Gram IO 12630-92 X User Manual [se]

C

Type

IO 12630-92

IO 12630-92 X

FI	Käyttöohje	2
SE	Bruksanvisning	27

Onnittelemme uuden GRAM-uunin omistajaa	FI

•Lue koko käyttöohje huolellisesti ennen uunin käyttöönottoa.

•Tutustu uuden uunin toimintaan ja sen toimintoihin siinä järjestyksessä, kun ne käyttöohjeessa esitetään.

•Tutustu huolellisesti tietoihin laitteen oikeasta käytöstä ja huollosta. Näin var­mistat,­ että uuni on turvallinen käyttää ja kestää käytössä pitkään.

•Noudata turvallisuusohjeita tarkoin. Ne on tarkoitettu estämään onnet­to­muuk­sia­ ja suojaamaan uunia vahingoilta.

•Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

Huomaa, että tämä käyttöohje koskee useita eri uunimalleja. Tästä syystä hankkimassasi uunissa ei välttämättä ole kaikkia to­iminto­ja­.

Huom!

Älä käytä uunia ennen kuin olet lukenut käyttöohjeet kokonaan.

Uuni on tarkoitettu vain normaaliin käyttöön ohjeiden mukaisesti. Muu käyttö (esim. keittiön lämmitys) voi aiheuttaa henkilö-tai omaisuusvaurioita.

Valmistaja pidättää oikeuden muutoksiin, jotka eivät vaikuta uunin toimintaan.

2

SISÄLTÖ
Tärkeitä turvaohjeita...........................................................................................................	4
Laitteen kuvaus ...................................................................................................................	8
Asennus...............................................................................................................................	10
Käyttö..................................................................................................................................	12
Uunin käyttö – käytännön vinkkejä .................................................................................	19
Puhdistus ja huolto ..........................................................................................................	21
Toimet ongelmatilanteissa ...............................................................................................	25
Tekniset tiedot....................................................................................................................	26

3

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

Huomautus. Laite ja sen saatavilla olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo erityisesti koskettamasta mitään kuumennuselementtejä, sillä ne voivat olla kuumia. Älä anna alle 8-vuotiaiden lasten käyttää laitetta ilman aikuisen valvontaa.

Tätä laitetta ei saa käyttää henkilöt (alle 8-vuotiaat mukaan lukien), joiden fyysiset, henkiset tai aisteihin liittyvät kyvyt on heikentyneet tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo heitä tai ole antanut heille opastusta heidän turvallisuudestaan. Varmista, että lapset eivät leiki laitteella. Älä anna lasten puhdistaa laitetta tai käyttää sitä ilman valvontaa.

Uuni kuumenee käytön aikana hyvin kuumaksi ja jäähtyminen pois päältä kytke­mi­sen­ jälkeen vie aikaa.

Uunin ollessa käytössä saattaa laite kuumentua paljon. Älä päästä lapsia laitten läheisyyteen.

Huomautus. Älä käytä uunin luukun lasien puhdistamiseen hankaavia puhdistusaineita tai metallisia puhdistusvälineitä, sillä ne voivat aiheuttaa lasin naarmuuntumisen.

4

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

Huomautus. Varmista ennen uuninlampun vaihtamista, että laite on irrotettu verkkovirrasta, jotta vältät mahdollisen sähköiskun.

Älä puhdista laitetta höyrypuhdistuslaitteella.

•Uuni kuumenee käytön aikana hyvin kuumaksi ja jäähtyminen pois päältä kyt­kemi­sen­ jälkeen vie aikaa.

•Paistamisen ja grillauksen aikana lämpövastukset kuumenevat. Huolehdi, ettei ruoka tai alumiinifolio kosketa vastuksia, jotta se ei syttyisi palamaan.

•Huolehdi, etteivät muiden sähkölaitteiden virtajohdot, erityisesti uunin lähei­syy­des­sä­ olevat jatkojohdot, jää uunin luukun väliin.

