How it Works
Gorenje
Loading...
WD94141DE
User Manual [de]
85 pgs5.73 Mb0
User Manual [de]
1 pgs197.71 Kb0

Gorenje WD94141DE User Manual [de]

DE
Bedienungsanleitung WASCHMASCHINE - TROCKNER
www.gorenje.com
TABLE DES MATIÈRES VOR INBETRIEBNAHME IHRER MASCHINE 5
• Richtige Verwendung 5
• Allgemeine Warnhinweise 6
• Sicherheitshinweise / Verbrennungsgefahr! 9
- Überschwemmungsgefahr! 11
ERSPARNISSE & EFFIZIENZ INFORMATIONEN 17 ÜBERBLICK ÜBER IHR GERÄT 18 Technische Daten 20 EINRICHTUNG DER MASCHINE 21
• Platzierung der Maschine und Einstellung des einstellbaren Fußes 21
• Elektrischer Anschluss 22
• Wasserzulauf-Anschluss 22
• Anschluss des Wasserablaufs 26
• Überblick Waschmittelschublade 29
• Waschmittelschubladenfächer 30
• Programmschalter 31
• Wäsche sortieren 32
• Erläuterung der Waschmaschinen-Symbole 33
DE
Einlegen der Wäsche in die Maschine 34
• Wahl des Waschmittels und Platzierung in die Maschine 37
• Programmauswahl 38
• ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN 39
• Grund für die Nicht-Aktivierung 39
• Auswahl der Waschwassertemperatur 41
• Einstellung der Schleuderdrehzahl 42
• Zeitverzögerung 43
• Zusatzfunktion Vorwäsche 44
• Extraspülen-Funktion 45
• Zusatzfunktion Anti-Allergie 46
• Verschmutzungsgrad wählen 47
Programmtabelle 57
• Wasserzulauf-Filter 66
• Saugheber-Deckel / Trommelreinigung / Körperreinigung 68
• AUTOMATISCHE FEHLERMELDUNGEN UND WAS GETAN WERDEN MUSS 80
• Energieverbrauchskennzeichnung und Energiesparen 85
DE
VOR INBETRIEBNAHME IHRER MASCHINE Richtige Verwendung
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
• Ihre Maschine ist nur für den Gebrauch in Privatha­ushalten vorgesehen. Die Verwendung für gewerblic­he Zwecke wird bewirken, dass die Garantie erlischt.
• Lassen Sie Ihre Haustiere nicht in die Nähe der Maschi-
ne.
• Bitte überprüfen Sie vor der Installation die Verpackung Ihres Gerätes und die äußere Oberfläche der Maschine, nachdem die Verpackung entfernt worden ist. Betreiben Sie keine beschädigten Maschinen oder Maschinen mit geöffneter Verpackung.
• Lassen Sie Ihre Maschine nur von einem autorisierten Service-Unternehmen installieren. Jeder Eingriff auf Ihre Maschine von jemand anderem als die autorisierten Di­enste wird bewirken, dass die Garantie erlischt.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt es sei denn, sie stehen unter Aufsicht oder sie erhalten ausführliche Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person.
• Bitte verwenden Sie Ihre Maschine für die Wäsche, die durch den Hersteller auf dem Etikett als waschbar und Trockner geeignet nach dem Waschen, angegeben ist.
5
DE
• Bevor Sie Ihre Maschine zum ersten Mal benutzen müssen Sie die Transportsicherungsschrauben ent­fernen. Die Maschine wird nicht richtig funktionieren, wenn die Transportsicherungsschrauben immer noch an ihrem Platz sind und dies wird Ihre Garantie ungül­tig machen.
• Die Garantie Ihrer Maschine umfasst keine Schäden, die durch externe Faktoren verursacht werden (Überschwem­mungen, Feuer, Nagetiere usw.)
• Bitte werfen Sie diese Bedienungsanleitung nicht weg. Bewahren Sie es an einem sicheren Ort. Es könnte von Ihnen oder dem nächsten Benutzer benötigt werden.
Allgemeine Warnhinweise
• Die notwendige Umgebungstemperatur für den idealen Betrieb Ihrer Maschine ist 15-25 °.
• Eingefrorene Schläuche können reißen und platzen. In Regionen, in denen die Temperatur unter Null ist, kann es sein, dass die elektronische Karte nicht sicher betrieben wird.
