Gossen LUNASIX F User Manual [de]
7909-0517YO
Gebrauchsanleitun
Inhaltsverzeichnis
Seite
Vor dem Messen
Filmempfindlichkeit einstellen
Nullpunktkontrolle
Batterieprüfung und Batteriewechsel
Der Meßvorgang
Standard-Einstellung
Dauermessung
Einflußnahme auf die Standard-Belichtung
Verlängerungsfaktoren
Belichtungswert-Anpassung
Belichtungszeitverkürzende Einflußgrößen
Ablesehilfen
Extreme Filmempfindlichkeiten
Die Dauerlicht-Messung
Die Blitzlicht-Messung
Meßbereich
Messen bei extrem hellen Umgebungslicht
Addition von mehreren Blitzen
Objektmessung - Lichtmessung
Beleuchtungsstärke und Leuchtdichte
Kontrastmessung
Zonensystem
Schwarzschild-Effekt
Vorsatzgeräte
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
22
23
24
25
26
3
3
3
4
5
5 ·
7
8
9
2
3
4 25
5
15
Ö
7
8
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
34
26
6
27
Diffusor-Kalotte (für Lichtmessung)
2 Meßwerkskala
3 Meßwerk-Nulimarke
4 Meßwerkzeiger
Drehrichtungsmarken
5
6 Meßtaste
7
rote Dreieckmarken
8 Ablesemarke für
Taste für Batteriekontrolle (grün)
9
10
weiße Einstellmarke
für Verlängerungsfaktoren
11
Verlängerungsfaktoren
12
Öse für Tragleine
.v
13 Belichtungswert-Anpassung
14
Marke für professionelle Filmer
(1/50
Sek.)
15
weiße Einstellmarke
für Belichtungswert-Anpassung
16
Abdeckung für rotes Signalfeld
17
Belichtungszeiten
(+/-)
Blendenzahlen
18
Gangzahlen fürs Filmen
19
Einstellscheibe mit Griffrippen
20
für DIN-/ASA-Werte
Einstellmarke für DIN-/ASA-Werte
21
Belichtungswerte (Lichtwerte)
22
Einstellring für Einflußgrößen
23
Drehring
24
weiße Wahlmarke für Einschaltzeit
25
quadratische Marke für EinzeI-
26
Messung mit Speicherübernahme
runde Marke für Dauer-Messung
27
Nullstellschraube
28
Lux- und footcandle-Tabelle
29
Batteriekammer
30
Lichteintrittsöffn u
31
Teilung für Zonensystem
34
Umschalt-Taste
36
Dauerlicht- oder Blitzlicht-Messung
ng
28
29
30
- -
M.Owinkel
30°
MADE
measurlng Ingl.
IN
GERMANY
'wlthoUldllluser)
lohnt
mIt
ca.
bel
DI"Ulor)
lux
Diffusor
18 DIN
9
with
set
fe
ASA
appr
diffuser
30°
SO
31
LUNASIX F stellt sich vor
Der LUNASIX F ist eines der von
GOSSEN
hergestellten Präzisionserzeugnisse der fotografischen Meßtechnik.
Ihr LUNASIX F ist ein sehr wertvolles Gerät, präzis gebaut und genau abgeglichen. Den
eingebauten Silizium-Fotodioden verdanken Sie seine große Leistung. Diese trägheitsarmen Lichtempfänger ermöglichen eine besonders schnelle Anzeige.
Ihr LUNASIX F wird Ihre Belichtungsprobleme zuverlässig und exakt lösen. Mit ihm
haben Sie es
sowohl nach der Methode der Objekt- als auch der Lichtmessung zu ermitteln. Darüber
hinaus erweitern Vorsatzgeräte den Anwendungsbereich auch für Blitzlichtaufnahmen.
Diese Gebrauchsanleitung kann Ihnen wertvolle Anregungen geben.
