GRACO Matrix 3 256285 User Manual [ru]

Контрольно-измерительный прибор (КИП) уровня цистерны

— Измеряет уровень масла и смесей антифриза в цистерне —

Деталь ¹ 256285

Использовать только с ПО Matrix 3.0 от компании Graco.

Патент США D484,819

Важные инструкции по технике безопасности

Внимательно прочтите все содержащиеся в данном руководстве предупреждения и инструкции. Сохраните эти инструкции.

• Не использовать в пожаро- и взрывоопасных местах или средах!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Никогда не затягивайте контрольно-измерительный прибор

уровня цистерны в отверстие для пробки! Излишнее

затягивание может привести к неустраняемым повреждениям и, в следствие этого, неточным показателям.

• Не наносите герметик или адгезив на резьбовые соединения! Большинство таких продуктов химически несовместимы с ПК/АБС пластмассами.

• Используйте только нижние трубки 15U731, поставляемые Graco. Не заменяйте нижнюю трубку любой другой.

КИП уровня цистерны Matrix включает РЧ-устройство, соответствующее следующим стандартам:

3A2116C

ti12031a

FCC ID (идентификатор Федеративной комиссии связи США): TFB-FREESTAR

IC (Министерство промышленности Канады): 5969A-FREESTAR

Заявление Министерства промышленности Канады

Сокращение «IC» перед регистрационным номером говорит только о соответствии техническим условиям Министерства промышленности Канады.

N14939 - FREESTAR

✓

ZFMSM-101-1 (CEL) / FS24-100ST (LSR)

Предупреждения

Следующие предупреждения относятся к установке, эксплуатации, заземлению, техническому обслуживанию и ремонту данного оборудования. Символом восклицательного знака отмечены предупреждения общего характера, а знак опасности указывает на риск, связанный с определенной процедурой. Прочтите эти предупреждения. По мере необходимости в руководстве приводятся дополнительные предупреждения для каждого продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА И ВЗРЫВА

Учтите, что при наличии в рабочей зоне легковоспламеняющихся жидкостей, таких как бензин или жидкость стеклоочистителя, их пары могут воспламениться или взорваться. Чтобы предотвратить возгорание и взрыв:

• Используйте оборудование только в хорошо вентилируемой зоне.

• удалите все источники возгорания, такие как сигареты и переносные электрические лампы;

• соблюдайте чистоту в рабочей зоне, не разбрасывайте ветошь, не проливайте бензин и растворитель

и не оставляйте емкости с ними открытыми;

• при наличии легковоспламеняющихся паров запрещается подключать и отключать шнуры питания, включать и выключать освещение;

• Все оборудование в рабочей зоне должно быть заземлено.

• Пользуйтесь только заземленными шлангами.

• если появится искра статического разряда или вы почувствуете разряды электрического тока,

немедленно прекратите работу; Не используйте оборудование до выявления и устранения причины.

• В рабочей зоне должен находиться исправный огнетушитель.

ОПАСНОСТЬ НЕПРАВИЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

Неправильное применение оборудования может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

• Не работайте с данным оборудованием в утомленном состоянии, под воздействием сильных лекарственных средств или в состоянии алкогольного опьянения.

• Не превышайте наименьшего для всех компонентов максимального рабочего давления или температуры. См. раздел «Технические данные» во всех руководствах по эксплуатации оборудования.

• Не покидайте рабочую зону, когда оборудование находится под током или давлением. Когда оборудование не используется, выключите все оборудование и выполните процедуру сброса давления, приведенную в настоящем руководстве.

• Ежедневно проверяйте оборудование. Немедленно ремонтируйте или заменяйте поврежденные или изношенные детали, используя при этом только оригинальные запасные части.

• Не модифицируйте оборудование.

• Используйте оборудование только по назначению. Для получения необходимой информации

свяжитесь с дистрибьютором.

• Прокладывайте шланги и кабели вне участков движения людей и механизмов, вдали от острых кромок, движущихся частей, горячих поверхностей.

• Не изгибайте и не перегибайте шланги, не тяните за них оборудование.

• Не допускайте детей и животных в рабочую зону.

• Соблюдайте все требования техники безопасности.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПО РАБОТЕ С БАТАРЕЯМИ

При неправильном обращении батарея может стать источником утечки электролита, а также причиной взрыва и получения ожогов.

• Использовать только батареи, предназначенные для этого оборудования.

• При замене батарей возможно искрение. Заменять батареи следует только в безопасной зоне, вдали

от легковоспламеняющихся жидкостей и паров.

• Обращайтесь и помещайте батареи должным образом: не приводите к короткому замыканию, не заряжайте, не сдавливайте разряженные, не разбирайте, не бросайте, не пробивайте, не поджигайте и не нагревайте батареи до температуры выше 85 °C (185 °F).

2 3A2116C

Порядок установки

• Не устанавливайте или обслуживайте оборудование, если вы не являетесь компетентным профессионалом. При установке этого оборудования необходим доступ к деталям, неправильное обращение с которыми может привести к поражению электрическим током или иной серьезной травме. Ознакомьтесь с предупреждениями на стр. 2.

• Не используйте КИП уровня цистерны в цистернах, работающих под давлением.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Никогда не затягивайте контрольноизмерительный прибор уровня цистерны в отверстие для пробки! Излишнее затягивание

может привести к неустраняемым повреждениям и, в следствие этого, неточным показателям.

• Не наносите герметик или адгезив на резьбовые соединения. Большинство таких продуктов

химически несовместимы с ПК/АБС пластмассами.

• Используйте только нижние трубки 15U731, поставляемые Graco. Не заменяйте нижнюю трубку любой другой.

