Page 1
E370
Ajantasaisin käyttöohje on osoitteessa
www.gigaset.com/manuals
Lataa käyttöohje verkosta
älypuhelimeen tai tablettiin:
Lataa Gigaset Help -ohjelma
Page 2
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
Yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Luuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tukiasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttöohjeessa käytetty toiminnon kuvaus . . . . . . . . . . .
Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puhelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puhelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operaattorikohtaiset toiminnot (verkkopalvelut) . . . . . . . . . . . .
Puhelinluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viestiluettelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puhelutietojen luettelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verkossa oleva vastaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muita toimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SOS-hätäpuhelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kalenteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajastin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Itkuhälytin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ei-toivottujen puheluiden estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tekstiviestit (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puhelimen toimintojen laajentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Useita luureja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttö reitittimessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttö puhelinvaihteessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puhelimen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kysymyksiä ja vastauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asiakaspalvelu & Neuvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valmistajan ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Näytön kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valikkorakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . .7
11
. . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . 39
. . 40
. . . . . . . . . . . . . . . 42
49
. . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . 76
Käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä
ka
ikissa maissa tai joita kaikki operaattorit eivät tarjoa.
2
Page 3
2
4
10
1
6
9
8
5
11
12
13
7
SISÄ 1
Puhelut
SOS
3
A
Box 100
3
Page 4
Yleiskuva
Yleiskuva
Luuri
1 Näyttö
2 Tilariv i ( s. 71)
Kuvakkeet osoittavat puhelimen nykyiset
tukset ja valitun käyttötilan
ase
3 SOS-näyttönäppäin
SOS-toiminnon määrittäminen;
hätäpuhelun soittaminen
4 Näyttönäppäimet ( s. 12)
Eri toimintoja käyttötilanteen mukaan
5 Lopetusnäppäin / Virtanäppäin
Puhelun lopetus; toiminnon
skeyttäminen; paluu edelli-
ke
selle tasolle
Palaaminen valmiustilaan;
luuri päälle ja pois päältä
6 Ruutunäppäin / Lukitusnäppäin
Näppäinlukituksen kytkeminen päälle ja pois päältä; valintatauon lisääminen
Vaihtaminen isojen ja pienten
irjaimien ja numeroiden kir-
k
joituksen välillä
7 R-näppäin
Välipuhelu (flash) Paina pit
8 Mikrofoni
9 Tähtinäppäin
Soittoäänet päälle/pois Paina pit
Erikoismerkkitaulukon avaa-
minen; vaihto impulssivalin-
nasta äänivalintaan
10 Näppäin 1
Verkossa olevan vastaajan
linta
va
Paina lyhyest
kään
Paina pit
kään
Paina pit
Paina lyhyest
kään
kään
yest
Paina lyh
Paina pitkään
11 Ohjausnäppäin / Valikkonäppäin ( s. 11)
Valikon avaaminen, valikoiden ja tietokenttien
se
laaminen, toimintojen valitseminen
12 Puhelunäppäin / Ka
Puheluun vastaaminen;
ytöllä näkyvään numeroon
nä
soittaminen; vaihtaminen
luurin käytön ja kaiutintoiminnon välillä; tekstiviesti n
lähetys; valinnantoistoluettelon avaaminen
Valinnan aloittaminen Paina pitk
13 Viestinä ppäin ( s. 28)
Puhelutietojen ja viestiluetteloiden
äyttäminen;
k
Vilkkuu: uus
Kun lueteltuna on useita toimintoja,
n
äppäintoiminto riippuu käyttötilan-
teesta.
iutinnäppäin
Paina lyh
i viesti tai puhelu
Tukiasema
A Luurin haku / paging -näppäin
Luurin haku (”paging”) Paina lyh
Luurin rekisteröinti Paina p
Laitteen ulkoasu ja väri voivat
oiketa kuvasta.
p
yest
ään
yesti
itkään
4
Page 5
Käyttöohjeessa käytetty toiminnon kuvaus
Käyttöohjeessa käytetty toiminnon kuvaus
Varoitus, jonka noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai
tevaurioihin.
lai
Tärkeä toimintaa ja asianmukaista käyttöä tai mahdollisesti kustannuksia aiheuttavia
oimintoja koskeva tieto.
t
Edellytys seuraavan toiminnon suorittamista varten.
Hyödyllisiä lisätietoja.
Näppäimet
tai Puhelunäppäin tai Kaiutinnäppäin
Lopetusnäppäin - Numero- ja kirjainnäppäimet
/ Ohjausnäppäimen reuna
keskikohta
R-näppäin Tähtinäppäin
Ruutunäppäin
OK, Takaisin, Valitse, Vai hda, Ta ll en na , . . . Näyttönäppäimet
Toiminnot
Esimerkki: Automaattinen vastaus puheluun päälle ja pois päältä
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Puhelut OK
Autom.vastaus Vaihda ( = päällä)
Viestinäppäin
Vaih e Tee näin:
¤ Paina ohjausnäppäintä keskeltä valmiustilassa.
Päävalikko avautuu.
¤
¤ OK
¤ Puhelut
¤ OK
Selaa ohjausnäppäimellä kuvakkeen kohdalle.
Vahvista painamalla OK. Asetukset -alavalikko avautuu.
Valitse ohjausnäppäimellä Pu
Vahvista painamalla OK. Pu
helut.
helut-alavalikko avautuu.
¤ Autom.vastaus Automaattinen vastaus -toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä
näkyy ensimmäisenä valikkokohtana.
¤ Vaih da Kytke toiminto päälle tai pois päältä painamalla Vaih da.
Toiminto on kytketty päälle / pois päältä .
5
Page 6
Turvaohjeet
Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa.
Laitetta ei voi käyttää sähkökatkon aikana edes hätäpuheluiden soittamiseen.
Kun näppäin-/näyttölukitus on kytketty päälle, hätänumeroihinkaan ei voida soittaa.
Turvaohjeet
Käytä ainoastaan ladattavia akkuja, jotka vastaavat määritystä (katso luettelo hyväksytyistä
akuista www.gigaset.com/service
henkilövahinkoja. Akut, joissa on näkyviä vaurioita, on vaihdettava.
Luuria voidaan käyttää vain akkukotelon kannen ollessa suljettuna.
Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä, esim. lakkaamossa.
Laitteita ei ole roiskevesisuojattu. Älä sijoita laitteita kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin.
Käytä vain laitteille tarkoitettua verkkolaitetta.
Pistorasian on oltava helposti saavutettavissa latauksen aikana.
Älä käytä viallisia laitteita, sillä ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin. Korjauta mahdolliset viat huoltopalvelussa.
Älä käytä laitetta, jos näyttö on haljennut tai rik koutunut. Rikkoutunut lasi tai muovi voi aiheuttaa
vammoja käsiin ja kasvoihin. Korjauta tuote huoltopalvelussa.
Älä pidä puhelimen luuria selkäpuoli kor vaa vasten, kun se soi tai kun kaiutintoiminto on käytössä.
Seurauksena voi olla vakavia, pysyviä kuulovaurioita.
Puhelin voi aiheuttaa analogisissa kuulolaitteissa häiriöääniä (surinaa tai vihellystä) tai äänen
ylikuulumista. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä kuulolaitteen valmistajaan.
Lapset saattavat niellä pienet paristot ja akut, joten säilytä ne lasten ulottumattomissa.
Nieleminen voi aiheuttaa palovammoja, pehmytkudosten puhkoutumisen ja johtaa jopa kuolemaan. Vaikeita palovammoja saattaa esiintyä 2tunnin sisällä nielemisestä.
Jos paristo tai akku on nielaistu, on välittömästi hakeuduttava lääkärin hoitoon.
Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön
tekniset rajoitukset ja vaatimukset esim. sairaalassa.
Jos käytät terveydenhuoltolaitetta (esim. sydämentahdistinta), hanki lisätietoja laitteen valmistajalta. Valmistaja voi kertoa, miten hyvin kyseinen laite on suojattu ulkoiselta radiotaajuusenergialta (lisätietoja Gigaset-laitteesta on kohdassa ”Tekniset tiedot”).
, koska muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa terveys- ja
6
Page 7
Käyttöönotto
Pakkauksen sisältö
• Tu kia sem a
• Tukiaseman verkkolaite
• Puhelinjohto
• Luuri
• Akkukotelon kansi
• Kaksi akkua
• Laturi ja verkkolaite
• Käyttöohje
Laite, jossa on useita luureja, kutakin luuria kohti:
• Luuri
• Laturi ja verkkolaite
• Kaksi akkua ja akkukotelon kansi
Käyttöönotto
Tukiasema ja laturi on tarkoitettu käytettäviks
on +5 °C ... +45 °C.
Laitteen jalkojen ei pitäisi jättää jälkiä alustal
erilaisia lakkoja ja pinnoitteita, emme kuitenkaan voi taata, ettei alustalle jää jälkiä.
Älä koskaan säilytä puhelinta liian lämpimässä paik
lähellä tai suorassa auringonpaisteessa.
Suojaa puhelinta kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä.
i kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila
le. Koska kalusteissa käytetään useita
assa, muiden sähkölaitteiden
7
Page 8
Tuk ias ema
3
2 1
4
5
1
234
5
2
1
3
4
1
234
Tukiasema
¤ Työnnä puhelinjohto tukiaseman takaosan liitäntään , kunnes se lukittuu.
¤ Liitä verkkolaitteen virtajohto liitäntään .
¤ Mallista riippuen, jos kuuluu toimitussisältöön: Napsauta kansi tukiaseman takaosan
aukkoihin (ei seinäkiinnityksessä).
¤ Liitä verkkolaite ja puhelinpistoke .
Liitettäessä reitittimeen:
¤ Liitä puhelinjohto reitittimen puhelinliitäntään .
Verkkokaapelin on oltava aina liitettynä pistorasiaan, koska puhelin ei toimi
ilman
sähköä.
Luuri
Laturin liittäminen
¤ Liitä verkkolaitteen litteä pistoke .
¤ Liitä verkkolaite pistorasiaan .
Pistokkeen irrottaminen laturista:
¤ Irrota verkkolaite pistorasiasta.
¤ Paina lukitusnappia .
¤ Irrota pistoke .
8
Page 9
Luurin käyttöönotto
8 h
Laitteen näytön päällä on suojakalvo. Irrota suojakalvo!
Akkujen asettaminen paikalleen
Käytä ainoastaan ladattavia akkuja, koska muut akut voivat aiheuttaa huomattavia
henkilö- ja esinevahinkoja. Vääränlaisia akkuja käytettäessä akkujen kuori saattaa
vaurioitua tai akut saattavat räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä häiriöitä
tai laite voi vioittua.
Luuri
¤ Aseta akut paikalleen
(katso napojen +/- paikat
kuvasta).
¤ Aseta akkukotelon kansi
ylhäältä päin paikalleen.
¤ Työnnä kantta, kunnes se
kiinnittyy paikalleen.
Akkukotelon kannen
av
aaminen uudelleen:
¤ Ota kynnellä kiinni
kannessa olevasta
uurteesta ja työnnä kantta
alaspäin.
Akkujen lataaminen
¤ Lataa akut täyteen laturissa ennen ensimmäistä
käyttökertaa.
Akut on ladattu täyteen, kun näytöllä näkyvä
s
alamakuvake sammuu.
Akut saattavat kuumentua latauksen aikana. Se on vaaratonta.
Akkujen latauskapasiteetti heikkenee teknisistä syistä ajan myötä.
Pakkauksessa olevat luurit on rekisteröity tukiasemaan jo valmiiksi. Jos luuria ei ole
re
kisteröity (näytöllä näkyy Rekisteröi luuri), rekisteröi luuri käsin ( s. 49).
9
Page 10
Luuri
Deutsch
English
Fran cais
Esimerkki
SOS
Aika
Päivämäärä ja kello
Päivämäärä:
15.08.2018
Aika:
00:00
Takaisin Tallenna
Näytön kielen muuttaminen
Näytön kielen muuttaminen, jos valittuna on kieli, jota et ymmärrä.
¤ Paina ohjausnäppäintä keskeltä .
¤ Paina näppäimiä ja hitaasti peräkkäin . . . näyttöön
tulee näkyviin kieliasetus
merkitty ( = valittu).
; asetettu kieli (esim. English) on
¤ Toisen kielen valitseminen: Paina ohjausnäppäintä ,
kunnes valittuna näkyy haluamasi kieli, esim. Fr
näytön alareunassa oikeanpuoleista näppäintä ottaaksesi kielen
äyttöön.
k
ancais paina
¤ Palaaminen valmiustilaan: Paina lopetusnäppäintä pitkään
Kellonajan ja päivämäärän asettaminen
Aseta päivämäärä ja kellonaika, jotta puhelutietoihin tallentuvat puhelujen päivämäärät ja
kellonajat ovat oikein ja herätyskello toimii.
¤ Paina näyttönäppäintä Aika
tai, jos päivämäärä ja kellonaik
a on jo asetettu:
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK
Päivämäärä ja kello OK
Kohdistimen paikka vilkkuu . . . muuta kohdistimen paikkaa
näppäimel
Päivämäärän näppäileminen:
lä . . . vaihda näppäimellä tietokenttien välillä
¤ . . . näppäile päivä, kuukausi ja vuosi 8-numeroisena.
Kellonajan näppäileminen:
¤ . . . näppäile tunnit ja minuutit 4-numeroisena.
Asetuksen tallennus:
¤ Paina näyttönäppäintä Tallenna. . . . näytöllä näkyy Tal le nn et tu
ja vahvistusääni kuuluu.
Palaa valmiustilaan:
¤ Paina lopetusnäppäintä pitkään
Puhelimesi on nyt käyttövalmis!
10
Page 11
Puhelimen käyttäminen
Puhelimen käyttäminen
Puhelimen käyttäminen
Luuri päälle ja pois päältä
Kytkeminen päälle:
Kytkeminen pois päältä:
Näppäinlukituksen kytkeminen päälle ja pois päältä
Näppäinlukitus estää puhelimen tahattoman käytön.
Näppäinlukituksen kytkeminen
Näppäinlukitus kytkettynä päälle: Näytöllä näkyy kuvake
Jos luuriin soitetaan, näppäinlukitus kytkeyt
Voit vastata puheluun. Puhelun loputtua lukitus kytkeytyy takaisin päälle.
Kun näppäinlukitus on kytketty päälle, hätänumeroihinkaan ei voida soittaa.
Ohjausnäppäin
¤ Kun luuri on kytketty pois päältä, paina lopetusnäppäintä
pitkään
¤ Kun luuri on valmiustilassa, paina lopetusnäppäintä pitkään
päälle ja pois päältä: Paina pitkään
yy automaattisesti pois päältä.
Ohjausnäppäimellä voidaan selata valikoita ja tietokenttiä sekä käynnistää
tiett
yjä tilannekohtaisia toimintoja.
Seuraavassa esimerkissä on merkitty mustalla se ohjausnäppäimen reuna (ylä, ala, oikea, vasen),
jota on painettava kussakin tilanteessa, esim. tarkoittaa, että ohjausnäppäintä on painettava
oikeasta reunasta, tai , että ohjausnäppäintä on painettava keskeltä.
Valmiustilassa
Puhelinluettelon avaaminen Paina lyh
Päävalikon avaaminen tai
Luurien luettelon avaaminen
Alavalikoissa, valinta- ja tietokentissä
Toiminnon vahvistaminen
Puhelun aikana
Puhelinluettelon avaaminen
Mikrofonin mykistäminen
Sisäisen välipuhelun soittaminen
Kuuloke- tai kaiutintilan äänenvoimakkuuden muuttaminen
yesti
11
Page 12
Puhelimen käyttäminen
Takaisin Tallenna
Näyttönäppäimien
nykyiset toiminnot
Näyttönäppäimet
Takaisin Tallenna
Vahvistintoiminto
Kuulokkeen tai kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen erittäin kovalle puhelun tai viestin
kuuntelun aikana.
¤ Paina ohjausnäppäintä Paina ohjausnäppäintä
niin monta kertaa, kunnes korkein taso on saavutettu.
Erittäin kova äänenvoimakkuus on voimassa vain puhelun
ke
ston ajan.
Tämä asetus voi aiheuttaa terveydellisiä haittoja
Asetus on tarkoitettu vain henkilöille, joilla on kuulonalenema tai kuulovamma.
Puhelinlinjan häiriöäänet saatta
vat voimistua.
normaalisti kuulevilla henkilöillä.
Näyttönäppäimet
Näyttönäppäimissä on eri toimintoja käyttötilanteen mukaan.
Näyttönäppäimien kuvakkeet
Oikeanpuoleiseen näyttönäppäimeen on määritett
Vasemmanpuoleisen näyttönäppäimen määritystä on mahdollista muuttaa:
s. 71.
y valmiustilassa aina SOS-toiminto.
s. 60
12
Page 13
Puhelimen käyttäminen
Takaisin OK
Puhelu-
luettelot
Esimerkki
Asetukset
Päivämäärä ja kello
Näyttö
Kieli
Rekisteröinti
Takaisin OK
Esimerkki
Valikkorakenne
Puhelimen toiminnot ovat valikossa, jossa on useita tasoja. Valikkorakenne s. 73
Toimintojen valitseminen/vahvistaminen
Valinnan vahvistaminen Paina OK ta
Palaaminen edelliselle valikkotasolle Paluu
Vaihto valmiustilaan Paina pitk
Toiminnon kytkeminen päälle tai pois päältä Vai hda päällä / pois päältä
Vaihtoehdon valinta / valinnan poisto Vali tse valittu / ei valittu
i ohjausnäppäintä keskeltä
ään
Päävalikko
Valmiustilassa: paina ohjausnäppäintä keskeltä . . .
valitse alavalikko ohjausnäppäimellä OK
Alavalikot
Alavalikon toiminnot näkyvät näytöllä luettelona. Nykyinen
valinta näkyy suuressa koossa oranssina.
Toiminnon valitseminen: . . .
ohjausnäppäimellä OK
Palaaminen edelliselle valikkotasolle:
valitse toiminto
¤ Paina näyttönäppäintä Takaisin
tai
¤ Paina lopetusnäppäintä lyhyesti
Paluu valmiustilaan
¤ Paina lopetusnäppäintä pitkään
Jos mitään näppäintä ei paineta, näyttö vaihtuu au
2 minuutin kuluttua.
tomaattisesti valmiustilaan noin
13
Page 14
Puhelimen käyttäminen
Uusi tieto
Etunimi:
Peter|
Sukunimi:
Abc
‚
Tallenna
Tekstin kirjoittaminen
Kohdistimen paikka
¤ Valitse tietokenttä näppäimellä . Kohdistin vilkkuu
aktiivisessa tietokentässä, nimi ja k
suuressa koossa oranssina.
irjoitettu teksti näkyvät
¤ Siirrä kohdistimen paikkaa näppäimellä .
