GIGABYTE GB-BXBT-1900 User Manual

Safety and Regulatory Informaon

Informaonen zur Sicherheit und zu gesetzlichen Vorschrien / Informaons sur la sécurité et les réglementaons / Безопасность и нормативная информация
Informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania / Güvenlik ve Düzenleme Bilgisi

Risk of explosion if the baery is replaced with an incorrect type. Baeries should
be recycled where possible. Disposal of used Baeries must be in accordance with
local environmental regulaons.

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Baerie durch einen falschen Typ ersetzt
wird. Baerien müssen recycelt werden, sofern möglich. Gebrauchte Baerien
müssen gemäß den ör tlichen Umweltschutzvorschrien entsorgt werden.

Risque d’explosion si la baerie n’est pas du bon type. Les piles doivent être
recyclées quand cela est possible. Le rejet des baeries usagées doit être effectué
en foncon des réglementaons locales.

Характеристики батареи отличные от оригинальных могут привести к
разрушению корпуса элемента (микровзрыву). Использованные батареи
должны быть утилизированы в соответствии с рекомендациями местных
регулирующих органов.

Istnieje ryzyko wybuchu, w razie zastosowania nieodpowiedniego typu baterii.
Zużyte baterie mogą być odpadami niebezpiecznymi. Zuż yte baterie powinny być
zatem segregowane i utylizowane w miejscach do tego przeznaczonych.

Yanlış şekilde pil takıldığında patlama tehlikesi bulunmaktadır. Piller mümkün
olduğunda geri dönüştürülmelidir. Kullanılmış piller yerel çevresel düzenlemelere
uygun olarak ak işleme tesislerine gidecek şekilde almalıdır.

若以不正確類型的電池進行更換，可能會有爆炸的危險。應儘可能回收電。應依
照當地環保法規棄置使用過的電池。

更换电池时，若使用的类型不正确，可能存在爆炸危险。废旧电池必须依照当地
环境法规进行废弃处置。

間違ったバッテリーへの交換は、破裂など事故の原因になります。可能であればバッテリー
はなるべくリサイクルしてください。使用済みバッテリーは地域の環境規制に従い 処理してく
ださい。

배터리를 잘못된 타입으로 교체하면 폭발 위험이 있습니다. 가능한한 배터리를
재활용하십시오. 수명이 다한 배터리는 현지의 환경 규정에 따라 폐기해야
합니다.

根据中华人民共和国国家标准GB 28380-2012(微型计算器能效限定值及能效等级
)规范要求，此机型仅适用于产品类型：B类，系统总内存配置容量必须大于2GB(
含2GB)。

Failure to use the included Model GB- BXBT Power Adapter may violate regulator y
compliance and may expose the user to safety hazards.

Die Nichtbenutzung des mitgelieferten Netzteils Modell GB-BXBT könnte eine
Einhaltung gesetzlicher Vorschrien nicht mehr gewährleisten und für den
Benutzer zu einem Sicherheitsrisiko werden.

Un manquement à l'ulisaon de l'adaptateur d'alimentaon du GB-BXBT peut être
en infracon avec des réglementaons et vous exposer à des dangers.

Применение стороннего блока питания отличного от устройства из комплекта
поставки модели GB-BXBT может повлечь за собой нарушение нормативных
требований и правил техники безопасности.

Użycie innego zasilacza niż dostosowany do modelu GB-BXBT może spowodować
uszkodzenie sprzętu a także być niebezpieczne dla zdrowia.

Güvenlik Uyarısı: GB-BXBT Güç Adaptörünün kullanılmaması kullanıcıya ve cihaza
zarar verebilir.

若未使用隨附的GB-BXBT型號電源變壓器，可能會違反規範合規性，並讓使用者
暴露在危險中。

若不使用随 货附赠的GB-BXBT型号电源适配器，可能不符合规格，并给用户的人
身安全带来危险。

GB-BXBTに付属の電源アダプターと電源ケーブルは専用品となります。他の機器で使用しない
で下さい、安全上の問題や各種規制違反になる場合がございます。

제공된GB-BXBT전원 어댑터를 사용하지 않은 것은 관련 규정을 어긴 것이며
이로인해 안전상의 위험에 노출될 수 있습니다.

