Page 1
DU 611… DU 511…
РУС
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Page 2
DU 611… DU 511…
Page 3
DU 611… DU 511…
РУС
Отверстие для выхода воздуха (В2) находится на верхней
стороне вытяжки.
Прикрепите на нее элемент С. Рисунок 1.
Проверьте, находится ли выключатель на внутренней
стороне (G) в положении «отвод воздуха» (А). Рисунок 2.
В случае невозможности отвода из помещения дыма и пара,
образующихся во время приготовления пищи, вытяжку можно
использовать в режиме рециркуляции.
Для этого нужно установить угольный фильтр, отводящее
отверстие которого находится на передней стороне вытяжки,
прямо над панелью управления, покрытое решеткой.
Проверьте, находится ли выключатель G в положении F.
Рисунок 3.
Предупреждение: отводящую трубу необходимо заказать
отдельно.
Подключение к электросети:
Сетевое напряжение должно соответствовать напряжению,
указанному в табличке (этикетке с техническими данными),
которая находится на внутренней стороне вытяжки. Если в
вытяжке имеется штепсель, вставьте его в розетку. Если
штепселя нет, установите двухполюсный выключатель, в
соответствии с предписаниями техники безопасности.
Расстояние между контактами выключателя должно
составлять не менее 3 мм.
Монтаж:
Вытяжка должна находиться на расстоянии не менее 50 см
от варочной поверхности (для электрических плит) и не
менее 65 см (для газовых и комбинированных плит).
Вытяжку можно установить на стену или на дно подвесного
элемента кухонного гарнитура. Если к вытяжке прилагается
шаблон Н, используйте его при подготовке отверстий. Если
шаблон не прилагается, прислоните вытяжку к стене или ко
дну подвесного шкафчика, и обозначьте места, где будут
просверлены отверстия (Вам понадобится по меньшей мере
3 отверстия диаметром 8 мм для монтажа на стену, или 4
отверстия диаметром 2,5 мм для крепления к подвесному
кухонному элементу). Рисунки 4-5.
Монтаж «под шкафчик» (подвесной элемент
кухонного гарнитура):
Прикрепите вытяжку с помощью 4-х винтов с внутренней
стороны шкафчика. Рисунок 4.
Монтаж на стену:
В верхнее просверленное отверстие вставьте стенные
дюбеля J и два винта K, снимите решетку и повесьте
вытяжку на винтах. Затем изнутри вставьте третий винт L, и
все три винта тщательно и надежно привинтите. Рисунок 5.
Предупреждение:
Управлять вытяжкой могут только взрослые. Не разрешайте
детям дотрагиваться до панели управления или играть с
аппаратом.
Не используйте вытяжку, если решетка установлена
неправильно! Всасываемый воздух не должен направляться
в отводящую трубу для дыма и пара другого аппарата,
который питается от неэлектрического источника питания.
Если Вы используете вытяжку одновременно с другими
приборами, которые питаются от других видов энергии,
следует обеспечить достаточное соответствующее
проветривание помещения.
Под вытяжкой строго запрещается готовить блюда на
открытом огне (например, блюда «фламбе»). Использование
открытого огня приведет к повреждению фильтров и может
вызвать пожар, поэтому избегайте использовать открытый
огонь. Процесс жаренья постоянно контролируйте, во
избежание возможного возгорания горячего масла. Строго
соблюдайте технические предписания и правила техники
безопасности местных органов в части выделения дыма.
Работа:
Панель управления находится спереди, в центре, и
позволяет включать, выключать вытяжку, а также
устанавливать различные скорости работы аппарата.
В случае образования большого количества дыма и пара
выбирайте высокую мощность всасывания. Мы также
рекомендуем включать вытяжку за 5 минут до начала
приготовления, и оставить вытяжку работать в течение еще
15 минут после завершения приготовления.
Повседневный уход:
До начала каких-либо работ по очистке и уходу за вытяжкой
обязательно отключайте ее из электросети.
Жировой фильтр:
В вытяжке может быть установлен один из следующих типов
жировых фильтров:
А. Бумажный фильтр необходимо заменять один раз в
месяц, или – если Вы используете фильтр с окрашенной
верхней частью, после того, как окрашенная часть станет
видна сквозь решетку.
В. Металлический фильтр необходимо один раз в месяц
мыть вручную или в посудомоечной машине, с
использованием неагрессивного моющего средства. Если
Вы моете металлический фильтр в посудомоечной
машине, установите пониженную температуру мытья и
программу «быстрое мытье».
Металлический фильтр, в случае мытья в посудомоечной
машине, может изменить цвет. Это не влияет на его
функциональные возможности.
Техобслуживание жирового фильтра:
1. Отключите вытяжку из электросети.
2. Откройте решетку или снимите отдельный
металлический жировой фильтр (в этом случае сразу
же очистите фильтр). Рисунок 6 (a-b).
3. Вытяжка, в которой установлен только бумажный
фильтр: снимите устройство, которое держит бумажный
фильтр (держатель фильтра). Рисунок 7 (е).
4. Снимите загрязненный жировой фильтр.
5. После того, как Вы заменили жировой фильтр или
очистили его (в зависимости от модели) установите его на
место, для этого выполняйте вышеуказанные действия в
обратном порядке. Убедитесь, накрыта ли вся
поверхность, выделяющая дым и пар.
Угольный фильтр
Этот фильтр нельзя очищать или восстанавливать. Угольный
фильтр задерживает неприятные запахи, образующиеся во
время приготовления. Его надо заменять каждые 4 месяца.
Угольный фильтр следует заказывать отдельно.
Page 4
DU 611… DU 511…
Установка или снятие угольного фильтра:
1. Отключите вытяжку из электросети.
2. Откройте решетку или снимите отдельный жировой
фильтр (в зависимости от модели). Рисунок 6 (a-b).
3. Чтобы извлечь угольный фильтр, поверните ручки на 90
градусов и откройте крышку. Рисунок 8 (g).
4. Установите угольный фильтр, как показано на рисунке 8
(d).
5. Поверните ручку, закрывающую угольный фильтр, на 90
градусов (поверьте, прикреплен ли фильтр; если нет, то
поверните ручку еще на несколько градусов). Рисунок 8
(е).
6. Закройте отсек угольного фильтра.
7. Установите решетку или жировой фильтр на место.
Если Вы хотите устранить угольный фильтр, повторите
процедуру в обратном порядке.7
Замена лампочки:
1. Отключите вытяжку из электросети.
2. Откройте решетку или снимите отдельный жировой
фильтр (в зависимости от модели). Рисунок 6 (a-b).
3. Отвинтите неисправную лампочку и замените ее
овальной лампочкой с мощностью 40 Вт (Е14).
Если освещение не работает, прежде чем вызывать
специалиста из сервисной службы, убедитесь в
правильности установки лампочки в корпусе.
Очистка:
Вытяжку следует регулярно очищать снаружи и внутри.
Используйте влажную ткань и нейтральные жидкие моющие
средства. Нельзя использовать едкие очистители. Перед
очисткой всегда отключайте аппарат из электросети.
Изучите рисунки на первых страницах данной брошюры.
Следуйте рекомендациям, данным в этом руководстве по
эксплуатации.
Производитель не несет никакой ответственности за
возможные повреждения, ущерб или возгорания, которые
возникли вследствие несоблюдения данной инструкции.
Loading...