Virheiden korjaaminen
• Kohdistimen edessä olevan merkin poistaminen: Paina
lyhyesti
• Kohdistimen edessä olevien sanojen poistaminen: Paina
pitkään
Kirjaimien/merkkien näppäileminen
Kullekin näppäimelle – sekä näppäimelle on määritetty useampia kirjaimia ja
numeroita. Kun näppäintä painetaan, mahdolliset merk
oleva merkki on korostettu.
• Kirjaimien/numeroiden valitseminen: Paina näppäintä useita kertoja lyhyesti
• Vaihtaminen pienten ja isojen kirjaimien sekä numeroiden välillä: Paina
ruutunäppäintä
Puhelinluettelotietoa muokattaessa tiedon ens
kirjain kirjoitetaan automaattisesti isolla.
• Erikoismerkkien näppäileminen: Paina tähtinäppäintä . . . selaa näppäimellä
haluamasi merkin kohdalle Lisää
it näkyvät näytön alaosassa. Valittuna
immäinen kirjain ja välilyönnin jäljessä oleva
14
Erikoismerkkien käytettävyys riippuu asetetusta kielestä.
Page 15
Puhelut
Puhelut
Puheluiden soittaminen
¤ . . . näppäile numero paina puhelunäppäintä lyhyesti
tai
¤ Paina puhelunäppäintä pitkään . . . näppäile numero
Valinnan keskeyttäminen: Paina lopetusnäppäintä
Tietoja puhelinnumeron näytöstä: s. 20
Kun näytön taustavalo on kytketty poi
ensipainallus kytkee valon päälle. Numeronäppäimet siirtyvät tällöin näytölle
odottamaan numeron valintaa, muilla näppäimillä ei ole toimintoja.
Valitseminen puhelinluettelosta
¤ . . . avaa puhelinluettelo näppäimellä . . . valitse tieto näppäimellä paina
puhelunäppäintä
Jos useita numeroita on määritetty:
¤ . . . valitse numero näppäimellä paina puhelunäppäintä . . . numero valitaan
Pikavalinta: Puhelinluettelon numeroiden määrittäminen numero- tai
nä
yttönäppäimiin.
s päältä, minkä tahansa näppäimen
Numeron valitseminen valinnantoistoluettelosta
Valinnantoistoluettelossa on kaksikymmentä tästä luurista viimeksi valittua numeroa.
¤ Paina puhelunäppäintä lyhyesti . . . valinnantoistoluettelo avataan . . . valitse tieto
näppäimellä paina puhelunäppäintä
Kun nimi näytetään:
¤ Katso . . . numero näytetään . . . selaa numeroita tarvittaessa näppäimellä . . . paina
haluamasi puhelinnumeron kohdalla puhe
Valinnantoistoluettelon tietojen hallitseminen
lunäppäintä
¤ paina puhelunäppäintä lyhyesti . . . valinnantoistoluettelo avataan . . . valitse tieto
näppäimellä Vali nnat . . . mahdolliset vaihtoehdot:
Tiedon kopioiminen puhelinluetteloon: Kopioi luetteloon OK
Puhelinnumeron kopioiminen näytölle:
¤ Käytä numeroa OK . . . muuta tai täydennä tarvittaessa näppäimellä . . .
tallenna uutena tietona puhelinluetteloon näppäimellä
Valitun tiedon poistaminen: Poista tieto OK
Kaikkien tietojen poistaminen: Poista lista OK
15
Page 16
Puhelut
Kaikki puhelut
Frank
14.02.18, 15:40
089563795
13.02.18, 15:32
Susan Black
11.02.18, 13:20
Katso Valinnat
Esimerkki
07:15
SISÄ 1 22 Hel
Suoravalinta päällä
0891234567
Pois
Esimerkki
Numeron valitseminen puhelutietojen luettelosta
Puhelutietojen luettelot ( s. 30) sisältävät viimeiset vastatut, soitetut ja vastaamattomat
puhelut.
¤ . . . valitse näppäimellä Puhelu- luettelot
OK . . . valitse luettelo näppäimellä OK . . . valitse
tieto näppäimellä paina puhelunäppäintä
Puhelutietojen luettelot voidaan hakea suoraan
nä
yttönäppäimellä Puhelut, kun näyttönäppäin on
vastaavasti määritetty.
Ei vastatut puhelut -l
viestinäppäimellä .
uettelon voi avata myös
Suoravalinta
Esiasetettu numero valitaan painamalla mitä tahansa näppäintä.
Näin esim. lapset, jotka eivät osaa vielä näppäillä numeroita, voivat
soittaa tiettyyn puhelinnumeroon.
Suoravalintatilan kytkeminen päälle:
¤ . . . valitse näppäimellä Lisä- toiminnot
OK Suoravalinta OK . . . ky tke päälle näppäimellä
Tila Soita numeroon . . . näppäile
numero Tallenna . . . aktivoitu suoravalinta näytetään
valmiustilassa
Suoravalinnan suorittaminen: Paina mitä tahansa näppäintä . . .
tallennettu numero valitaan
Valinnan keskeyttäminen: Paina lopetusnäppäintä .
Suoravalintatilan sulkeminen: Paina näppäintä pitkään
Saapuvat puhelut
Saapuvasta puhelusta ilmoitetaan soittoäänellä, näytöllä näkyvällä tekstillä ja vilkkuvalla
puhelunäppäimellä .
Puheluun vastaaminen:
• Paina puhelunäppäintä tai Hyväksy
• Jos Autom.vastaus on kytketty päälle: Ota luuri laturista
Soittoäänen kytkeminen pois päältä: Äänet
se näkyy näytöllä.
16
ön . . . puheluun voidaan vastata niin kauan, kun
Page 17
Puhelut
Tietoja soittajasta
Soittajan numero näkyy näytöllä. Jos soittajan numero on tallennettu puhelinluetteloon,
näytöllä näkyy nimi.
Soittajan numero välitetään ( s. 20).
Koputukseen vastaaminen / koputuksen hylkääminen
Koputusääni ilmaisee ulkopuhelun aikana saapuvaa puhelua. Jos puhelinnumero välitetään,
soittajan numero tai nimi näytetään.
• Puhelun hylkääminen: Valinnat Hylkää koputus OK
• Puheluun vastaaminen: Hyväksy . . . puhu uuden soittajan kanssa. Aikaisempi puhelu
asetetaan pitoon.
• Puhelun lopettaminen, vastaaminen pidossa olevaan puheluun: Paina
lopetusnäppäintä .
Sisäpuhelut
Tukiasemaan on rekisteröity useita luureja ( s. 49).
¤ Pa ina lyhyesti . . . luurien luettelo avataan, oma luuri on merkitty merkillä < . . . valitse
luuri näppäimellä tai valitse Soita kaikille (ryhmäkutsu) paina puhelunäppäintä
Ryhmäkutsun pikavalinta:
¤ Paina lyhyesti
tai paina pi
Samaan tukiasemaan rekisteröityjen luurien väliset sisäpuhelut ovat maksuttomia.
Kuulet varattu-äänen, kun:
• jo yksi sisäinen yhteys on olemassa
• soitettu luuri ei ole käytettävissä (kytketty pois päältä, kantama-alueen
• sisäpuheluun ei vastata 3 minuutin kuluessa
tkään
ulkopuolella)
17
Page 18
Puhelut
Sisäinen välipuhelu / Puhelun välitys toiseen luuriin
Puhut ulkopuhelua ja haluat välittää puhelun sisänumeroon tai soittaa välipuhelun
sisänumeroon.
¤ . . . luurien luettelo avataan . . . valitse luuri näppäimellä tai Soita kaikille
OK . . . sisänumeroon/-numeroihin soitetaan . . . mahdolliset vaihtoehdot:
Välipuhe lu: ¤ Puhut sisäpuhelua
Palaa ulkopuheluun:
Välitä ulkopuhelu, kun sisänumerosta on vastattu:
¤ Vali nnat Lopeta puhelu OK
¤ ilmoita ulkopuhelusta paina lopetusnäppäintä
Välitä ulkopuhelu, ennen kuin sisänumerosta vastataan:
¤ Paina lopetusnäppäintä . . . ulkopuhelu välitetään. Jos sisäpu-
heluun ei vastata tai numero on varattu, ulkopuhelu palaa automaattisesti takaisin.
Lopeta sisäpuhelu, jos sisäpuheluun ei vastata tai jos numero on varattu:
¤ Lopeta . . . Palaat takaisin ulkopuheluun
Vuorottelu/neuvottelu
Puhut puhelua, toinen puhelu on pidossa. Molemmat osapuolet näkyvät näytöllä.
• Vuorottelu: Vaihtele puhekumppanien välillä painamalla .
• Kolmen osallistujan neuvottelupuhelun soittaminen: Neuvott.
• Neuvottelun lopettaminen: Lopeta . . . Sinulla on jälleen yhteys ulkopuheluun . . .
vaihda puhekumppanien välillä näppäimellä
Toiset puhekumppanit lopettavat neuvottelu
n osallistumisen lopetusnäppäimellä .
Koputukseen vastaaminen / Koputuksen hylkääminen
Sisäpuhelun aikana tulevasta ulkopuhelusta ilmoitetaan koputusäänellä. Jos puhelinnumero
välitetään, soittajan numero tai nimi näkyy näytöllä.
• Puhelun hylkääminen: Hylkää
Koputusääni kytketään pois päältä. Puhelusta ilmoitetaan edelleen toisissa rekisteröidyissä
uureissa.
l
• Puheluun vastaaminen: Hyväksy . . . Puhut uuden soittajan kanssa, siihen asti puhuttu
puhelu on pidossa.
Sisäpuhelu koputtaa ulkopuhelun aikana
Jos sinulle yritetään soittaa sisäpuhelua ulkopuhelun tai sisäpuhelun aikana, puhelu näkyy
näytössä (Koputus).
• Lopeta näyttö: Paina mitä tahansa näppäintä.
• Vastaa sisäpuheluun: Senhetkinen puhelu lopetetaan
Sisäpuhelusta ilmoitetaan tavalliseen t
18
apaan. Voit vastata puheluun.
Page 19
Ulkopuheluun osallistuminen
Puhut ulkopuhelua. Toisesta sisänumerosta on mahdollista osallistua tähän puheluun
(ns. neuvottelupuhelu).
Puhelut
Toiminto R
innankytkentä on päällä.
Rinnankytkentätoiminto päälle ja pois päältä
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Puhelut OK
Rinnankytkentä Vaihda ( = päällä)
Sisäinen rinnankytkentä
Linja on varattu ulkopuhelun takia. Näytöllä näkyy asiasta kertova ilmoitus. Voit osallistua
meneillään olevaan ulkopuheluun.
¤ Paina pitkään . . . kaikki osallistujat kuulevat merkkiäänen
Rinnankytkennän lopettaminen
¤ paina . . . kaikki osallistujat kuulevat merkkiäänen
Puhelun aikana
Kaiutintoiminto
Kaiutintoiminnon kytkeminen päälle tai pois päältä puhelun aikana tai yhteyden muodostamisen aikana:
¤ Paina kaiutinnäppäintä
Luurin asettaminen laturiin puhelun aikana:
¤ Pidä kaiutinnäppäintä painettuna . . . Aseta luuri laturiin . . . paina 2 sekunnin
ajan
Äänenvoimakkuus
Koskee senhetkistä tilaa (kaiutintoimintoa, kuuloketta tai kuulokemikrofonia, jos luurissa on
liitäntä kuulokemikrofonille):
¤ paina . . . säädä äänenvoimakkutta näppäimillä Tallenna
Vahvistintoiminto: Paina ohjausnäppäintä niin monta kertaa, kunnes korkein taso on
saavutettu.
Asetus tallennetaan automaattisesti noin 3 sekunnin jälkeen, vaikka ei painettaisi
päintä Tal le nna . Vahvistintoiminto on voimassa vain puhelun keston ajan.
näp
Mikrofonin mykistäminen
Kun mikrofoni on kytketty pois päältä, puhekumppanisi ei enää kuule sinua.
Mikrofonin kytkeminen päälle ja pois päältä puhelun aikana: paina
19
Page 20
Operaattorikohtaiset toiminnot (verkkopalvelut)
Operaattorikohtaiset toiminnot (verkkopalvelut)
Verkkopalvelut vaihtelevat verkon (analoginen kiinteä verkko tai Internet-puhelu) ja
operaattorin (palveluntarjoajan) mukaan, ja ne on tarvittaessa tilattava.
Palvelujen kuvaukset saat operaattorin I
Ongelmatilanteissa saat lisätietoja operaattoriltasi.
nternet-sivuilta tai toimipisteestä.
Verkkopalvelujen käyttöönotto voi aiheuttaa l
operaattoriltasi.
Verkkopalveluita on kahdenlaisia:
isäkustannuksia. Lisätietoja saat
• Verkkopalvelut, jotka otetaan käyttöön valmiustilassa seuraavalle puhelulle tai kaikille
seuraaville puheluille (esim. tuntemattomana soittaminen). Palvelut otetaan käyttöön /
poistetaan käytöstä valikon Valitse palvelut kautta.
• Verkkopalvelut, jotka voidaan ottaa käyttöön ulkopuhelun aikana (esim. välipuhelu,
vuorottelu kahden puhekumppanin kanssa, neuvottelupuhelu). Nämä verkkopalvelut on
mahdollista valita ulkopuhelun aikana toimintona tai näyttönäppäimen kautta (esim.
Ulkopuh., Neuvottelu).
Palvelujen käyttöönottoa / käytöstä poistamista varten lähetetään koodi
puhelin
verkkoon.
¤ Kun kuulet puhelinverkosta vahvistusäänen, paina .
Verkkopalveluita ei voida ohjelmoida uudelleen.
Puhelinnumeron näyttö
Puhelun yhteydessä soittajan puhelinnumero välitetään (CLI = Calling Line Identification), ja se
voidaan näyttää vastaanottajan näytöllä (CLIP = CLI Presentation). Jos puhelinnumero on
estetty, vastaanottaja ei näe sitä. Puhelu tapahtuu nimettömänä (CLIR = CLI Restriction).
Puhelinnumeron näyttö puhelun saapuessa
Puhelinnumeron näyttö on käytössä
Soittajan numero näkyy näytöllä. Jos soittajan numero on tallennettu puhelinluetteloon,
näytöllä näkyy nimi.
Puhelinnumeron näyttö ei ole käytössä
Nimen ja numeron sijaan näytöllä näkyy:
• Ulkoinen: Numeroa ei näytetä.
• Tu nte mat on: Soittaja estää puhelinnumeron näytön.
• Ei saatavilla: Soittaja ei ole ottanut puhelinnumeron näyttöä käyttöön.
20
Page 21
Operaattorikohtaiset toiminnot (verkkopalvelut)
Koputus
1234567
Hyväksy Valinnat
Koputus ulkopuhelun aikana
Ulkopuhelun aikana koputusääni ilmaisee toisen ulkopuhelun
saapumista. Jos puhelinnumero näytetään, soittajan numero tai
nimi näkyy näytöllä.
Koputtavan puhelun hylkääminen:
¤ Valinnat Hylkää koputus OK . . . Koputtava soittaja
kuulee varattu-äänen.
Koputtavaan puheluun vastaaminen:
¤ Hyväksy
Kun olet vastannut koputtavaan puheluun, voit vaihdella
hekumppanien välillä (Vuorottelu s. 23) tai puhua heidän
pu
kanssaan samanaikaisesti (N
euvottelu s. 23).
Koputuksen kytkeminen päälle ja pois päältä
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Koputus OK . . . sitten
Päälle/pois:
Aktivointi:
Koputus kytketään päälle tai pois päältä
¤ Tila: . . . valitse näppäimellä Päällä tai Pois
¤ Lähetä
kaikissa rekisteröidyissä luureissa.
Takaisinsoitto
Kun varattu/ei vastausta
Jos puhekumppania ei tavoiteta, voit soittaa takaisinsoiton.
• Kun puhelin on varattu: Takaisinsoitto heti, kun soitetun numeron yhteys on päättynyt.
• Kun puheluun ei vastata: Takaisinsoitto heti, kun soitettua numeroa on jälleen käytetty.
Takaisinsoitto
¤ Valinnat Takaisinsoit. OK Paina lopetusnäppäintä
Takaisinsoiton peruminen etukäteen
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Takaisinsoitto pois OK . . .
Saat vahvistuksen puhelinverkosta paina lopetusnäppäintä
Vain yksi takaisinsoitto voi olla aktiivinen. Takaisinsoiton aktivointi peruuttaa
tomaattisesti mahdollisen aktiivisen takaisinsoiton.
au
Takaisinsoitto voidaan ottaa vastaan vain luurissa, jossa takaisinsoitto on aktivoitu.
Jos takaisinsoitosta ilmoitetaan ennen kuin ehdit peruuttaa sitä: Pai na
lopetusnäppäintä
21
Page 22
Operaattorikohtaiset toiminnot (verkkopalvelut)
Väli puhelu
Soita numeroon:
12
Pidossa:
025167435
Lopeta Valinnat
Soitonsiirto
Soitonsiirron yhteydessä puhelut siirretään toiseen numeroon.
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Soitonsiirto OK . . .
sitten
Päälle/pois: Ti
Näppäile soitonsiirron numero:
la: . . . valitse näppäimellä Päällä tai Pois
¤ Puhelinnumero . . . näppäile numero
Määritä soitonsiirron ajankohta:
¤ Milloin . . . valitse näppäimellä soitonsiirron ajankohta
Kaikki puhelut: Puhelut siirretään heti.
Ei vastaa: Puhelut siirretään, jos kukaan ei vastaa usean hälytyksen jälkeen.
Kun varattu: Puhelut siirretään, jos numero on varattu.
Aktivointi: Lähetä
Puhelinverkkoon muodostetaan yhteys . . . puhelinverkosta annetaan vahvistus Paina
lopetusnäppäintä
Soitonsiirrosta saattaa aiheutua l
isäkustannuksia. Lisätietoja saat operaattoriltasi.
Kolmen osallistujan puhelut
Välipuhelut
Soittaminen toiselle ulkopuoliselle taholle ulkopuhelun aikana.
Ensimmäinen puhelu asetetaan pitoon.
¤ Ulkopuh. . . . näppäile toisen osallistujan numero . . .
nykyinen puhelu pidetään pidossa, toinen osallistuja valitaan
Valitusta numerosta ei vastata: Lo
peta
Välipuhelun lopettaminen
¤ Valinnat Lopeta puhelu OK . . . yhteys
ensimmäiseen puhekumppaniin aktivoidaan uudelleen
tai
¤ Paina lopetusnäppäintä . . . takaisinsoitto
ensimmäiseltä puhekumppanilta suoritetaan
22
Page 23
Operaattorikohtaiset toiminnot (verkkopalvelut)
Vuorottelu
1234567
025167435
8:15
Neuvottelu Valinnat
Vuorottelu
Vuorotteleminen kahden puhekumppanin välillä. Toinen puhelu
asetetaan pitoon.