此产品符合中国能效标识规范─微型计算器效能等级：1级 ，属 于 B类 产 品 类 型 。典
型能耗值:131kWh

Package Contents

Lieferumfang / Contenu de l'emballage / Комплект поставки / Przewodnik użytkownika
Paket İçeriği

GB-BXBT x 1

- NOT Inclu de any of the follow ing: 2.5” HDD, SO- DIMM memory

- Folgend e Arkel sind NI CHT enthalten: 2, 5 "HDD, SO-DIMM-Speicher

- Compos ants non inclus : Disque Dur 2.5", Mém oire SO-DIM M

- Следу ющие позиц ии не включе неы в комплек т постав ки:
2,5-дю йм накопите ль, SO-DIM M модули ОЗУ

- Zestaw ni e zawiera: 2.5" HDD, pa mieci SO-D IMM

- Şunlar dah il değildir : 2.5” H DD, SO-DIMM ha za

BRIX

Ultra Compact PC Kit

BRIX Ultrakompakt-PC-Set / Kit PC ultra compact BRIX
Ультракомпактный ПК BRIX / BRIX - Kompaktowy zestaw PC
BRIX Ultra Compact PC Ki

Quick Start Guide

Schnellstartanleitung / Guide de démarrage rapide / Руководство по быстрой сборке
Przewodnik użytkownika / Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Wall-mount adapter x 1

- Adapter f uer Wandhalteru ng x 1

- Suppor t mural inclus x 1

- Приспо собление д ля креплен ия
устр ойства на с тене x 1

- Adapter do m ontażu na ścian ie x 1

- Duvar ba ğlan apara x 1

Geng familiar with your unit

Kennenlernen Ihres Geräts / Découvrez votre unité / Первое знакомс тво с ус тройством / Prezentacja zestawu / Cihazınızı daha iyi tanıyın

【Front】 【Rear】

Driver CD x 1

- Treiber-CD x 1

- CD de drive rs x 1

- Диск с др айверами

- Pły ta CD ze sterownik ami

- Sürücü CD x 1

1 x VESA Mount Bracket & 6 x Screws

- 1 x VESA- Halterung & 6 x Sc hrauben

- 1 x suppor t VESA et ses 6 vis

- 1 крепл ение VESA и 6 вин тов

- 1 zestaw mo ntażowy VESA i 6 ś rub mocujący ch

- 1 x VESA Mon taj Desteği & 6 x Vi da

Quick Start Guide

- Schnellstartanleitung

- Guide de dé marrage rapid e

- Руков одство по б ыстрой сб орке

- Instrukcja użytkownika

- Hızlı Baş langıç Kılavu zu

2

Support

Unterstützung / A ssistance / Техническая под держка / Wsparcie / Destek

● For a list of tested memory, 2.5” HDD, wireless adapters and OS supported, go to: hp://www.gigabyte.com

● To download the latest drivers and BIOS updates, go to: hp://www.gigabyte.com

● For product support, go to: hp://www.gigabyte.com

● Eine Liste mit geprüem Arbeitsspeicher, 2.5” HDD, drahtlosen Adaptern und unterstützten Betriebssystemen finden Sie unter: hp://www.gigabyte.com

● Für den Download aktuellster Treiber und BIOS-Updates gehen Sie zu: hp://www.gigabyte.com

● Unterstützung zu Produkten finden Sie unter: hp://www.gigabyte.com

● Pour une liste de types de mémoire, disques 2.5” HDD, adaptateurs sans fil et systèmes d'exploitaon testés, veuillez vous rendre sur : hp://www.gigabyte.com

● A télécharger la dernier version du mis à jour le bios et les pilots, voici: hp://www.gigabyte.com

● Pour l'assistance produit, veuillez vous rendre sur : hp://www.gigabyte.com

● Подробная информация о протестированных модулях ОЗУ, 2.5” HDD и модулях беспроводной связи под управлением совместимой ОС размещена по адресу:
hp://www.gigabyte.com

● Для загрузки актуальных драйверов и обновлений версий BIOSвоспользуйтесь ссылкой: hp://www.gigabyte.com

● Информация о технической поддержке продукта размещена по адресу: hp://www.gigabyte.com

● Listę komaptybilnych komponentów (pamięć, 2.5” HDD, karty rozszerzeń) oraz systemów operacyjnych można znaleźć pod adresem internetowym: hp://gigabyte.com

● Najnowsze wersje sterowników oraz BIOSu można pobrać ze strony:hp://ww w.gigabyte.com

● Aby uzyskać wsparcie dot yczące produktów proszę wejść na stronę internetową: hp://www.gigabyte.com