• Achten Sie darauf, dass die Kleidungsstücke, die Sie in Ihre Maschine laden werden, keine Fremdstoffe (Nägel, Nadeln, Münzen, Feuerzeuge, Streichhölzer, Clips usw.) in ihren Taschen haben. Diese Fremdstoffe können Ihre Maschine beschädigen.
• Bevor Sie anfangen Ihre Maschine zu verwenden, soll­ten Sie das nächstliegende autorisierte Service-Unterneh­men anrufen und für die Installation, den Betrieb und die Nutzung Ihrer Maschine Hilfe anfordern.
6
DE
• Es wird empfohlen, dass der erste Waschvorgang durchgeführt wird, indem in Fach Nummer 2 der Waschmittelschublade 1/2 Umfang Waschmittel hin­zugefügt wird. Danach lassen Sie die Maschine ohne Kleidungsstücke im “Trommelreinigung”-Programm laufen. (Siehe Programmtabelle Seite 85)
• Da Waschmittel und Weichspüler an der Luft zu festen Ablagerungen führen können, sollten Sie Waschmittel und Weichspüler immer direkt am Beginn des Waschgangs in die Waschmitteschublade einfüllen.
• Es wird empfohlen, dass Sie Ihre Maschine vom Netz trennen und den Wasserzulaufhahn zu drehen, wenn Sie Ihre Maschine über eine längere Zeit nicht benutzen wer­den. Sie sollten auch die Tür Ihres Gerätes offen lassen, um schlechte Geruchsbildung aufgrund von Feuchtigkeit zu verhindern.
• Es könnte ein bisschen Wasser in Ihrer Maschine zu­rückgeblieben sein, da während der Produktion Prüfungen und Tests zur Qualitätskontrolle durchgeführt werden. Dies verursacht keine Schäden an Ihrer Maschine.
• Um eine Erstickungsgefahr zu verhindern bewahren Sie die Dokumententasche, die im inneren Ihrer Maschine mitgeliefert wurde und die Bedienungsanleitung enthält, außerhalb der Reichweite von Kindern und Babys auf.
• Halten Sie kleine Teile des Dokuments fern von der Re­ichweite von Kindern und Babys.
• Verwenden Sie die Vorwaschprogramme nur für sehr schmutzige Wäsche.
7
DE
• Sie sollten Ihre Maschine nicht mit so viel Wäsche bela­den, dass die im Waschprogramm oder Trocknungsprog­ramm, dass Sie gewählt haben, angegebene maximale Wäschemenge überschritten wird.
• Im Falle einer Störung, ziehen Sie den Netzstecker und drehen Sie als erstes den Wasserhahn zu. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren, sondern wenden Sie sich an den nächstliegenden autorisierten Service-Un­ternehmen.
• Öffnen Sie niemals bei laufender Maschine die Wasc­hmittelschublade.
• Öffnen Sie niemals mit Gewalt die Tür, wenn die Maschi­ne läuft.
• Bitte die Herstellerangaben über den Einsatz eines We­ichspüler oder ähnliche Produkte, die Sie in Ihrer Maschi­ne verwenden, beachten.
• Während Ihre Maschine im Trocknungsvorgang ist, bitte stoppen Sie es nicht, bevor das Programm endet.
Wenn Sie dies tun müssen, entfernen Sie umgehend alle Ihre Wäsche und verteilen Sie sie auf einem geeigneten Platz, damit sie abkühlen.
• Stellen Sie Ihr Gerät an einem Ort, wo die Tür vollständig geöffnet werden kann. (Installieren Sie Ihre Maschine nicht an Orten, wo die Tür nicht vollständig ge­öffnet werden kann.)
• Installieren Sie Ihr Gerät an Orten, die belüftet werden können und eine ständige Luftzirkulation haben.
8
DE
Sicherheitshinweise
Sie müssen diese Hinweise lesen. Das Missachten dieser Warnungen können Sie oder Ihre Lieben in Gefahr von tödlichen Verletzungen bringen.
Verbrennungsgefahr!
• Berühren Sie den Ablaufschlauch oder das Was-
ser, dass während des Entleerungsvorgangs entleert wird nicht, da das Gerät beim Betrieb hohe Tempe­raturen erreichen kann.
