Gigaset E310 RUS User Manual [ru]
Поздравляем!
Купив продукцию Gigaset, вы выбрали марку, которая заботится об
окружающей среде. Эта продукция упакована в экологически чистую
упаковку!
Подробнее на сайте www.gigaset.com.
Общее описание трубки
4
8
9
10
2
6
5
1
3
7
Ð
U
INT 1
23.04. 10:53
‘
Menu
Общее описание трубки
1 Индикация в состоянии ожи-
дания (¢ стр. 18)
2 Кнопки управления меню
(¢ стр. 4)
3 Кнопка управления (¢ стр. 5)
4 Кнопка соединения/громкой
связи
Принятие вызова; начало набора
номера; переключение между
динамиком трубки и громкой
связью(¢ стр. 30)
Светится: включен режим громкой связи
Мигает: входящий вызов
5 Кнопка 1
Вызов сетевого почтового ящика
(¢ стр. 38)
6 Кнопка «звездочка» (*)
Включение/отключение сигналов
вызова (нажмите и удерживайте);
при установленном соединении:
переключение с импульсного
на тональный набор (нажмите
и быстро отпустите, ¢ стр. 50)
7 Кнопка 0/кнопка повторного
вызова
Консультационный вызов
(мигает): нажмите и удерживайте
8 Кнопка отбоя, кнопка включе-
ния/выключения
Отбой; функция отмены; возврат
на предыдущий уровень меню
(нажать и сразу отпустить); возврат в режим ожидания (нажать
и удерживать); включить/выключить трубку (нажать и удерживать
в режиме ожидания)
9 Кнопка «решетка»
Включение/выключение блокировки клавиатуры (нажмите
и удерживайте, ¢ стр. 22); переключение между верхним/
нижним регистром и цифрами
(¢ стр. 61); ввод паузы при наборе
(нажмите и удерживайте)
10 Микрофон
Обратите внимание!
Чтобы изменить язык дисплея,
выполните действия, описанные
на стр. 43.
1
Обзор базового блока
Кнопка регистрации/пейджинга
-Нажмите и быстро отпустите: поиск трубок
(«пейджинг» ¢ стр. 41).
-Нажмите и удерживайте: регистрация трубок
и DECT-устройств (¢ стр. 40).
Обзор базового блока
2
Значки и кнопки
INT 1
Новые сообщ.
Ð
Ø Ú
U
INT 1
23.04. 10:53
‘
Menu
INT 1
l12:00 10:53
Аккумуляторы заряжаются (¢ стр. 18)
Уровень заряда аккумуляторов (¢ стр. 18)
Название трубки (¢ стр. 40)
Текущий день/текущее время (¢ стр. 15)
Будильник включен и установлено время срабатывания сигнала (¢ стр. 40)
Новые сообщения в сетевом почтовом ящике
(¢ стр. 37) или в списке вызовов (¢ стр. 34)
Кнопки дисплея (¢ стр. 4)
Во время внешнего соединения на экране:
Мощность сигнала ¨ (¢ стр. 38)
или значок режима Eco+ ½ (¢ стр. 38)
Клавиатура заблокирована (¢ стр. 22)
Мелодия сигнала вызова отключена (¢ стр. 46)
z
0:00:37
Меню
Соединение установлено
Продолжительность разговора
Кнопки дисплея (¢ стр. 4)
u Отобразить номер телефона
u Отрегулировать громкость разговора (¢ стр. 45)
u Открыть сервисную информацию
Другие значки на экране:
Вызов (¢ стр. 28)
Будильник (¢ стр. 40)
°
Значки и кнопки
Значки на дисплее
Изображение на дисплее зависит от настроек телефона и рабочего состояния.
3
Значки главного меню
é
Будильник
è
Aудио
ê
Aвтоответчик
ç
Настройки
ç
Настройки
“
U
ОК
‘
Menu
1
2
1
2
1 Текущая функция кнопки
управления меню
2 Кнопки управления
меню
Menu
OK
‘
Û
“
Информацию об использовании меню и структуры меню
см. на стр. 20 и стр. 25.
Кнопки управления меню
Функции кнопок управления меню определяются текущей
рабочей ситуацией. Примеры:
Примеры:
Открытие главного меню/меню для доступа к другим
функциям.
Подтверждение выбора и сохранение записи.
Открытие списка вызовов (¢ стр. 34), сетевого почто-
вого ящика (¢ стр. 37).
Кнопка удаления: удаление по одному символу справа
налево.
Возврат в предыдущее меню или прерывание проце-
дуры.