● Test edilen haza listesi için, 2.5” HDD, kablosuz adaptörler ve desteklenen OS için, ilgili adrese gidiniz: hp://www.gigaby te.com

● En son sürücüleri ve BIOS güncellemelerini indirmek için, ilgili adrese gidiniz: hp://www.gigabyte.com

● Ürün desteği için, ilgili adrese gidiniz: hp://www.gigaby te.com

● 如 需 已測 試 記 憶體、2.5" SATA HDD、無線介面卡和支援的作業系統清單，請前往hp://www.gigabyte.com

● 若要下載最新驅動程式和BIOS更 新，請 前 往：hp://www.gigabyte.com

● 如 需產 品 支 援 資 訊，請前 往：hp://www.gigabyte.com

● 如 需已 测 试 内 存、2.5" SATA HDD、无线适配卡和支持的操作系统列表，请前往：hp://www.gigabyte.com

● 若要下载最新驱动程序和 BIOS更 新，请 前 往：hp://www.gigabyte.com

● 如 需 产 品 支 持信 息，请 前 往：hp://www.gigabyte.com

● サ ポ ート さ れ た テス ト 済 み のメ モ リ、2.5"S ATA HDD、ワイヤ レスアダ プタ ー、OSのリストについては、次のサイトで確認できます: hp://www.gigabyte.com

Kensington

USB 2.0USB 3.0 RJ-45HDMIDC-In

lock slot

【Right】 【Le】

A

Headphone/

VGA

Microphone

D-Sub

For Windows 7 OS only:
Intel Trusted Execuon Engine Interface (Intel TXEI) Driver uses KMDF (WDF) 1.11, which is built-in on Windows 8
and Windows 8.1. However, Windows 7 doesn’t have it. Please install Kernel-Mode Driver Framework (KMDF)
version 1.1. Otherwise, yellow bang appears on Intel TXEI device upon installaon. Please follow instrucons in
KB2685811 link : hp://suppor t.microso.com/kb/2685811/en-us. Or install hot fix from Driver CD.

C

B

A. Wireless Module: How to Safely Remove the Module

Wireless-Modul: Das sichere enernen des Moduls / Module sans fil : Comment rerer le module en toute sécurité / Модуль беспроводной связи: Как безопасно удалить модуль
Moduł bezprzewodowy: Jak bezpieczne usunąć moduł. / Kablosuz Modülü : Modülü Nasıl Güvenli Kaldırabilirim

1

● 테스 트한 메모리,무선어댑터 지원 관련 목록은 hp://www.gigabyte.com 을 참조 하 십시오

● 최신 드라이버 및BIOS의 업데이트는 홈페이지 hp://www.gigabyte.com 에서 다운로드하십시오.

● 제품 지원에 대한 상세한 내용은 홈페이지 hp://www.gigabyte.com 를 참조하십시오.

©2013 GIGAB YTE Technolog y Co., Lt d. All r ights reserved. The mar ks menoned herein are
tradem arks or registered tr ademarks of GIGABY TE Technology Co., Ltd . o r it s a ffiliates. All othe r
produc t names menon ed herein are tra demarks or regi stered trademarks or t heir respec ve owners.
The terms HDMI and HDMI High- Definion Mulmedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks
or regis tered tradema rks of HDMI Lice nsing LLC in the Uni ted States and oth er countries.

25ME0-XM3100- Q0R

产 地 ：中 国 Made in China

1

Disconnect the two
antenna by manually

liing off the clips

that hold them in

place

2

Remove the screw in

the le corner

3

Carefully pull the

wireless module
from the slot

B. Memory Installaon DDR3 Low Voltage (1.35v)

Arbeitsspeicher Installaon DDR3 Low Voltage (1,35 V) / Installaon de la mémoire DDR3 Low Voltage (1.35v) / Ус тановка модулей ОЗУ DDR3 Low Voltage (1,35 В)
Instalacja pamięci DDR3 nisko napięciowych (1.35V) / Bellek Yerleşrilmesi DDR3 Düşük Voltaj (1.35v)

1

Carefully insert

SO-DIMM memory

modules

2

Push down unl the

modules click into

place

Note: The GIGABYTE BRIX

requires DDR3L SO-DIMM
system memory. This is low

voltage DDR3 memory that

offers great performance
at a lower 1.35v.