• Öffnen Sie nach dem Trocknungsprozess die Tür der Maschine ganz. Berühren Sie niemals die Glas­tür. Wegen zu hoher Temperatur kann Verbrennung­sgefahr auftreten
9
DE
Stromschlaggefahr!
• Verwenden Sie keine Mehrfachstecker oder Verlängerungskabel.
• Beschädigte Netzstecker oder Netzstecker mit zer­rissenen Kabeln nicht anschließen.
• Handhaben Sie den Netzstecker niemals am Kabel wenn Sie es aus der Steckdose ziehen möchten.
• Halten Sie das Kabel immer am Stecker fest.
• Um elektrische Schläge zu vermeiden, dürfen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen aus­oder einstecken!
• Berühren Sie das Gerät niemals, wenn Ihre Hände oder Füße nass oder feucht sind.
• Bei Störungen am Netzkabel, rufen Sie als Unters­tützung den nächstgelegenen autorisierten Service­Unternehmen.
10
DE
Überschwemmungsgefahr!
• Überprüfen Sie, ob das Wasser schnell fließt oder
gar nicht fließt, bevor Sie den Ablaufschlauch an die Spüle aufhängen.
• Treffen Sie die nötigen Maßnahmen, um das Ver­rutschen des Schlauchs zu verhindern.
• Die Rückstoßkraft eines Schlauchs, dass nicht entsprechend angebracht wurde, kann den Schla­uch vom Platz an der Spüle wo es aufgehängt ist, bewegen. Ergreifen Sie Maßnahmen, um zu verhin­dern, dass der Stecker der Spüle das Loch verdeckt.
11
DE
Explosionsgefahr!
• Da Ihre Maschine eine Trocknungsfunktion hat, stellen
Sie sicher dass Materialien wie Fleckentfernungschemi­kalien oder Wasch-Gas, die Sie vorher auf Ihre Wäsche angewendet haben, richtig gespült und gereinigt sind. Sonst könnte eine Explosionsgefahr bestehen, wenn Sie Ihre Maschine mit der Trocknungsfunktion laufen lassen.
Brandgefahr!
• Ungewaschene trockene Wäsche darf nicht in der
Maschine getrocknet werden.
• Bewahren Sie keine leicht entzündlichen oder brenn­baren Flüssigkeiten in der Nähe der Maschine auf.
• Materialien mit Speiseöl, Azeton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Bienenwachs und Bienenwachsentferner befleckt, müssen zuerst mit einer zusätzlichen Menge von Waschmittel und heißem Was­ser gewaschen werden, bevor dem Trocknungsprozess unterlegt werden. Sonst könnte eine Explosionsgefahr bestehen, wenn Sie Ihre Maschine mit der Trocknung­sfunktion laufen lassen.
• Wenn Sie vorhaben, ein Wasch-und Trocknungs­programm zu wählen, stellen Sie kein Waschmittel Dosisanpassungsgerät/-Ball in Ihrer Maschine. Sie
können eine Brandgefahr darstellen.
12
DE
• Unter den nachstehend aufgeführten Bedingungen darf wegen Brandgefahr die Wäsche nicht in der Masc­hine getrocknet werden.
- Wenn Wäsche nicht gewaschen wird.
- Wenn Ölflecken und andere Flecken auf der Wäsche (Lebensmittel Öle, Salben und Kosmetika Überreste, Küchentupfer usw.) nicht genug gereinigt werden.
- Wäsche mit industriellen Chemikalien gereinigt.
- Wäsche, die eine hohe Menge an Schaum-Schwamm­Gummi oder gummiartige Teile und Zubehör haben.
-Gummi, Schwamm (Latex), Duschkappe, wasserdichte Textilien, Gummi basierende Objekte und Kleidung oder Kissen mit Moosgummi ausgefüllt dürfen nicht in der Waschmaschine mit der Trocknungsfunktion getrocknet werden.
- Gefüllte und beschädigte Teile (Kissen oder Jacken). Die Schwamm-Teile die außerhalb dieser Füllungen ba­umeln, könnten während des Trocknungsvorgang Feuer fangen.
- Der Schwefel in Lackentfernungsmaterialien können Korrosion verursachen. Benutzen Sie deswegen nie­mals Lackentfernungsmaterialien in Ihrer Maschine.