Значки и кнопки
4
Значки и кнопки
Кнопка управления
В следующем описании сторона кнопки управления (верхняя, нижняя, правая и левая), используемая в различных рабочих ситуациях, выделяется
черным цветом, например, v для ситуации,
когда требуется нажать правую кнопку управления.
Кнопка управления выполняет различные функции.
Когда трубка находится в режиме ожидания
v Отображение главного меню.
s Отображение телефонной книги.
u Отображение списка трубок.
t Отображение меню для настройки громкости теле-
фона.
В меню и списках
q Прокрутка вверх/вниз по строкам.
В полях ввода
u / v Использование кнопки управления для перемещения
курсора влево u или вправо v.
Во время внешнего вызова
v Выключение микрофона.
s Отображение телефонной книги.
u Начало внутреннего консультационного вызова.
t Регулировка громкости трубки и режима громкой
связи.
5
Содержание
Общее описание трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Обзор базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Значки и кнопки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Значки на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Значки главного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Кнопки управления меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Кнопка управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Первые шаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Проверка содержимого упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Подготовка к работе базового блока и зарядного устройства
(если оно входит в комплект) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Подключение базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Подключение зарядного устройства (если оно входит
в комплект поставки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Подготовка трубки к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Изменение языка меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Установка даты и времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Содержание
Что делать дальше? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Использование телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Руководство по использованию меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Кнопки на панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Исправление введенных данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Включение/выключение трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Включение/выключение блокировки клавиатуры . . . . . . . . . . . 22
Порядок эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Обзор меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Совершение вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Совершение внешних вызовов и завершение вызовов . . . . . . 27
Прием вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Определение номера вызывающего абонента . . . . . . . . . . . . . . . 28
Примечания о выводе номера вызывающего абонента (CLIP) 29
Работа в режиме громкой связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Отключение микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6
Содержание
Использование телефонной книги и других списков . . . . . . 31
Телефонная книга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Список дозвона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Список сетевого почтового ящика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Список вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Отображение списков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Автоматический предварительный выбор
сетевого оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Использование сетевого почтового ящика . . . . . . . . . . . . . . . 37
Получение нового сообщения в сетевом почтовом ящике . . . 37
Воспроизведение сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Экономичный режим ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Использование трубки в качестве будильника . . . . . . . . . . . . 40
Использование нескольких трубок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Регистрация трубок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Отмена регистрации трубок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Поиск трубки («пейджинг») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Подключение к внешнему соединению (конференц-связь) . . 41
Совершение внутренних вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Подготовка трубки к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Изменение языка меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Установка большого шрифта при наборе номера . . . . . . . . . . . . 44
Настройка контрастности дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Установка подсветки дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Aвтоответчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Регулировка громкости динамика трубки/режима
громкой связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Настройка звука динамика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Изменение сигналов вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Звуковое уведомление/сигналы предупреждения . . . . . . . . . . . 47
Восстановление стандартных настроек трубки . . . . . . . . . . . . . . 47
Настройка базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Поддержка ретранслятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Защита телефона от несанкционированного доступа . . . . . . . . 48
Восстановление стандартных настроек базового блока . . . . . 49
Подключение базового блока к офисной АТС . . . . . . . . . . . . . 50
7
Содержание
Служба сервиса и поддержи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Вопросы и ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Допуск к эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Меры экологической безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Уход за устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Контакт с жидкостью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ввод и редактирование названий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Установка базового блока E310 на стене . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Установка зарядного устройства на стене . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8
Правила техники безопасности
Правила техники безопасности
Внимание!
Перед использованием телефона внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности
и руководство по эксплуатации.
Разъясните детям содержание инструкций и возможные опасности, связанные с использованием
устройства.
Используйте только адаптер питания, указанный на устройстве.
Используйте только перезаряжаемые аккумуляторы, которые отвечают техническим
требованиям (см. «Технические характеристики»). Никогда не используйте обычные
(одноразовые) батарейки или аккумуляторы других типов, так как это может значительно
навредить Вашему здоровью и привести
к травме. Аккумуляторы со следами повреждений должны быть заменены.
Работающий телефон может воздействовать на находящееся поблизости медицинское
оборудование. Следите за соблюдением технических требований с учетом конкретных
условий работы (например, в кабинете врача).
Если Вы пользуетесь каким-либо медицинским устройством (например кардиостимулятором), обратитесь к изготовителю устройства. Он сообщит Вам сведения о восприимчивости данного устройства к внешним источникам высокочастотной энергии (технические характеристики изделия Gigaset см. в разделе «Технические характеристики»).
Не подносите трубку к уху обратной стороной при звонке или в режиме громкой связи.
Это может привести к серьезному хроническому ухудшению слуха.