C. SATA 3Gbps HDD: How to install 2.5” HDD

SATA 6 Gbps: Wie die 2.5 "HDD richg installieren / Disque dur SATA 6Gbps : Comment installer le disque dur 2.5"
SATA 6 Гбит/c: Порядок инсталляции 2,5-дюйм накопителя HDD / SATA 6Gbps: jak zainstalować HDD 2.5' / SATA 6Gbps: 2.5” HDD 'yi nasıl yerleşrebilirim

Unscrew and remove the boom panel,

1

disconnecng the SATA cable.

Flip the boom panel and unscrew the four

2

screws holding the HDD cage in place.

Install the HDD in the cage using the screws

3

provided and connect the SATA cable to the HDD.

USB Power On Funcon Allows device power on via USB. Useful when mounted behind a display or TV

USB Power On Funkon / Démarrage via USB supporté / Функция USB Power On / Opcja USB Power On / USB Güç Açık Fonksiyonu

System Requirements

- Win 7 - Win 8.x (Install ulity required)

1

Press “Del” during device start

up to enter BIOS

3

Manually configure “Erp”

sengs to “Disabled”

Note: ‘USB Power On’ funconality in Windows 8 and above requires an addional Windows patch. This is provided on GIGABYTE
official website labeled ‘USB Power-On Patch’. Your GIGABYTE BRIX can be powered on via a connected USB device such as a
keyboard or mouse, offering greater convenience when mounted behind a display or monitor.

2

Select “Chipset ” from the

menu

4

Press F4 to Save and Exit

Screw the HDD cage in place

4

in the boom panel.

Connect the SATA cable to the

5

motherboard and reinstall the

boom panel.

VESA Bracket

VESA- Halterung / Support VESA / Крепление VESA / Standard montażowy VESA / VESA Desteği

1

Aach the screws
provided on

underside of the
BRIX

2

Aach the VESA
mounng plate to

the rear of a

compable display

using the screws

provided

3

The BRIX can now
be mounted by
sliding the device

into place

Mul-BIOS Allows you to choose BIOS mode according to the OS of your choice

mulples Bios / Mul-BIOS / Мульти-BIOS / mul-BIOS / Çoklu-BIOS

System Supported

- Win 7 - Win 8.x

1

Press or “Del” during device

start up to enter BIOS

2

Select “Windows 7” or
“Windows 8.x” from “OS
selecon” on menu bar

Warranty Term

Garanebedingung / Informaons de garane / Гарантийные обязательства / Warunku gwarancji / Garan Şartları

English

The sys tem is covered by a three year w arranty peri od.

●
The AC Ada pter (inc. power c ord ) and DLP proje ctor module ar e covered by a one yea r warranty.

●
The chassis, d river CD , VESA mounng kit (inclu ding. scre ws ), pr oduct pa ckage are not incl uded in

●
the warr anty.
GIGABYTE will not assume responsibility for any lost or damaged data, so ware or other materials

●
stored or preser ved on the pro duct. GIGABY TE stro ngly rec ommends t hat custo mers to maintain a
comple te data backup, an d recovery pla n.
Other terms and condions shall be subject to regional warranty terms and condions where the

●
produc t is bought.

Deutsch

Das System ist dur ch eine dreijähr ige Garanezei t abgedeckt.

●
Der AC-Adapter (inkl. Netzkabel) und das DLP-Projektor-Modul sind durch eine einjährige

●
Garanezeit abgedeckt.
Das Chassi, die Treiber-CD, das VE SA-Montagekit (inkl. Schrauben) und die Produktverpackung sind

●
nicht in d er Garane inbe griffen.
GIGABYTE übernimmt kei ne Haung für v erlorene ode r beschädig te Daten und So wares. GIG ABYTE

●
empfiehlt Kunden nachdrücklic h, die Erstellung einer vollständigen Datensicherung und eines
Recovery-Plans.
Weitere Bedingungen, unterliegen den regionalen Garanebedingungen, in denen das Produkt

●
gekau w urde.

Polski

System o bjęty jest tr zyletnim okre sem gwarancj i.

●
Zasila cz sieciowy (p rzewód zasilaj ący Inc) i moduł pr ojektora DL P są objęte roczn ą gwarancją.

●
Obudow a, płyt a CD ze s terownikami, zestaw mo ntażowy VESA (w tym śru by), opakowani e produkt u

●
nie są obj ęte gwarancj ą
GIGABYTE nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie danych, oprogramowania lub

●
innych materiałów przechowywanych na dysku produktu. GIGABYTE zaleca klientom utworzenie
kopii zap asowej danych.
Pozosta łe warunki pod legają regionalnych wa runków gwaran cji, w którym p rodukt jest kupowany.