¤ Soita ulkopuhelun aikana toiselle osallistujalle (välipuhelu)
tai hyväksy koputtava osallistuja . . . näytöllä näkyy
molempien
nykyisen puhekumppanin kohdalla on kuvake .
puheluun osallistuvien numerot tai nimet,
¤ Vuorottele puhekumppaneiden välillä
ohjausnäppäimellä .
Aktiivisen puhelun lopettaminen
¤ Valinnat Lopeta puhelu OK . . . yhteys toiseen
puhekumppaniin aktivoidaan uudelleen
tai
¤ paina lopetusnäppäintä . . . takaisinsoitto toiselta puhekumppanilta suoritetaan.
Neuvottelu
Puhuminen kahden puhekumppanin kanssa samanaikaisesti.
¤ Soita toiselle osallistujalle ulkopuhelun aikana (välipuhelu) tai vastaa koputtavaan puheluun
. . . sitten
Neuvottelupuhelun soittaminen:
¤ Neuvott. . . . kaikki puhekumppanit voivat kuunnella ja keskustella keskenään
Palaaminen takaisin vuorotteluun:
¤ Lopeta . . . Olet jälleen yhteydessä osallistujaan, jonka kanssa aloitit neuvottelupuhelun
Kummankin puhelun lopettaminen:
¤ Paina lopetusnäppäintä
Jokainen neuvottelupuhelun osallistuja v
lopetusnäppäintä tai sulkemalla luurin.
oi lopettaa puhelunsa painamalla
23
Page 24
Puhelinluettelo
Esimerkki
Uusi tieto
Etunimi:
Robert|
Sukunimi:
Abc
‚
Tallenna
Puhelinluettelo
Paikallinen puhelinluettelo koskee yksilöllisesti luuria. Tietoja voidaan kuitenkin lähettää toisiin
luureihin.
Puhelinluettelon avaaminen
¤ Paina valmiustilassa näppäintä lyhyesti
Puhelinluettelotiedot
Tietojen määrä: jopa 200
Tiedot: Etu- ja sukunimi, jopa kolme puhe
VIP-soittoääni ja VIP-kuvake
Tietojen pituus: Numerot: enintään 32 numeroa
Etu- ja sukunimi: enintään 16 merkkiä
linnumeroa, merkkipäivä sekä muistutus,
Tiedon luominen
¤ <Uusi tieto> OK
Nimet:
¤ . . . vaihda tietokenttien Etunimi/Sukunimi välillä
näppäimellä näppäile etunimi ja/tai sukunimi
näppäimellä
Numerot:
¤ Puh. 1 - tyyppi . . . valitse numerotyyppi (Koti, Työ
tai Mobiili) näppäimellä . . . näppäile
numero näppäimellä
Muiden numeroiden näppäileminen: vaihda ti etokenttien
Puh. 1 - tyyppi/P
näppäimellä . . . näppäile numero näppäimellä
Merkkipäivä:
uh. 2 - tyyppi/Puh. 3 - tyyppi välillä
¤ . . . kytke näppäimellä Merkkipäivä päälle tai pois päältä . . . näppäile
päivämäärä ja aika . . . valitse näppäimellä ilmoitustapa (Vain näytöllä tai
soittoääni)
Soittoääni (VIP):
¤ . . . valitse näppäimellä soittoääni, jolla ilmoitetaan henkilön puhelusta . . . Jos on
määritetty Soittoääni (VIP), tietoon lisätään puhelinluettelossa kuvake .
Tiedon tallennus: T
Tieto on voimassa vain, jos se sisältää vähintään yhden numeron.
allenna
24
Toimintoa Soittoääni (VIP) varten on välitettävä soittajan puhelinnumero.
Page 25
Puhelinluettelo
Puhelinluettelotiedon hakeminen ja valitseminen
¤ . . . selaa näppäimellä haetun nimen kohdalle
tai
¤ . . . näppäile alkukirjaimet (enintään 8 kirjainta) . . . näyttö siirtyy ensimmäiseen
nimeen, jossa on nämä alkukirjaimet . . .
haluttuun tietoon
Puhelinluettelon nopea selaaminen: Pa
Tiedon näyttäminen/muuttaminen
selaa näppäimellä tarvittaessa edelleen
ina pitkään
¤ . . . valitse tieto näppäimellä Katso . . . valitse näppäimellä kenttä, jota
haluat muuttaa Muuta
tai
¤ . . . valitse tieto näppäimellä Valinnat Muuta tieto OK
Tietojen poistaminen
Yhden tiedon poistaminen: . . . valitse tieto näppäimellä Valinnat Poista
tieto OK
Kaikkien tiet
ojen poistaminen: Valinnat Poista kaikki OK Kyllä
Puhelinluettelotietojen järjestyksen määrittäminen
Puhelinluettelotiedot voidaan järjestää etu- tai sukunimen mukaan.
¤ Vali nnat Sukunimen mukaan / Etunimen mukaan
Jos tieto ei sisällä nimeä, sukunimikenttään kopioidaan vakiopuhelinnumero. Nämä tiedot ovat
lu
ettelossa ensimmäisenä valitusta järjestyksestä riippumatta.
Järjestys on seuraava:
Välilyönnit | numerot (0–9) | kirjaimet (aakkosjärjestyksessä) | muut merkit.
Puhelinluettelon vapaan tallennustilan tarkistaminen
¤ Val inna t Muistia vapaana OK
25
Page 26
Puhelinluettelo
Puhelinnumeron kopioiminen puhelinluetteloon
Puhelinnumeroiden kopioiminen puhelinluetteloon:
• luettelosta, esim. puhelutietojen luettelosta tai valinnantoistoluettelosta
• tekstiviestin tekstistä
• puhelinnumeron valinnan yhteydessä
Numero näkyy näytöllä tai on merkitty.
¤ Paina näyttönäppäintä tai Valinnat Kopioi luetteloon OK . . . mahdolliset
toiminnot:
Uuden tiedon lisääminen:
¤ <Uusi tieto> OK . . . valitse numerotyyppi näppäimellä OK täydennä
tieto Tallenna
Numeron lisääminen olemassa olevaan tietoon:
¤ . . . Valitse tieto näppäimellä OK . . . valitse numerotyyppi näppäimellä
. . . numero lisätään tai näytetään kysely olemassa olevan numeron korvaamisesta
OK
. . . vastaa tarvittaessa kyselyyn näppäimellä Kyllä/Ei Tallenna
Tiedon/puhelinluettelon kopioiminen
Vastaanottava ja lähettävä luuri on rekisteröity samaan tukiasemaan.
Toinen luuri ja tukiasema pystyvät lähettämään ja vastaanottamaan
puhelinluett
Ulkopuhelu keskeyttää kopioimisen.
Ääniä ei kopioida. Merkkipäivästä kopioidaan vain päivämäärä.
Molemmat luurit tukevat vCard-käyntikortteja:
• Ei tietoa kyseisellä nimellä: Uusi tieto luodaan.
• Kyseisellä nimellä on jo tieto: Tietoa laajennetaan uudella numerolla. Jos tieto
sisältää enemmän numeroita kuin vastaanottava luuri sallii, luodaan uusi tieto
samalla nimellä.
Vastaanottava luuri ei tue
Jokaiselle numerolle luodaan ja lähetetään oma tieto.
Lähettävä luuri ei tue vCard-käyntikortteja:
Vastaanottavaan luuriin luodaan uusi tieto, kopioidut numerot siirretään kenttään
Pu
helin. Jos tällä numerolla on jo olemassa tieto, kopioitu tieto hylätään.
elotietoja.
vCard-käyntikortteja:
26
Page 27
Puhelinluettelo
Yksittäisten tietojen kopioiminen
¤ . . . valitse näppäimellä haluttu tieto Val innat Kopioi tieto OK
toiseen puhelimeen OK . . .
tieto kopioidaan
Kopioi onnistuneen siirron jälkeen muita tietoja: Ky llä tai Ei
Puhelinluettelotiedon lähettäminen vCard-viestillä vCard-muodossa tekstiviestillä.
Koko puhelinluettelon kopioiminen
valitse näppäimellä vastaanottava luuri OK . . .
¤ Vali nnat Kopioi kaikki OK toiseen puhelimeen OK . . . valitse
vastaanottava luuri näppäimellä OK . . . tiedot kopioidaan peräkkäin
27
Page 28
Viestiluettelot
07:15
SISÄ 1 14 Lok
02 10 09
08
Puhelut Kalenteri
Esimerkki
Viestit ja puhelut
Ohitetut muist: (1)
Ei vast. puhel.: (3)
Postilaatikko: (0)
Takaisin OK
Esimerkki
Viestiluettelot
Ilmoitukset vastaamattomista puheluista, verkossa olevassa vastaajassa olevat viestit,
saapuneet tekstiviestit ja kuittaamattomat tapahtumat tallennetaan viestiluetteloihin.
Heti kun uu
Viestityypin kuvake ja uusien viestien l
valmiustilassa.
Ilmoitus seuraavasta viestit
Viestien näyttö:
¤ Paina viestinäppäintä . . . viestiluettelot, jotka sisältävät
¤ . . . valitse näppäimellä luettelo OK . . . puhelut ja viestit
si viesti tulee, kuuluu merkkiääni. Lisäksi viestinäppäin
vilkkuu.
ukumäärä näkyvät
yypistä saapunut:
verkossa olevaan vastaajaan
vastaamattomien puheluiden luetteloon
saapuneiden tekstiviestien luetteloon
kuittaamattomien tapahtumien luetteloon
Verkossa olevan vastaajan kuvake näkyy aina silloin, kun vastaajan numero on
tallennettu puhelimeen.
viestejä, näkyvät, P
Suluissa näkyy viestien määrä.
näkyvät luettelona
Verkossa oleva vastaaja: Verkossa olevan vastaajan numero
litaan.
va
Viestiluettelo sisältää tiedon jokaiselle vastaajalle, joka
on
määritetty luurille, esim. verkossa olevalle vastaa-
jalle.
ostilaatikko: näkyy aina
Muut luettelot näkyvät vain, kun ne sisältävät viestejä.
28
Page 29
Viestiluettelot
Järjestelmä
975 SET:
[0]
Takaisin OK
Viestinäppäimen vilkkumisen kytkeminen päälle ja pois päältä
Uusista viesteistä ilmoitetaan luurissa vilkkuvalla viestinäppäimellä. Tämä ilmoitustapa voidaan
kytkeä päälle ja pois päältä kullekin viestityypille.
Valmiust ilassa:
¤ Paina näppäimiä . . . näytöllä
näkyy numero 9 . . . valitse viestityyppi:
Verkossa olevassa vastaa
Vastaamattomat puhelut
Uudet tekstiviestit (SMS)
. . . Numero 9 ja sen jälkeinen syöttö (esim. 975) näytetään,
okentässä vilkkuu valitun viestityypin senhetkinen asetus
tiet
(esim. 0) . . . aseta näppäimellä menettely uusien viestien
yhteydessä:
Viestinäppäin vilkkuu
Viestinäppäin ei vilku ¤
jassa olevat viestit ¤
¤
¤
¤
¤ . . . vahvista valittu asetus näppäimellä OK
tai
¤ palaa ilman muutoksia valmiustilaan: Takaisin
29
Page 30
Puhelutietojen luettelot
Kaikki puhelut
Fran k
Tänään, 15:40
[3]
089563795
13.05.18, 18:32
Susan Black
12.05.18, 13:12
Katso Valinnat
Esimerkki
Puhelutietojen luettelot
Puhelin tallentaa luetteloihin erilaisia puhelutyyppejä (vastaamattomat, vastatut ja soitetut
puhelut).
Luettelotieto
Luettelotiedoissa näkyvät seuraavat tiedot:
• Luettelotyyppi (ylimmällä rivillä)
• Tiedon tyypin kuvake:
Ei vastatut puhelut,
Vastatut puhelut,
Soitetut puhelut (v
• Soittajan puhelinnumero. Jos numero on tallennettu
puhelinluetteloon, näytöllä näkyvät nimi ja numeron tyyppi
( Puhelin, Puhelin (työ), Matkapuhelin). Lisäksi
vastaamattomien puheluiden yhteydessä tästä numerosta
saapuneiden puheluiden lukumäärä näkyy hakasuluissa.
• Puhelun päivämäärä ja kellonaika (jos asetettu)
Puhelutietojen luettelon avaaminen
Näyttönäppäimellä:
Valikon avulla:
Viestinäppäimellä (vastaamattomat puhelut):
Puhelutietojen luettelon numeroon soittaminen
¤ . . . valitse näppäimellä Puhelu- luettelot OK . . . valitse luettelo
näppäimellä OK . . . valitse tieto näppäimellä paina puhelunäppäintä
alinnantoistoluettelo)
¤ Puhelut . . . valitse luettelo näppäimellä OK
¤ . . . valitse näppäimellä Puhelu- luettelot OK
. . . valitse luettelo näppäimellä OK
¤ Paina viestinäppäintä Ei vast. puhel.: OK
Muita toimintoja
¤ . . . valitse näppäimellä Puhelu- luettelot OK . . . valitse luettelo
näppäimellä OK
Tiedon katseleminen:
Puhelinnumeron kopioiminen puhelinluetteloon:
. . . mahdolliset vaihtoehdot:
¤ . . . valitse tieto näppäimellä Katso
¤ . . . valitse tieto näppäimellä Valin nat Kopioi luette-
loon
Tiedon poistaminen:
Luetteloiden poistaminen:
30
¤ . . . valitse tieto näppäimellä Valinnat Poista tieto
OK
¤ Vali nnat Poista lista OK Kyllä
Page 31
Verkossa oleva vastaaja
Verkossa oleva vastaaja
Verkossa oleva vastaaja on kä
ytössä operaattorilla.
Numeron määritys
¤ . . . valitse näppäimellä Puhelin- vastaaja OK Verkkovastaaja
OK . . . näppäile verkossa olevan vastaajan numero tai muuta numeroa Tallenna
Kytke verkossa oleva vastaaja päälle tai poi
operaattorin toimintokoodia. Pyydä tarvittaessa lisätietoja operaattorilta.
s päältä käyttämällä puhelinnumeroa ja
Viestien kuunteleminen
¤ Paina näppäintä pitkään
tai
¤ Paina viestinäppäintä Verkkovastaaja OK
tai
¤ . . . valitse näppäimellä Puhelin- vastaaja OK Kuuntele viestit OK
Tiedotteen kuuntelu: Paina kaiutinnäppäintä
31
Page 32
SOS-hätäpuhelu
SOS toiminto pois
Puhelut
Puhelut
SOS toiminto päällä
SOS
SOS ?
Muita toimintoja
SOS-hätäpuhelu
Voit määrittää jopa neljä puhelinnumeroa hätäpuhelinnumeroksi.
Kun SOS-toiminto on kytketty päälle, voit soittaa hätäpuhelun luurin
valmiustilassa painamalla oikeanpuoleista näyttönäppäintä SOS .
Hätäpuhelutoiminto kytketty päälle:
Näyttönäppäin SO
Hätäpuhelutoimintoa ei ole kytketty päälle:
Näyttönäppäimen SOS vie
punaisella taustalla.
Toiminnon eteneminen
Hätäpuhelutoiminto on määritetty ( s. 33).
¤ Paina näyttönäppäintä SOS
Kuulet kaiuttimesta viestin:
täpuhelu lähetetään.” Näytöllä näkyy puhelun vastaanottaja.
”Hä
Hätäpuhelun vastaanottaja kuulee hätäpuhelutekstin:
ämä on hätäpuhelu. Vastaa puheluun painamalla näppäintä 5.”
”T
Puhelun vastaanottaja painaa näppäintä 5: V
Puhelun vastaanottaja ei vastaa puheluun:
60 sekunnin kuluttua SOS-hätäpuhelutoiminto soittaa automaattisesti seuraavaan SOS-
oon (jos useita numeroita on tallennettu).
numer
SOS-hätäpuhelutoiminto vaihtaa automaattisesti seuraav
tapauksissa:
• Puhelinvastaaja on kytketty päälle valitussa SOS-numerossa.
• SOS-numero on varattu.
• Hätäpuhelun vastaanottajan puhelin ei käytä äänivalintaa.
Järjestys toistetaan enintään 5 kertaa. Jos
hätäpuhelutoiminto loppuu virheääneen.
S näkyy punaisena valkoisella taustalla.
ressä näkyy kysymysmerkki
oitte puhua toistenne kanssa.
aan SOS-numeroon myös seuraavissa
puheluun ei edelleenkään vastata, SOS-
Hätäpuhelun vastaanottajan puhelimen on
Muutoin SOS-hätäpuhelun vahvistusta näppäimellä 5 ei tunnisteta.
SOS-hätäpuhelun keskeyttäminen
Jos olet soittanut hätäpuhelun vahingossa, voit keskeyttää sen.
¤ Paina lopetusnäppäintä lyhyesti
32
käytettävä äänivalintaa.
Page 33
SOS-hätäpuhelu
SOS
SOS
SOS
SOS-hätäpuhelun määrittäminen
Jotta voit käyttää toimintoa, on
• SOS-numerot tallennettava ja
• SOS-toiminto kytkettävä päälle.
Poliisin, pelastuslaitoksen tai palokunnan numeroita ei saa käyttää
hätäpuhelutoimintoa varten.
SOS-numeroiden tallennus
¤ Paina näyttönäppäintä SOS . . . näytöllä näkyy ilmoitus SOS-numero ei saatavilla.
Hetken kuluttua näyttö avautuu ensimmäisen SO
tai
S-numeron näppäilemistä varten.
¤ . . . valitse näppäimellä SOS- hätäpuhelu OK valitse SOS-numero
näppäimellä (SOS 1-SOS 4) Muuta
¤ . . . näppäile näppäimellä etunimi ja/tai sukunimi sekä puhelinnumero hätäpuhelua
varten vaih da tietokenttien välillä näppäimellä Tallenna . . . hätäpuhelu on kytketty
päälle automaattisesti näppäile tarvittaessa muita SOS-numeroita
Jos puhelin on liitetty puhelinvaihteeseen, o
puhelinnumeron ensimmäiseksi numeroksi (
Varmista, että SOS-toiminto toimii asianmukaisesti soittamalla testipuhelu.
n linjan tunnus näppäiltävä tarvittaessa
puhelinvaihteen käyttöohje).