Ваш телефон Gigaset совместим с большинством продаваемых цифровых слуховых аппаратов. Однако нельзя гарантировать идеальную работу со всеми слуховыми аппаратами.
Телефон может вызвать помехи (неприятный шум или свист) в аналоговом слуховом
аппарате или привести к его перегрузке. Если Вам потребуется помощь, обратитесь к
продавцу слухового аппарата.
Устройства не защищены от брызг. Не устанавливайте их во влажной среде, например в
ванной или душевой комнате.
Не пользуйтесь устройствами во взрывоопасных помещениях (например, окрасочных
цехах).
Если Вы передаете телефон Gigaset кому-либо, обязательно передайте также и инструкцию
по эксплуатации.
Не используйте неисправное устройство или отдайте его в ремонт в наш сервисный
центр, так как оно может создавать помехи другим беспроводным устройствам.
Обратите внимание!
u Телефон не может работать при неисправном электропитании. Он также не может передавать
экстренные вызовы.
u Номера экстренного вызова невозможно набрать, если кнопки заблокированы!
9
Первые шаги
Первые шаги
Проверка содержимого упаковки
u Один базовый блок Gigaset E310
u Один блок питания
u Одна трубка Gigaset
u Два аккумулятора
u Одна крышка отсека для аккумуляторов
u Один телефонный шнур
u Одна инструкция по эксплуатации
Если вы приобрели модель с несколькими трубками, тогда
в комплект каждой трубки должны входить: два аккумулятора,
крышка отсека для аккумуляторов и зарядное устройство с блоком питания.
Подготовка к работе базового блока и зарядного устройства (если оно входит в комплект)
Базовый блок и зарядное устройство рассчитаны на работу
в сухом помещении при температуре от +5 до +45 °C.
¤ Установите базовый блок в центре здания на горизонтальной
нескользкой поверхности или закрепите базовый блок
и зарядное устройство на стене(¢ стр. 64).
Обратите внимание!
Учитывайте дальность связи базового блока.
Он составляет до 300 м вне помещения при отсутствии препятствий и до 50 м внутри помещения. Радиус действия
уменьшается, когда включен Режим Eco (¢ стр. 38).
Обычно ножки телефона не оставляют следов на поверхности.
Однако, учитывая разнообразие современных мебельных лаков
и полиролей, нельзя полностью исключить возможность появления таких следов.
Обратите внимание!
u Ни в коем случае не подвергайте телефон воздействию источ-
ников тепла, прямого солнечного света или электрических
приборов.
10
Первые шаги
1
2
1
1
¤ Вставьте плоский штекер в блок
питания 1.
¤ Вставьте блок питания в сетевую
розетку 2.
Чтобы отсоединить штекер от зарядного
устройства, нажмите кнопку фиксатора 3
и отсоедините штекер 4.
1
2
4
3
u Берегите телефон Gigaset от влаги, пыли, агрессивных жид-
костей и паров.
Подключение базового блока
¤ Сначала подсоедините телефон-
ный штекер 1.
¤ Затем подсоедините блок питания
2 и вставьте провода в соответст-
вующие канавки.
Обратите внимание!
u Блок питания всегда должен быть
подключен — без питания от сети
телефон не работает.
u Используйте только телефонный
провод и блок питания из ком-
плекта поставки. Расположение
контактов на телефонных проводах может быть различным.
Подключение зарядного устройства (если оно входит в комплект поставки)
11
Подготовка трубки к работе
¤ Вставляя аккумуляторы, соблю-
дайте полярность.
Полярность указана на отсеке
для аккумуляторов внутри или
снаружи.
¤ Вдвиньте крышку
отсека для аккумуляторов снизу вверх
до щелчка.
Если нужно открыть
отсек для аккумуляторов, например, для
замены аккумуляторов, нажмите
на выступы на верхней
части крышки
и сдвиньте ее вниз.
Дисплей защищен полимерной пленкой.
Снимите эту защитную пленку!
Установка аккумуляторов и закрытие крышки
отсека для аккумуляторов
Внимание!
Используйте только перезаряжаемые аккумуляторы
(¢ стр. 59), рекомендуемые Gigaset Communications GmbH.
Ни в коем случае не используйте обычные (неперезаряжаемые) аккумуляторы, так как при этом возникает серьезная
угроза здоровью и опасность травмы. Например, возможно
повреждение отсека для аккумуляторов или взрыв аккумуляторов. Кроме того, при использовании аккумуляторов, отличных от рекомендуемых, возможна неправильная работа или
повреждение телефона.
