Gorenje W85F44P-I User Manual

CZ

PODROBNÝ NÁVOD

JAK PRAČKU POUŽÍVAT

www.gorenje.comwww.gorenje.com

Děkujeme vám za

důvěru, kterou jste nám prokázali
zakoupením naší pračky.
Vaše nová pračka splňuje všechny
požadavky na moderní péči o
prádlo. Díky ní bude vaše prádlo
dokonale bílé i při nižších teplotách.
Technologie SensoCare umožňuje
jednoduché ovládání pračky.
Vaše pračka je vysoce úsporná, jak ve
spotřebě elektřiny, tak vody i pracích
prostředků.
Tato pračka je určena k používání
výhradně v domácnostech, pro praní
prádla, které je označené jako vhodné
pro praní v pračce.

OBSAH

4 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

8 PRAČKA

9 Technické informace
10 Čelní panel

12 INSTALACE A PŘIPOJENÍ

12 Odstranění přepravních pojistek
13 Volba místnosti
13 Instalace
15 Připojení přívodu vody
16 Funkce Aqua-stop
16 Funkce Total Aqua-stop
17 Připojení odtoku vody
18 Připojte spotřebič k napájecí síti
19 Přemísťování a přeprava
19 Následná přeprava

20 PŘED POUŽITÍM

21 POSTUP PRANÍ (kroky 1–7)

21 1. Krok: Zkontrolujte štítky na svém prádle
22 2. Krok: Příprava procesu praní
24 3. Krok: Volba programu
27 4. Krok: Volba nastavení
29 5. Krok: Volba doplňkových funkcí
31 6. Krok: Spuštění programu
31 7. Krok: Konec programu mytí

ÚVOD

PŘÍPRAVA
SPOTŘEBIČE
NA PRVNÍ
POUŽITÍ

POSTUP
PROCESU
PRANÍ

32 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

32 Čištění dávkovače pracího prostředku
33 Čištění schránky dávkovače, sítka přívodní hadice a pryžového
těsnění dvířek
34 Čištění filtru
35 Čištění pračky

36 PŘERUŠENÍ A ZMĚNA PROGRAMU

38 Co dělat...?
39 Tabulka odstraňování závad

41 DOPORUČENÍ PRO PRANÍ A HOSPODÁRNÉ VYUŽÍVÁNÍ VAŠÍ
PRAČKY

43 Babiččiny rady pro přirozené odstraňování skvrn

45 LIKVIDACE
46 TABULKA OBVYKLÉ SPOTŘEBY

ČIŠTĚNÍ A
ÚDRŽBA
SPOTŘEBIČE

ODSTRAŇO­VÁNÍ ZÁVAD

JINÉ

3

432646

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Před použitím pračky si prosím nejprve

přečtěte tyto pokyny k používání a ujistěte
se, že jim rozumíte.

Před prvním použitím pračky nezapomeňte
odstranit přepravní pojistky. Pokus o
spuštění zablokované pračky může vést k
nevratnému poškození, na které se záruka
výrobce nevztahuje!

Při připojování pračky k přívodu vody

nezapomeňte použít přívodní hadici a
těsnění, jež jsou součástí dodávky.

Nedodržování pokynů k používání nebo
nevhodné používání pračky může mít za
následek poškození prádla, pračky nebo
zranění uživatele.
Tyto pokyny uchovávejte v blízkosti pračky
tak, aby byly pohotově k dispozici.

Pračku neinstalujte v místnosti, v níž může
teplota klesat pod 0 °C. Jestliže dojde k

zamrznutí vody uvnitř částí pračky, může to
způsobit jejich poškození.

Pračku postavte do zcela vodorovné
polohy, na rovnou a pevnou (betonovou)
podlahu.

Postupujte podle pokynů pro správnou
instalaci a připojení ke zdrojům vody
a napájení (viz kapitola „Instalace a
připojení“).

