180° Phase shift Schalter

• Einschaltverzögerung

• Bass Lautstärkeregler

• Temperatur / Kurzschluss / Überlast-Schutz

2

Allgemeine Montagehinweise

• Als Vorsichtsmaßnahme wird empfohlen, die Fahrzeugbatterie vor der Installation zu trennen!
(Hinweis: Bei einigen neueren Fahrzeugen kann das Trennen der Batterie zu Fehlermeldungen
der Bordelektrik führen, welche ausschließlich durch eine autorisierte Fachwerkstatt gelöscht
werden können. Bitte beachten Sie Hinweise in der Betriebsanleitung des Fahrzeuges oder
fragen Sie einen Servicepartner für Ihr Fahrzeug, bevor Sie die Batterie trennen!)

• Das Hauptstromkabel (für Verstärker) muss innerhalb der ersten 20 cm nach dem Anschluss
and der Batterie durch eine geeignete Sicherung mit dem in der Anleitung genannten Wert
abgesichert werden. (Hinweis: Wenn das Hauptstromkabel mehrere Verbraucher versorgt,
sollte der Wert der Summe aller empfohlenen Sicherungswerte entsprechen. Hierbei muss
gewährleistet sein, dass der gewählte Kabelquerschnitt für eine entsprechende Stromhöhe
geeignet ist.)

• Wenn notwendig, sollten defekte Sicherungen ausschließlich durch neue Sicherungen
derselben Qualität und mit identischem Sicherungswert ersetzt werden

• Niemals Löcher in den Tank, die Bremsleitung, Kabel oder andere wichtige Fahrzeugteile
bohren!

• Kabel niemals über scharfe Kanten führen, die zu Beschädigungen führen könnten

• Signal- und Lautsprecherkabel nicht in der Nähe von Antennen-Elektronik oder

Antennenkabel verlegen, die für den Radioempfang wichtig sind

• Signal- und Lautsprecherkabel weitestgehend getrennt von stromführenden Kabeln verlegen

• Um einen Wärmestau zu vermeiden, sollte für ausreichende Luftzufuhr zur Kühlung gesorgt

werden. Die Oberfläche des Kühlkörpers darf nicht vollflächig abgedeckt werden

• Der Verstärker sollte
werden wie z.B. Subwoofer-Gehäusen. Dies könnte zu Fehlfunktionen aufgrund sich gelöster
Bauteile führen

NIEMALS auf stark vibrierenden Bauteilen oder Oberflächen montiert

3

1

Lautsprecheranschluss

2

Stromanschluss

GROUND - Masse Anschluss

BATT - +12 Volt Anschluss (Batterie)

3

Zustandsanzeigen

4

LINE-IN / Eingang
Hinweis:

5

LEVEL Regler

6

BASS BOOST Regler

8

SUBSONIC

9

LOW PASS (LPF) Regler

10

HIGH LEVEL-Eingang

Hinweis:

11

LINE OUT / OUTPUT

12

REMOTE Anschluss

13

BRIDGED Buchse
14

BRIDGED Betriebsartschalter
MASTER / SLAVE

15

PHASE CONTROL Schalter

Einstellungen und Funktionen

Zum Anschluss der Lautsprecher-Leitungen

REM - Remote Anschluss
(bei Verwendung des Hochpegel-Eingangs (10) nicht anschließen!)

POW - grün -> ok (Gerät in Betrieb)
PRO - rot -> Fehler / Schutzschaltung aktiv

Buchsen zum Anschluss der Cinch-Kabel (RCA) - um einen einwandfreien Betrieb zu
gewährleisten, sollten ausschließlich hochwertige Cinch Kabel verwendet werden.

