Gorenje OT200GEB User Manual [ru]

142099

Инструкции за монтаж40

Hvala, ker ste se odločili za nakup tehtnice OT 200 GEB. Za učinkovito uporabo prosimo, da natančno preberete navodila.

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

KORISTNI NASVETI

NAVODILA ZA UPORABO SI

Vaša tehtnica je natančen elektronski instrument. Ker je človeško telo vedno v gibanju, je tehtanje telesa vedno težavno. Da si zagotovite zanesljivo izmere teže, poskušajte namestiti stopala na tehtnici na isto mesto in stojte pri miru.

S tehtnico ravnajte previdno. Ne mečite je po tleh in ne skačite po njej! Je zelo trpežna, vendar lahko vsako grobo ravnanje z njo poškoduje elektronski senzor.

Tehtnice ne dajajte v vodo! Za čiščenje zunanje površine uporabite vlažno krpo ali pa čistilo za steklo.

Tehtnice ne odpirajte in ne ločujte njenih komponent!

KAKO UPRAVLJATI S TEHTNICO

1. Odprite pokrovček za baterije na spodnji strani tehtnice.

2. Vstavite 4xAAA baterije v prostor, ki je za to namenjen. Nato zaprite pokrovček.

3. Izberite ustrezno enoto teže kg/lb/st.

4. Postavite tehtnico na trdna in ravna tla.

5. Če se na zaslonu prikaže znak, ki je različen od ¨0.0 kg¨, počakajte pribljižno 30 sec, dokler se samodejno ne ugasne; če na zaslonu ni ničesar, preidite na točko 6.

6. S svojo nogo rahlo udarite po tehtnici, dokler se ne prikaže ¨8¨.

7. Pomembno! Preden stopite na tehtnico počakajte, da se prikaže ¨0.0 kg¨.

8. Stopite na tehtnico in stojte pri miru. Vaša odmerjena teža se bo prikazala na zaslonu.

9. Stopite s tehtnice. Ko se zopet prikaže ¨0.0¨, se lahko ponovno stehtate. Tehtnica se bo samodejno ugasnila po 10 sec, če ne boste stopali na njo.

Če ste ob uporabi naleteli na dodatne težave, prosim preverite:

1. ali so baterije pravilno nameščene,

2. ali ste izbrali ustrezno enoto teže kg/ld/st,

3. ali je tehtnica na ravnih tleh in da se ne dotika stene,

4. ne stopite na tehtnico preden se na ekranu ne pokaže ¨0.0 kg¨,

5. kadar se na tehtnici po rahlem udarcu z nogo ne prikaže nič oziroma znak ¨Lo¨, potem je potrebno zamenjati baterije.

6. če se prikaže ¨Err¨ pomeni, da je tehtnica preobremenjena.

PODROBEN OPIS

Razpon: Min 5 kg Max 200 kg Stopnjevanje: 0.1 kg

PAZITE

Pazite, da tehtnica ne pride v stik z vodo!

Previdno ravnajte z njo!

VELIKO UŽITKOV PRI UPORABI VAŠE TEHTNICE VAM ŽELI

Medtem, ko se tehtate, mora biti tehtnica na ravnih tleh!

Ne stopajte na rob tehtnice!

Hvala, što ste se odlućili za kupnju vage OT 200 GEB. Zbog učinkovite uporabe molimo, da u cijelosti proučite upute za uporabu.

KORISNI SAVJETI

UPUTE ZA UPORABU HR

Vaša vaga je precizan elektronski instrument. S obzirom da je čovjekovo tijelo stalno u gibanju, vaganje tijela je vidljivo otežano. Da bi si osigurali pouzdana mjerenja težine, pokušajte postaviti stopala na isto mjesto na vagi te mirno stojte.

S vagom rukujte oprezno. Ne mičite je po tlu i ne skačite po njojj! Izdržljiva je, makar svako grubo rukovanje njome može oštetiti elektronski senzor..

Vagu ne uranjajte pod vodu! Za čišćenje vanjske površine, upotrijebite vlažnu krpu ili sredstvo za čišćenje stakla.

Vagu ne otvarajte, te ju ne pokušavajte razmontirati.

KAKO UPRAVLJATI S VAGOM

1. Otvorite pokloppčić za baterije, na donjoj strani vage.

2. Ubacite 4x AAA baterije u prostor, koji je za to namijenjen. Zatim zatvorite poklopčić.

3. Izaberite odgovarajuću jedinicu mjere kg/lb/st.

4. Postavite vagu na tvrdu i ravnu površinu.

5. Ukoliko se na zaslonu pokaže znak, koji je različit od ¨0.0 kg¨, pričekajte približno 30 sec, dok se samostalno ne isključi; ukoliko na zaslonu nema ničega, prijeđite na točku 6.