2
in
der Hand, die richtigen Belichtungsdaten bei Dauerlicht und bei Blitzlicht
Vor dem Messen
Filmempfindlichkeit einstellen
Drehen Sie die Einstellscheibe (20)
die Empfindlichkeitszahl Ihres Films auf der DIN-/ASASkala unter der Spitze des weißen Dreiecks
daß
Achten Sie darauf,
deckung
lung).
stellmarke (10) auf
für Einflußgrößen
Sie die Einstellung gezielt verändern (Seite
Nullpunktkontrolle
In
muß
grünen Strich
Skala blicken (Abbildung Seite
den Meßwerkzeiger
schraube
Nullage. Abgeschaltet ist der LUNASIX F, wenn die
taste
(siehe Seite
können Sie auch die Batterie herausnehmen.)
Es
wiederholen. 3
(16)
Die
waagrechter Stellung des abgeschalteten LUNASIX F
der Meßwerkzeiger
(6)
genügt, diese Kontrolle
jetzt nicht
Einstellmarke
(3)
(28)
auf der Rückseite des LUNASIX F
nicht betätigt wurde
6)
abgelaufen ist.
das rote Signalfeld unter der Ab-
zu
(15)
,,1".
Durch Bewegen des Einstellringes
(23)
oder der Abdeckung
(4)
decken, wenn Sie senkrecht auf die
(4)
durch Drehen der Nullsteli-
an
den Griffrippen, bis
(21)
steht.
sehen ist (Standard-Einstel-
zeigt auf die rote ,,0", die Ein-
(16)
können
8).
sich mit
4).
und
(Um
in
größeren Zeitabständen
dem
unbezifferten
Andernfalls bringen Sie
in
wenn die Speicherzeit
ganz sicher
zu
Meß-
gehen,
die
zu
Batterieprüfung und Batteriewechsel
Der LUNASIX F arbeitet mit einer 9-Volt-Batterie lEG 6 F
oder einem Akku
lEG 6 LF
22*. Er wurde mit einer handels-
22
üblichen Alkali-Batterie ausgestattet.
Sie
sollten die Batterie von Zeit
Ordnung, wenn nach dem Drücken der roten Meßtaste
und
bei
Druck auf die grüne Taste
zu
Zeit überprüfen. Sie ist
(9)
für Batteriekontrolle der
(6)
Meßwerkzeiger innerhalb des grün umrandeten Feldes
"BATT." oder rechts davon steht. Andernfalls
muß
die Batte-
rie ausgewechselt werden.
Hierzu öffnen Sie die Batteriekammer (30) auf der Rückseite
des LUNASIX
den Deckel
in
Pfeilrichtung abzie-
F,
indem
Sie
hen.
Prüfen Sie auch
neu
eingesetzte Batterien wie oben
besch rieben .
• Diese internationalen Normbezeichnungen
entsprechen beispielsweise folgenden Batterien:
MN
Mallory
Daimon Nr. 332 N
Daimon Nr. 333 Novel 006 P
Mallory M 1604
1604 (Alkali) Varta Super 438
ov
Maxell
el
006 P
S-006 P (G)
(T)
oder dem Akku Varta 402
Für Akkus gibt es
preiswe
rt
e Ladegeräte
4
in
2.
3 2 1 0 1 2 3
cr~·
\
..
\ I 1
lI&O
Nullpunktkontrolle
Batterieprüfung
\1,
11
c:O~
11\
~
Der Meßvorgang
Der LUNASIX F mißt die Belichtung
Umschalter (36) ist er vor der Messung auf eine dieser beiden Meßarten einzustellen.
Die beiden Meßmethoden, die Objekt- und die Lichtmessung, sind auf den Seiten 19 bis
21
beschrieben. Der LUNASIX F ist für die wahlweise Anwendung beider Methoden be-
sonders gut geeignet, auch
Die Meßart "Dauerlicht-Messung" ist auf Seite 14, die Meßart "Blitzlicht-Messung" auf
Seite 15
Der LUNASIX F bietet noch die Möglichkeit des Einstellens von Verlängerungsfaktoren
und
Aufnahmebedingungen abnimmt (siehe Seite
Für Messungen, die längere Zeit
(6)
Standard-Einstellung
Hier soll zunächst das Messen
das rote Signalfeld unter der Abdeckung (16) darf nicht
Wahlmarke (25) für Einschaltzeit auf der roten Meßtaste
Marke (26) zeigen.
ff. ausführlich beschrieben.
der Belichtungswert-Anpassung, womit er Ihnen die Rechenarbeit
auch auf "Dauermessung" gestellt werden (siehe Seite 7).
bei
bei
Dauerlicht und
Blitzlicht-Messung.