Первые шаги
12
Первые шаги
7,5
ч
Первая зарядка и разрядка аккумуляторов
Для правильной индикации уровня заряда аккумулятора нужно
сначала полностью зарядить и разрядить его.
¤ Заряжайте трубку в базовом блоке в течение 7,5 часов.
Вставляйте трубку только в базовый блок Gigaset E310 или
зарядное устройство, предназначенные для нее.
¤ После зарядки снимите трубку с зарядного устройства
и вставьте ее в это устройство только после полной
разрядки. аккумуляторов.
Обратите внимание!
13
Обратите внимание!
u Трубка уже зарегистрирована в базовом блоке.
Если вы приобрели модель с несколькими трубками, все
они уже зарегистрированы в базовом блоке. Вам не нужно
снова регистрировать трубку. Однако если трубка
не зарегистрирована на базовом блоке (на дисплее
отображается Регистр.трубки или Трубку на базу), трубку
нужно зарегистрировать вручную (¢ стр. 40).
u После первой зарядки и разрядки аккумуляторов можно
устанавливать трубку в зарядное устройство после каждого звонка.
u Всегда повторяйте процедуру зарядки и разрядки, если
аккумуляторы извлечены из трубки и вставлены обратно.
u Во время зарядки аккумуляторы могут нагреваться.
Это не опасно.
u По техническим причинам емкость аккумуляторов умень-
шается со временем.
Изменение языка меню
Û
Меню
Francais
“
U
OK
‰
Francais
“
U
OK
¤ Нажмите правую кнопку
управления меню.
¤ Нажимайте кнопки 421
медленно одну за другой.
Отобразится экран настройки
языка, на котором выбран текущий язык (например, русский).
¤ Нажмите вниз на кнопке
управления s,..
... пока не отобразится нужный язык (например, русский).
¤ Нажмите кнопку под пунктом
§OK§, чтобы выбрать этот язык.
Рядом с выбранным языком отображается значок ‰.
Нажмите и удерживайте кнопку
отбой a для возврата в режим
ожидания.
421
English
“
U
OK
‰
Если текущий язык дисплея непонятен, измените его.
Первые шаги
14
Первые шаги
¤ Нажмите кнопку под пунктом
§Menu§ на дисплее, чтобы
открыть главное меню.
¤ Нажимайте вниз на кнопке
управления,..
... пока на дисплее не отобразится пункт меню
ç Настройки.
ç
Настройки
“
U
OK
¤ Нажмите кнопку под пунктом
§OK§ на дисплее.
На дисплее отобразится пункт
меню Дата/время.
¤ Нажмите кнопку под пунктом
§OK§на дисплее.
‘
Menu
Дата/время
“
U
OK
Установка даты и времени
Установите дату и время для назначения правильной даты
и времени входящим вызовам и для использования будильника.
Обратите внимание!
В зависимости от вашего телефонного оператора, дата
и время могут отображаться автоматически.
15
¤ С помощью цифровых кнопок на
клавиатуре введите часы
и минуты в форме четырехзначного числа, например,
QM15 для 7:15 утра.
Если нужно, используйте кнопку
управления для переключения
между полями.
¤ Откроется поле ввода. Изменяе-
мая часть записи отображается
в скобках [...].
С помощью цифровых кнопок введите день, месяц и год — 6 цифр,
например, Q1Q411
для 1 апреля 2011 года.
Исправление ошибок:
нажмите левую или правую
сторону кнопки управления,
чтобы изменить положение
курсора.
¤ Нажмите кнопку под пунктом
§OK§§ на дисплее, чтобы сохра-
нить введенные данные.
¤ Нажмите и удерживайте кнопку
отбой a для возврата в режим
ожидания.
На дисплее отображается сообщение Сохранено. Вы услышите сигнал подтверждения.
¤ Нажмите кнопку под пунктом
§OK§ на дисплее, чтобы сохра-
нить введенные данные.
Дата
01.04.1
1
“
T
OK
“
T
OK
Bремя 7:15
“
T
OK
Сохранено
Первые шаги
16
Первые шаги
973 SET: [0]
973 SET: [2]
Если телефон принимает дату и время во время отображения
вызывающего абонента (например, через оператора, маршрутизатор или офисные АТС), тогда вы можете настроить,
сохранять ли дату в телефоне или нет.
¤ Нажмите кнопки в указанном ниже порядке.
¤ Нажмите одну из следующих кнопок, чтобы указать, как
Обратите внимание!
v ¤ P#Q5#MI
На дисплее отобразится следующее сообщение и текущая
настройка будет мигать:
будет копироваться дата:
Q Никогда
или 1 Один раз в случае, если дата и время не установ-
лены на телефоне,
или 2 Всегда.
