GOTZE & JENSEN KA106 User guide [pl]

ZAPARZACZ DO
HERBATY, KAWY I ZIÓŁ

KA106

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

1.

Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i bezwzględnie
jej przestrzegać.

2.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej
8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

3. Produkt przystosowany jest do użytku domowego, nie komercyjnego.

4.

Nie należy umieszczać produktu lub jego podstawy na niestabilnych lub
gorących powierzchniach, ani w ich pobliżu.

5. Dzbanek nie służy do podgrzewania wody na kuchence.

6. Nie używać, jeśli szkło jest pęknięte.

7. Nie wolno napełniać dzbanka na kawę powyżej poziomu 1000 ml.

8.

Parząc napój należy pamiętać, aby trzymać wyłącznie za uchwyt dzbanka,
szkło może ulec nagrzaniu.

9. Nie należy używać zaparzacza z otwartą pokrywą.

RYZYKO POPARZENIA:

1.

Produkt podczas pracy nagrzewa się, dlatego należy je podnosić,
korzystając wyłącznie z dedykowanego w tym celu uchwytu.

2. Należy stosować się do oznaczeń poziomu wody. Nie należy napełniać
urządzenia powyżej oznaczonego poziomu maksymalnego.

3

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji

zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego zprzeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model KA106
Pojemność [ml] 1000
Przeznaczenie Do parzenia herbaty/kawy/ziół
Możliwość mycia w zmywarce Tak

4

1. Tłok

OPIS PRODUKTU

2. Pokrywa

3. Dzbanek

4. Uchwyt

5. Zestaw sitek

1

2

3

4

5

PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA

1. Przed pierwszym użyciem usuń wszelkie zabezpieczenia, folie i naklejki z urządzenia.

2. Sprawdź, czy szkło dzbanka nie jest uszkodzone/pęknięte.

3. Następnie umyj dzbanek pod bieżącą wodą.

5

OBSŁUGA ZAPARZACZA

1.

Przygotowując wybrany napój, trzymaj uchwyt dzbanka jednocześnie wysuwając tłok z sitkami
pionowo do góry.

2.

Do dzbanka wsyp pożądaną ilość kawy/herbaty/ziół. Do tego celu może posłużyć miarka na zbiorniku.

UWAGA: DLA UZYSKANIA DOBREGO EFEKTU ZAPARZENIA NAPOJU NAJLEPIEJ JEST ZASTOSOWAĆ
ŚREDNIO ZMIELONE ZIARNA KAWY LUB LIŚCIASTĄ HERBATĘ ORAZ RÓŻNEGO RODZAJU LIŚCIASTE ZIOŁA.

3.

Kawę/herbatę/zioła w dzbanku zalej gorącą wodą, ale nie wrzątkiem. Zalewając maksymalnie do
wskazanego poziomu 1000 ml.

4.

Zalecane jest mieszanie parzonej kawy/herbaty/ziół plastikową łyżką. Metalowe łyżki powodują
wyszczerbienie bądź pęknięcie dzbanka.

5. Pokrywkę z tłokiem nałóż na dzbanek.

6. Napój pozostaw na około 4 minuty do zaparzenia.

7. W celu lepszego rezultatu parzenia kawy czy ziół, powolnie wciskaj tłok.

8. W przypadku zatkania sitek, zaleca się wyjąć tłok z sitkami, zamieszać napój a następnie ponownie

wcisnąć go do dzbanka.

UWAGA!

NIE DOTYKAJ OBUDOWY PODCZAS PROCESU PARZENIA! URZĄDZENIE JEST GORĄCE! NIE PRZENOŚ
URZĄDZENIA WYPEŁNIONEGO GORĄCYM PŁYNEM!

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Zaparzacz oraz wszystkie jego elementy nadają się do mycia ręcznego jak i do mycia w zmywarce.

1. Po każdym użyciu rozkręć sitka, opróżnij je z resztek kawy/herbaty/ziół oraz umyj tłok.

2. Nie używaj do czyszczenia dzbanka materiałów powodujących zarysowanie jego powierzchni.

3.

Aby zapewnić długotrwałe i właściwe działanie urządzenia, zaleca się jego regularne czyszczenie
oraz konserwację.

EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Możesz pomóc chronić środowisko! Dalsze przekazanie zużytego sprzętu do punktów zajmujących się
ponownym użyciem lub odzyskiem, przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska
naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego
składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

6

WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE ZAPARZACZA

1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru

Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych.
Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).

2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia

do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3.

W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru.

5.

Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki,

bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz

instruktażu.

7.

O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi
poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy,
gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli
doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany
przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją
i zaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.

8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot

gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.

9. W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują

środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te środki
ochrony prawnej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11.

Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

7

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, [email protected]. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.

v. 3