SOS-hätäpuhelutoiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä
¤ . . . valitse näppäimellä SOS- hätäpuhelu OK Aktivointi: Muuta ( =
päällä)
Kytkeminen päälle näyttönäppäimellä SOS
Toiminto on kytketty pois päältä. Vähintään yks
i SOS-numero on määritetty.
¤ Paina näyttönäppäintä SOS Aktivointi: Muuta ( = päällä)
SOS-numeron muuttaminen/poistaminen
¤ . . . valitse näppäimellä SOS- hätäpuhelu OK valitse SOS-numero
näppäimellä (SOS 1-SOS 4) Muuta
¤ . . . poista tieto näppäimellä määritä tarvittaessa uusi numero Tallenna
Jos voimassa olevia puhelinnumerotietoja ei enää
kytketään pois päältä automaattisesti.
ole, SOS-hätäpuhelutoiminto
33
Page 34
Kalenteri
Kesäkuu 2018
Ma Ti Ke To Pe La Su
01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Takaisin OK
Kalenteri
Voit asettaa jopa 30 tapahtuman muistutukset.
Nykyisen päivän kohdalla näkyy kalenterissa valkoiset kehykset.
äivät, joille on asetettu tapahtumia, näkyvät värillisinä. Päivää
P
valittaessa päivän kohdalla näkyy värilliset kehykset.
Muistutuksen tallentaminen kalenteriin
Päivämäärä ja kellonaika on asetettu.
¤ . . . valitse näppäimellä Lisä- toiminnot OK Kalenteri OK . . .
valittu haluamasi päivä näppäimellä OK . . . sitten
Päälle/pois:
Aseta päivämäärä:
Aseta aika:
Näppäile kuvaus:
Määritä ilmoitustapa:
Tallenna tapahtuma:
¤ Tila: . . . valitse näppäimellä Päällä tai Pois
¤ Päivämäärä . . . valittu päivä on esiasetettu . . . aseta
uusi päivä
¤ Aika . . . näppäile tapahtuman aika tunteina ja
minuutteina
¤ Tek st i . . . näppäile tapahtuman kuvaus (esim. illallinen,
kokous)
¤ Signaali . . . valitse muistutussoiton melodia tai kytke
ääni-ilmoitus pois päältä
¤ Tal le nn a
Jos yksi tapahtuma on jo määritetty: <Uusi tieto> OK . . . näppäile
tapahtuman tiedot.
Tapahtumista/merkkipäivistä ilmoittaminen
Merkkipäivät kopioidaan puhelinluettelosta ja ne näytetään tapahtumina. Tapahtumasta/
merkkipäivästä ilmoitetaan valmiustilassa näytöllä ja siitä muistutetaan 60 sekunnin ajan
v
alitulla soittoäänellä.
Muistutussoiton kuittaus ja lopetus: Paina näyttönäppäintä Po
Kuittaus tekstiviestillä: Paina näyttönäppäintä SMS . . . tekstiviestivalikko avautuu
Puhelun aikana muistutussoitosta ilmoitetaan ker
34
is
ran merkkiäänellä luurissa.
Page 35
Kalenteri
Menneiden (kuittaamattomien) tapahtumien/merkkipäivien näyttäminen
Seuraavat tapahtumat ja merkkipäivät tallennetaan Ohitetut muist. -luetteloon:
• Tapahtumaa/merkkipäivää ei kuitattu.
• Tapahtumasta/merkkipäivästä ilmoitettiin puhelun aikana.
• Luuri oli tapahtuman/merkkipäivän hetkellä pois päältä.
Viimeiset 10 tietoa tallenneta
on luettelon alussa.
Luettelon avaaminen
an. Näytöllä näkyy kuvake ja uusien tietojen määrä. Uus in tieto
¤ Paina viestinäppäintä Ohitetut muist: OK . . . selaa näppäimellä
luetteloa
tai
¤ . . . valitse näppäimellä Lisä- toiminnot OK Ohitetut muist. OK
Kunkin tapahtuman yhteydessä näytetään numero tai nimi, päiväys ja kellonaika. Uusin tieto on
lu
ettelon alussa.
Poista tapahtuma/merkkipäivä: Po
Kirjoita tekstiviesti: SMS
avataan
(vain, jos luettelo avattiin valikon kautta) . . . tekstiviestivalikko
ista
Tallennettujen tapahtumien näyttäminen/muuttaminen/poistaminen
¤ . . . valitse näppäimellä Lisä- toiminnot OK Kalenteri OK . . .
valitse päivä näppäimellä OK . . . tapahtumaluettelo näkyy näytöllä . . . valitse
tapahtuma näppäimellä . . . mahdolliset vaihtoehdot:
Tap aht uma n ti etoje n nä yttö:
¤ Katso . . . Tapahtuman asetukset näkyvät näytöllä
Tapahtuman muuttaminen:
¤ Katso Muuta
tai Vali nnat Muuta tieto OK
Tapahtuman kytkeminen päälle ja pois päältä:
¤ Vali nnat Päällä/Pois OK
Tapahtuman poistaminen:
¤ Vali nnat Poista tieto OK
Päivän kaikkien tapahtumien poistaminen:
¤ Vali nnat Poista kaikki tapah. OK Kyllä
35
Page 36
Ajastin
Ajastin
Ajastimen asettaminen (lähtölaskenta)
¤ . . . valitse näppäimellä Lisä- toiminnot OK Ajastin OK . . .
sitten
Kytkeminen päälle/pois:
Keston asettaminen:
Ajastimen tallennus:
Ajastin aloittaa lähtölaskennan. Valmiustilassa näytöllä näkyy -kuvake ja jäljellä olevat tunnit
ja minuutit, kunnes aikaa on jälj ellä alle minuutti. S
sekunnit. Lähtölaskennan lopussa kuuluu merkkiääni.
Merkkiäänen kytkeminen pois päältä/toistaminen
Merkkiäänen kytkeminen pois päältä:
Merkkiäänen toistaminen:
¤ Tila: . . . valitse näppäimellä Päällä tai Pois
¤ Kesto . . . aseta tunnit ja minuutit ajastinta varten
näppäimellä
vähintään: 00:01 (yksi minuutti); enintään: 23:59 (23 tuntia,
59 minuuttia)
¤ Tallenna
en jälkeen näytöllä näkyvät vain jäljellä olevat
¤ Pois
¤ Toi s ta . . . Näytöllä näkyy ajastin aseta kesto tarvittaessa
uudelleen T
allenna . . . lähtölaskenta aloitetaan uudelleen
Herätys
Päivämäärä ja kellonaika on asetettu.
Herätyksen asettaminen ja kytkeminen päälle ja pois
¤ . . . valitse näppäimellä Herätys-kello OK . . . sitten
Päälle/pois:
Aseta herätysaika:
Määritä päivät:
Säädä äänenvoimakkuutta:
Aseta herätys:
Tallenna asetus:
Kun herätys on asetettu, näkyy valmiustilassa kuvake ja herätysaika.
36
¤ Tila: . . . valitse näppäimellä Päällä tai Pois
¤ Aika . . . näppäile tunnit ja minuutit
¤ Toistuu . . . valitse Ma-Pe tai Päivittäin
¤ Äänenvoimakkuus . . . säädä äänenvoimakkuutta
5 tasolle tai voimistuva äänenvoimakkuus (crescendo)
¤ Soittoääni . . . valitse herätyksen soittoääni
¤ Tal le nn a
Page 37
Itkuhälytin
Herätyssoitto
Herätyssoitto näkyy näytöllä ja se ilmaistaan valitull a soittoäänen sävelellä. Herätyssoitto kuuluu
60 sekunnin ajan. Jos mitään näppäintä ei paineta, soitto toistuu 5 minuutin kuluttua.
yssoitto kytkeytyy pois päältä 24 tunniksi toisen soittokerran jälkeen.
Herät
Puhelun aikana herätyssoitto kuuluu vain lyhyenä merkkiäänenä.
Herätyssoitto pois päältä/herätyssoiton toisto tauon jälkeen (torkku)
Herätyssoiton kytkeminen pois päältä: Pois
Herätyssoiton toistaminen (torkku): To
kytketään pois päältä ja toistetaan 5 minuutin kuluttua.
rk k u tai mitä tahansa näppäintä . . . Herätyssoitto
Itkuhälytin
Kun itkuhälytintoiminto on kytketty päälle, luuri soittaa tallennettuun kohdenumeroon (sisä- tai
ulkonumero) heti, kun tietty äänentaso luurin läheisyydessä ylittyy. Hälytys ulkoiseen numeroon
keskeytyy noin 90 sekunnin kuluttua.
Voit vastata hälytykseen Ku
pois päältä vauvan luona oleva luurin kauitin.
Itkuhälytintilassa saapuvista puheluista ilmoitetaan luurissa vain näytöllä (il
Näytön taustavalaistus vähenee puoleen. Merkkiäänet on kytkett y pois päältä. Kaikki näppäimet
lukuun ottamatta näyttönäppäimiä ja ohjausnäppäintä (keskikohta) on lukittu.
Jos saapuvaan puheluun vastataan, itkuhälytintila keskeytyy puhelun ajaksi, mutta toiminto on
edelleen päällä. Itkuhälytintä ei voida kytkeä pois päältä kytkemällä luuri pois päältä ja takaisin
päälle.
Luurin ja vauvan välisen etäisyyden tulisi ol
vauvaa kohti.
Päällekytketty toiminto lyhentää luurin käyttöaikaa. Tästä syystä luuri kannattaa
tarvittaessa laturiin.
asettaa
Itkuhälytintoiminto otetaan käyttöön vasta 20 se
Vastaajan tulee olla kytkettynä pois päältä itkuhälytyssoiton kohdenumerossa.
Kun toiminto on kytketty päälle:
¤ Tarkista äänenherkkyystaso.
¤ Testaa yhteyden muodostaminen, jos hälytys ohjataan ulkoiseen numeroon.
untele ja vastaa -toiminnolla. Tällä toiminnolla kytketään päälle tai
man soittoääntä).
la 1–2 metriä. Mikrofonin on osoitettava
kuntia päällekytkemisen jälkeen.
37
Page 38
Itkuhälytin
07:15
SISÄ 14 Lok
Itkuhälytin
0891234567
Pois SOS
Itkuhälytin aktivoitu
Itkuhälyttimen aktivointi ja asetukset
¤ . . . valitse näppäimellä Lisä- toiminnot
OK Itkuhälytin OK . . . sitten
Päälle/pois:
¤ Tila: . . . valitse näppäimellä Päällä tai Pois
Näppäile kohde:
¤ Hälytyksen kohde . . . Valitse näppäimellä
Ulkoinen tai Sisä.
Ulkoinen: Numero . . . näppäile numero
tai valitse numero puhelinluettelosta:
Sisä: Luuri Va ihda . . . valitse luuri
näppäimellä OK
Kahdensuuntainen tila päälle ja pois päältä:
¤ Kuuntele ja vastaa . . . valitse näppäimellä Päällä tai Pois.
Säädä mikrofonin äänenherkkyystaso:
¤ Herkkyys . . . Valitse näppäimellä Korkea tai Matala.
Asetuksen tallennus: Tallenna
Kun itkuhälytin on kytketty päälle, valmiustilassa näkyy kohdenumero.
Itkuhälyttimen kytkeminen pois päältä / Hälytyksen keskeyttäminen
Itkuhälyttimen kytkeminen pois päältä:
¤ Paina valmiustilassa näyttönäppäintä Pois
Hälytyksen keskeyttäminen:
¤ Paina hälytyksen aikana lopetusnäppäintä .
Itkuhälytyssoiton kytkeminen pois päältä etänä
Hälytys menee ulkoiseen kohdenumeroon.
Itkuhälytyssoiton kohteeksi valittu
¤ Hälytyssoittoon vastaaminen Paina näppäimiä .
Itkuhälytintoiminto on kytketty pois päältä ja luuri on valmiustilassa. Luurin asetukset
itkuhäl
ytintilassa (esim. ei soittoääntä) pysyvät voimassa, kunnes painat näyttönäppäintä
Pois.
Itkuhälytintoimintoa ei voida kytkeä takaisin päälle etänä.
Kytkeminen takaisin päälle: s. 38
38
puhelin tukee äänivalintaa.
Page 39
ECO DECT
ECO DECT
Laitteen kantama-alue on asetettu maksimiin toimitettaessa. Näin taataan optimaalinen yhteys
luurin ja tukiaseman välillä. Valmiustilassa luurin lähetysteho on nolla eli se on säteilyvapaa.
Tukiasema varmistaa pienitehoisella radiotaajuuslähetyksellä yhteyden luuriin. Lähetysteho
sovitetaan puhelun aikana automaattisesti luurin ja tukiaseman välisen etäisyyden mukaan.
Mitä pienempi etäisyys tukiasemaan on, sitä pienempi on säteily.
Voit pienentää säteilyä seuraavasti:
Säteilyn pienentäminen jopa 80 %
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK ECO DECT OK Suurin
kantama Vai hda ( = pois päältä)
Tämä asetus pienentää kantama-aluetta.
Kantama-aluetta laajentavaa Repeateria ei voida käyttää.
Säteilyn kytkeminen pois päältä valmiustilassa
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK ECO DECT OK Ei
säteilyä Vai hda ( = päällä)
Ei säteilyä -t
Kun Ei sä
tue tätä toimintoa, Ei säteilyä kytketään automaattisesti pois päältä. Kun kyseisen
luurin rekisteröinti poistetaan, Ei säteilyä -toiminto kytketään automaattisesti takaisin
päälle.
Yhteys muodostetaan automaattisesti vain
yhteydessä. Yhteyden muodostuminen hidastuu noin kaksi sekuntia.
Jotta luuri voi muodostaa yhteyden tukiasemaan nopeasti saapuvan puhelun
yh
teydessä, luurin on haettava tukiasemaa usein. Tämä lisää virrankulutusta ja
vähentää luurin valmius- ja puheaikaa.
Kun Ei s
Tarkista tavoitettavuus muodostamalla yhteys.
oiminto edellyttää, että kaikki rekisteröidyt luurit tukevat tätä toimintoa.
teilyä -toiminto on kytketty päälle ja tukiasemaan rekisteröidään luuri, joka ei
saapuvien ja lähtevien puheluiden
äteilyä on aktivoitu, kantama-aluetta ei näytetä eikä siitä hälytetä luurissa.
¤ Paina puhelunäppäintä pitkään . . . valintaääni kuuluu.
39
Page 40
Ei-toivottujen puheluiden estäminen
Aikaohjaus
Ulkopuhelut:
Päällä
Äänetön alkaen:
22:00
päättyen:
07:00
Takaisin Tallenna
Esimerkki
Ei-toivottujen puheluiden estäminen
Aikaohjaus ulkopuheluiden yhteydessä
Päivämäärä ja kellonaika on asetettu.
Aseta ajankohta, jolloin puhelin ei soi ulkoisten puheluiden yhteydessä, esim. öisin.
¤ . . . valitse näppäimellä Ääni- asetukset
OK Luurin äänet OK Aikaohjaus OK . . .
sitten
Päälle/pois:
Aseta ajankohta:
Tallennus:
¤ valitse näppäimellä Päällä tai Pois
¤ vaihda näppäimellä asetusten
Äänetön alkaen ja päättyen välillä
. . . näppäile aloitus- ja lopetusaika
nelinumeroisena
¤ Tallenna
Aikaohjaus on voimassa vain siinä luurissa,
Jos olet määrittänyt puhelinluettelossa oleville
ilmoittaa näistä aina.
jossa asetus on tehty.
tiedoille omia soittoääniä ( VIP), puhelin
Tuntemattomista numeroista saapuvien puheluiden mykistys
Luuri ei ilmoita puheluista, joissa ei ole puhelinnumeron näyttöä. Tämä asetus voidaan tehdä
ainoastaan yhdelle luurille tai kaikille rekisteröidyille luureille.
Yhdessä luurissa
¤ . . . valitse näppäimellä Ääni- asetukset OK Luurin äänet OK
Tunt. puh. pois Muuta ( = päällä) . . . puhelusta ilmoitetaan ainoastaan näytöllä.
Kaikissa luureissa
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Puhelut OK Tu nte -
maton nro Muuta ( = päällä) . . . valitse näppäimellä Suojaustila:
Ei estoa Tuntemattomista numeroista saapuvista puheluista ilmoitetaan samalla
Äänetön Puhelin ei soi, saapuvasta puhelu
Estä puhelu Puhelin ei soi eikä puhelusta ilmoiteta
Tallenna asetukset: Tallenna
40
valla kuin puheluista, joiden puhelinnumerot välitetään.
ta
sta ilmoitetaan vain näytöllä.
äänen.
näytöllä. Soittaja kuulee varattu-
Page 41
Ei-toivottujen puheluiden estäminen
Estoluettelo
Kun estoluettelo on käytössä, puhelin ei ilmoita estoluettelon numeroista soitettavista puheluista tai puheluista ilmoitetaan vain näytöllä. Sama asetus pätee kaikille rekisteröidyille
luureille.
Estoluettelon näyttö/muokkaus
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Puhelut OK
Estoluettelo Muuta Estetyt numerot OK . . . estettyjen numeroiden luettelo näkyy
näytöllä . . . mahdolliset vaihtoehdot:
Tiedon luominen: ¤ Uusi . . . näppäile numero Tallenna
Tiedon poistaminen:
¤ . . . valitse tieto näppäimellä valitse tieto Pois ta . . . tieto
poistetaan
Numeroiden kopioiminen puhelutietojen luettelosta estoluetteloon
¤ . . . valitse näppäimellä Puhelu- luettelot OK . . . valitse näppäimellä
Vastatut puhelut/Ei vastatut puhelut OK . . . valitse tieto Valin nat
Estoluetteloon OK
Suojaustilan asettaminen
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Puhelut OK
Estoluettelo Muuta Suojaustila OK . . . valitse haluamasi suojaus
näppäimellä :
Ei estoa Kaikista puheluista ilmoitetaan, myös puheluista, joiden numerot ovat
Äänetön Puhelin ei soi, saapuvasta puhelusta ilmoitetaan vain näytöllä.
Estä puhelu Puhelin ei soi eikä puhelusta ilmoiteta näytöllä. Soittaja kuulee
Tallenna asetukset: T
estoluettelossa.
varattu-äänen.
allenna
41
Page 42
Tekstiviestit (SMS)
Tekstiviestit (SMS)
Voit lähettää tekstiviestejä heti, kun puhelin on liitetty.
Puhelinnumeron näyttö on otettu käyttöön ( s. 20).
Operaattori tukee tekstiviestipalvelua.
Puhelimeen on tallennettu vähintään y
( s. 46).
Jos yhtään viestikeskusta ei ole ta
tieto Asetukset.
Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen
Tekstiviestissä voi olla jopa 612 merkkiä. J
lähetetään ketjutettuna (enintään neljä yksittäistä tekstiviestiä).
