Gorenje SVC144FW User Manual [ru]
Sesalnik za prah
Usisavač prašine
Usisivač za prašinu
Правосмукалка
Vacuum cleaner
Aspirator
Vysavač
Vysávač
Odkurzacz
Porszívó
Прахосмукачка
Пилосос
Пылесос
SVC 216 FR
SVC 144 FW
SVC 144 FBK
SVC 216 FS
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Упатствазаупотреба
Instruction manual
Instrucţiuni de utilizare
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Инструкциизаупотреба
Інструкціязексплуатації
Руководствопоэксплуатации
SI
BIH HR
BIH SRB
MK
EN
RO
CZ
SK
PL
HU
BG
UK
RUS
MNE
SI Navodila za uporabo . 3
HR Upute za uporabu ......................................... 8
SRB MNE Uputstvo za upotrebu ................................. 14
MK Упатства за употреба ............................... 20
EN Instruction manual ...................................... 26
RO Manual de utilizare ....................................... 32
CZ Návod na použití .......................................... 38
SK Návod na obsluhu ....................................... 44
PL Instrukcja obsługi ....................................... 49
HU Használati utasítás ..................................... 55
BG Инструкции за употреба .......................... 61
UK Iнструкція з експлуатації ........................... 67
RUS Инструкция по зксплуатации ................... 73
2
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RUS
Описание
1. Кнопка вкл./выкл. (ON/OFF)
2. Кнопка регулировки мощности
3. Ручка
4. Кнопка отсоединения ручного пылесоса
5. Кнопка вкл./выкл. ручного пылесоса
6. Кнопка отсоединения пылесборника
7. Кнопка отсоединения турбощетки
8. Турбощетка
9. Держатель
10. Ручной пылесос
11. Корпус пылесоса
12. Лампочка-индикатор/индикатор зарядки
аккумулятора
13. Адаптер с кабелем
14. Дополнительные насадки
Общие указания по безопасности
При использовании прибора следуйте
указаниям по безопасности:
• Внимательно прочитайте данную
инструкцию, прежде чем начать
пользоваться прибором.
• Не оставляйте работающий прибор без
присмотра.
• Допускается использование прибора
детьми старше восьми лет и людьми с
ограниченными физическими,
двигательными и психическими
73
способностями, а также людьми, не
имеющими достаточного опыта или
знаний для его использования, только
под присмотром или если они были
обучены пользованию прибором и
осознают возможную опасность,
связанную с неправильной
эксплуатацией прибора. Не позволяйте
детям играть с прибором!
• Внимание! Перед использованием
убедитесь, что все детали прибора
правильно собраны и установлены.
• Прибор предназначен для использования
в закрытых сухих помещениях.
Запрещается пользоваться пылесосом
для уборки жидкостей.
• Используйте прибор только с
оригинальными принадлежностями и
запчастями.
• Запрещается использовать прибор, если
он упал на пол, если прибор поврежден,
хранился на открытом воздухе или упал в
воду.
• Не вставляйте в отверстия предметы.
• Очищайте отверстия от пыли, волос и
других загрязнений, которые могут
снизить мощность всасывания.
• Следите, чтобы волосы, длинная одежда,
пальцы и другие части тела не касались
отверстий и подвижных частей прибора.
• Запрещается использовать прибор для
уборки неостывшего пепла, опилок,
окурков, спичек, жидкостей (например,
пены для ковров), острых предметов
(например, осколков).
• Не приближайте к себе отверстие на
шланге и другие отверстия.
• Храните прибор в закрытом сухом
помещении, убирайте его после
использования.
• Запрещается использовать прибор для
уборки тонера и мелкодисперсной пыли.
• Запрещается использовать прибор для
уборки строительного мусора (например,
мелкого песка, извести, цемента). Это
может привести к поломке прибора.
• Прибор соответствует европейским и
немецким стандартам по
электромагнитным полям, а также
нормам, регулирующим допустимые
уровни радиопомех.
• Этим прибором могут пользоваться дети,
старше 8 лет; лица с ограниченными
физическими, чувствительными и
умственными способностями; лица, не
имеющие опыта работы с устройством и не
Loading...