GoPro LCD Touch BacPac User guide [de]

LCD Touch BacPac

BENUTZERHANDBUCH

™

PRODUKTUPDATE

GoPro fügt Produkt-Updates durch Soware-Updates
hinzu. Sehen Sie unter gopro.com/update nach, ob für
Ihre GoPro-Kamera oder andere GoPro-Produkte Updates
verfügbar sind.

Hinweis: Die Berührungsfunktion ist nicht verfügbar, wenn
das LCD Touch BacPac™ mit der HD HERO2 oder der Original
HD HERO verwendet wird.

2

MERKMALE

1. Lässt sich nahtlos an der Rückseite von GoPro
Kameras befestigen.

2. Der Bildschirm des LCD Touch BacPac ermöglicht
die problemlose visuelle Steuerung und Einstellung
der Kamera

3. Voranzeige und Wiedergabe von Videos und Fotos,
einschließlich Sofortwiedergabe in Zeitlupe.

4. WIEDERGABE-Taste

5. Integrierter Lautsprecher mit Lautstärkeregelung

6. 3,5 mm Kopfhörerbuchse

3

ZUSAMMENBAU DES LCD TOUCH BAC PAC

ANSCHLUSS DES LCD TOUCH BACPAC AN DIE GOPRO

SO SCHLIESSEN SIE DAS LCD TOUCH BACPAC AN:

1. Das LCD Touch BacPac kann an die HERO3, HD HERO2
und Original HD HERO angeschlossen werden.

2. SSchieben Sie das Hakenende des LCD Touch
BacPac (A) in die Nute an der rechten Seite des
Kameragehäuses (B).

3. Schieben Sie den LCD Touch BacPac Stecker (C) in den
HERO Anschluss (D) an der Rückseite der Kamera.

4

SO NEHMEN SIE DAS LCD TOUCH BACPAC AB:

1. Ziehen Sie das LCD Touch BacPac links an der mit
einem Pfeil markierten Stelle nach hinten, um es vom
Anschluss der HERO Kamera zu trennen.

2. Ziehen Sie das Hakenende des LCD Touch BacPac (A)
aus der Nute der Kamera (B).

5

WECHSELN DER GEHÄUSEKLAPPEN

Es ist eine Gehäuserückenklappe mit tieferem Profil
erforderlich, wenn die HERO3 mit angeschlossenem
LCD Touch BacPac verwendet wird. Es stehen drei
Rückenklappen zur Auswahl: Wasserdicht, Touch
(für Berührungsfunktionalität im Gehäuse) und offen
(diese nicht wasserdichte Rückenklappe verbessert die
Tonqualität, weil Schallwellen besser zum Mikrofon der
Kamera dringen und Windgeräusche verringert werden).

Hinweis: Eine Berührungsfunktion ist unter Wasser
nicht möglich.

6

SO WECHSELN SIE DIE RÜCKENKLAPPE:

1. Öffnen Sie die Rückenklappe so, dass sie nach
unten hängt.

2. Ziehen Sie die Klappe vorsichtig nach unten, bis sie
vom Scharnier springt.

3. Richten Sie die neue Klappe mit der
Scharnieröffnung aus.

4. Drücken Sie die Klappe nach oben, bis sie einschnappt.

7

VERWENDUNG DES LCD TOUCH BACPAC

Die GoPro Kamera lässt sich über den Berührungsbild­schirm des LCD Touch BacPac, über die Steuertasten
und

an der Kamera selbst oder mit einer Kombination

beider Methoden bedienen. Wenn die Berührungss­teuerung nicht verfügbar ist, z. B. wenn sich die Kamera
unter Wasser befindet, befolgen Sie die Anweisungen zur
Steuerung mit den Kameratasten.

EIN UND AUSSCHALTEN DES LCDTOUCH
BACPAC BILDSCHIRMS:

Der Bildschirm des LCD Touch BacPac wird mit der Kamera
automatisch eingeschaltet. Sie können den Bildschirm des
LCD Touch BacPac auch ein- und ausschalten, indem Sie die
Taste

an der Seite der Kamera gedrückt halten.

HINWEIS: Vergessen Sie nicht, den Bildschirm des LCD
Touch BacPac auszuschalten, wenn die Kamera nicht in
Gebrauch ist, um Batteriestrom zu sparen.

8

ÄNDERN DES KAMERAMODUS

Die Kameramodi der GoPro Kamera können über den
Bildschirm des LCD Touch BacPac geändert werden.
Verwenden Sie hierzu die Steuerschaltflächen auf dem
LCD-Berührungsbildschirm.

Per Berührungsbildschirm
Tippen Sie auf das Kameramodussymbol oben links
und wählen Sie den gewünschten Kameramodus aus
dem Menü.