Před začátkem cyklu praní zajistěte dvířka
jejich zatlačením na určeném místě.
Během cyklu praní se dvířka nesmí otvírat.

Před prvním praním doporučujeme provést
samočisticí program, aby se z bubnu

pračky odstranily jakékoliv nečistoty. (Viz
kapitola „Volba doplňkových funkcí“.)

Používejte pouze prací prostředky a
změkčovadla určená pro praní v pračce.

Výrobce nemusí přijmout zodpovědnost
za žádné poškození a případnou změnu
barvy těsnění a plastových dílů v důsledku
nesprávného použití bělicích a/nebo
barvicích přípravků.

K odstraňování vápenatých usazenin
používejte přípravky s přídavkem
protikorozních činidel. Dodržujte pokyny
výrobce. Odstraňování vápenatých
usazenin dokončete několikanásobným
vypláchnutím, aby došlo k úplnému
odstranění případných kyselých zbytků
(například octa atd.).

Nikdy nepoužívejte prací prostředky
obsahující rozpouštědla, protože existuje

nebezpečí vytváření toxických plynů, které
mohou pračku poškodit a způsobit vznícení
nebo výbuch.

Tento výrobek během cyklu praní
neuvolňuje stříbrné ionty.

Konec odtokové hadice nikdy neponořujte
do vypouštěné vody.

432646

4

Po dokončení cyklu praní uzavřete
kohoutek přívodu vody a vytáhněte
napájecí šňůru ze zásuvky.

Před přepravou pračky, po jejím používání,
zablokujte buben vložením alespoň jedné
přepravní blokovací tyče. Před vložením
tyče spotřebič odpojte od napájecí sítě!

Výkonový štítek se základními informacemi
je umístěn pod otvíráním pračky.

Záruka se nebude vztahovat na spotřební
díly (žárovky), menší změny zabarvení nebo
odchylky barvy, zvýšenou úroveň hlučnosti
v důsledku stárnutí spotřebiče, která
nemá vliv na jeho funkci, a na estetické
nedostatky, které nebudou ovlivňovat
funkci nebo bezpečnost spotřebiče.

Jakékoliv opravy a podobné úkony
na pračce přenechejte odborníkům.

Neodborná oprava může mít za následek
nehodu nebo závažnou poruchu.

Tento spotřebič je určen výhradně k
používání v domácnosti. Jestliže se

spotřebič používá k profesionálním účelům,
pro dosažení zisku, k účelům překračujícím
běžné domácí používání nebo jestliže jej
používá jiná osoba než spotřebitel, záruční
doba se rovná nejkratší možné záruční době
tak, jak je stanovena příslušnými zákony.

432646

5

DĚTI DO 3 LET BYSTE MĚLI DRŽET OD SPOTŘEBIČE,
POKUD NEJSOU POD TRVALÝM DOHLEDEM.

TENTO SPOTŘEBIČ JE VYROBEN V SOULADU SE VŠEMI
PŘÍSLUŠNÝMI BEZPEČNOSTNÍMI NORMAMI.

DĚTI VE VĚKU OD 8 LET A OSOBY SE SNÍŽENÝMI
FYZICKÝMI, SMYSLOVÝMI NEBO MENTÁLNÍMI
SCHOPNOSTMI NEBO NEDOSTATKEM ZKUŠENOSTÍ
A ZNALOSTÍ MOHOU SPOTŘEBIČ POUŽÍVAT POUZE
TEHDY, POKUD BUDOU POD DOZOREM NEBO BUDOU
MÍT POKYNY, JAK POUŽÍVAT SPOTŘEBIČ BEZPEČNÝM
ZPŮSOBEM, A BUDOU CHÁPAT SOUVISEJÍCÍ NEBEZPEČÍ.
DĚTI SI SE SPOTŘEBIČEM NESMÍ HRÁT. ČIŠTĚNÍ A
UŽIVATELSKOU ÚDRŽBU NESMÍ VYKONÁVAT DĚTI BEZ
DOZORU.