Näytön yläosassa oikealla näkyy, montako merkkiä on vielä käytettävissä; ja sen
per
ässä suluissa, mitä osaa ketjutetusta tekstiviestistä parhaillaan kirjoitetaan.
Esimerkki: 405(2).
¤ . . . valitse näppäimellä Teksti- viestit OK . . . sitten
Kirjoita tekstiviesti:
Lähetä tekstiviesti:
Näppäile numero (Lähetä numer
Lähetä:
Numeroon täytyy näppäillä myös suun
Ulkopuhelun saapuessa tai kirjoituksen keskeyty
tallentuu automaattisesti Luonnokset-luetteloon.
¤ Uusi tekstiviesti OK . . . näppäile tekstiviestin teksti
¤ Paina puhelunäppäintä
tai Valinnat Lähetä OK
oon):
Puhelinluettelosta: . . . valitse numero näppäimellä OK
tai . . . näppäile numero suoraan
Tekstiviesti postilaatikkoon: Liitä postilaatikon tunnus numeron
lop
puun.
¤ Lähetä
hden viestikeskuksen puhelinnumero
llennettu, alavalikossa Tek st i- v ie stit on ainoastaan
os tekstiviestissä on yli 160 merkkiä, se
tanumero (myös paikallisverkossa).
essä yli kahdeksi minuutiksi teksti
42
Tekstiviestien lähetyksestä vo
toriltasi.
i aiheutua lisäkustannuksia. Lisätietoja saat operaat-
Page 43
Tekstiviestit (SMS)
Tekstiviestin lähettäminen sähköpostiosoitteeseen
Operaattori tukee tätä palvelua.
¤ . . . valitse näppäimellä Teksti- viestit OK Uusi tekstiviesti OK . . .
sitten
Osoitteen näppäileminen:
¤ . . . näppäile sähköpostiosoite tekstiviestin alkuun
tai
¤ Vali nnat Lisää s-postiosoite . . . valitse näppäimellä
teen OK
Tek stin kirj oit us:
Lähettäminen:
puhelinluettelotieto, joka sisältää sähköpostiosoit
¤ . . . täydennä tekstiviestin teksti
¤ Valinnat Lähetä OK . . . näppäile sähköpostipal-
velun numero (ellei määritetty) Lähetä . . . tekstiviesti lähetetään lähetyskeskuksen sähköpostipalveluun
Tekstiviestin tallennus kesken kirjoituksen (Luonnokset-luettelo)
Voit tallentaa tekstiviestin kesken kirjoituksen, muokata sitä ja lähettää sen myöhemmin.
Tekstiviestin tallentaminen Luonnokset-luetteloon
¤ . . . valitse näppäimellä Teksti- viestit OK Uusi tekstiviesti OK
. . . kirjoita tekstiviesti Valin nat Tallenna OK
Tekstiviestin avaaminen Luonnokset-luettelosta ja muok
kaaminen
¤ . . . valitse näppäimellä Teksti- viestit OK Lähtevät OK . . .
valitse näppäimellä tallennettu tekstiviesti . . . mahdolliset vaihtoehdot:
Luonnoksen lukeminen:
¤ Lue
Muuttaminen:
Tekstiviestin lähetys:
Tiedon poistaminen:
Kaikkien luonnosten poistaminen:
¤ Vali nnat Muokkaa OK
¤ Vali nnat Lähetä OK
¤ Vali nnat Poista tieto OK
¤ Vali nnat Poista luettelo OK Kyllä
43
Page 44
Tekstiviestit (SMS)
Tekstiviestit:
(2)
0123727859362922
10.02.18 09:07
Tekstiviestin vastaanottaminen
Saapuneet tekstiviestit tallentuvat saapuneiden viestien luetteloon. Ketjutetut tekstiviestit
näkyvät yleensä yhtenä viestinä.
Saapuneiden tekstiviestien luettelo
Saapuneiden viestien luettelo sisältää kaikki vastaanotetut tekstiviestit sekä tekstiviestit, joiden
lähetys epäonnistui virheen takia.
Uusista tekstiviesteistä ilmoitetaan kaikissa Gigaset-luureissa kuvakkeella näytöllä, vilkkuvalla viestinäppäimellä sekä merkkiäänellä.
Saapuneiden viestien luettelon avaaminen
• Viestinäppäimellä: . . . viestiluettelo avataan
Viestiluettelossa näytetään olemassa olevien tekstiviestien
määrä: l
ihavointi = uudet viestit, ei lihavointia = luetut viestit
Luettelon avaaminen: . . . valitse näppäimellä
Tekstiviestit: OK
• Tekstiviestivalikon kautta: . . . valitse näppäimellä Te ks ti- v iest it OK
Saapuneet OK
Luettelon jokainen tieto sisältää seuraavat:
• lähettäjän numero ja nimi
• saapumispäivä ja -kellonaika.
Saapuneiden tekstiviestien luettelon toiminnot
¤ . . . valitse näppäimellä Te kst i- viesti t OK Saapuneet OK . . .
mahdolliset vaihtoehdot:
Soittaminen tekstiviestin lähettäjälle:
¤ . . . valitse tekstiviesti näppäimellä paina
puhelunäppäintä
Tiedon poistaminen:
Numeron tallentaminen puhelinluetteloon:
¤ Vali nnat Poista tieto OK
¤ Vali nnat Kopioi luetteloon OK
Saapuneiden tekstiviestien luettelon k
aiken sisällön poistaminen:
¤ Vali nnat Poista luettelo OK Kyllä
44
Page 45
Tekstiviestit (SMS)
Tekstiviestien lukeminen ja hallitseminen
¤ . . . valitse näppäimellä Teksti - vie sti t OK Saapuneet OK . . .
valitse näppäimellä tekstiviesti Lue . . . mahdolliset vaihtoehdot:
Tekstiviestiin vastaaminen:
¤ Vali nnat Vastaa OK
Voit muuttaa tekstiviestin tekstiä ja lähettää
sen haluamallesi vastaanottajalle:
¤ Vali nnat Muokkaa OK . . . muokkaa tekstiä
Vali nnat Lähetä OK
Voit lähettää tekstiviestin edelleen haluamallesi vastaanottajalle:
¤ Vali nnat Lähetä OK
Tekstin näyttäminen toisella merkistöllä:
¤ Vali nnat Merkistö OK . . . valitse merkistö näppäi-
mellä Val itse ( = valittu)
Numeron tallentaminen tekstiviestistä puhelinluetteloon
Jos tekstiviestistä tunnistetaan puhelinnumero, se merkitään automaattisesti.
• Numeron tallentaminen puhelinluetteloon:
Jos haluat käyttää numeroa myös tekstiviestin lähettämiseen,
paikallisverkon tunnus (suuntanumero).
tallenna numeroon myös
• Numeron valitseminen: Paina puhelunäppäintä
• Valitse seuraava numero, kun tekstiviesti sisältää useampia numeroita: . . . vieritä näppäi-
mellä niin pitkälle, että ensimmäinen numero on hävinnyt näytöstä.
Kansainvälisten suuntanumeroiden yhteydessä +-merkkiä ei huomioida.
¤ Kirjoita tällöin numeron alkuun ”00”.
Tekstiviesti vCardina
vCard on sähköinen käyntikortti. Se näkyy tekstiviestin tekstissä kuvakkeena . vCard voi
sisältää nimen, koti-, työ- ja matkapuhelinnumeron ja syntymäpäivän. vCardissa olevat tiedot
oidaan tallentaa peräkkäin yksitellen puhelinluetteloon.
v
Kun luet tekstiviestiä, jossa on vCard-käyntikortti: Ka
Puhelinluettelo avautuu automaattisesti.
nettu syntymäpäivä, päivämäärä kopioidaan merk
tarvittaessa ja tallenna puhelinluetteloon. Palaat automaattisesti takaisin vCard-käyntikortin
sisältävään tekstiviestiin.
Numero ja nimi kopioidaan. Jos vCardiin on tallen-
tso Tallenna
kipäiväksi puhelinluetteloon. Muokkaa tietoa
45
Page 46
Tekstiviestit (SMS)
Tiedotustekstiviesti
Voit asettaa luurin lähettämään tiedotuksen tekstiviestitse vastaamattomista puheluista ja/tai
vastaajaan saapuneista uusista viesteistä.
¤ . . . valitse näppäimellä Teksti - vie sti t OK Asetukset OK
Tiedote Vaihda ( = päällä) . . . sitten
Anna numero:
Vastaamattomat puhelut:
¤ Numeroon . . . näppäile numero, johon tekstiviesti lähetetään
¤ Ei vastatut puhelut . . . valitse näppäimellä Päällä tai
Pois
Asetuksen tallennus:
Älä määritä vastaamattomien puheluiden tiedotusnumeroksi kiinteän verkon numeroasi. Seurauksena voi olla maksullinen,
Tiedotustekstiviestit v
¤ Tal le nn a
jatkuva viestien lähetyskierre.
oivat aiheuttaa lisäkustannuksia.
Viestikeskukset
Puhelimeen on tallennettava vähintään yhden viestikeskuksen puhelinnumero tekstiviestien
lähettämistä varten. Viestikeskuksen puhelinnumeron saat operaattoriltasi.
Voit vastaanottaa tekstiviestejä k
operaattorin viestikeskuksen käyttäjäksi.
Tekstiviestit lähetetään sen viestikeskuksen kau
Samanaikaisesti vain yksi viestikeskus voi olla lähetyskeskus.
Viestikeskuksen asettaminen/muuttaminen / Lähetyskeskuksen asettaminen
aikista määritetyistä viestikeskuksista, jos olet rekisteröitynyt
tta, joka on määritetty lähetyskeskukseksi.
¤ . . . valitse näppäimellä Teksti- viestit OK Asetukset OK
Viestikeskukset OK . . . valitse näppäimellä viestikeskus ( = nykyinen
lähetyskeskus) Muuta . . . sitten
Lähetyskeskuksen aktivointi:
Lähetyskeskus: . . . valitse näppäimellä Kyllä tai
tekstiviesti lähetetään viestikeskuksen kautta)
Näppäile tekstiviestipalvelun numero:
Ei (Kyllä =
¤ Viestikeskuksennro (SMS) . . . Näppäile numero
Asetuksen tallennus: T
Jos kiinteässä verkossa on kiinteä kuukau
rolla 0900 on yleensä estetty. Jos lähetyske
tapauksessa 0900-alkuinen numero, puhelimesta ei voida lähettää tekstiviestejä.
Jos lähetys ei onnistu, tekst
loon.
46
allenna
simaksu, maksulliset numerot suuntanume-
skuksen numeroksi määritetään tässä
iviesti tallennetaan virhemerkinnällä saapuneiden luette-
Page 47
Tekstiviestit (SMS)
Tekstiviestit puhelinvaihteessa
• Puhelinnumeron näytön on välityttävä puhelinvaihteen alaliittymään (CLIP).
• Viestikeskuksen numeron eteen on tarvittaessa lisättävä suuntanumero (riippuu puhelin-
vaihteesta). Testaa: Lähetä tekstiviesti omaan numeroosi: kerran suuntanumeron kanssa ja
toisen kerran ilman sitä.
• Kun tekstiviesti lähetetään ilman alaliittymän numeroa, vastaanottajalle ei ole mahdollista
vastata suoraan.
Ensimmäisen soiton salliminen/esto
Jokaisesta saapuvasta tekstiviestistä ilmoitetaan yhdellä soitolla. Jos vastaat vahingossa tällaiseen ”puheluun”, tekstiviesti häviää. Jos haluat v
ulkopuheluissa. Valmiustilassa:
älttää tämän, estä ensimmäinen soitto kaikissa
¤ . . . tietokentässä vilkkuu nykyinen asetus
(esim. 1) . . . sitten
Älä es
tä ensimmäistä soittoääntä: ¤ OK
Estä ensimmäinen soittoääni (tehdasasetus):
¤ OK
Tekstiviestin tilaraportti
Kun toiminto on kytketty päälle, viestikeskus lähettää jokaisesta lähettämästäsi tekstiviestistä
tilaraportin tekstiviestitse.
¤ . . . valitse näppäimellä Teksti- viestit OK Asetukset OK
Tilaraportti Va ihda ( = päällä)
Tilaraportin kyselystä voi aiheutua lisäkustannuksia.
47
Page 48
Tekstiviestit (SMS)
Tekstiviestien vianmääritys
E0 Jatkuva numeronsalaus (CLIR) on kytketty p
valittu käyttöön.
FE Virhe tekstiviestin lähetyksen aikana.
FD Virhe muodostettaessa yhteyttä tekstiviestikesku
virhetapauksissa.
Toimenpiteet virhetapauksissa
Lähetys ei onnistu.
• Puhelinnumeron näyttö (CLIP) ei ole käytössä.
äälle tai puhelinnumeron välitystä ei ole
kseen, katso Toimenpiteet
¤ Pyydä operaattoria ottamaan palvelu käyttöön.
• Tekstiviestin lähetys keskeytyi (esim. puhelun takia).
¤ Lähetä tekstiviesti uudelleen.
• Operaattori ei tue palvelua.
• Lähetyskeskuksen numeroa ei ole tallennettu tai se on väärin.
¤ Numeron määritys ( s. 46).
Tekstiviestin teksti on epätäydellinen.
• Puhelimen muisti on täynnä.
¤ Poista vanhoja tekstiviestejä.
• Operaattori ei ole vielä lähettänyt viestin loppuosaa.
Et saa enää tekstiviestejä.
• Soitonsiirto Kaikki puhelut on kytketty päälle.
¤ Muuta soitonsiirtoasetusta ( s. 22).
Tekstiviesti tulee puheena.
• Puhelinnumeron näyttötoimintoa ei ole valittu käyttöön.
¤ Toiminto on tilattava operaattorilta (maksullinen).
• Langattoman verkon operaattorilla ja tekstiviestioperaattorilla ei ole yhteistyösopimusta.
¤ Lisätietoja saat tekstiviestioperaattorilta.
• Puhelintasi ei ole rekisteröity tekstiviestioperaattorin palveluun.
¤ Rekisteröi puhelin vastaanottamaan tekstiviestejä lähettämällä tekstiviesti.
48
Page 49
Useita luureja
Puhelimen toimintojen laajentaminen
Useita luureja
Voit rekisteröidä tukiasemaan jopa kuusi luuria.
Kuhunkin rekisteröityyn laitteeseen määrite
(SISÄ 1 – SISÄ 6).
Jos kaikki sisänumerot on jo käytössä tukiasemassa: poista tarpeettomien luurien
rekisteröinnit
Määritystä voidaan muuttaa.
Luurin rekisteröiminen
Yksi luuri voidaan rekisteröidä jopa neljään tukiasemaan.
tään sisänumero (1–6) ja sisäinen nimi
Rekisteröinti on tehtävä sek
Molemmat toimenpiteet on suoritettava 6
ä tukiasemassa että luurissa.
0 sekunnin sisällä.
Tuk ias ema ssa
¤ Paina tukiasemassa luurin haku / paging -näppäintä pitkään (n. 3 sekuntia)
Luurissa
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Rekisteröinti OK
Rekisteröi luuri OK . . . rekisteröintiin sopivaa tukiasemaa haetaan . . . näppäile
järjestelmä-PIN-koodi (tehdasasetus: 0000) OK
Jos luuri on jo rekisteröity neljään tukiasemaa
korvata uudella.
Kun rekisteröinti on suoritettu onnistuneesti, luuri palaa valmiustilaan. Näytöllä näkyy luurin
sänumero, esim. SISÄ 1. Muussa tapauksessa toista menettely.
si
Tukiasemaan on rekisteröity suurin mahdollinen määrä luureja (kaikki sisänumerot
varattu):
Suurimmalle sisänumerolle rekisteröity luuri korvataan uudella luurilla. Jos
tämä ei onnistu, esim. jos luurissa on puhelu kesken, näytöllä näkyy ilmoitus Ei vapaata
sisänumeroa. Poista tarpeettoman luurin rekisteröinti ja toista
rekisteröintimenettely
n, valitse se tukiasema, jonka haluat
49
Page 50
Useita luureja
Haku
Äänetön
Luurin rekisteröiminen useampaan tukiasemaan
Luuri voidaan rekisteröidä jopa neljään tukiasemaan. Käytössä oleva tuk iasema on se tukiasema,
johon luuri on viimeksi rekisteröity. Muut tukiasemat säilyvät käytettävissä olevien tukiasemien
luettelossa.
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Rekisteröinti OK Vali tse
tukiasema OK . . . mahdolliset vaihtoehdot:
Aktiivisen tukiaseman muuttaminen:
¤ . . . valitse näppäimellä tukiasema tai Paras tukiasema
Vali tse ( = valittu)
Paras tukiasema: Luuri valitsee tukiaseman, johon se saa
parhaiten yhteyden silloin, kun luurin yhteys nykyiseen tukiasemaan katkeaa.
Tukiaseman nimen muuttaminen:
¤ . . . valitse tukiasema näppäimellä Va lits e ( = valittu)
Nimi muuta nimeä Ta ll en na
Luurin rekisteröinnin poistaminen
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Rekisteröinti OK
Poista rekisteröinti OK . . . käytössä oleva luuri on valittuna . . . valitse tarvittaessa
toinen luuri näppäimellä OK . . . näppäile tarvittaessa järjestelmä-PIN-koodi OK
. . . vahvista rekisteröinnin poistaminen näppäimellä Kyllä
Jos luuri on rekisteröity muihin tukiasemiin, luuri vaihtaa tukiasemaan, johon se saa parhaiten
yhteyden (Paras tukiasema).
Luurin haku (”paging”)
¤ Paina tukiasemassa luurin haku / paging -näppäintä lyhyesti.
Kaikki luurit soivat yhtä aikaa (”paging”), myös silloin, kun
ittoäänet on kytketty pois päältä. Poikkeus : Luurit, joissa on
so
ytketty päälle itkuhälytin.
k
Haun lopettaminen
¤ Paina luurin haku / paging -näppäintä tukiasemassa lyhyesti
tai paina puhelunäppäintä luurissa
tai paina näyttönäppäintä Ää
tai älä tee mitään. Luurin haku päättyy automaattisesti noin
30 sekunnin kuluttua.
50
netön luurissa
Page 51
Useita luureja
Luurin nimen ja sisänumeron muuttaminen
Rekisteröitäessä useampia luureja niille määritetään automaattisesti nimet SISÄ 1, SISÄ 2 jne.