Der Hochpegel-Eingang und die Cinch-Eingänge dürfen niemals gleichzeitig

angeschlossen werden. Dies kann zu Schäden am Gerät führen

Zum Einstellen der Eingangsempfindlichkeit

Zum Einstellen des Bass-Boost Pegels im Bereich von 0 bis +12 dB bei 45 Hz

Mithilfe des Reglers wird die Übergangsfrequenz gewählt. Unterhalb der gewählten
Einstellung werden tiefe Frequenzen gefiltert (10 Hz - 50 Hz)

Mithilfe des Reglers wird die Übergangsfrequenz gewählt. Oberhalb der gewählten
Einstellung werden hohe Frequenzen gefiltert (30 Hz - 250 Hz)

Anstelle der Cinch-Eingänge kann der Hochpegel-Eingang genutzt werden. Hierzu werden
die Lautsprecherausgänge der Head-Unit (Radio) verwendet. Die Endstufe schaltet
automatisch ein, sobald ein Signal anliegt (Auto-On). Der REM Eingang (Remote) bleibt bei
dieser Variante unbenutzt.
niemals gleichzeitig angeschlossen werden. Dies kann zu Schäden am Gerät führen

Vollbereichs-Signal Cinch-Ausgang (full range) für weitere Endstufen

Zum Anschluss des Bass-Lautstärkereglers (Fernbedienung)

Zum Anschluss des Link-Mode Cinch-Kabels (RCA)
Hierfür sollte ein hochwertiges Cinch Kabel (max. 1.5 m) verwendet werden

Mittels des Schalters wird die Betriebsart der Endstufe gewählt (siehe auch Link-Mode)

Mittels des Schalters kann die Phasenlage des angeschlossenen Subwoofers zu weiteren
Lautsprechern, z.B. den Front-Lautsprecher gewählt werden (0° / 180°)

Der Hochpegel-Eingang und die Cinch-Eingänge dürfen

4

Anschluss Hochpegel-Eingang

Cinch (RCA) Eingang & Ausgang

5

Ø min. 4 mm² / 11 AWG

Anschluss Link-Mode

6

Model

GZHA MINI ONE-K

Typ

RMS Power @ 4 Ω

CEA Standard CEA-2006-A

RMS Power @ 2 Ω

CEA Standard CEA-2006-A

RMS Power @ 1 Ω

CEA Standard CEA-2006-A

RMS Power @ 2Ω Link-Mode

CEA Standard CEA-2006-A

Dämpfungsfaktor

Tiefpass Weiche

Hochpass Weiche (Subsonic)

Bandpass Weiche

Bass boost

Frequenzgang

10 Hz – 250 Hz

(± 1 dB)

Eingangsempfindlichkeit

Bass-Pegelfernbedienung

Sicherung(en)

Abmessungen (B x H x L)

Technische Daten

Mono Class D

340 W (1% THD+N)

600 W (1% THD+N)

1000 W (1% THD+N)

2000 W (1% THD+N)

2300 W (10% THD+N)

> 100

30 Hz – 250 Hz (24 dB/Oktave)

10 Hz – 50 Hz (24 dB/Oktave)

10 Hz – 250 Hz (24 dB/Oktave)

0 ~ +12 dB (45 Hz)

300 mV – 6 V

(± 5%)



3 x 35 A

135 x 52 x 322 mm

7

Problem

Kontrolle

Hilfe

Kanal

Kein Ton

Verstärker schaltet
nicht ein

Verstärker schaltet
bei Lautstärke ab

Ton fehlt an einem

Protection LED
leuchtet

Fehlerdiagnose

Sicherung prüfen

Leuchtet die POW LED?

Leuchtet die PRO LED?

Keine Stromzufuhr

Keine Spannung am Remote Remote am Radio prüfen

Lautsprecherimpedanz prüfen

Cinch / Lautsprecherkabel prüfen Kabel/Stecker beschädigt

Verstärker überhitzt

Kurzschluss am Lautsprecheranschluss Lautsprecherkabel auf Kurzschluss prüfen

Remote Kabel prüfen
+12 Volt prüfen
Masse prüfen

Kurzschluss am Lautsprecher
Gerät überhitzt
Gerät defekt

Sicherung prüfen
+12 Volt prüfen
Masse prüfen

Prüfen Sie, ob der Widerstand am LS Terminal
von 2 Ohm nicht unterschritten wird

Lautstärke verringern oder Gerät einige Zeit
abschalten

8

Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und

in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung

beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder

bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind. Wir behalten uns das Recht vor, zukünftige Änderungen oder

Verbesserungen an Produkten vorzunehmen, ohne zuvor darüber zu informieren.

Garantie- und Gewährleistungsbestimmungen

Ground Zero GmbH

Erlenweg 25, 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

www.ground-zero-audio.com