- Benutzen Sie deswegen niemals Lackentfernungsma­terialien in Ihrer Maschine. Diese Plastikbecher könnten während des Trocknens schmelzen und das Gerät und die Wäsche beschädigen.
- Wäsche, die einem Fleckenentfernungsvorgang unter­legt wurden, müssen vor dem Waschen gründlich ges­pült werden.
13
DE
- Verwenden Sie keine Produkte in Ihrer Maschine, die Lösungsmittel enthalten (wie Wasch-Gas).
- Entfernen Sie beim Laden Ihrer Maschine alle Gegenstände in den Taschen Ihrer Wäsche (Nadeln, Büroklammern, Feuerzeuge, Streichhölzer usw.).
Brand-und Explosionsgefahr kann auftreten.
Sturz-und Verletzungsgefahr!
• Steigen Sie sich nicht auf Ihre Maschine. Die obere Platte Ihrer Maschine kann brechen und Sie könnten verletzt werden.
• Ordnen Sie den Schlauch, das Kabel und die Verpac­kung Ihres Gerätes während der Installation. Sie könn­ten stolpern und fallen.
• Stellen Sie Ihre Maschine nicht auf den Kopf oder auf die Seite.
• Heben Sie Ihre Maschine nicht, indem Sie sie an den Extrudierteilen handhaben (Waschmittelschublade, Tür). Diese Teile könnten beschädigt werden und Sie verletzen.
• Es besteht Stolper-und Verletzungsgefahr, wenn Ma­terialien wie Schläuche und Kabel nach der Installation
Ihrer Maschine nicht korrekt verstaut sind.
Die Maschine muss von 2 oder mehr Personen getragen werden.
14
DE
Kindersicherheit!
• Erlauben Sie niemals Kindern, mit dem Gerät zu spielen. Es ist ein elektrisch angetriebenes Gerät.
• Lassen Sie Ihre Haustiere nicht in die Nähe der Maschine. Kinder könnten sich in die Maschine einsperren.
• Die Glastür und Maschinenoberfläche kann während des Betriebs Ihrer Masc­hine sehr heiß sein.
• Es ist wichtig, dass Kinder die Maschine nicht be­rühren, da es ihre Haut verletzen kann.
• Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern.
• Wenn Waschmittel und andere Waschhilfsmittel verschluckt werden können Vergiftungen auftreten und bei Kontakt mit den Augen oder der Haut kön­nen Hautreizungen auftreten. Bewahren Sie die Putzmittel an einem Platz, wo die Kinder sie nicht erreichen können.
15
DE
VERPACKUNG UND UMWELT
VERANTWORTUNGSBEWUSSTE ENTSOR­GUNG DER VERPACKUNG UND IHRER AL­TEN MASCHINE
Entfernung von Verpackungsmaterialien
Verpackungsmaterialien schützen Ihre Maschine vor Schäden, die beim Transport auftreten können. Bitte recyceln Sie Ihre Ver­packungsmaterialien. Recycling-Material bietet sowohl Rohstoff-Einsparung und Ab­nahmen von Abfällen.
Entfernen der alten Maschine
Alte elektrische Geräte können noch einlösbare Teile enthalten. Werfen Sie deswegen Ihre alten Geräte, die Sie nicht benutzen nicht in den Abfall.
Stellen Sie sicher, dass die Teile von Ihren alten elektronischen oder elektrischen Geräten wiederverwendet werden, indem sie bei Ihrem lokalen Wertstoffhof abgeben werden.
Bitte stellen Sie sicher, dass für die Sicherheit von Kindern Ihre alten Geräte an einem geeigneten Ort aufbewahrt wer­den, bis sie außerhalb des Hauses gebracht werden.
16
DE
ERSPARNISSE & EFFIZIENZ INFORMATIONEN
Einige wichtige Informationen um mehr Effizienz aus Ihrer Masc­hine zu gewinnen:
• Geben Sie nicht mehr Trockenwäsche in die Maschine als angegeben. Durch die Vermeidung von Überlastung, wird Ihre Maschine effizienter betrieben.
• Nicht Verwendung der Vorwäsche-Funktion für normale und leicht verschmutzte Wäsche, wird Strom und Wasser sparen.