Luurille määritetään automaattisesti pienin vapaana oleva sisänumero. Sisänumero näkyy
näytöllä luurin nimenä, esim. SISÄ 2. V
enintään 10 merkkiä.
oit muuttaa luurin nimeä ja numeroa. Nimessä saa olla
¤ . . . luurien luettelo avataan, oma luuri on merkitty merkillä < . . . valitse luuri
näppäimellä . . . mahdolliset vaihtoehdot:
Nimen muuttaminen:
Numeron muuttaminen:
¤ Vali nnat Nimeä uudelleen OK . . . poista näppäimellä
nykyinen nimi . . . näppäile uusi nimi OK
¤ Vali nnat Muokkaa luurin nroa OK . . . valitse numero
näppäimellä Tallenna
51
Page 52
Repeater
Repeater
Repeaterilla voit laajentaa Gigaset-luurin kantama-aluetta tukiasemaan nähden.
Repeaterin rekisteröinti riippuu käytössä olevasta Repeater-versiosta.
• Repeater ilman salausta, esim. versiota 2.0 vanhempi Gigaset Repeater
• Repeater, jossa salaus, esim. versiota 2.0 uudempi Gigaset Repeater
Lisätietoja Gigaset Repeaterista
www.gigaset.com.
Repeater ilman salausta
Suurimman mahdollisen kantama-alueen kytkeminen päälle / ei säteilyä -tilan
kytkeminen pois päältä
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK ECO DECT OK Suurin
kantama Vai hda ( = päällä) Ei säteilyä Vaihda ( = pois päältä)
Salauksen kytkeminen pois päältä
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Järjestelmä OK
Salaus Vaihda ( = pois päältä)
Repeaterin rekisteröiminen
¤ Yhdistä Repeater verkkovirtaan Paina puhelimen tukiaseman luurin haku / paging
-näppäintä pitk
Voit rekisteröidä useampia Gigaset Repeater -laitteita.
ään (väh. 3 sekuntia) . . . Repeater rekisteröidään automaattisesti
on Repeaterin käyttöohjeessa ja Internet-osoitteessa
Repeater jossa salaus
Salaus on kytketty päälle (tehdasasetus).
Repeaterin rekisteröiminen
¤ Yhdistä Repeater verkkovirtaan Paina puhelimen tukiaseman luurin haku / paging
-näppäintä pitk
Enintään 2 Repeateria voidaan rekisteröidä.
ECO DECT -toiminto Suurin k
ei voida muuttaa niin kauan kuin Repeater on rekisteröitynä.
Heti, kun Repeater on rekisteröity, se
setukset Järjestelmä Repeater
A
Repeaterin rekisteröinnin poistaminen
ään (väh. 3 sekuntia) . . . Repeater rekisteröidään automaattisesti
antama kytketään päälle ja Ei säteilyä pois päältä. Näitä asetuksia
näkyy Repeater-luettelossa kohdassa
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Järjestelmä OK
Repeater OK . . . valitse näppäimellä Repeater Rek. pois Kyllä
52
Page 53
Käyttö reitittimessä
Käyttö reitittimessä
Jos laitetta käytetään reitittimen analogisessa liitännässä, mahdollista kaikua voidaan pienentää
kytkemällä päälle XES-tila 1 (XES = eXtended Echo Suppression).
-tila 1 ei pienennä kaikua tarpeeksi, kytke päälle XES-tila 2.
Jos XES
¤ . . . paina jotakin seuraavista näppäimistä
Normaalitila
OK
OK XES-tila 1
OK XES-tila 2
Jos kaiun kanssa ei ole ongelmia, tulee käytössä olla normaalitila (tehdasasetus).
Käyttö puhelinvaihteessa
Saat lisätietoja puhelinvaihteessa tehtävistä asetuksista puhelinvaihteen käyttöohjeesta.
Puhelinvaihde, jossa ei ole numeronäyttötoimintoa, ei voi lähettää tai vastaanottaa
kstiviestejä.
te
Valintatavan asettaminen äänivalinnaksi (Äänitaajuus) tai impulssivalinnaksi (Impulssi)
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Puhelut OK
Valintatapa OK . . . valitse näppäimellä äänivalinta (Äänitaajuus) tai
impulssivalinta (Impulssi) Va lits e ( = valittu)
Flash-ajan asettaminen
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Puhelut OK Flash-
ajat OK . . . mahdolliset flash-ajat näkyvät luettelossa . . . valitse flash-aika
näppäimellä Valitse ( = valittu)
53
Page 54
Käyttö puhelinvaihteessa
Suuntanumeron (ulkolinjan tunnuksen) tallentaminen
Suuntanumeron (esim. 0) määrittäminen valinnalle kiinteän verkon kautta.
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Puhelut OK
Linjatunnus OK . . . sitten
Kiinteä verkko:
Sääntö:
Tallennus:
¤ Yhdistä ulkoiseen linjaan: . . . näppäile enintään
kolminumeroinen suuntanumero tai muuta sitä
¤ Kohde . . . valitse näppäimellä , milloin suuntanumero
tulee valita
Puheluluettelot: Suuntanumero lisätään vain yhden luettelon
numeroihin (vastattujen puheluiden luettelo, vastaamattomien
puheluiden luettelo, tekstiviestiluettelo).
Kaikki puhelut: Suuntanumero lisätään kaikkiin valittaviin
numeroihin.
Pois: Suuntanumero kytketään pois päältä eikä sitä lisätä
mihinkään puhelinnumeroon.
¤ Tal le nn a
Suuntanumeroa ei lisätä vies
tikeskuksen numeroihin.
Taukoaikojen asettaminen
¤ . . . sitten
Tauko linjan varauksen jälkeen: 1 s
3 s
7 s
Tauko R-näppäimen jälkeen: 800 ms
1 600 ms
3 200 ms
Valintatauko (tauko ulkolinjan
tunnuksen jälkeen):
Valintatauon lisääminen numeron valinnan yhteydessä:
1 s
2 s
3 s
6 s
¤ OK
¤ OK
¤ OK
¤ OK
¤ OK
¤ OK
¤ OK
¤ OK
¤ OK
¤ OK
¤ Paina ruutunäppäintä pitkään . . . näytöllä näkyy P.
Vaihtaminen tilapäisesti äänivalintaan (Äänitaajuus)
Ulkonumeron valinnan tai yhteyden muodostamisen jälkeen:
¤ Paina tähtinäppäintä lyhyesti.
Lopetuksen jälkeen impulssivalin
ta kytketään jälleen automaattisesti päälle.
54
Page 55
Luuri
Puhelimen asetukset
Luuri
Kielen muuttaminen
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Kieli OK . . . valitse kieli
näppäimellä Valitse ( = valittu)
Jos valittuna on kieli, jota et ymmärrä:
¤ Paina näppäimiä hitaasti peräkkäin . . . valitse oikea kieli näppäimellä
Paina oikeanpuoleista näyttönäppäintä
Näyttö
Näytönsäästäjä
Valmiustilan näyttöä varten on valittavissa näytönsäästäjäksi digitaalinen tai analoginen kello.
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Näyttö OK
Näytönsäästäjä Muuta ( = päällä) . . . sitten
Kytke päälle/pois: Tila: . . . valitse näppäimellä Päällä tai Pois
Valitse näytönsäästäjä:
Katso näytönsäästäjä:
Tallenna valinta:
Näytönsäästäjä aktivoidaan noin 10 sekuntia sen jälkeen, kun näyttö on siirtynyt valmiustilaan.
Näytönsäästäjän lopettaminen
¤ Paina lopetusnäppäintä lyhyesti . . . näyttö siirtyy valmiustilaan
¤ Valinta . . . valitse näytönsäästäjä näppäimellä
(Digitaalinen kello / Analoginen kello)
¤ Katso
¤ Tallenna
Suuri kirjasinkoko
Voit parantaa luettavuutta ja valita kirjoituksen ja kuvakkeiden näytön suurempana
puhelutietojen luettelossa ja puhelinluettelossa (osoitekirjassa). Tällöin näytöllä näkyy vain yksi
tieto ja nimet lyhennetään tarvittaessa. Puhelinnumero näytetään valinnan yhteydessä suuressa
koossa.
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Näyttö OK Suuri
teksti Va ihda (= päällä)
55
Page 56
Luuri
Väriteema
Näyttö voidaan näyttää eri väreissä.
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Näyttö OK
Väriteemat OK . . . valitse haluamasi värit näppäimellä Vali tse ( = valittu)
Näytön taustavalo
Näytön taustavalo kytkeytyy päälle aina otettaessa luuri tukiasemasta/laturista tai painettaessa
jotakin näppäintä. Tässä yhteydessä näppäillyt numerot siirtyvät näytölle odottamaan numeron
valintaa.
Näytön taustavalon kytkeminen päälle ja pois päältä valmiustilaa varten:
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Näyttö OK
Tau st av al o OK . . . sitten
Valaistus laturissa:
Valaistus, kun luuri ei ole laturissa:
¤ Latauksessa: . . . valitse näppäimellä Päällä tai Pois
¤ Ei latauksessa . . . valitse näppäimellä Päällä tai Pois
Valaistus puhelun aikana:
¤ Puhetila . . . valitse näppäimellä Päällä tai Pois
Tallenna valinta:
Kun näytön taustavalo on kytketty päälle, luurin valmiusaika voi lyhentyä
ittävästi.
merk
¤ Tal le nn a
Automaattinen vastaus puheluun päälle ja pois päältä
Jos puhelin on asetettu vastaamaan puheluun automaattisesti, luuri vastaa puheluun heti, kun
se otetaan laturista.
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Puhelut OK
Autom.vastaus Vaihda ( = päällä)
Yhteys katkaistaan A
utom.vastaus -asetuksesta riippumatta heti, kun luuri aseteta an laturiin.
Kuulokkeen/kaiuttimen äänenvoimakkuuden muuttaminen
Kuulokkeen ja kaiuttimen äänenvoimakkuutta voidaan säätää viidelle eri tasolle toisistaan
riippumatta.
Puhelun aikana
¤ Äänenvoimakkuus . . . valitse äänenvoimakkuus näppäimellä Tallenna . . .
asetus tallennetaan
Ilman tallennusta asetus tallennetaan aut
56
omaattisesti n. 3 sekunnin kuluttua.
Page 57
Luuri
Äänenvoimakkuus
Sisäpuhelut ja
muistutukset:
<
>
Takaisin Tallenna
Esimerkki
Valmiustilassa
¤ . . . valitse näppäimellä Ääni- asetukset OK Äänenvoimakkuus OK
. . . sitten
Kuulokkeessa:
Kaiuttimessa:
Asetuksen tallennus:
¤ Kuuloke: . . . säädä äänenvoimakkuutta näppäimellä
¤ Kaiutin . . . säädä äänenvoimakkuutta näppäimellä
¤ Tallenna
Kuuloke- ja kaiutinprofiili
Voit valita profiilin kuulokkeelle ja kaiutintoiminnolle, ja sovittaa puhelimen näin
optimaalisesti ympäristön mukaan. Kokeile itse, mikä profiili on sinulle ja puhekumppanillesi
miellyttävin.
¤ . . . valitse näppäimellä Ääni-asetukset OK Ääniprofiilit OK
Kuulokeprofiilit / Handsfree-profiilit OK . . . valitse profiili näppäimellä
Vali tse ( = valittu)
Kuulokeprofiilit: Korke
Handsfree-profiilit: P
a tai Matala (tehdasasetus)
rofiili 1 (tehdasasetus) tai Profiili 2
Soittoäänet
Soittoäänen voimakkuus
Säädä äänenvoimakkuutta viidelle eri tasolle tai valitse voimistuva äänenvoimakkuus
(crescendo).
¤ . . . valitse näppäimellä Ääni- asetukset
OK Luurin äänet OK Äänenvoimakkuus OK
. . . valitse näppäimellä Sisäpuhelut ja muistutukset tai
Ulkopuhelut . . . säädä äänenvoimakkuutta
näppäimellä Tallenna
Soittoäänen sävel
Voit asettaa erilaiset soittoäänet sisä- ja ulkopuheluille.
¤ . . . valitse näppäimellä Ääni- asetukset OK Luurin äänet OK
Soittoäänet OK . . . valitse yhteys näppäimellä . . . valitse soittoääni/sävel
näppäimellä Tallenna
57
Page 58
Luuri
Soittoäänen kytkeminen päälle ja pois päältä
Soittoäänen kytkeminen pois päältä pysyvästi
¤ Paina näppäintä pitkään . . . tilarivillä näkyy
Soittoäänen kytkeminen päälle pysyvästi
¤ Paina näppäintä pitkään
Nykyisen puhelun soittoäänen kytkeminen pois päältä
¤ Paina Äänetön tai lopetusnäppäintä
Huomioäänen (piippaus) kytkeminen päälle ja pois päältä
Huomioäänen (piippauksen) kytkeminen päälle soittoäänen sijaan:
¤ Paina tähtinäppäintä pitkään Paina Piippaus 3 sekunnin kuluessa . . . tilarivillä
näkyy
Huomioäänen kytkeminen uudelleen pois päältä: Paina tähtinäppäintä pitkään
Merkkiäänien kytkeminen päälle ja pois päältä
Luuri ilmoittaa eri toiminnoista ja tilanteista äänillä. Nämä merkkiäänet voidaan kytkeä päälle tai
pois päältä toisistaan riippumatta.
¤ . . . valitse näppäimellä Ääni- asetukset OK Merkkiäänet OK . . .
sitten
Ääni näppäintä painettaessa:
¤ Näppäinäänet: . . . valitse näppäimellä Päällä tai Pois
Vahvistus-/virheääni syöttöjen jälkeen, merkkiääni uuden viestin saapuessa:
¤ Vahvistusäänet . . . valitse näppäimellä Päällä tai Pois
Varoitusääni, kun puheaikaa on jäljellä alle 10 minuuttia (60 sekunnin välein):
¤ Akun varoitusääni . . . valitse näppäimellä Päällä tai Pois
Varoitusääni, kun luuri on tukiaseman kantama-alueen ulkopuolella:
¤ Kantaman ulkopuol.: . . . valitse näppäimellä Päällä tai Pois
Asetuksen tallennus:
¤ Tallenna
Akun varoitusääntä ei kuulu, kun itkuhälytin on kytketty päälle.
58
Page 59
Numeroiden ja toimintojen pikavalinta
Numeronäppäimet: Näppäimiin ja – voidaan kuhunkin määrittää yksi
numero puhelinluettelosta.
Näyttönäppäimet: V
Voit muuttaa näitä määrityksiä.
Numero valitaan tai toiminto suoritetaan näppäintä painamalla.
Numeron määrittäminen numeronäppäimiin (pikavalinta)
asemmanpuoleiseen näyttönäppäimeen on määritetty valmiiksi toiminto.
Luuri
Numeronäppäimeen ei ole vielä mää
ritetty puhelinnumeroa.
¤ Paina numeronäppäintä pitkään
tai
¤ Paina numeronäppäintä lyhyesti Paina näyttönäppäintä Pikaval.
Puhelinluettelo avautuu näytölle.
¤ . . . valitse tieto näppäimellä OK . . . valitse tarvittaessa numero näppäimellä
. . . tieto on tallennettu numeronäppäimeen
OK
Jos poistat tiedon myöhemmin puhelinluett
numeronäppäimen määritykseen.
elosta, tämä ei vaikuta
Numeron valitseminen
¤ Paina numeronäppäintä pitkään . . . Numeroon soitetaan heti
tai
¤ Paina numeronäppäintä lyhyesti . . . vasemmanpuoleisessa näyttönäppäimessä näkyy
numero/nimi (tarvittaessa lyhennetty) . . . paina näyttönäppäintä . . . numeroon soitetaan
Numeronäppäimen määrityksen muuttaminen
¤ Paina numeronäppäintä lyhyesti Va ihda . . . puhelinluettelo avautuu . . . mahdolliset
vaihtoehdot:
Määrityksen muuttaminen:
Määrityksen poistaminen
¤ . . . valitse tieto näppäimellä OK . . . valitse tarvitta-
essa numero OK
¤ Poist a
59
Page 60
Luuri
Näyttönäppäimen määritys / Määrityksen muuttaminen
¤ Paina vasemmanpuoleista näyttönäppäintä valmiustilassa pitkään . . . mahdollisten
näppäinmääritysten luettelo avautuu . . . valitse näppäimellä toiminto OK . . .
mahdolliset vaihtoehdot:
SISÄ Sama
Pikavalinta Puhelinluettelossa olevan numeron määrittäminen
Itkuhälytin Itkuhälyttimen asettaminen sekä kytkeminen päälle ja pois
Ajastin Ajastimen asettaminen ja kytkeminen päälle ja pois päältä
Herätys Herätyksen asettaminen sekä kytkeminen päälle ja pois päältä
Kalenteri Kalenterin avaaminen
Suoravalinta Suoravalinnan asettaminen
Uudelleenvalinta Valinnantoistoluettelon avaaminen
Luurihakemisto Luurin paikallisen puhelinluettelon avaaminen
Lisätoiminnot...
Puheluluettelot Puhelutietojen luettelon avaaminen
Soitonsiirto Soitonsiirron kytkeminen päälle ja pois päältä
Tekstiviesti Tekstiviestivalikon avaaminen
Toiminnon käynnistäminen
Kun puhelin on valmiustilassa: Paina näyttönäppäintä lyhyesti . . . määritetty toiminto
suoritetaan
an tukiasemaan rekisteröityjen luurien luettelon avaa-
minen
näyttönäppäimeen
päältä
¤ OK . . . Valitse näppäimellä muita toimintoja
Luurin tehdasasetusten palauttaminen
Yksilöllisten asetusten ja muutosten palauttaminen tehdasasetuksiksi.
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Järjestelmä OK
Luurin perustila OK Kyllä . . . luurin asetukset palautetaan
Seuraavat asetukset eivät palaudu
• Luurin rekisteröinti tukiasemaan
• Päivämäärä ja kellonaika
• Puhelinluettelon ja puhelutietojen luettelon tiedot
• Tekstiviestiluettelot
60
Page 61
Järjestelmä
Suuntanumerot
Ulkomaansuunta:
00 - 49
Paikall. suuntanro:
0 - [8 ]
Tallenna
Esimerkki
Järjestelmä
Päivämäärä ja kellonaika
Päivämäärää ja kellonaikaa tarvitaan, jotta esim. saapuvien puhelujen yhteydessä näytetään
oikea kellonaika tai herätyskelloa ja kalenteria voidaan käyttää.
Jos luurissa ei ole vielä asetettu päivämäärää ja kellonaikaa, näytöllä näkyy näyttönäppäin Aik
¤ Paina näyttönäppäintä Aika
tai
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Päivämäärä ja kello OK
. . . sitten
Päivämäärän asettaminen:
¤ Päivämäärä: . . . näppäile päivä, kuukausi ja vuosi
8-numeroisena
Ajan asettaminen:
Asetuksen tallennus:
Oma suuntanumero
Puhelinnumeroiden lähettämistä varten (esim. vCard-käyntikorteissa) on suuntanumerot
(maatunnus ja paikallinen suuntanumero) tallennettava puhelimeen.