Per Steuertasten
Schalten Sie mit
Sie die gewünschte Option.

durch die Kameramodi und wählen

9

AUFNEHMEN VON VIDEO

Bei der Aufnahme von Video werden die folgenden
Symbole auf demBildschirm des LCD Touch BacPac
angezeigt:

1. Kameramodus

2. Auflösung/FPS/Bild­winkel

3. Erweiterte Einstel­lungsmodi

4. Wi-Fi Modus

5. Akkuladestand

6. Statusleiste: Zeigt
die verbrauchte und
verbleibende Zeit auf
der SD-Karte.

Hinweis: Der oben gezeigte LCD-Bildschirm wird auf dem
LCD-Berührungsbildschirm angezeigt, während die HERO3
Black Edition + HERO3: Silver Edition verwendet wird. Die
Anzeige der HERO3: White Edition ist ein wenig anders.

10

FOTOAUFNAHME/FOTO BURST/ZEITRAFFER/
KONTINUIERLICHE FOTOAUFNAHME*

Beim Aufnehmen von Fotos werden auf dem Bildschirm
des LCD Touch BacPac die folgenden Symbole angezeigt:

1. Kameramodus

2. Auflösung/Bildwinkel

3. Erweiterte
Einstellungsmodi

4. Intervalleinstellung

(Zeit-raffer, Foto Burst)

5. Wi-Fi Modus

6. Akkuladestand

7. Statusleiste: Zeigt
an, wie viele Fotos
aufgenommen wurden
und wie viele noch
aufgenommen werden
können, bevor die SD­Karte voll ist.

*Kontinuierliche Fotoaufnahme ist nur mit der HERO3:
Black Edition Kamera möglich.

Im VIDEO-od er FOTOAUFNAHMEMODUS

PROFITIPP:

könne n Sie auf d en Berü hrungs bilds chirm
doppeltippen, um das zuletzt aufgenommene

VIDEO oder FOTO anzuzeigen.

11

ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN

Über das Einstellungsmenü können Sie die Video- und
Photoeinstellungen der Kamera wunschgemäß festlegen.

Per Berührungsbildschirm

1. Tippen Sie auf das Kameramodussymbol oben links und
wählen Sie das Symbol
durch Tippen auf den Bildschirm eine Einstellungsoption.

2. Mit

und navigieren Sie durch die

Einstellungsmenüoptionen.

3. Verwenden Sie
Untermenüs der Einstellungen zu navigieren

4. Tippen Sie auf einen Menüeintrag, um ihn auszuwählen.

5. Zum Beenden tippen Sie auf

12

aus dem Menü. Wählen Sie

und , um jeweils durch die

.

ÄNDERN DER EINSTELLUNGEN WEITER

Per Steuertasten

1. Verwenden Sie um ausfindig zu machen.

2. Drücken Sie auf
öffnen.

3. Drücken Sie auf
Einstellungmenüoptionen durchzuschalten.
Drücken Sie, um eine hervorgehobene Einstellung
zu wählen.

4. Drücken Sie auf
Einstellungen durchzuschalten. Drücken Sie auf
um die gewünschte Option zu wählen.

Um das Menü nach einer Auswahl zu verlassen, drücken Sie

oder wählen Sie . Zum Beenden drücken Sie auf .

um das Einstellungsmenü zu

um die

um die Untermenüs der

1. Mit dem Rückwärtsp­feil gelangen Sie zur
vorherigen Menüseite.

2. Mit dem Vorwärtspfeil
gelangen Sie zur
vorherigen Menüseite.

3. Beenden Sie das Menü.

13

WIEDERGABE
Videos und Fotos können direkt auf dem LCD Touch BacPac

Bildschirm angezeigt werden. Zur Wiedergabe drücken Sie
an der Seite des LCD Touch BacPac oder berühren Sie
dem LCD-Bildschirm. Im Modusmenü tippen Sie auf

Auf der Speicherkarte gespeicherte Foto- und
Videodateien werden als Miniaturbilder auf dem LCD­Bildschirm angezeigt.

Hinweis: Dateien, die mit Video in 2,7 K und 4 K
aufgenommen wurden (nur HERO3: Black Edition) werden
nicht als Miniaturbilder auf dem LCD Touch BacPac angezeigt.

Per Berührungsbildschirm

1. Um eine Datei auszu­wählen, tippen Sie auf
das entsprechende
Miniaturbild.

2. Die Datei wird auf dem
ganzen Bildschirm
angezeigt.

3. Tippen Sie erneut auf
den Bildschirm, um
weitere Steuerele­mente zu aktivieren,
z. B. Zurück, Weiter,
Löschen und Zurück
zur Miniaturansicht.

14

auf

.

WIEDERGABE
Per Steuertasten

1. Mit schalten Sie
die Miniaturbilder und
Steuertasten durch.

2. Drücken Sie auf
das gewünschte Minia­turbild zu wählen.

3. Mit

navigieren Sie
durch die Moduss­teueroptionen oder
kehren zur Miniaturbil­dansicht zurück.