8)
.
in
Anspruch nehmen, kann er mit der roten Meßtaste
bei
Standard-Einstellung beschrieben werden, das heißt,
bei
Blitzlicht korrekt. Mit dem
bei
besonderen
zu
sehen sein, und die weiße
(6)
muß
auf die quadratische
5
Ist die Diffusor-Kalotte
drücken Sie die rote Meßtaste
F,
lassen Sie die Meßtaste
SIX
(1)
des LUNASIX F auf die gewünschte Meßmethode eingestellt,
(6)
. Solange diese Meßtaste gedrückt ist, mißt der LUNA-
(6)
los, wird der
in
diesem Augenblick erfaßte Dauerlicht-
Meßwert festgehalten und ca. 30 Sekunden elektronisch gespeichert.
Nach Ablauf der Speicherzeit schaltet sich der LUNASIX F automatisch ab, und der
Meßwerkzeiger
(4)
geht
in
seine Ruhestellung
(3)
. Solange Sie den Drehring (24) nicht
verstellen, bleibt Ihr Meßwert erhalten.
Wollen Sie eine neue Messung vornehmen, bevor die Speicherzeit abgelaufen ist, so
(6)
drücken Sie die rote Meßtaste
und
mit dem Loslassen der Meßtaste der neue Meßwert
15
--
-7!!:~I'!::"
; dadurch wird der noch gespeicherte Wert gelöscht
in
den Speicher übernommen.
26
27
1.'!II~--16
6
25 6
36
Dauermessung
Für Messungen, die längere Zeit
in
Anspruch nehmen
(z.
B. umfangreiche Kontrastmessungen), können Sie die elektronische Speicherung abschalten. Sie stellen dazu die
weiße Wahlmarke (25) auf die runde Marke (27)
, indem Sie die rote Meßtaste
(6)
ein
drücken und durch Rechtsdrehung arretieren. Jetzt werden die Meßwerte entsprechend
den wechselnden Lichtverhältnissen angezeigt, sie werden nicht mehr gespeichert und
ab
der LUNASIX F schaltet sich nicht automatisch
. Das bedeutet natürlich auch eine
erhöhte Belastung der Batterie.
Soll die Dauer-Meßbereitschaft beendet werden, dann drücken Sie auf die rote Meßtaste
(6)
und drehen nach links, so daß der weiße Punkt wieder auf die quadratische Marke
(26) zeigt. Der
gespeichert. Danach schaltet sich der LUNASIX F
Vergessen Sie bitte nicht,
Ihren LUNASIX F
im
Augenblick des Loslassens erfaßte Meßwert wird ca. 30 Sekunden
nach
einer
ab.
26
27
Dauermessung abzuschalten, also auf die quadratische Marke (26) zurückzustellen!
6
25
36
7
Einflußnahme auf die Standard-Belichtung
Eine gezielte Beeinflussung der Standard-Belichtung kann aus verschiedenen
Gründen wünschenswert oder erforderlich sein,
Verwendung
sowohl Verlängerungsfaktoren als
auch Blendenstufen angegeben),
der Benutzung
genauszug, von Zwischenringen oder
beim Arbeiten mit Makro-Objektiven,
zur Berücksichtigung des Schwarz-
23
Signalfeld wird dann sichtbar und läßt auf den ersten Blick erkennen, daß ein Verlängerungsfaktor oder eine Belichtungswert-Anpassung eingestellt ist.
schild-Effektes (Seite
Zonenmessung (Seite 24).
Auf
den
des
Drehringes
Lichtwert-Ditferenzen
Dazu
halten
und
drehen
ßen
(23),
stell
marken
wünschten
Abdeckung (16) befindliche rote
zum
von
äußersten
Sie
den
bis
eine
(10)
Wert zeigt. Das unter der
Beispiel
Filtern (hier werden
von
Kameras mit Bal-
25)
Skalen
(24)
können
definiert
den
Drehring
Einstellring
der
beiden
oder
(15)
oder
(11)
und
Sie
einstellen.
(24)
für
Einflußgrö-
weißen
auf
bei
bei
gewollte
den
der
bei
der
(13)
fest
Ein-
ge-
8
Loading...