•Öljyt ja rasvat saattavat kuumetessaan syttyä palamaan. Valvo uunia aina gril­lauk­sen­ aikana.

•Älä pane uunin pohjalle alumiinifoliota, sillä se saattaa vahingoittaa uunin poh­jan emalipinnoitetta. Älä myöskään pane astioita suoraan uunin pohjalle.

•Mikäli uunin toiminnassa ilmenee vikaa, katkaise virta uunin pääkatkaisijasta. Kun koulutettu ammattihenkilö on korjannut vian, uuni tulee ottaa käyttöön uudel­leen­ uuden uunin tavoin.

5

ENERGIANSÄÄSTÖVIHJEITÄ

Järkevästä energiankäytöstä on hyötyä sekä kodin taloudelle että luonnolle. Säh­köä voi säästää seuraavasti:

•Käytä uunia vain silloin, kun laitat ruo­ kaa runsaasti.

1 kg lihaa voi yhtä hyvin lait­taa keittotasolla, käyttämällä vähemmän energiaa.

•Katkaise virta ajoissa ja käytä jälkilämpöä.

Jos ruoan paistoaika ylittää 40 minuut­tia,­ käytä uunin jälkilämpöä hyväksi kat­kaise­­ malla­ virta 10 minuuttia ennen arvi­oi­tua­ kypsymisaikaa.

•Kun käytät uunia, pidä uunin luukku suljettuna ja käytä kiertoilmatoimintoa.

• Sulje uunin luukku huolellisesti.

Lämpö voi vuotaa tiivistekumiin tarttu­neen­ lian takia. Pidä luukun tiivisteet puh­taana­.

6

YMPÄRISTÖNSUOJELU		VANHAN LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

Pakkausmateriaalit, käytetyt sähkölaitteet, varaosat ja muut vastaavat voidaan käyttää­ uudelleen. Hävitä ne jätehuoltolainsäädännön mukaisesti ja kierrätä mikäli mahdollista.

Jos poistatte laitteen lopullisesti

käytöstä, älkää viekö sitä ta­val­ liseen yhdyskuntajätesäiliöön, vaan olkaa­ hyvä ja toimittakaa laite lähim­pään­ kierrätystai

uudelleenkäyttökeskukseen. Laitteessa, sen käyttöhjeissa tai pakkauksessa on kierrätyskelpoisuus-

merkki.

Laite on valmistettu kierrätyskelpoisista mate­­ riaaleista. Kierrättämällä autatte suojelemaan luontoa.

Jos ette tiedä, missä lähin kierrätystai uudelleenkäyttökeskus sijaitsee, kysykää kunnan ympäristöhallinnolta.

7

LAITTEEN KUVAUS

1	3				4
						2

OC

MENU

1Uunin lämpötilasäädin

2Uunin toimintosäädin

3Uunin lämpötilan merkkivalo

4Digitaalinen kello /ajastin

8

MUITA TIETOJA

Laitteen vakiovarusteet

Leivinpelti

Grilliritilä

Uunipannu

Sivutuet

9

ASENNUS

Kalusteisiin sijoitettava uuni tulee sijoittaa mahdollisimman lähelle virtalähdettä. Uunia ei saa nostaa luukun kädensijasta.

Kaappi, johon uuni sijoitetaan, voi olla listoilla tai ilmastoidulla välipohjalla va­rustet­tu­. Mikäli uunin alle sijoitetaan vetolaatikko, tulee kaapissa olla välipohja.

Tarvittavat mitat käyvät ilmi piirroksesta.

Älä työnnä uunia syvemmälle kaappiin kuin on tarpeellista pistorasian käyttämistä varten.

Verkkoon liittäminen

Uuni on varustettu liitäntäkaapelilla ja pistokkeella.

Uuni liitetään sähköverkkoon, ennen kuin se työnnetään keittiön kaappiin.

Uuni voidaan liittää ohjeiden mukaisesti asennettuun maadoitettuun liitäntärasiaan, jota voidaan käyttää sisään rakentamisen jälkeen.