, um

15

VIDEO WIEDERGEBEN

Nachdem Sie ein Videominiaturbild ausgewählt haben,
können Sie das Video abspielen, vor- und zurücklaufen
lassen, in Zeitlupe abspielen, löschen (nur über Berührung)
und die Lautstärke verstellen (nur über Berührung).

1. Wiedergabe/Pause

2. Vorheriges anzeigen/
umkehren

3. Zeitlupeneinstellun­gen aktivieren (1/2,
1/4, 1/8)

4. Zurück zu Miniatur­bildern

5. Datei löschen

6. Lautstärke verstellen

16

VIDEO WIEDERGEBEN

Per Berührungsbildschirm

1. Tippen Sie in der Vollbildschirmansicht auf dem LCD
auf die Wiedergabetaste

2. Um weitere Dateien anzuzeigen, drücken Sie auf

.

oder

3. Um die Anzeige zu verlassen und zur
Miniaturbildanzeige zurückzukehren tippen Sie auf .

Per Steuertasten

1. Mit

schalten Sie zur Wiedergabeschaltfläche weiter
und heben diese hervor. Drücken Sie an der Kamera
auf

, um die Schaltfläche zu wählen.

2. Um weitere Dateien anzuzeigen, drücken Sie auf
oder . Drücken Sie auf , um die Option

um
zu wählen.

3. Um die Anzeige zu verlassen, verwenden Sie

. zu schalten. Drücken Sie auf , um die Option

zu
zu wählen.

.

, um

17

FOTOWIEDERGABE

Mit dem LCD Touch BacPac Bildschirm können Sie

Foto, Foto Burst, Zeitraffer undKontinuierliche
Fotoaufnahme Dateien anzeigen und löschen (nur

Berührungsbildschirm).

1. Letzte Datei/Nächste
Datei

2. Zurück zu Miniatur-

bildern

3. Datei löschen

Per Berührungsbildschirm

1. Tippen Sie in der Miniaturbildanzeige auf dem LCD-

Bildschirm auf ein Foto, um es auszuwählen.

2. Die Datei wird auf dem ganzen Bildschirm angezeigt.

3. Um im Vollbildschirmmodus weitere Dateien zu
wählen, tippen Sie auf

4. Um die Anzeige zu verlassen und zur
Miniaturbildanzeige zurückzukehren tippen Sie auf .

18

oder .

FOTOWIEDERGABE

Per Steuertasten

1. Drücken Sie am Miniaturbildmenü auf dem LCD­Bildschirm auf
Drücken Sie auf

2. Um die Anzeige zu verlassen, heben Sie durch Drücken
von
wählen.

um zu einer Fotodatei zu schalten.

um eine Auswahl zu treffen.

hervor. Drücken Sie auf , um die Option zu

19

ANZEIGEN VON BURST/ZEITRAFFER/
KONTINUIERLICHER FOTOAUFNAHME

1. Anzeigetaste/Wie­dergabe

2. Nächste Datei anzeigen

3. Vorheriges Foto
anzeigen

4. Zurück zu Miniatur­bildern

Bei der Anzeige von Foto Burst, Zeitraffer oder
Kontinuierlicher Fotoaufnahme wird das erste
gespeicherte Foto der Serie im Miniaturbildprofil angezeigt.

Per Berührungsbildschirm

1. Um alle Fotos automatisch anzuzeigen, tippen Sie auf

dem LCD-Bildschirm auf

2. Um Fotos einzeln anzuzeigen, tippen Sie auf PAUSE

und dann auf oder .

3. Um die Anzeige zu verlassen und zur
Miniaturbildanzeige zurückzukehren tippen Sie auf

und dann auf .

20

und dann auf .

ANZEIGEN VON FOTO BURST/ZEITRAFFER/
KONTINUIERLICHER FOTOAUFNAHME

Per Steuertasten

1. Um alle Fotos automatisch anzuzeigen, drücken

2. Drücken Sie auf

3. Wenn Sie Fotos einzeln anzeigen möchten, verwende

4. Drücken Sie dann auf um oder

5. Um die Anzeige zu verlassen und zur

6. Verwenden Sie um hervorzuheben. Drücken

PROFITIPP:

um hervorzuheben. Drücken Sie auf

Sie auf

, um die Option zu wählen.

Sie um zu wählen. Drücken Sie auf um die
Option zu wählen.

hervorzuheben. Drücken Sie auf
zu wählen.

Miniaturbildanzeige zurückzukehren drücken Sie

um hervorzuheben. Drücken Sie auf ,

auf
um die Option zu wählen.

Sie auf

um zu wählen.

, um die Option

.

