GOTZE & JENSEN MS700X User guide

KRAJALNICA
MS700X

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

Aby zminimalizować ryzyko zaprószenia ognia, porażenia prądem, pożaru,
okaleczenia:

Należy uważnie przeczytać instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania

1.
urządzenia.

Należy pamiętać, że urządzenie jest przeznaczone do krojenia mięsa, wędlin,

2.
sera oraz pieczywa.

Należy używać urządzenia zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji

3.
obsługi.

Nie należy uruchamiać urządzenia z widocznymi uszkodzeniami. Jeżeli

4.
urządzenie ma uszkodzony przewód zasilający lub wtyczkę, to elementy
muszą zostać naprawione przez serwis lub osobę do tego uprawnioną,
w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

Do wszelkich napraw i regulacji urządzenia uprawniony jest wyłącznie

5.
autoryzowany serwis producenta.

6. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego lub laborato­ryjnego.

7.

Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia należy je zawsze wyłączyć
i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.

Nie należy wkładać obudowy z silnikiem do wody lub innego płynu, nie

8.
narażać na nadmierne nasłonecznienie oraz wilgoć, nie używać w łazience
lub na zewnątrz pomieszczeń.

9. Przed każdorazowym użyciem należy się upewnić, że wszystkie elementy
są sprawne i dobrze zamontowane.

10. Należy zawsze używać plastikowego dociskacza do dociskania produktów
(rys. 1) oraz odchylanego stolika, chyba że jest to niemożliwe z uwagi na
wielkość i kształt produktu.

11. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

12. Należy zawsze wyłączać urządzenie przed zmianą wyposażenia lub przed
zbliżeniem do części będących w ruchu.

13. Należy zachować szczególną ostrożność przy manipulacji ostrzem tnącym.

3

14. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej
8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapew­niony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu
w bezpieczny sposób i zrozumiałe związane z tym zagrożenia. Dzieci nie
powinny bawić się sprzętem. Nie powinno być wykonywane czyszczenie
i konserwacja sprzętu przez dzieci bez nadzoru.

UWAGA!

Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia mogą wydobywać się z niego
zapachy. Jest to naturalne zjawisko, które powinno z czasem ustąpić.

UWAGA!

Nie należy kroić nadmiernie twardej żywności, jak: zamarznięte lub kościste
mięso.

Rys. 1

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji

zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego zprzeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model MS700X
Zasilanie [V],Hz 220-240~, 50/60
Moc [W] 150
Grubość krojenia [mm] 1-15
Średnica ostrza [mm] 190

4

OPIS URZĄDZENIA

Rys. 2

1. Włącznik/wyłącznik

2. Pokrętło regulacji grubości krojenia od 1-15 mm

3. Antypoślizgowe nóżki

4. Tarcza tnąca o falistym ostrzu

5. Uchwyt prowadnicy

6. Plastikowa osłona bezpieczeństwa

7. Wózek/stolik do krojenia ze stali nierdzewnej

8. Pokrętło montażu tarczy tnącej

Rys. 3

5

PIERWSZE UŻYCIE

1.

Rozpakuj produkt i usuń wszystkie folie ochronne. Upewnij się, że żadna z części nie jest uszkodzona.

2. Ustaw urządzenie na płaskiej i suchej powierzchni z dostępem do gniazda zasilania.

3. Wyczyść urządzenie wg wskazówek zawartych w rozdziale „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA”

4.

Sprawdź czy parametry Twojej sieci zasilającej odpowiadają danym na tabliczce znamionowej krajalnicy.

5.

Prawidłowo przygotowane urządzenie ustaw na twardej, suchej, stabilnej, równej i poziomej
powierzchni. Dla swobody ruchów zapewnij sobie dostateczną ilość wolnej przestrzeni wokół
urządzenia.

6. Pokrętłem regulacji grubości krojenia (2) ustaw wymaganą grubość krojenia. Ustawioną grubość

wyrażoną w milimetrach można odczytać ze skali znajdującej się na pokrętle.