432646

6

PŘED PŘIPOJENÍM PRAČKY

Před připojením pračky si pečlivě přečtěte pokyny k
používání. Na opravy nebo jakékoliv záruční reklamace,
které budou způsobeny nesprávným připojením nebo
používáním pračky, se záruka nevztahuje.

Pro připojení přístroje na zdroj vody musíte použít vždy
novou hadici; stará se nesmí znovu použít.

Abyste se vyhnuli nebezpečí, smí být poškozená napájecí
šňůra vyměňována pouze výrobcem, oprávněným servisním
technikem nebo jinou oprávněnou osobou.

432646

7

PRAČKA

(POPIS PRAČKY)

PŘEDNÍ STRANA

1 Čelní panel
2 Dávkovač
3 Dvířka
4 Filtr

ZADNÍ STRANA

1 Hadice pro přívod vody
2 Napájecí šňůra
3 Hadice pro odtok vody
4 Nastavitelné nožky

1

2

3

4

2

432646

3

1

4

4

4

4

8

TECHNICKÉ INFORMACE

(PODLE MODELU)

Výkonový štítek se základními informacemi o pračce se nachází
pod dvířky pračky.

Maximální náplň Viz výkonový štítek Viz výkonový štítek (SLIM)
Šířka
Výška
Hloubka
Hloubka při otevřených

dvířkách
Váha pračky
Jmenovité napětí
Jmenovitý výkon
Připojení
Tlak vody
Proud
Kmitočet

600 mm 600 mm
850 mm 850 mm
600 mm 440 mm

108 cm 92 cm

x kg (podle modelu) x kg (podle modelu)
Viz výkonový štítek Viz výkonový štítek
Viz výkonový štítek Viz výkonový štítek
Viz výkonový štítek Viz výkonový štítek
Viz výkonový štítek Viz výkonový štítek
Viz výkonový štítek Viz výkonový štítek
Viz výkonový štítek Viz výkonový štítek

Výkonový štítek

TYPE: PS10/XXX
Art.No.: XXXXXX
AC 220-240V 50/60 Hz 10A Pmax.: 2400W
2000W XXX/min 0,05-0,8 MPa

IPX4

MODEL: XXXXXX
Ser.No.: XXXXXX

kg

X

MADE IN SLOVENIA

432646

9

ČELNÍ PANEL

2a

3a

2b

1

Hlavní vypínač pračky a

1

OTOČNÝ PŘEPÍNAČ pro

volbu programů

a, b, c TLAČÍTKO TYPU

2

PRANÍ (SensoCare)

2a ECOcare
2b ALLERGYcare
2c TIMEcare

2c

2

Tlačítko TEPLOTY PRANÍ

3

Teplota praní bude
zobrazena na displeji nad
tlačítkem.

3a KONTROLKY pro
signalizaci PRACÍ TEPLOTY /
pro STUDENÉ PRANÍ

3

432646

10

4a

5b

6a

h

6b

5a

4

Tlačítko OTÁČKY

4

BUBNU / ČERPADLO

/ ZASTAVENÍ ČERPADLA

4a KONTROLKY pro

signalizaci OTÁČEK ŽDÍMÁNÍ
/ PROVOZU ČERPADLA /
ZASTAVENÍ ČERPADLA

Tlačítko ODLOŽENÝ

5

START

5a Zobrazení DOBY

ODLOŽENÉHO STARTU
nebo doby zbývající do
konce cyklu praní
5b Kontrolka DĚTSKÉ
POJISTKY

5

6c

a, b, c DOPLŇKOVÁ

6

FUNKČNÍ tlačítka

6a Předpírka
6b Voda navíc
6c SterilTub (samočisticí

program)

7

START|PAUSE

Tlačítko START/

7

PAUZA

Tímto tlačítkem spustíte
nebo zastavíte program.

Jakmile zapnete pračku,
kontrolka tlačítka začne
blikat; po spuštění
programu bude svítit trvale.