Joitakin näistä numeroista on jo tallennettu valmiiksi.
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK
Puhelut OK Suuntanumerot OK tarkista
(esi)asetettu suuntanumero
Numeron muuttaminen:
¤ . . . valitse näppäimellä tietokenttä/vaihda kenttää . . .
muuta näppäimellä kohdistimen paikkaa . . .
poista numero tarvittaessa . . . näppäile numero
Tallenna
¤ Aika . . . näppäile tunnit ja minuutit nelinumeroisena
¤ Tal le nn a
a.
Odotusmelodian kytkeminen päälle ja pois päältä
¤ . . . valitse näppäimellä Ääni- asetukset OK Odotusmelodia
Vaihda ( = päällä)
61
Page 62
Järjestelmä
Järjestelmä-PIN-koodin muuttaminen
Suojaa puhelimen järjestelmäasetukset järjestelmä-PIN-koodilla. Järjestelmä-PIN on
näppäiltävä mm. luurin rekisteröinnin ja rekisteröinnin poistamisen yhteydessä, muutettaessa
lähiverkon asetuksia, ohjelmistopäivityksen tai tehdasasetusten palautuksen yhteydessä.
Puhelimen 4-numeroisen järjestelmä-PIN-k
oodin muuttaminen (tehdasasetus: 0000):
¤ . . . valise näppäimellä Asetukset OK Järjestelmä OK
Järjest.-PIN OK . . . näppäile tarvittaessa nykyinen järjestelmä-PIN-koodi (ellei
0000) OK . . . näppäile uusi järjestelmä-PIN-koodi Tallenna
Järjestelmä-PIN-koodin tehdasasetuksen palauttaminen
Tukiaseman PIN-koodin alkuperäisen asetuksen 0000 palauttaminen:
¤ Irrota verkkokaapeli tukiasemasta Pidä tukiaseman luurin haku / paging -näppäin
painettuna Liitä samanaikaisesti verkkokaapeli takaisin tukiasemaan Pidä näppäintä
painettuna vähintään 5 sekuntia . . . tukiasema nollataan ja järjestelmä-PIN-koodiksi
asetetaan 00
00
Kaikkien luurien rekisteröinnit on poistettu ja ne on rekisteröitävä uudelleen.
ikki asetukset palautetaan tehdasasetuksiin.
Ka
Puhelimen tehdasasetusten palauttaminen
Tehdasasetusten palautuksen yhteydessä
• päivämäärä ja kellonaika pysyvät ennallaan
• luurien rekisteröinti säilyy
• järjestelmä-PIN-koodi säilyy
• Suurin kantama kytketään päälle ja Ei säteilyä pois päältä.
¤ . . . valitse näppäimellä Asetukset OK Järjestelmä OK
Tukias. perustila OK . . . näppäile järjestelmä-PIN-koodi OK Kyllä . . .
tukiasema käynnistetään uudelleen. Uudelleenkäynnistys kestää noin 10 sekuntia.
62
Page 63
Kysymyksiä ja vastauksia
Liite
Kysymyksiä ja vastauksia
Ratkaisuehdotuksia on Internet-osoitteessa www.gigaset.com/service
Vianmäärityksen vaiheet
Näyttö on tyhjä.
• Luuria ei ole kytketty päälle. Paina pitkään.
• Akku on tyhjä. Lataa tai vaihda akku.
Näytöllä vilkkuu ”Ei tukiasemaa”.
• Luuri on tukiaseman kantama-alueen ulkopuolella. Vie luuri lähemmäksi tukiasemaa.
• Tukiasema ei ole päällä. Tarkista tukiaseman verkkolaite.
• Tukiaseman kantama-alue on lyhentynyt, koska Suurin kantama on kytketty pois päältä.
¥ Suurin kantama kytke päälle tai vie luuri lähemmäksi tukiasemaa.
Näytöllä vilkkuu ”Rekisteröi luuri”.
• Luuria ei ole vielä rekisteröity tai toisen luurin rekisteröinti on korvannut luurin rekisteröinnin (enemmän
kuin kuusi rekisteröityä DECT-luuria). Rekisteröi luuri uudelleen.
Luuri ei soi.
• Soittoääni on kytketty pois päältä. Kytke soittoääni päälle.
• Soitonsiirto on kytketty päälle. Kytke soitonsiirto pois päältä.
• Puhelin ei ilmoita soittoäänellä, jos soittaja on estänyt numeron näytön.
¥ Kytke soittoääni päälle tuntemattomasta numerosta saapuville puheluille.
• Puhelin ei soi tiettynä aikana tai tietyistä numeroista saapuvien puheluiden yhteydessä.
¥ Tarkista aikaohjaus ulkopuheluille.
Ei kiinteän verkon soitto-/valintaääntä.
• Väärä puhelinjohto. Käytä mukana toimitettua puhelinjohtoa tai tarkista uutta johtoa ostaessasi, että
puhelinpistokkeen lankojen järjestys on oikein.
Yhteys katkeaa aina noin 30 sekunnin jälkeen.
• Repeater-laite (versiota 2.0 vanhempi versio) on kytketty päälle tai pois päältä. Kytke luuri ensin pois
päältä ja sitten takaisin päälle.
Virheääni järjestelmä-PIN-kyselyn jälkeen.
• Järjestelmä-PIN on väärä. Toista toimenpide, palauta tarvittaessa järjestelmä-PIN-koodiksi 0000.
Olet unohtanut järjestelmä-PIN-koodin.
¥ Palauta järjestelmä-PIN-koodiksi 0000.
Puhekumppanisi ei kuule sinua.
• Luuri on mykistetty. Kytke mikrofoni takaisin päälle.
Osa verkkopalveluista ei toimi oikein.
• Toimintoja ei ole otettu käyttöön. Lisätietoja saat verkko-operaattorilta.
63
Page 64
Kysymyksiä ja vastauksia
Soittajan numero ei näy.
• Soittaja ei ole tilannut puhelinnumeron näyttöä (CLI). Soittajan on tilattava puhelinnumeron
näyttötoiminto (CLI) operaattorilta.
• Verkko-operaattori ei tue puhelinnumeron näyttöä (CLIP) tai toimintoa ei ole otettu käyttöön. Tilaa
puhelinnumeron näyttötoiminto (CLIP) operaattorilta.
• Puhelin on liitetty integroituun puhelinvaihteeseen (yhdyskäytävä) puhelinvaihteen/reitittimen kautta,
joka ei välitä kaikkia tietoja.
¥ Palauta järjestelmän tehdasasetukset: Vedä verkkopistoke irti. Liitä pistoke takaisin pistorasiaan ja
odota, kunnes laite käynnistyy uudelleen.
¥ Tarkista puhelinvaihteen asetukset ja ota puhelinnumeron näyttötoiminto tarvittaessa käyttöön.
Lisätietoja saat puhelinvaihteen käyttöohjeista etsimällä mm. hakusanoilla CLIP, puhelinnumeron
näyttö tai soittajan numeron näyttö tai kysymällä laitteen valmistajalta.
Kuulet näppäilyn aikana virheäänen (nouseva sävelkulku).
• Toiminto epäonnistui / näppäily oli virheellinen. Toista toiminnot. Seuraa näyttöä ja lue käyttöohjetta
tarvittaessa.
Et voi kuunnella verkossa olevan vastaajan viestejä.
• Puhelimessasi on valittuna impulssivalinta. Vaihda puhelinvaihteeseen äänivalinta.
Puhelutietojen luettelossa ei näy viestin aikaa.
• Päivämäärää/kellonaikaa ei ole asetettu. Aseta päivämäärä/kellonaika.
64
Page 65
Asiakaspalvelu & Neuvonta
Asiakaspalvelu & Neuvonta
Gigaset-asiakaspalvelusta ratkaisuja vaihe vaiheelta
www.gigaset.com/service.
Tutustu asiakaspalvelusivustoomme osoitteessa
Sivustolta löydät
• Kysymyksiä ja vastauksia
• Maksuttomasti ladattavia ohjelmistoja ja käyttöohjeita
• Yhteensopivuustestit
Ota yhteyttä asiakaspalveluumme
Etkö löytänyt ratkaisua ongelmaasi Kysymyksiä ja vastauksia -osiosta?
Ota yhteyttä
... Internetissä:
asiakaspalvelusivun yhteydenottolomakkeen kautta
... puhelimitse:
HelpDesk-puhelinpalvelu Suomessa: +358 (0)9725 19734
Paikallispuhelumaksu
Huomaa, että jos Gigaset-tuotteita ei myydä va ltuutettujen jälleenmyyjien välityksellä, tuote ei ehk ä ole täysin
yhteen
maata/maita varten laite on kehitetty. Jos laitetta käytetään tavalla, joka on ristiriidassa tämän toteamuksen,
käsikirjan ohjeiden ja itse tuotteessa olevien ohjeiden kanssa niin tällä voi ol la vaikutusta tuotteen takuuseen
tai takuuvaatimuksiin (korjaus tai tuotteen vaihto).
Takuuasioissa, tuotteen ostaja on velvollinen esittää kuitti
ja laitteen malli.
Pidä ostotositteesi valmiina.
sopivia kansallisen puhelinverkon kanssa. CE-merkinnän viereisessä ruudussa selvästi mainitaan, mitä
, josta selviää ostopäivä (päivä, josta takuuaika alkaa)
65
Page 66
Asiakaspalvelu & Neuvonta
Taku ue hd ot
Tämä takuu ei rajoita niitä oikeuksia, joita laitteen käyttäjällä (ostajalla) on jälleenmyyjää kohtaan. Valmistaja
myöntää laitteelle ja niiden osille seuraavien takuuehtojen mukaisen takuun:
• Gigaset Communications vastaa uusissa laitteissa ja niiden osissa ilmenevistä materiaali- ja valmistusvir-
heistä kahden vuoden ajan kuitissa näkyvästä ostopäivämäärästä lukien. Takuun perusteella Gigaset
Communications valintansa mukaan joko korjaa viallisen laitteen tai vaihtaa sen vastaavan tuotteeseen.
Kuluvien osien (esim. akut, näppäimistö, kuoret, kuorten pienet osat) takuu on voimassa kuusi kuukautta
ostopäivästä lukien.
• Takuun piiriin eivät kuulu tuotteen käyttäjän huolimattomuudesta ja/tai käyttöohjeiden noudattamisen
laiminlyönnistä aiheutuneet viat.
• Takuun piiriin eivät kuulu myöskään valtuutettujen jälleenmyyjien tai käyttäjän itsensä suorittamat työt
(esim. asennus, määritysten asettaminen, ohjelmien lataus). Takuu ei kata käyttöohjeita tai erikseen toimitettuja ohjelmia.
• Ostopäivämäärän sisältävä ostokuitti on esitettävä takuuvaatimuksen yhteydessä. Takuuvaatimus on
esitettävä kahden kuukauden kuluessa siitä, kun takuuehtojen mukainen virhe on havaittu.
• Gigaset Communicationsin vaihtamat ja Gigaset Communicationsille palautetut laitteet ja osat ovat
Gigaset Communicationsin omaisuutta.
• Tämä takuu koskee uusia laitteita, jotka on ostettu ja joita käytetään Euroopan Unionin alueella. Gigaset
Communications AB, Kista Science Tower, Hanstavägen 31, 164 51 Kista, Sverige, myöntää tämän takuun
Suomesta ostetuille tuotteille.
• Tämän takuun perusteella ostajal la ei ole oikeutta esittää muita kuin edellä mainittuja vaati muksia Gigaset
Communicationsia kohtaan. Takuu ei kuitenkaan miltään osin sulje pois tai rajoita ostajan kuluttajansuojalain tai tuotevastuulain mukaisia oikeuksia.
• Takuuehtojen mukaiset vaihto- ja korjauspalvelut eivät pidennä takuuaikaa.
• Jos laitteessa ei havaita näiden takuuehtojen mukaista virhettä, Gigaset Communicationsilla on oikeus
veloittaa ostajalta laitteen vaihto- tai korjauskulut.
Laitteen vikatapauksessa pyydämme ottamaan y
Takuuta koskevissa asioissa kannattaa ottaa yhteyttä Gi
palvelun puhelinnumero on tuotteen mukana toimitettavissa käyttöohjeissa.
hteyttä ensisijaisesti jälleenmyyjään.
gaset Communicationsin asiakaspalveluun. Asiakas-
Vastuuvapauslauseke
Luurin näyttö muodostuu kuvapisteistä (pikseleistä). Jokainen pikseli muodostuu kolmesta alipikselistä
(punainen, vihreä, sininen).
Alipikseli saattaa puuttua. Myös väripoikkeamat voivat olla mahdollisia.
Takuutoimenpide on kyseessä vain, kun suurin sallittu pikselivirheiden määrä ylittyy.
Kuvaus Suurin sallittu pikselivirheiden määrä
Värillisenä palava alipikseli 1
Tumma alipikseli 1
Värillisten ja tummien alipikseleiden yhteismäärä 1
Takuu ei kata näytön ja kotelon
66
kulumisesta aiheutuvia jälkiä.
Page 67
Valmistajan ohjeita
Valmistajan ohjeita
Hyväksyntä
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi analogisessa puhelinliittymässä Suomen verkossa.
Maakohtaiset vaatimukset on
Gigaset Communications GmbH vakuuttaa, että tyypin Gi
mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
www.gigaset.com/docs.
Tämä vakuutus voi olla käytettävissä myös kansainvälisissä tai eurooppalaisissa vaatimustenmukaisuusvakuu-
tustiedostoissa (International/European Declar
Tarkista kaikki nämä tiedostot.
Ympäristö
Ympäristöarvomme
Gigaset Communications GmbH kantaa yhteiskunnallista vastuuta ja toimii paremman maailman puolesta.
Panostamme vahvasti vastuuseemme ympäristöasioissa työmme kaikilla alueilla – aina tuote- ja
prosessisuunnittelusta tuotantoon, myyntiin ja käytettyjen laitteiden hävittämiseen.
Lisätietoja ympäristöystävällisistä tuotteistamme ja to
www.gigaset.com.
Ympäristönvalvontajärjestelmä
Gigaset Communications GmbH:lla on kansainväliset ISO 14001- ja ISO 9001 -sertifikaatit.
ISO 14001 (ympäristö): se
toimesta.
ISO 9001 (laatu): ser
otettu huomioon.
gaset E370 radiolaite on direktiivin 2014/53/EU
täydellinen teksti on saatavilla Internet-osoitteesta:
ations of Conformity).
imintatavoistamme saat Internetistä osoitteesta
rtifioitu syyskuussa 2007 TÜV SÜD Management Service GmbH:n
tifioitu 17.02.1994 TÜV Süd Management Service GmbH:n toimesta.
Laitteen hävittäminen
Akut eivät kuulu sekajätteisiin. Noudata paikallisilta viranom aisilta, jätehuoltoyhtiöltä tai laitetta myyvästä liikkeestä saatuja jätteenkäsittelyohjeita.
Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniikk alaitteet viemällä ne paikallisten viranomaisten järjestämiin erilliskeräyspisteisiin. Älä laita niitä sekajätteeseen.
Kuvatunnus, jossa jäteastian yli on vedetty rasti, osoitt
tiivin 2012/19/EU mukainen.
Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittäminen ja erilliskeräys vähentävät ympäristölle ja
veydelle aiheutuvia haittoja. Tämä on käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden uudelleen-
ter
Lisätietoja käytetyn laitteen hävittämisest
myyvästä liikkeestä.
käytön ja kierrätyksen edellytys.
ä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöiltä tai laitetta
aa, että tuote on Euroopan unionin direk-
67
Page 68
Valmistajan ohjeita
Puhdistusohjeet
Pyyhi laite kostealla tai antistaattisella liinalla. Älä käytä liuotinaineita tai mikrokuituliinaa.
skaan käytä kuivaa liinaa, sillä laitteeseen saattaa muodostua staattista varausta.
Älä ko
Harvinaisissa tapauksissa puhelimen pinta saattaa muuttua se
kanssa. Markkinoilla olevien lukuisten erilaisten kemikaalien vuoksi kaikkia aineita ei ole voitu testata.
Kiiltävään pintaan tulleet vauriot voidaan poistaa varovas
n joutuessa kosketuksiin kemiallisten aineiden
ti matkapuhelinten näyttöjen kiillotusaineella.
Kastuminen
Jos laite kastuu:
1 Irrota kaikki johdot laitteesta.
Irrota akut ja jätä akkukotelon kansi auki.
2
3 Anna nesteen valua laitteesta.
4 Taputtele kaikki osat kuiviksi.
5 Aseta laite tämän jälkeen vähintään 72 tunniksi akkukotelo avoinna ja näppäimistö (jos saatavilla) alas-
päin kuivaan, lämpimään paikkaan (ei: mikroaaltouuniin, uuniin tms.).
6 Kytke laite päälle vasta, kun se on täysin kuiva.
Puhelimen käyttöönotto on useimmiten mahdolli
sta vasta, kun se on täysin kuivunut.
68
Page 69
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
Akut
Tekniikka: 2 x AAA NiMH
Jännite: 1,2 V
Kapasiteetti: 750 mAh
Luurin käyttö-/latausajat
Gigaset-puhelimen käyttöaika riippuu akun kapasiteetista, iästä ja käyttötavasta. (Ajat ovat enimmäisaikoja.)
Valmiusaika (tuntia) 320 / 190 *
Puheaik a (tuntia) 17
Käyttöaika, jos puhelinta käytetään 1,5 tuntia päivittäin (tuntia) 120 / 95 *
Latausaika laturissa (tuntia) 8
* ”Ei säteilyä” on kytketty pois päältä/päälle, näytön tausta
Luurin tehontarve laturissa
Latauksen aikana: noin 1,5 W
taustilan ylläpitämistä varten: noin 0,5 W
La
Tukiaseman tehontarve
Valmiustilassa: noin 0,5 W
Puhelun aikana: noin 0,6 W
valo ei ole käytössä valmiustilassa
69
Page 70
Tekniset tiedot
3
2
1
4
5
6
1vapaa
2vapaa
3a
4b
5vapaa
6vapaa
1) Välilyönti
2) Rivinvaihto
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x
1
abc2дбавгз
def 3лйик
gh i4ïíìî
jkl5
mno6цсутфх
pqr s 7Я
tuv8üúùû
wxyz9ÿ ýæøå
.,?! 0
1)
2)
Yleiset tekniset tiedot
DECT-standardi Tue ttu
GAP-standardi Tue ttu
Kanavien lukumäärä 60 duplex-kanavaa
Radiotaajuusalue 1880-1900 MHz
Duplex-menetelmä Aikamultiplex, kehyksen pituus 10 ms
Lähetyspulssin toistotaajuus 100 Hz
Lähetyspulssin pituus 370 μs
Kanavarasteri 1728 kHz
Siirtonopeus 1152 kbit/s
Modulaatio GFSK
Puheen koodaus 32 kbit/s
Lähetysteho Keskiteho kanavaa kohti 10
Kantama-alue Sisätiloissa jopa 50 metriä, ulkona jopa 300 metriä
Tuki asema n virta 230 V ~/50 Hz
Ympäristöolosuhteet käytön aikana +5 °C...+45 °C, suhteellinen ilmankosteus 20...75 %
Vali ntatap a MFV (äänivalinta)/IWV (impulssivalinta)
mW, pulssiteho 250 mW
Puhelinpistokkeen lankojen järjestys
Merkistötaulukot
Perusmerkit
Paina vastaavaa näppäintä riittävän monta kertaa.