7. W celu uniknięcia przyklejania żywności do krajalnicy zwilż tarczę tnącą wilgotną ściereczką, ułatwi

to także krojenie żywności.

8. Podłącz urządzenie do sieci zasilającej.

9. Żywność do krojenia umieść na ruchomym wózku/stoliku (7) pomiędzy ostrzem tarczy tnącej (4) a

dociskaczem (5).

10. Przełącz włącznik (1) w pozycję ON, urządzenie rozpocznie pracę, powtórne naciśnięcie przełącznika

(1) w pozycję OFF spowoduje zatrzymanie pracy urządzenia.

UWAGA! NIE WŁĄCZAJ URZĄDZENIA NA DŁUŻEJ NIŻ  MINUTY. PO TYM CZASIE WYŁĄCZ KRA JALNICĘ
I ODCZEKAJ MINIMUM  MINUT PRZED PONOWNYM UŻYCIEM.

11. Wózkiem/stolikiem krajalnicy (7) wykonuj kolejno ruchy do przodu i tyłu jednocześnie dociskając

żywność do noża dociskaczem.

UWAGA! ZAWSZE UŻYWAJ DOCISKACZA PRZY KROJENIU MAŁYCH KAWAŁKÓW ŻYWNOŚCI.

UWAGA! ŚWIEŻE PIECZYWO STWARZA TRUDNOŚCI PODCZAS KROJENIA. USUWAJ NA BIEŻ ĄCO UKRO
JONE KROMKI PIECZYWA. NIGDY NIE KRÓJ CIEPŁEGO PIECZYWA.

12. Po zakończonej pracy odłącz urządzenie od źródła zasilania, a następnie wyczyść je.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA! DLA WYGODY PODCZAS CZYSZCZENIA KRA JALNICY, WÓZEK/STOLIK  ODCHYL DO POZYCJI
PIONOWEJ.

1.

Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie, odłącz wtyczkę przewodu zasilającego od gniazda zasilania,
poczekaj aż urządzenie ostygnie.

2. Urządzenie możesz czyścić miękką zwilżoną szmatką lub ręcznikiem papierowym.

3. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach.

4.

Ostrze noża możesz zdjąć w celu łatwiejszego czyszczenia. W tym celu przekręć pokrętło (8) znajdujące
się w środku ostrza (4) o 90 stopni zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Dostęp do uchwytu pokrętła
uzyskasz po naciśnięciu pokrętła w środkowej części. Montaż ostrza odbywa się w odwrotnej kolejności.

5. Nigdy nie wycieraj krajalnicy ostrymi szmatkami mogącymi porysować powierzchnię.

6. Dokładnie wysusz wszystkie czyszczone elementy.

7. Ostrze noża (4) i dociskacz możesz umyć w wodzie z dodatkiem detergentu jednak należy pamiętać

o wcześniejszym zdemontowaniu tych podzespołów z urządzenia.

6

PROBLEMY I ROZWIĄZANIA

PROBLEMY PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

Urządzenie nie włącza się.

Urządzenie wyłącza się
przy pracy ciągłej.

Głośna praca urządzenia. Nieprawidłowo zamontowany

Wtyczka urządzenia nie jest
podłączona do gniazda zasilania.

Urządzenie kończy pracę po 10
minutach pracy ciągłej.

nóż tnący w urządzeniu.

Włóż przewód zasilający do gniazda
zasilania.

Odczekaj 30 minut do ochłodzenia urzą­dzenia, następnie ponownie zacznij
krojenie.

Zamontuj prawidłowo nóż w urządzeniu.

EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE), symbolem przekre­ślonego kontenera naodpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować

się zwładzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności skład­ników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI

1. ART-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.

2.

Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia uszkodzenia
doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3.

Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych odproducenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące oddaty wydania towaru.

5.

Produkt przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,

7

d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń

oraz instruktażu.

7.

Klientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji czterech
napraw nadal występują wnim wady.

8. Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest toniemożliwe, placówka

sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.

9.

Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających
z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie

dowodu zakupu.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

8

9

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do uży tkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 000035 4059.