Usisavač prašine
Usisivač za prašinu
Правосмукалка
Vacuum cleaner
Пилосос
Пылесос
VC2321GPLRCY
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Упатства за употреба
Instruction manual
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
BIH HR
BIH SRB
MK
EN
UK
RUS
MNE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУС
Описание
1. Фиксирующий затвор крышки
2. Кнопка Вкл/Выкл
3. Кнопка электропитания
4. Кнопка смотки шнура
5. Шланг
6. Удлиняющаяся труба
7. Щетка для пола
ВАЖНЫЕ меры
предосторожности
При эксплуатации данного
прибора следует всегда
соблюдать основные меры
предосторожности:
• Пожалуйста, внимательно
прочтите инструкции по технике
безопасности и используйте
прибор только в соответствии с
этими инструкциями.
• Не оставляйте прибор без
присмотра во время
эксплуатации.
• Внимание: Аккуратно соберите
прибор перед использованием.
• Не оставляйте прибор без
присмотра, когда он подключен к
сети. Отсоедините от сети после
использования или при
выполнении техобслуживания.
• Прибор – не игрушка. Не
оставляйте прибор без
присмотра в присутствии детей.
Держите его подальше от детей.
• Прибор должен использоваться
только на дому, в сухих
помещениях. Прибор не должен
применяться для жидкостей.
• Эксплуатируйте прибор только с
деталями, рекомендованными
производителем.
• Не эксплуатируйте устройство,
если его уронили, если оно
повреждено или упало в воду.
• Не тяните за шнур и не
передвигайте прибор, держась за
шнур. Защищайте шнур от
нагретых поверхностей и других
повреждений.
• Не тяните за шнур, отсоединяя
прибор от сети.
• Не эксплуатируйте, не
прикасайтесь к прибору или
шнуру мокрыми руками.
• Не вставляйте ничего в
отверстия.
• Не допускайте забивания
отверстий пылью, волосами или
другими предметами, что может
снизить мощность пылесоса.
• Держите свои волосы, края
одежды, пальцы и другие части
тела на расстоянии от отверстий
и движущихся частей.
• Отключайте прибор перед
отсоединением от сети.
• При уборке ступенек действуйте с
удвоенным вниманием.
• Не используйте пылесос для
всасывания: тлеющей золы,
пепла от сигарет, спичек и т.д.,
жидкостей (например, пены для
чистки ковров), острых предметов
(например, осколков стекла).
• Не пользуйтесь не
разрешенными для прибора
удлинительными проводами.
• Держите свое лицо и части тела
на расстоянии от отверстия
всасывающего шланга.
• Не используйте пылесос без
пылевого мешка, выходного
воздушного фильтра или
электрофильтра.
• Прибор должен храниться дома,
только в сухом помещении,
уберите прибор после
использования.
28
•
Держите штепсель, во время
автоматической перемотки
шнура.
• Выключайте прибор при
соединении или смене
всасывающего шланга или
насадок.
• Прибор не должен
использоваться для всасывания
тонерной пыли или подобных
материалов.
• Никогда не используйте ваш
пылесос для уборки
строительного мусора (песок,
извёстка, цементная пыль и т.п.).
Строительный мусор может
повредить ваш пылесос изнутри.
• Во время работы во избежание
травмы держите шланг, насадки
на расстоянии от головы.
• При продолжительном
использовании вытяните шнур
расширенного или
ненадлежащего использования,
заполнения пылевого мешка и
пылесборника, а также
загрязнения фильтра. Через 3090 минут, когда температура
устройства опустится до
нормальной, Ваш пылесос
автоматически включится. Если
Вам необходимо отойти от
пылесоса в течение периода
охлаждения, пожалуйста,
отключите его от электросети.
ВНИМАНИЕ: Никогда не эксплуатируйте
пылесос без фильтра.
Соединение к сети
Убедитесь в том, что напряжение, указанное
на пылесосе соответствует напряжению
вашей сети.
как минимум на 2/3 длины во
избежание перегрева или
повреждения.
• Прибор соответствует
применимым немецким и
европейским электрическим
стандартам, а также нормам
подавления радиопомех.
• Этим прибором могут
пользоваться дети, старше 8 лет;
лица с ограниченными
физическими, чувствительными
и умственными способностями;
лица, не имеющие опыта работы
с устройством и не знающие как
им пользоваться только под
контролем и руководством лиц,
обеспечивающих безопасное
использование и связанных с
ним рисков.
Следите, чтобы дети не играли с
прибором.
Чистка и обслуживание не
должны проводиться детьми
младше 8 лет, либо под
контролем взрослых.
• Уровень шума: Lc < 79 дБ (A)
• С целью продления срока
службы пылесоса, устройство
оснащено системой тепловой
защиты. Пылесос автоматически
отключается в связи с
Сетевой шнур
При повреждении сетевого шнура, его
необходимо заменить на другой подходящий
шнур или на набор для намотки шнура,
который вы можете получить в ближайшем
сервис центре Gorenje.
В случае повреждения сетевого шнура, он
должен быть заменен на равноценный и
только квалифицированным специалистом.
Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию
прибора, заменяйте шнур только в
авторизованном сервисном центре Gorenje
или в сервисном центре с персоналом
высокой квалификации.
Данные о соответствии
европейским стандартам
Можете убедиться, что данный вид прибора
соответствует следующим европейским
директивам:
• 2014/35/EU
• 2014/30/EU
• 2009/125/ES
• 2011/65/EU
перегревом в случаях
29