Отобразится выбранная настройка (например, 2 если
выбран вариант «Всегда»):
17
¤ Нажмите кнопку управления меню
§OK§.
Первые шаги
Ð
U
INT 1
23.04. 10:53
‘
Menu
Вид дисплея в состоянии ожидания
Если телефон зарегистрирован и время установлено,
то дисплей в состоянии ожидания выглядит, как показано
на рисунке (пример).
Экран дисплея
u Качество связи базового блока с труб-
кой:
- от хорошего до плохого:
Ш§¦
- связь отсутствует: ¥
u Состояние заряда аккумуляторов:
- U аккумуляторы заряжены более чем на 66%;
- V заряд аккумуляторов составляет от 34% до 66%;
- e заряд аккумуляторов составляет от 11% до 33%;
- = заряд аккумуляторов ниже 11%;
- = мигает: аккумулятор почти разряжен (заряда хватит
менее, чем на 10 минут разговора);
- = e V U аккумулятор заряжается.
Если выбран Режим Eco+ (¢ стр. 38), в верхнем левом углу
дисплея отображается значок ½.
Теперь телефон готов к работе.
Если при использовании телефона у вас возникнут вопросы,
прочитайте советы по устранению неисправностей
(«Вопросы и ответы» ¢ стр. 52) или обратитесь в нашу
сервисную службу (¢ стр. 51).
18
Что делать дальше?
Что делать дальше?
Теперь, успешно установив Gigaset, можно сразу звонить или
настроить его в соответствии со своими требованиями. Чтобы
быстро найти самые важные функции, воспользуйтесь следующим руководством.
Работа с телефоном стр. 20
Изменение сигналов вызова и уровня громкости на трубке
Настройка громкости вызова на трубке стр. 45
Настройка звука динамика стр. 45
Включение Режим Eco / Режим Eco+ стр. 38
Перенос телефонной книги на новую трубку стр. 33
Регистрация других трубок стр. 40
Установка большого шрифта при наборе
номера
Сохранение абонентских номеров в телефонной книге
стр. 46
стр. 44
стр. 31
19
Использование телефона
ç
Настройки
“
U
OK
Трубка
“
U
OK
Использование телефона
Руководство по использованию меню
Доступ к функциям телефона осуществляется через меню,
состоящее из нескольких уровней (обзор меню ¢ стр. 25).
Главное меню (первый уровень меню)
¤ Чтобы открыть главное меню, когда трубка в режиме ожида-
ния, нажмите кнопку управления меню
Функции в главном меню отображаются
в виде значков и соответствующих названий.
Выбор функции
¤ Можно пролистывать функции с помощью кнопки управле-
ния q. На дисплее появится соответствующая функция.
¤ Для выбора этой функции нажмите кнопку дисплея
При этом открывается соответствующее подменю
и отображается первая запись.
Если вы нажимаете кнопку управления меню ” , левую сторону
кнопки управления u или нажимаете и быстро отпускаете
кнопку отбоя a, дисплей переходит в режим ожидания.
§Menu§.
§OK§.
Подменю
Функции подменю указаны по имени.
Выбор функции
¤ Можно пролистывать функции с
помощью кнопки управления q.
На дисплее появится соответствующая
функция.
¤ Для выбора этой функции нажмите кнопку дисплея
При этом открывается соответствующее подменю
и отображается первая запись.
Если вы нажимаете кнопку управления меню ” , левую сторону
кнопки управления u или нажимаете и быстро отпускаете
кнопку отбоя a, дисплей переходит на предыдущий уровень
меню.
§OK§.
20
Использование телефона
Ð
U
INT 1
23.04. 10:53
‘
Menu
Любые настройки, не подтвержденные нажатием кнопки §OK§,
будут отменены.
Возврат в режим ожидания
Из любой точки в меню:
¤ нажмите и удерживайте кнопку отбоя
a или
¤ не нажимайте никакие кнопки,
и через 2 минуты телефон
автоматически вернется в состояние
ожидания.
Кнопки на панели
c/Q/P и др.
Нажмите соответствующую кнопку на трубке.
~ Введите цифры или буквы.
Исправление введенных данных
Можно исправить символы в полях ввода, перейдя кнопкой
управления к ошибочной записи. Затем выполните следующее.
u Нажимайте на кнопку Ü, если нужно удалить символ слева
от курсора.
u Вставьте символы в положение курсора.
u Замените выделенный (мигающий) символ, например, при
вводе времени и даты.
Включение/выключение трубки
a В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку
отбоя (сигнал подтверждения).
Если вставить выключенную трубку в базовый блок или в зарядное устройство, она автоматически включится через определенный период времени (примерно 30 секунд).
21
Loading...