6. Svojom nogom lagano dotaknite vagu, sve dok se ne prikaže ¨8¨.

7. Važno! Prije nego stupite na vagu pričekajte , da se prikaže ¨0.0 kg¨.

8. Stupite na vagu i ostanite mirni. Vaša odvagana težina će se prikazati na zaslonu.

9. Siđite s vage. Kada se ponovno prikaže ¨0.0¨, možete se ponovno vagati. Vaga će se samostalno isključiti nakon 10 sec, ukoliko ne budete stupili na nju.

Ukoliko ste nakon uporabe naišli na dodatne poteškoće, molimo provjerite:

1. da li su baterije ispravno namještene,

2. da li ste izabrali ispravnu jedinicu za mjerenje kg/ld/st,

3. da li je vaga na ravnom tlu, te se ne dotiče zida,

4. ne stupite na vagu prije nego se na njoj prikaže ¨0.0 kg¨,

5. ako se zatim, kada ste vagu lagano pritisnuli, ne prikaže ništa ili pak ¨Lo¨, nakon toga upotrijebite nove baterije,

6. Ukoliko se prikaže ¨Err¨ znači da je vaga preopterećena

ISTANČAN OPIS

Raspon: Min 5 kg Max 200 kg Stupnjevanje: 0.1 kg

PAZITE

Pazite,da vaga ne dođe u dodir s vodom!

Pažljivo rukujte njome !

VELIKI UŽITAK PRI UPORABI VAŠE VAGE VAM ŽELI

Za vrijeme, dok se važete, vaga mora biti na ravnom tlu!

Ne stupite na rub vage!

PRIRUČNIK ZA KORIŠĆENJE SRB – MNE

PAŽNJA

Hvala vam što ste odabrali vagu OT 200 GEB. Da bi osigurali pravilan postupak rada, molimo da pažljivo pročitate uputstva ovog Priručnika.

KORISNI SAVETI

Vaša vaga je jedan precizan elektronski instrument. Jedna od najtežih stvari je merenje telesne težine čoveka koji je uvek u pokretu. Da bi obezbedili pouzdano očitavanje podataka koje vam obezbedjuje vaša vaga, uvek se trudite da na isto mesto postavite vaša stopla i pokušate da stojite u stavu mirno. Odnosite se prema vašoj vagi sa dužnim poštovanjem. Nemojte da je bacate ili skačete po njoj. Vaga jeste izdržljiva, ali ako je pogrešno koristite ili zloupotrebljavate, njeni elektronski senzori mogu da postanu inoperativni. Nikada vagu ne smete da uronjavate u vodu. Da bi površina vaše vage bila čista, koristite vlažnu krpu ili sredstvo za čišćenje stakla. Nemojte da otvarate ili rastavljate vagu na njene sastavne delove.

KAKO RUKOVATI

1. Otvorite poklopac pregrade sa zadnje strane vage gde se postavljaju baterije.

2. Ako su baterije u pregradi, izvadite izolator. Inače, za vašu vagu treba da koristite 4x baterije AAA koje postavljate u odgovarajuću pregradu. Zatim, zatvorite poklopac pregrade.

3. Odaberite jedinicu mere za težinu - kg/lb/st.

4. Postavite vagu na čvrstu i ravnu površinu.

5. Ako na ekranu nije prikazana cifra 0.0 kg, molimo vas da sačekate oko 30 sekundi dok se cifra ne isključi. Ako na ekranu nema nikakvog podatka, molimo vas da sledite sledeći postupak.

6. Stopalom, čvrsto lupkajte u centar vage dok se na ekranu ne pojavi cifra "8".

7. Pažnja! Pre nego što zakoračite na vagu, sačekajte da se na ekranu pojavi cifra "0.0 kg".

8. Stanite na vagu (ekran će početi da trepće) i na ekranu ćete očitati vašu težinu. Posle nekoliko sekundi, vaga će se automatski isključiti.

UPUTSTVO ZA NEISPRAVNOSTI

Ako imate bilo kakvih poteškoća u korišćenju vaše vage:

1. Proverite da li su baterije pravilno postavljene.

2. Proverite da li ste odabrali željenu jedinicu težinske mere, tj. kg/lb/st.

3. Proverite da li je vaga postavljena na ravnu i iznivelisanu površinu i da ne dodiruje zid.

4. Proverite da li se na ekranu očitava cifra "0.0 kg" pre nego što ste zakoračili na vagu.

5. Ako na ekranu nema nikakve oznake, pošto ste stopalom lupkali u centar vage da biste je aktivirali, ili ako se na ekranu pojavi poruka "Lo" pokušajte sa novim baterijama.

Zamenite baterije

6. Ako se na ekranu pojavi oznaka "Err", vaga je preopterećena.

Prekomerna težina

+ 22 hidden pages