17
DE
ÜBERBLICK ÜBER IHR GERÄT
Allgemeines Aussehen
1-Oberes Fach
2-Waschmittelschublade 3-Programm-Taste 4-Hochauflösender LCD­Display
5-Touch-Tasten
6-Tür
7-Pumpenfilterab­deckung
18
DE
Allgemeines Aussehen
8-Netzkabel 9-Ablaufschlauch
10-Transportsiche­rungsschrauben
11-Einstellbarer Fuß
12-Kunststoff Ablaufschlauchhalter: (Der Betrieb der Maschine wird beeinträchtigt, wenn die­ser Kunststoff Teil entfernt wird. Deswegen entfernen Sie bitte dieses Kunststoffteil unter keinen Umständen.)
19
DE
Technische Daten
Maximale Waschkapazität (Trockenwäsche) (kg) 9.0
* Maximale Trocknungskapazität (kg) 6.0 Schleuderdrehzahl (U/min) 1400
Anzahl von Programmen 15
Betriebsspannung/Frequenz (V/Hz) 220-240 / 50
Wasserdruck (Mpa)
Abmessungen (hxbxl) (mm) 845x597x582
* Ungewaschene trockene Wäsche darf nicht in der Maschine getrocknet werden.
Energieverbrauch (Waschen, Schleudern, Trocknen) (kWh / Zyklus) Energieverbrauch (Waschen, Schleudern, Trocknen) (kWh / Zyklus) Energieverbrauch (Waschen, Schleudern, Trocknen) (L / Zyklus) Energieverbrauch (Waschen, Schleudern, Trocknen) (L / Zyklus)
EN 50229-konforme Steuerprogramme Waschprogramm:
Maximum:1 Minimum:0.1
6,12
0,90
112
48
• 2. Programm !Baumwolle“, Temperatur 60 °C, maximale Schleudergeschwindig­keit von 1400 U/min, 9 kg Wäsche.
Trocknungsprogramm:
• 1. Trocknen: 13. Programm „Baumwolle trocknen“
Auswahl Trocknungsstufe-Zusatzfunktion: Stufe 2
Lastgruppe: (4,5 kg) (einschließlich einer Lastgruppe bestehend aus 1 Bettlaken, 16 Kissenbezügen.)
• 2. Trocknen: 13. Programm „Baumwolle trocknen“
Auswahl Trocknungsstufe-Zusatzfunktion: Stufe 2 Lastgruppe: (4,5 kg) (einschließlich einer Lastgruppe bestehend aus 2 Bettlaken, 2
Kissenbezügen und Handtüchern.)
20
DE
EINRICHTUNG DER MASCHINE
Lassen Sie Ihre Maschine nur von einem auto­risierten Service-Unternehmen installieren.
Entfernen der Transportsicherungsschrauben
Vor Inbetriebnahme des Gerätes, müs­sen Sie die Transportsicherungss­chrauben an der Rückseite der Masc­hine entfernen.
Die Transportsicherungsschrauben sollten mit einem passenden Schrau­benschlüssel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn gelöst werden.
DE
21
X
4
Die Transportsicherungsschrauben sollten dann herausgezogen werden. Die entfernten Transportsicherungss­chrauben sollten zur Wiederver­wendung aufbewahrt werden, wenn die Maschine wieder transportiert werden muss, z.B. bei Umzug.
NOTE: Bevor Sie Ihre Maschine zum ersten Mal benutzen müssen Sie die Transportsicherungsschrauben entfernen. Fehler, die durch Nicht­beachtung dieser Anweisung en­tstehen, sind nicht von der Garantie gedeckt.
Legen Sie die Kunststoff Trans­portsicherungsschrauben, die sich im Zubehörbeutel befinden, in die Lücken, die durch die Transportsic­herungsschrauben entstanden sind.
22
DE
Platzierung der Maschine und Einstellung des einstellbaren Fußes
Installieren Sie Ihre Maschine nicht auf einem Teppich oder Boden, dass die Belüftung von unten blockiert.
Um einen ruhigen und vi­brationsfreien Betrieb der Maschine sicherzustellen, muss sie auf einem rutschfesten und stabilen Untergrund aufgestellt werden.
Sie können das Gleichgewicht Ihrer Maschine durch ein Mess­gerät von oben einstellen.
Sie können das Gleichgewicht Ihrer Maschine durch den ver­stellbaren Fuß einstellen.