Uuni tulee asentaa erilliseen virtapiiriin. Jos uunin liitäntäjohdin vahingoittuu, se tulee korvata johtimella, joka täyttää seuraavat vähimmäisvaatimukset.

Verkkojohtoa vaihdettaessa tulee käyttää jotakin seuraavista johtavuustyypeistä, vastaavan nimellistehon kanssa:

-Kumivaippainen johdin HO5RR-F 3G1,5 tai HO5RN-F 3G1,5

-Muovivaippainen johdin HO5VV-F 3G1,5 tai HO5VVH2-F 3G1,5

HUOMAUTUS!

Laitteen sähköasennuksessa on käytettävä katkaisinta, jolla laitteen kaikki levyt voidaan katkaista sähköverkosta vähintään 3 mm:n kosketusvälillä. (voi olla pääkatkaisin).

Vähintään 16 A -paristo.

Uunin asennus

Kun uuni on kytketty verkkovirtaan, uuni voidaan työntää kaappiin ja kiin­nittää paikoilleen.

•Ennen asennuksen aloittamista uu­nin virta tulee katkaista pääkatkaisijasta.

•Uuni tulee työntää aivan kaapin perälle asti.

•Huolehdi, että virtajohto ei vahin­goi­tu­.

•Uunin ja kaapin välisen raon tulee olla joka puolelta yhtä suuri.

•Pöytälevyn/kaapin ja uunin välistä auk­koa ei saa tukkia.

•Avaa luukku ja kiinnitä uunin mu­kana­ tulevat ruuvit kaapin etupuolelle uunin kummallakin puolella olevien neljän reiän­ läpi.

•Kun uuni on asennettu paikoilleen, virta voidaan kytkeä päälle pääkatkaisijasta.

10

ASENNUS

Kalusteisiin-sijoitusmitat

11

KÄYTTÖ

Ennen käyttöönottoa

•Poista pakkaus ja puhdista uunin sisäpinta kostealla liinalla, johon on lisätty hiukan astianpesuainetta. Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita.

•Poista grillivastuksen suojateippi ennen uunin käyttöönottoa.

•Laita tuuletus päälle huoneessa tai aukaise ikkuna.

•Paina kevyesti nappia ja käännä sitä oi-

kealle asentoon tai (katso kohta: Elektroninen ohjelmointi ja uunin toiminnot).

•Kuumenna uuni (250°C noin 30 minuuttia), poista kaikki tahrat ja pese sisäosa huolellisesti.

Uunin toimintaa ohjataan viiden kosketusnäppäimen ja kahden sisäänpainettavan kiertosäätimen avulla. Kiertosäätimet ponnahtavat ulos, kun niitä painetaan kevyesti. Ne voidaan painaa sisään myös uunin ollessa käytössä. Painetut merkit uunin toimintosäätimen ympärillä osoittavat käytettävissä olevia toimintoja.

1

2

Huom!

Digitaalisella kellolla varustetuissa laitteissa ’0.00’ vilkkuu näytössä laitteen sähköverkkoon liittämisen jälkeen. Aseta digitaalisen kellon aika (ks. käyttöohjeet). Uuni toimii vain kun kello on asetettu.

Jos uuni on otettava pois paikoiltaan esim. korjausta varten:

-Katkaise uunin virta

-Irrota kiinnitysruuvit, nosta uunia hiukan ja vedä se ulos. Älä nosta uunia luukun kädensijasta.

12

KÄYTTÖ

Digitaalinen kello/munakello

A - näyttö

- toimintojen symbolit

Kosketussensorit

1- ohjaimen toimintojen valintapainike

2- painike „-”

3- painike „+”

Sähköinen ohjelmointi sähköisten sensorien avulla tapahtuu koskettamalla tai painamalla sensoripintaa ainakin 2 sekunnin ajan.

Jokainen sensorin toiminto vahvistetaan äänimerkillä.

Pidä sensorin pinta aina puhtaana.

KELLONAJAN ASETTAMINEN

Kun laite kytketään sähköverkkoon (tai virran palattua sähkökatkon jälkeen), näytöllä alkaa vilkkua 0.00.