Порядок установки

Четыре полосы на DIP-переключателях позволяют настроить 8 идентификаторов сети и 8 идентификаторов приемопередатчика. См. восемь позиций (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7и 8) на Р

ÈÑ. 2 è ÐÈÑ. 3, ñòð. 4 è 5.

Установка положений полос DIP-переключателей S1 и S2

(Если не указано иное, рекомендации в следующих инструкциях относятся к РÈÑ. 1 è ÐÈÑ. 2)

ÐÈÑ. 1

Настройка DIP-переключателей

КИП уровня цистерны имеет в наличии два с 4-полосных DIP-переключателя (маркировка: S1 и S2). Необходимо настроить DIP-переключатели КИП уровня цистерны, чтобы соответствовали переключателям приемопередатчика, с которым связан КИП. Заводские настройки по умолчанию для всех КИП уровня цистерны: (‘1’ ‘1’). Первое значение ‘1’ относится к идентификатору сети, а второе значение ‘1’ — к идентификатору приемопередатчика.

• Идентификатор сети (S1). Настройки идентификации РЧ-связи системы Matrix. Все компоненты системы используют одинаковый идентификатор сети. Например, если один дилерский центр использует идентификатор сети (1), дилерский центр с другой стороны улицы должен будет использовать идентификатор сети (2, 3, 4, 5, 6, 7 или 8), чтобы избежать наложение РЧ-связи одной системы на другую.

• Идентификатор приемопередатчика (S2). Настройки идентификации РЧ-связи

приемопередатчика(-ов) Matrix. Таким образом компоненты системы Matrix относятся к идентификатору приемопередатчика для РЧ-связи. Например, если в системе два приемопередатчика, часть компонентов будет назначена одному приемопередатчику, а остальные — другому.

1. С дисплея КИП уровня цистерны снимите защитную накладку (5), которая использовалась для транспортировки и предупреждения брака.

2. Открутите четыре винта (3), которые удерживают крышку КИП (7).

3. Снимите крышку (7).

4. Снимите изоляционный пенопласт (4), чтобы получить доступ к схемной плате.

5. Извлеките батареи (1), если установлены.

6. Установите полосы переключателей S1 и S2 в положения соответственно настройкам приемопередатчика, с которым будет взаимодействовать КИП уровня цистерны

ÈÑ. 2 è ÐÈÑ. 3).

(ñì. Ð

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не вставляйте сразу батареи после установки положения полос DIP-переключателей. Подождите по меньшей мере 30 с. ПО не распознает новые настройки, если не подождать 30 с.

3A2116C 3

Порядок установки

7. Установите две щелочных батареи (9 В) (1). Надавите пальцами на нижнюю часть каждой батареи, чтобы они полностью вошли в контакт с клеммой.

После нажатия кнопки включения питания «Display» [Дисплей] КИП потребуется около 30 с, чтобы отобразить сведения. В последствии время ожидания уменьшится до нескольких секунд.

8. Замените изоляционный пенопласт (4).

Убедитесь что прокладка (2) не повреждено и находится в правильном месте.

DIP-переключатель S1 устанавливает идентификатор сети DIP-переключатель S2 устанавливает идентификатор приемопередатчика

Все тумблеры полос внизу или в выключенном положении.

«on» [âêë]

9. Установите крышку (7) на место и закрепите ее четырьмя винтами (3).

Винты на крышке должны быть затянуты с силой 2—2,5 Н·м (18—22 дюйм-фунта), чтобы избежать попадание воды на электронные компоненты КИП уровня цистерны. Если не используется гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту, проверьте, чтобы не было зазоров под головками винтов и под фланцем крышки. Это обеспечит должное сжатие водонепроницаемого прокладка кольца.

ÐÈÑ. 2

] ë

[â » n

«o

Все тумблеры полос справа или в выключенном положении.

ti12007a

4 3A2116C

Установка положения полос DIP-переключателя для настройки идентификатора сети и идентификатора приемопередатчика

Конфигурации положения полос DIP-переключателя см. на РÈÑ. 3.

Нужно отключить батареи и извлечь их до смены положения полос, иначе КИП уровня цистерны не сможет взаимодействовать с ПО на ПК.

Идентификатор приемопередатчика S2

Порядок установки

ÐÈÑ. 3

1 — по умолчан

«on» [âêë]

1 — по умолчанию

]

êë

[â n»

èþ

«on» [âêë]

Идентификатор сети S1

] ë ê

[â »

on «

]

ë ê

[â » n

«o

] êë

[â n»

o «

]

âê [ »

on «

]

ê [â »

on «

]

êë â [

n» o «

] ë

âê [

n» o

3A2116C 5

Порядок установки

Регистрация КИП уровня цистерны

Graco рекомендует зарегистрировать КИП уровня цистерны перед установкой.

Рабочие параметры КИП уровня цистерны управляются ПО на ПК системы Matrix и определяются системным администратором. Инструкции по установке ПК см. в руководстве пользователя ПО системы Matrix 3.

Порядок регистрации КИП уровня цистерны.

1. Установите КИП уровня цистерны к должному идентификатору сети и идентификатора приемопередатчика (см. раздел «Настройка DIP-переключателей» на стр. 5).

2. Нажмите и удерживайте кнопку «Display» [Дисплей]

ÈÑ. 4) пока на дисплее (B) не отобразится

(A, Р «Register Mode» [Режим регистрации].

3. Когда КИП уровня цистерны зарегистрируется в ПО на ПК, на дисплее отобразится «Registration Complete» [Регистрация завершена].

Сообщения на дисплее в режиме регистрации см. на РÈÑ. 4.

ÐÈÑ. 4

ti12032a

6 3A2116C

+ 14 hidden pages