V4 UPDATED JAN 2018
GPO_746_Rotary_EU_Manual_Jan_2018_v4.indd 1 12/01/2018 10:07
746 - Rotary PHONE
USER GUIDE
Contents
English 3
German 7
French 11
Spanish 15
Dutch 19
GPO_746_Rotary_EU_Manual_Jan_2018_v4.indd 2 12/01/2018 10:07
English
GPO_746_Rotary_EU_Manual_Jan_2018_v4.indd 3 12/01/2018 10:07
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Never install telephone wiring during a lightning storm.
• Never install telephone jacks in wet locations, unless the jack is
specically designed for wet locations.
• Never touch uninsulated telephone wires or terminals, unless the
telephone line has been disconnected at the network interface.
• Do not place this product on an unstable cart, stand or table. The
product may fall, causing damage to the product.
INSTALLATION
• Connect the telephone line cord to the line jack
(RJ11C). To ensure proper connection, press the
locking tab rmly into the modular jack until a “click”
TEL LINE
sound is heard.
ADJUSTMENT
VOLUME
• Set the phone handset volume to either High or Low
lever selector to your own preference.
RINGER
ON OFF
• Set the ringer volume lever selector to on
(with sounds) or off to your own preference.
GPO_746_Rotary_EU_Manual_Jan_2018_v4.indd 4 12/01/2018 10:07
4
OPERATION
Making calls:
• Remove the receiver from the cradle.
• Dial your desired Numbers.
Receiving call:
• When there is an incoming call, lift the receiver from
the cradle and talk into the mouthpiece to begin your
conversation.
• To terminate the conversation, replace the receiver
back in the cradle
GPO_746_Rotary_EU_Manual_Jan_2018_v4.indd 5 12/01/2018 10:07
5
CE STATEMENT
This equipment conforms to the following european standards:
Health & safety :
EN60950-1:2001 (+A11:2004)
EN50371:2002
Electromagnetic compatibility:
EN55022:2006 emissions
EN55024:1998 + A1:2001 immunity.
Telecom:
ES 203021 parts 1, 2 & 3
TBR38
GPO_746_Rotary_EU_Manual_Jan_2018_v4.indd 6 12/01/2018 10:07
6
German
GPO_746_Rotary_EU_Manual_Jan_2018_v4.indd 7 12/01/2018 10:07
7
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Installieren sie eine telefonleitung niemals während eines gewitters!
• Telefonbuchsen niemals an nassen orten montieren, sofern die
buchse nicht speziell für nassräume ausgelegt ist.
• Berühren sie niemals blanke telefondrähte oder klemmen, ausser die
verbindung zur netzwerkschnittstelle wurde zuvor getrennt.
• Stellen sie dieses gerät nicht auf einem instabilen transportwagen,
ständer oder tisch auf. Das gerät könnte herunterfallen und
beschädigt werden.
INSTALLATION
• Schliessen sie das telefonkabel an die
fernsprechbuchse (RJ11C ). Drücken sie die
arretierung fest in die modularbuchse, bis sie ein
klick-geräusch hören. Dies bedeutet, dass die
verbindung korrekt hergestellt wurde.
TEL LINE
EINSTELLUNG
VOLUME
• Stellen Sie die Lautstärke des Telefonhörers mit dem
Regler wie gewünscht auf laut oder leise ein.
GPO_746_Rotary_EU_Manual_Jan_2018_v4.indd 8 12/01/2018 10:07
RINGER
• Stellen sie die auswahl für die klingeltonlautstärke je
nach präferenz entweder auf „on“ (mit ton) oder „off“.
ON OFF
8
BEDIENUNG
Anrufe tätigen:
• Nehmen sie den hörer ab.
• Drehen Sie ihre gewunschte nummer
ANRUFE ANNEHMEN:
• Wenn sie einen anruf erhalten, nehmen sie den
telefonhörer ab und beginnen sie das gespräch,
indem sie in die sprechmuschel sprechen.
• Legen sie zum beenden des gesrächs den hörer
zurück auf die gabel
GPO_746_Rotary_EU_Manual_Jan_2018_v4.indd 9 12/01/2018 10:07
9