0000

2

1

3

•paina painiketta 1, näytölle tulee symboli

,

•aseta kellonaika painikkeiden 2 ja 3

avulla.

Kun olet saanut ajan asetettua, odota noin 7 sekuntia, niin uusi aika talletetaan ja kellonajan näyttö lakkaa vilkkumasta.

Huomio!

Uuni voidaan käynnistää, kun näytölle on ilmestynyt symboli .

MUNAKELLO

Munakelloa voidaan käyttää koska tahansa riippumatta ohjaimen muista käytössä olevista toiminnoista. Munakellon aika voidaan asettaa 1 minuutin ja 23 tunnin 59 minuutin väliltä. Munakellon käynnis¬täminen:

•paina painiketta 1, näytöllä alkaa vilkkua symboli ,

0000

2

1

3

•aseta haluttu aika painikkeiden 3 ja 2 avulla.

Näytöllä näkyy munakellon asetettu aika, ja päällä oleva äänimerkkitoiminto .

Kun asetettu aika on kulunut, kuuluu ääni¬merkki ja näytöllä vilkkuu symboli .

•Sammuta äänimerkki painamalla jotakin

näppäimistä 1, 2 tai 3. Toimintomerkki sammuu ja näytölle tulee kellonaika.

Huomio!

Jos äänimerkkiä ei sammuteta käsin, se sammuu automaattisesti noin 7 minuutin kuluttua.

13

KÄYTTÖ

PUOLIAUTOMAATTINEN TOIMINTA			AUTOMAATTINEN TOIMINTA
Kun haluat, että uuni menee pois päältä tiet-			Kun haluat, että uuni käynnistyy tietyksi pa-
tyyn aikaan, toimi seuraavasti:			istoajaksi ja menee pois päältä tiettyyn kel-
• Aseta uunin toimintanuppi		sekä uunin	lonaikaan, määrittele ajat seuraavasti:
lämpötilanuppi sen mukaiseen asento-			• paina painiketta 1, kunnes näytöllä alkaa
on, kuinka uunin tulee toimia			vilkkua:
• paina painiketta 1 kunnes näytöllä alkaa
vilkkua:			80 80
	80 80
			2	1	3
			• aseta haluttu paistoaika painikkeiden 3
2	1	3	ja 2 avulla, kuten puoliautomaattisen toi-
			minnan yhteydessä
• Aseta haluttu paistoaika (1 minuutti–10			• paina painiketta 1, kunnes näytöllä alkaa
tuntia) painikkeilla 3 ja 2.			vilkkua:
Asetettu aika tallennetaan noin 7 sekunnin			88 80
kuluttua, näytölle tulee taas nykyinen kello-
naika ja toimintosymboli AUTO.
Kun asetettu aika on kulunut, uuni menee
pois päältä	automaattisesti,	ääni¬merkki
menee päälle ja symboli AUTO alkaa vilk-
kua.			2	1	3

•aseta uunin toimintanuppi sekä uunin lämpötilanuppi pois päältä asentoon,

•sammuta äänimerkki painamalla jotakin näppäimistä 1, 2 tai 3. Symboli AUTO sammuu ja näytölle tulee kellonaika.

Huomio!

Uuneissa, joissa on vain yksi ohjaus¬nuppi, lämpötilan säädin on yhdistetty toiminto¬nuppiin.

•aseta haluttu valmistumisaika (kellonaika) painikkeilla 3 ja 2. Kellonajan pitää olla vuorokauden (23 tuntia 59 minuuttia) sisään

•aseta uunin toimintanuppi sekä uunin lämpötilanuppi sen mukaiseen asentoon, kuinka uunin tulee toimia. Näytöllä näkyy toimintosymboli AUTO. Uuni menee päälle aikaan, joka saadaan kun asetetusta päättymisajasta vähennetään paistoaika (jos esim. paistoaika on 1 tunti, ja lopetus¬aika 14.00, uuni käynnistyy automaattisesti kello 13.00).