70
Page 71
Näytön kuvakkeet
Kuvake Selitys
Kentän voimakkuus (Ei säteilyä pois
päältä)
1–100 %
valkoinen, kun Suurin kantama on
päällä;
vihreä, kun Suurin kantama on pois
päältä
punainen: ei yhteyttä tukiasemaan
Ei säteilyä on päällä:
valkoinen, kun Suurin kantama on
päällä;
vihreä, kun Suurin kantama on pois
päältä
soittoääni pois päältä
Soittoäänen asetuksena piippaus
Näppäinlukitus on kytketty päälle
Akun varaus:
valkoinen: yli 11–100 % ladattu
punainen: alle 11 % ladattu
vilkkuu punaisena: akku melkein tyhjä
(puheaikaa jäljellä noin 5 minuuttia)
Akkua ladataan
(tämänhetkinen akun varaus):
0–100 %
Kuvake Selitys
Kuvake Selitys
Vali nnanto isto
Tekstin poistaminen
Puhelinluettelon avaaminen
Puhelinnumeron kopioiminen
puhelinluetteloon
Kuvake Selitys
Näytön kuvakkeet
Seuraavat kuvakkeet näkyvät puhelimen näytöllä valittujen asetusten ja valitun käyttötilan mukaan.
Tilarivin kuvakkeet
Näyttönäppäimien kuvakkeet
71
Page 72
Näytön kuvakkeet
Kuvake Selitys
Ulkopuhelu
Sisäpuhelu
Yhteyden muodostaminen
(soitettava puhelu)
Yhteys muodostettu
Yhteyden muodostaminen ei
mahdollista / yhteyttä ei ole
Muistutussoitto tapahtuman
ajankohtana
Muistutussoitto merkkipäivänä
Herätyssoitto
Lähtölaskenta-ajastin
Kuvake Selitys
Kuvake Selitys
Herätys kytketty päälle, herätysajan
näyttö
Ajastin kytketty päälle, lähtölaskennan näyttö
Toiminto suoritettu (vihreä)
Toiminto epäonnistui (punainen)
Ohje
Varmistuskysely
Odota
Kuvake Selitys
Näytön kuvakkeiden selitykset . . .
Muita näytön kuvakkeita
72
Page 73
Valikkorakenne
SOS
Käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa
aissa tai joita kaikki operaattorit eivät tarjoa.
m
Päävalikon avaaminen: Paina luurin valmiustilassa
Luurin hakemisto
Valikkorakenne
s. 24
Puhelu- luettelot
Kaikki puhelut
Soitetut puhelut
Vastatut puhelut
Ei vastatut puhelut
s. 30
Puhelin- vastaaja
Kuuntele viestit s. 31
Verk kovas taaja s. 31
SOS- hätäpuhelu
Aktivointi
SOS 1 – SOS 4
Herätys- kello
s. 32
s. 36
Ääni- asetukset
Äänenvoimakkuus s. 57
Ääniprofiilit Kuulokeprofiilit s. 57
Handsfree-profiilit s. 57
Merkkiäänet s. 58
Luurin äänet Äänenvoimakkuus s. 57
Soittoäänet s. 57
Aikaohjaus s. 40
Tunt. puh. pois s. 40
Odotusmelodia s. 61
73
Page 74
Vali kkor akenn e
Asetukset
Päivämäärä ja kello s. 61
Näyttö Näytönsäästäjä s. 55
Suuri teksti s. 55
Väri teemat s. 56
Tau st av al o s. 56
Kieli s. 55
Rekisteröinti Rekisteröi luuri s. 49
Poista rekisteröinti s. 50
Valitse tukiasema s. 50
Puhelut Autom.vastaus s. 56
Suuntanumerot s. 61
Rinnankytkentä s. 19
Linjatunnus s. 54
Vali ntatap a s. 53
Flash-ajat s. 53
Tuntematon n ro s. 40
Estoluettelo Estetyt numerot s. 41
Suojaustila s. 41
Järjestelmä Luurin perustila s. 60
Tukias. perustila s. 62
Salaus
Repeater
Järjest.-PIN s. 62
ECO DECT Suurin kantama s. 39
Ei säteilyä
vain kun vähintään yksi
epeater on rekisteröity
R
s. 52
s. 52
Lisä- toiminnot
Kalenteri s. 34
Ajastin s. 36
Itkuhälytin s. 37
Suoravalinta s. 16
Ohitetut muist. s. 35
Valitse palvelut
Soitonsiirto s. 22
Koputus s. 21
Takaisinsoitto pois s. 21
74
Page 75
Valikkorakenne
Tekstiviesti
Uusi tekstiviesti s. 42
Saapuneet s. 44
Lähtevät s. 43
Asetukset Viestikeskukset s. 46
Tilarapo rtti s. 47
Tiedote s. 46
75
Page 76
Hakemisto
Hakemisto
A
Aikaohjaus ulkopuheluille . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ajastin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Akku
Asettaminen paikalleen
Lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Varau s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Akun varaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Asiakaspalvelu & Neuvonta . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
B
Boost, katso Vahvistintoiminto
C
CLI (Calling Line Identification) . . . . . . . . . . . . . 20
CLIP, CLI Presentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CLIR, CLI Restriction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
E
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ensimmäisen soittoäänen esto . . . . . . . . . . . . . 47
Erikoismerkkien näppäileminen . . . . . . . . . . . . 14
Erittäin kova äänenvoimakkuus . . . . . . . . . . . . 12
Estoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Edelliselle soittajalle soittaminen . . . . . . . . . . . 21
F
Flash-aika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
H
Hakeminen puhelinluettelosta . . . . . . . . . . . . . 25
Herätys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Kytkeminen päälle ja pois päältä. . . . . . . . . . 36
Herätyssoitto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Huomioääni (piippaus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Hyväksyntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Hälytyksen (itkuhälytin) keskeyttäminen . . . . . . 38
Hätänumero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ei mahdollinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
I
Ilmoitustavat, kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Impulssivalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Isot ja pienet kirjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Itkuhälytin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Aktivointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Kytkeminen pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . 38
J
Järjestelmäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Järjestelmäasetusten suojaaminen . . . . . . . . . . 62
Järjestelmä-PIN-koodi
Muuttaminen
Tehdasasetuksen palauttaminen . . . . . . . . . 62
Järjestelmä-PIN-koodin muuttaminen . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
K
Kaiku, käytettäessä reitittimessä . . . . . . . . . . . . 53
Kaiutin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kaiutinnäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kaiutinprofiilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kaiutintoiminto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Kaiuttimen äänenvoimakkuus . . . . . . . . . . . . . 19
Kalenteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Kantama-alueen laajentaminen, ks. Repeater
Kastuminen
Kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . 10, 61
Kentän voimakkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ketjuttaminen, ks. Tekstiviesti
Kirjoittaminen (tekstiviestit)
Kolmen osallistujan neuvottelu, ks. Neuvottelu
Kopioiminen
Koputus, sisäinen
Koputus, ulkoinen
Koputus, ulkopuhelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Korjaaminen, virheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kuulokeprofiilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kuulolaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kuvakkeet
Kysymyksiä ja vastauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . .42
Koko puhelinluettelo luuriin
Vastaaminen
Vastaaminen/hylkääminen
Ajastin
Herätys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ilmoitustavat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Näyttönäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Tilarivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Uusi tekstiviesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Uusien viestien näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . .17, 18
L
Laitteen hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Laitteen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lankojen järjestys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Laturi
Liittäminen
Lopetusnäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 15
Luettelot
Saapuneiden tekstiviestien luettelo
Tekstiviestien Luonnokset-luettelo . . . . . . . .43
Luonnokset (tekstiviestit) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . 44
76
Page 77
Hakemisto
Luuri
Asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . 55
Haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kaiuttimen äänenvoimakkuus . . . . . . . .19, 56
Kytkeminen päälle ja pois päältä. . . . . . . . . . 11
Käyttö itkuhälyttimenä . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Laturin liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mykistäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nimen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Numeron muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . 51
Näytön kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Näytön taustavalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Rekisteröiminen muuhun tukiasemaan . . . . . 50
Rekisteröinnin poistaminen . . . . . . . . . . . . . 50
Rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Suuri kirjasinkoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Tehdasasetusten palauttaminen. . . . . . . . . . 60
Usean luurin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Vaihto parhaaseen yhteyteen . . . . . . . . . . . . 50
Vaihto toiseen tukiasemaan . . . . . . . . . . . . . 50
Valmiustila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Värit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Äänenvoimakkuus. . . . . . . . . . . . . . . . .19, 56
Luurin haku (paging) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 50
Luurin haku / paging -näppäin . . . . . . . . . . . . . . 4
Luurin käyttöajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Luurin käyttöönotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Luurin latausaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Luurin mykistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Luurin nimen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . 51
Luurin äänenvoimakkuus . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Lähettäminen
Tek st iv ie sti t
Lähetysteho pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Lähtölaskenta (ajastin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
M
Menneet merkkipäivät/tapahtumat . . . . . . . . . 35
Merkistötaulukot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Merkkipäivä, ks. Tapahtuma
Merkkiäänen (ajastin) kytkeminen päälle/pois
Merkkiäänet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Mikrofoni
Kytkeminen päälle/pois päältä
Muuttaminen
Järjestelmä-PIN-koodi
Näytön kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . .62
. . 36
N
Nesteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Neuvottelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 23
Kahden ulkopuhelun välillä . . . . . . . . . . . . . 23
Lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 23
Numero
Kopioiminen puhelinluetteloon
Tallentaminen puhelinluetteloon . . . . . . . . . 24
Numeroiden näppäileminen. . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . 26
Numeron valinta
Pikaval inta
Puhelutietojen luettelon avulla. . . . . . . . . . . 16
Numeronäppäimen määrittäminen. . . . . . . . . . 59
Numeronäytönesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Näppäimet
Kaiutinnäppäin
Lopetus näppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 15
Näyttönäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 12
Ohjausnäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 11
Paging -näppäi n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Puhelunäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
R-näppäin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ruutunäppäin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tähtinäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vali kko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Viestinäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Virtanäppäin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Näppäin (tukiasema), rekisteröinti/haku . . . . . . . 4
Näppäin 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Näppäinlukituksen kytkeminen päälle/pois . . . . 11
Näppäinten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . 59
Näyttö
Anonyymi
Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Mennyt tapahtuma/merkkipäivä . . . . . . . . . 35
Näytön kielen muuttaminen. . . . . . . . . . . . . 55
Näytönsäästäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Rikkoutuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tallennustila puhelinluettelossa . . . . . . . . . . 25
Tau st av al o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tunt emat on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ulkoinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Uusien viestien näyttö päälle ja pois
Verkossa olevan vastaajan ilmoitus . . . . . . . . 28
Väri t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Näyttönäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 12
Kuvakkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Näyttösymbolit, ks. Näytön kuvakkeet . . . . . . . . 71
Näytön kieli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 55
Näytön kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Näytönsäästäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
päältä
O
Ohjausnäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 11
Ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Operaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Operaattorikohtaiset verkkopalvelut . . . . . . . . . 20
Odotusmelodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
P
Pakkauksen sisältö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Palveluntarjoaja, ks. Operaattori
Paras tukiasema
Piippaus (huomioääni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Pikaval inta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 59
PIN-koodin muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
77
Page 78
Hakemisto
Puhelin
Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Puhelinl uettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Hakeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kopioiminen luuriin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Numeron valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Puhelinnumeron kopioiminen . . . . . . . . . . . 26
Tallennustila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tieto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tietojen järjestys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tiedon lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tiedon valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tiedon/luettelon kopioiminen luuriin . . . . . . 26
Puhelinluettelon tallennustila. . . . . . . . . . . . . . 25
Puhelinnumeron näyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ei käytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Puhelinpistoke, lankojen järjestys . . . . . . . . . . . 70
Puhelinvaihde
Flash-ajan asettaminen
Tau koa ja t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tek st iv ie sti t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Tukiaseman liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ulkolinjan tunnuksen tallentaminen . . . . . . . 54
Vaihtaminen äänitaajuusvalintaan . . . . . . . . 54
Valintatavan muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . 53
Puhelu, tuntematon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Puheluiden mykistys
Aikaohjaus
Estoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tunt emat toma t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Puhelune sto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Puhelunä ppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Puhelut
Sisäpuhelut
Soittajan lisääminen puheluun. . . . . . . . . . . 19
Ulkopuhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vasta aminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Välitys toiseen luuriin. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Puhelut, tuntemattomat
Mykistys
Puhelutietojen luettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Numeron kopioiminen puhelinluetteloon . . . 30
Poist aminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Soittaminen takaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tieto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tiedon poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Päivämäärän asettaminen . . . . . . . . . . . . . 10, 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . .53
R
Reititin, tukiaseman liittäminen . . . . . . . . . . 8, 53
Rekisteröinnin poistaminen (luuri) . . . . . . . . . .50
Rekisteröinti (luuri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Repeater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Rikkoutunut näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
R-näppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 54
Ruutunäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
S
Saapuneiden luettelo (tekstiviestit) . . . . . . . . . . 44
Sisäinen
Rinnankytkentä
Sisäinen välipuhelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sisäpuheluiden soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . 17
Soitonesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Soitonsiirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Soittajan numeron näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Soittaminen
Puheluun vastaaminen
Sisäpuhelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Soittoäänen kytkeminen päälle ja pois päältä. . . 58
Soittoäänet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ulko- ja sisäpuheluiden sävel . . . . . . . . . . . . 57
Soittoääni
Aikaohjaus
Ensimmäisen soiton esto . . . . . . . . . . . . . . . 47
Esto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Äänenvoimakkuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
SOS-hätäpuhelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Eteneminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Keskeyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kytkeminen päälle/pois . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SOS-numero
Muuttaminen
Poist aminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tal le nn us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Suoravalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Suuri kirjasinkoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Suurin kantama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Symbolit, ks. Kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sähköpostiosoite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Säteily
Pienentäminen
Säteilyvapaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sävel
Ulko- ja sisäpuhelut
Säätäminen
Kaiuttimen äänenvoimakkuus
Luurin äänenvoimakkuus . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . 56
T
Takaisinsoitto
Perum inen
Soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Takuuehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tapahtuma
Asettaminen
Menneiden näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . 35
Muistutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vastaamaton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tau ko
Linjan varauksen jälkeen
R-näppäimen jälkeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ulkolinjan tunnuksen jälkeen . . . . . . . . . . . . 54
Teh on ta rv e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tek nis et t iedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . .54
78
Page 79
Hakemisto
Tekstin kirjoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tekstiviesti
Ketjutettu
Lähettäminen sähköpostiosoitteeseen . . . . . 43
Tekstiviestikeskus
Numeron muuttaminen
Tekstiviestit
Kirjoitus ja lähetys
Lukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Luonnokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Lähetyskeskus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Poist aminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Puhelinvaihteessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Saapuneiden luettelo . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Tallennus kesken kirjoituksen . . . . . . . . . . . . 43
Tilaraportti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Toimenpiteet virhetapauksissa . . . . . . . . . . . 48
Vastaanottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
vCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Vianmääritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tekstiviestit (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Terveydenhuollossa käytettävät laitteet. . . . . . . . 6
Tiedotustekstiviesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tilarivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tor kk u (h erät ys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tuk ias ema
Asetukset
Järjestelmä-PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Liittäminen puhelinvaihteeseen . . . . . . . . . . 53
Liittäminen reitittimeen . . . . . . . . . . . . . . 8, 53
Liittäminen verkkovirtaan ja puhelinverkkoon . 8
Nimen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Tehdasasetusten palauttaminen. . . . . . . . . . 62
Vaihta minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Tukiasemaan yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tuntemattomana soittaminen . . . . . . . . . . . . . 20
Tur vao hje et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Täh ti nä pp äi n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . .46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
U
Ulkolinjan tunnus (puhelinvaihde) . . . . . . . . . . 54
Ulkopuheluun osallistuminen . . . . . . . . . . . . . . 19
Umlautien (ä, ö) näppäileminen . . . . . . . . . . . . 14
Uusien viestien näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
V
Vahvistintoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 19
Vali kkonä ppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Valinnantoistoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . .15, 30
Valintatapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Valintatauko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Vali tsemin en
Puhelinluettelosta
Valinnantoistoluettelosta. . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Valmistajan ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Valm iusti la
Palaaminen
Vast aaja
Viestien kuunteleminen
vCard (tekstiviesti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Verk kolai te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Verkkovastaaja, ks. Verkossa oleva vastaaja
Verkossa oleva puhelinvastaaja
Verkossa oleva vastaaja
Ilmoituksen katseleminen
Numeron määritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Vianmääritys
Tek st iv ie sti t
Yleisiä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Viestik eskus
Määrittäminen
Viestiluettelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Viestin merkkivalon kytkeminen päälle ja
Viestin äppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Luettelon avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
VIP-ryhmä, puhelinluettelotiedon
VIP-soittoääni, yksilöllinen soittoääni. . . . . . . . . 24
Virheiden korjaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Virtajohdon liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Virtanäppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vuorottelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Kahden ulkopuhelun välillä . . . . . . . . . . . . . 23
Välipuhelu
Lopetta minen
Sisäinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ulkoinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Välitys, ulkopuhelu toiseen luuriin. . . . . . . . . . . 18
Väri teema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . .31
. . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
pois päältä
järjestäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . 31
X
XES-tila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Y
Yleiskuva
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Luuri
Ympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Ä
Äänenvoimakkuus
Äänenvoimakkuuden säätäminen . . . . . . . . . . . 12
Äänivalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53, 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kaiutin
Luuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Luurin kaiutin ja luuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Luurin kaiuttimen äänenvoimakkuus . . . . . . 56
Kaikki oikeudet pidätetään. Oikeus muutoksiin pidätetään.
79
Page 80
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt
© Gigaset Communications GmbH 2018
Subject to availability.
All rights reserved. Rights of modification reserved.
www.gigaset.com
Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Google, Android, Google Play and other brands are trademarks of Google Inc.
Loading...