432646

11

INSTALACE A PŘIPOJENÍ

ODSTRANĚNÍ PŘEPRAVNÍCH POJISTEK

1

šrouby na zadní
straně pračky.

2

pojistky.

3

blokovací tyči –
pravou pojistku je
třeba otočit.

Přemístěte
hadice. Povolte

Odstraňte
přepravní

Zasuňte pojistky
do drážky na

Uzavřete otvory přiloženými
plastovými zátkami.

432646

12

Použijte pojistky

4

pro pootočení
blokovacích tyčí o
90° a vytáhněte je
ven.

Dávejte pozor, aby nedošlo ke zranění osob.

Při odstraňování obalu dbejte na to, aby nedošlo k poškození
spotřebiče ostrým předmětem.

Odstraňte přepravní ochranné prostředky. Spuštění pračky s
nasazenými blokovacími tyčemi by totiž mohlo mít za následek
poškození. Přepravní pojistky uložte pro případné pozdější použití.

Na případy poškození tohoto druhu se záruka nebude vztahovat.

VOLBA MÍSTNOSTI

Spotřebič je třeba umístit na povrch s betonovým podkladem,
tento povrch musí být suchý a čistý, aby se zabránilo uklouznutí.
Před instalací je také třeba očistit nastavitelné nožky.

INSTALACE

Používejte vodováhu a klíč č. 32 (na nožky) a 17 (na matici).

Otáčením

1

nastavitelných
nožek spotřebič
vyrovnejte do
vodorovné
polohy. Nožky
jsou nastavitelné v
rozsahu +/-1 cm.

Po seřízení

2

matice pevně
dotáhněte – směrem
ke spodní straně
pračky!

Na vibrace, pohyb spotřebiče a hlasitý provoz způsobený
nesprávným seřízením nastavitelných nožek se tato záruka
nebude vztahovat.

432646

13

Pokud máte bubnovou sušičku stejných rozměrů, můžete ji umístit
buď nahoru na pračku pomocí vakuových nožek, nebo vedle
pračky.

4X

432646

Před připojením by měl mít spotřebič pokojovou teplotu
(vyčkejte alespoň dvě hodiny).

14

PŘIPOJENÍ PŘÍVODU VODY

Vložte těsnění s filtračním sítkem do
matice na rovném nástavci pro upevnění
přívodní hadice a našroubujte tuto matici
na vodovodní kohoutek (u některých
modelů je těsnění s filtračním sítkem již
vloženo, takže dodatečné vložení do
matice na rovném nástavci není nutné).

A

Funkce

A

AQUA-STOP
(zastavení přívodu
vody)

B

Funkce TOTAL

B

AQUA-STOP
(úplné zastavení
přívodu vody)

C

REGULAR

C

ATTACHMENT
(standardní
nástavec)

Pro zajištění správného provozu spotřebiče se musí vstupní tlak
vody pohybovat v rozmezí 0,05 až 0,8 MPa. Minimální tlak vody lze
stanovit tak, že změříte množství vytékající vody. Během 15 sekund
musí z úplně otevřeného kohoutku vytéci 3 litry vody.

Pokud váš model má připojení jak pro teplou tak i na studenou vodu,
pak připojte jednu hadici k přívodu studené vody (modrá značka na
hadici) a druhou na přívod teplé vody (červená značka na hadici), jak
je uvedeno na zadní stěně spotřebiče.Vyražená jsou písmena C a H.
(C-cold = studená in H-hot = teplá)
Horká voda (směs horké a studené vody) se napouští pouze u
programů na 60° a více.

Přívodní hadici je třeba dotáhnout rukou dostatečně pevně tak
(max. 2 Nm), aby nedocházelo k žádnému úniku. Po dotažení hadice
zkontrolujte, zda nedochází k žádnému prosakování. Používání
kleští, klíčů nebo jiných podobných nástrojů není při instalaci hadice
dovoleno, protože tyto nástroje by mohly poškodit závity matice.

432646

15