Wenn S ie VIDEOS und FOTOS
in der Bilddatenbank anzeigen,
wird f ür Aufn ahmes erien in
FOTOAUFNAHME, ZEITRAFFER
und KONTINUIERLICH jewe ils das
erst e Bild der S erie an gezeig t.

21

WICHTIGE INFORMATION ZUR SICHERHEIT
UND HANDHABUNG

VORSICHT: Die Missachtung dieser
Sicherheitsinformationen kann zu Brand, Stromschlag
oder anderen Verletzungen oder zu Schäden am LCD
Touch BacPac oder anderen Gegenständen führen.

HANDHABUNG

Das LCD Touch BacPac enthält empfindliche
Komponenten.Das LCD Touch BacPac nicht fallenlassen,
zerlegen, öffnen, zerdrücken, verbiegen oder
verformen, durchstechen, schnitzeln, in der Mikrowelle
erwärmen, verbrennen, anstreichen oder Fremdkörper
hineinstecken. Verwenden Sie das LCD Touch BacPac
nicht, wenn es beschädigt ist, z. B. wenn es Risse,
Löcher oder Wasserschäden aufweist. Der Bildschirm
des LCD Touch BacPac besteht aus Glas. Glas kann beim
Hinfallen oder durch Schlageinwirkung, Zerdrücken,
Verbiegen oder Verformen zerbrechen. Wenn das Glas
Sprünge oder Risse hat, versuchen Sie auf keinen Fall,
das zerbrochene Glas zu entfernen. Glas, das durch
Missbrauch oder Misshandlung beschädigt wurde, ist
nicht von der Garantie abgedeckt.

22

REINIGEN DES LCDBILDSCHIRMS

Reinigen Sie den LCD-Bildschirm sofort, wenn er mit
Verschmutzungen in Kontakt gekommen ist, die Flecken
verursachen können, z. B. Tinte, Farben, Makeup, Schmutz,
Lebensmittel, Öle oder Cremes. Verwenden Sie zur Reinigung
des Bildschirms ein weiches, leicht angefeuchtetes,
fusselfreies Tuch. Achten Sie darauf, dass in die
Anschlussöffnungen keine Flüssigkeit eindringt. Vermeiden
Sie die Verwendung von Fenster- oder Haushaltsreiniger,
Sprühmitteln, Lösungsmitteln, Alkohol, Ammoniak oder
Scheuermitteln zur Reinigung des LCD Touch BacPac.

WASSER UND FEUCHTE UMGEBUNGEN VERMEIDEN

Verwenden Sie das LCD Touch BacPac nicht ungeschützt
im Regen, in der Nähe von Waschbecken oder an anderen
feuchten Stellen. Verschütten Sie keine Lebensmittel oder
Flüssigkeiten auf dem LCD Touch BacPac. Wenn das LCD
Touch nass wird, schalten Sie die Kamera aus und trennen
Sie sie ab, bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Battery
BacPac gründlich trocknen, bevor Sie es erneut verwenden.
Trocknen Sie das LCD Touch BacPac nicht mit einer externen
Wärmequelle, z. B. im Mikrowellenherd oder mit einem Fön.
Flüssigkeitsschäden am LCD Touch BacPac sind nicht von der
Garantie abgedeckt.

USING CONNECTORS AND PORTS

Drücken Sie Stecker nie mit Gewalt in den Anschluss.
Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss nicht blockiert ist.
Wenn Stecker und Anschluss nicht relativ leicht zusammen­zuführen sind, passen sie möglicherweise nicht zusammen.
Achten Sie darauf, dass Stecker und Anschluss zusammen­passen und korrekt miteinander ausgerichtet sind.

23

AKZEPTABLER TEMPERATURBEREICH FÜR DAS
LCD TOUCH BACPAC

Hohe oder niedrige Temperaturen können die Laufzeit
des Akkus vorübergehend beeinträchtigen oder dazu
führen, dass das LCD Touch BacPac vorübergehend nicht
richtig funktioniert. Vermeiden Sie bei der Verwendung
des LCD Touch BacPac drastische Temperatur- und
Feuchtigkeitsschwankungen, weil sich dadurch an oder
im Gerät Kondenswasser bilden kann. Das LCD Touch
BacPac kann sich bei der Verwendung oder beim Laden
erwärmen. Die Außenseite des LCD Touch BacPac
fungiert als Kühlfläche, die Wärme vom Inneren des
Geräts an die kühlere Umgebungslu abgibt.

Die Ubuntu-Schriartlizenz
Copyright 2010, 2011 Canonical Ltd.
Diese Schriartsoware ist nach der Ubuntu-

Schriartlizenz Version 1 lizenziert.
https://launchpad.net/ubuntu-font-licence

24

Weitere Informationen über die Produkte von

GoPro finden Sie unter: gopro.com.

130-02557-000 REVA Please Recycle.