14

KÄYTTÖ

Kun valmistumiskellonaika saapuu, uuni menee pois päältä automaattisesti, ääni¬merkki menee päälle ja symboli AUTO alkaa vilkkua.

•aseta uunin toimintanuppi sekä uunin lämpötilanuppi pois päältä asentoon,

•sammuta äänimerkki painamalla jotakin näppäimistä 1, 2 tai 3. Symboli AUTO sammuu ja näytölle tulee nykyinen kellonaika, esim. 12.35.

1235

2

1

3

ASETUSTEN NOLLAUS

Munakellon tai automaattisen paiston asetukset voidaan nollata koska tahansa. Automaattisen paiston asetusten poisto:

•paina yhtä aikaa painikkeita 2 ja 3. Munakellon asetusten poisto:

•valitse munakellotoiminto painikkeella 1

•paina yhtä aikaa painikkeita 2 ja 3.

ÄÄNIMERKIN ÄÄNENLAADUN MUUTTAMINEN

Äänimerkin sävyä voidaan muuttaa seuraavasti:

•paina yhtä aikaa painikkeita 2 ja 3,

•valitse painikkeen 1 avulla toiminto ”ton”. Näytöllä alkaa vilkkua:

8881

2

1

3

•valitse painikkeen 2 avulla haluamasi merkkiääni 1–3.

15

KÄYTTÖ

	Uunin toiminnot ja käyttö				Ruoan valmistus kiertoilmatoiminnolla
	Uunia käytetään painamalla kevyesti toimin-				Uunin takaseinässä sijaitseva lämpimän
	tosäädintä ja irrottamalla sitten ote siitä. Uu-
					ilman puhallin huolehtii jatkuvasta ilman kier-
	nin toimintojen symbolit näkyvät nupin kyl-
					rosta uunissa. Näin lämpö siirtyy paremmin
	jessä. Kun uuni on käytössä, toimintosäädin
					ruokiin koko uunissa.
	voi olla ulkona tai sisäänpainettuna.
					• Näin säästyy sähköä, sillä lämpötila voi
	Uuni voidaan lämmittää	alalämpövastuk-
					olla alhaisempi kuin perinteistä uuniläm-
	sen, ylälämpövastuksen,	grillivastuksen ja
					pöä käytettäessä.
	kiertoilmavastuksen avulla. Uunia hallitaan
					• Koska lämpötila on alhaisempi, uunikaan
	kääntämällä toimintosäädin halutun toimin-
					ei likaannu yhtä paljon. Rasva ei pala
	non kohdalle ja uunin lämpötilasäädin halu-
					yhtä helposti kiinni ja uuni on helpompi
	tun lämpötilan kohdalle.
					puhdistaa.
					• Mikäli samanaikaisesti paistetaan useita
					ohuita kakkupohjia tai pellillisiä pikku-
					leipiä, kannattaa käyttää alhaalta katsot-
	0				tuna ensimmäistä ja kolmatta tasoa.
					• Sulatus sujuu nopeammin ja siihen voi-
		50
					daan käyttää jopa kaikkia tasoja saman-
		00			aikaisesti.
		1		250
		150			• Uunin luukku voidaan avata myös kakku-
			200		jen paistamisen aikana ilman, että ka­kut
					painuvat kasaan.
					• Perinteisille uuneille tyypillistä pitkää esi-
	Uuni kytketään pois päältä kääntämällä mo-				lämmitystä ei tarvita, vaan valittu lämpöti­
					la saavutetaan nopeasti.
	lemmat säätimet asentoon ”•”/ ”0”.
	Huomautus!				HUOMAA!
	Uunin lämpeneminen alkaa vasta silloin,				Mikäli uunin takana sijaitseva kuumailma-
	kun lämpötila on asetettu.				puhaltimen moottori menee epäkuntoon,

uunin virta tulee katkaista välittömästi. Uunin lämmitys ilman puhallinta saattaa vahingoittaa uunia.

16