• Lösen Sie die Kunststoff-Ein­stellmutter.
• Stellen Sie die Füße durch Verdrehen höher oder niedriger ein.
23
DE
• Ziehen Sie die Kunststoffmutter, nachdem das Gleichgewicht eingestellt ist.
• Legen Sie niemals Karton, Holz oder ähnliche Materialien unter die Maschine, wenn Sie Unebenheiten im Boden ausgleichen wollen.
• Achten Sie darauf, dass Sie beim Reinigen des Bodens unter der Maschine die Einstellung der Standfüße nicht verstellen.
24
DE
Elektrischer Anschluss
• Ihre Waschmaschine und Trockner ist für 220-240V
und 50Hz eingestellt.
• Das Netzkabel Ihrer Waschmaschine ist mit einem speziellen geerdeten Netzstecker aus­gestattet.
• Dieser Stecker muss an eine geerdete Steckdose mit 10 Am­pere angeschlossen werden. Der Stromwert der Sicherung der Leitung, an die dieser Stecker angeschlossen wird, muss eben­falls 10 Ampere betragen.
• Wenn Sie keine geeignete Steckdose haben, lassen Sie eine solche von einem qualifizierten Elektriker installieren.
• Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die durch Ver­wendung an nicht geerdeten Steckdosen entstehen können.
Hinweis: Der Betrieb der Maschine mit zu niedriger Spannung verringert die Lebensdauer und Leistung Ihrer Maschine.
25
DE
Wasserzulauf-Anschluss
• Betreiben Sie Ihre Maschine nur mit kaltem Wasser.
• Verwenden Sie nur die neuen Wasserzulaufschläuche, die mit Ihrer Maschine mitgeliefert oder bei einem au­torisierten Fachhändler gekauft wurden.
• 1 Dichtung ist in der Schlauchverpackung enthalten um Was­serlecks in Verbindungen zu verhindern. Montieren Sie diese Muttern hahnseitig auf den neuen Wasserzulaufschläuchen.
• Verbinden Sie das weiße Ende des Wasserzulaufschlauchs zum Wasser Eingang Ventil auf der Rückseite der Maschine. Ziehen Sie die Plastikteile der Verbindungen von Hand fest.
• Schließen Sie das andere Ende des Wasserzulaufschlauch an einen 3/4 “Wasserhahn mit Gewinde. Ziehen Sie die Plastikteile der Verbin­dungen von Hand fest.
• Wenn Sie sich unsicher sind, lassen Sie die Anschlussarbeiten von einem qualifizierten Installateur durchführen.
• Stellen Sie sicher, dass die Kontakt­punkte nicht auslaufen, nachdem Sie die Anschlüsse vorgenom­men haben.
• Bei einer Wasserzufuhr mit einem Druck von 0,1-1 Mpa arbeitet Ihre Maschine am effizientesten (0,1 Mpa bedeutet, dass mehr als 8 Liter Wasser pro Minute durch den voll aufgedrehten Hahn fließen).
• Stellen Sie sicher, dass die neuen Wasserzulaufschläuche nicht verbogen, erbrochen, gebrochen oder verkleinert sind.
26
DE
Hinweis: Verwenden Sie bei der Herstellung der Wasserzulauf­Verbindungen, nur den neuen Wasserzulaufschlauch, dass mit Ihrer Maschine mitgeliefert wurde. Verwenden Sie niemals alte, gebrauchte oder beschädigte Wasserzulaufschläuche.
Anschluss des Wasserablaufs
• Verbinden Sie den Wasserablaufsc­hlauch an ein Wasserablaufloch oder eine spezielle Vorrichtung, die mit dem Auslasskrümmer des Waschbec­kens in einer maximalen Höhe von 80 cm platziert ist.
• Versuchen Sie nicht, den Abwasserschlauch zu verlängern.
• Halten Sie den Abwasserschlauch Ihrer Maschine nicht in ein Behälter, Eimer oder eine Badewanne.
• Vergewissern Sie sich, dass der Wasser Ablaufschlauch nicht verbogen, geknickt, gebrochen oder verlängert wird.
~ 95 cm ~ 140 cm
~ 145 cm ~ 95 cm
~ 95 cm ~ 150 cm
0 – max. 80 cm
DE
27
Loading...
+ 59 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use