●

日本語

●

システム の 保 証 期 間 は 3年 間 で す。

●

ACア ダ プ タ ー（ 電 源 コ ー ド ）とDLPプロジェクター モ ジュー ル は 、1年 間 の 保 証 が 適 用 さ れ ま す。
筐 体 、ド ラ イ バ ー CD、VESAマウントキット（ネジを含む）、製品パッケージは保証に含まれません。

●

GIGABYT Eは製品に保存 されたデ ータ、ソフトウェア、そ の他 資料 に関するあらゆる 紛失 や破 損につ
いて責 任を 負いま せん 。

●

その他の条件については、製品が購入された地域の保証条件に従います。

●

【重要】付属のACアダプターならびに電源ケーブルは汎用コネクタを備えていますが本製品専用で
す。他の電気機器へは絶対に接続しないでください。

Русский

Гарантий ные обязате льства на изде лие действ ительны в те чение трех л ет.

●
Гарантий ные об язате льства на бло к пит ания (в ключая сет евой кабе ль) и мод уль

●
DLP-п роектора дейс твительн ы в течение 1 го да.
Гарантий ные обязате льства не распр остраня ются на корп ус, а также компакт-диск и

●
VESA-креп ление (вмес те с винтами) из комп лекта пос тавки изде лия.
Комп ания GIGAB YTE не н есет отве тств еннос ть за по терю или повре ждени е да нных,

●
цел остно сть ПО и иной и нформа ции, хранящ ейся на накоп ителя х и зделия . К омпани я
GIGABYTE нас тоятельно рекомендует пользователям проводить резервное копирование
дан ных на рег улярно й основе и зар анее про думать п лан восс танов ления сист емы пос ле
сбоев.
Иные ус ловия под лежат соглас ованию с уче том положен ия о гаранти йных обязатель ствах,

●
дейс твующего в т ом регионе, где было пр иобретен о изделие.

Français

Le syst ème est couver t d’une garane de t rois ans.

●
Le b loc d’alimentao n (câble compris) et le m odule de projecon D LP sont couverts d ’une g arane

●
d’un an.
Le châssis, le CD de drivers, le kit de montage VESA (vis comprises), ainsi que l’emballage ne sont pas

●
inclus dans la garane.
GIGA BYTE n’assu me aucune re sponsab ilité en cas d e perte ou do mmage infli gés aux donn ées,

●
logici els, et autr e contenu stockés ou préserv és sur le produit. GIGABYTE recommande à l’ulisateu r
d’effectuer une sauvegarde régulière complète de ses données, ainsi que de prévoir un plan de
restauraon.
Tout autr e terme et condion e st sujet au x termes et condions de la garan e locale où le produ it a

●
été acheté.

Türkçe

Sistem üç yıllık garan süresi kapsamındadır.

●
AC Adaptö rü (anl. güç kablosu) ve DLP projektö r modülü bir yıll ık garan kapsa mındadır.

●
Gövde, sürücü CD'si, VESA montaj k i (vidalar dahil ) ve ürün pake gara n kapsamında d eğildir.

●
GIGABYTE, üründe depolanan ya da saklanan verilerin, yazılımların veya diğer malzemelerin

●
kaybolmasında ya da hasar görmesinde sorumluluk kabul etmez. GIGABYTE, müşterilerin eksiksiz bir
veri yed ekleme ve kurt arma planı oluş turmasını kesinlikle ö nerir.
Diğer hüküm ve koşullar, ürünün san alındığı yerdeki bölgesel garan hükümleri ve koşullarına tabi

●
olacakr.

한국어

●

시스템에 대한 무상 보증 서비스 기간 은 3년입니다.

●

AC 어뎁터(전원 코드 포함)와 D LP 프로젝터 모듈에 대한 무상 보증 서비스 기간은 3년입니다.

●

섀시, CD 드라 이버, VESA 조립 키트(나사 포함), 제품 패키지는 무상 보증 서비스에 포함되지
않습니다.

●

GIGABYT E는 소 프트웨어 또는 기타 제품에 저장되거나 보존된 데이터의 파손 또는 손실에 대해
책임을 지지 않습니다. GIGABY TE는 고객 여러분께서 데이터 백업 및 복구에 대해 관리할 것을
권장합니다.

●

기타 사용 약관은 제품을 구입한 현지의 사용 약관에 따릅니다.

Note: You have to select the OS mode in the BIOS before installing any OS on your BRIX.

繁體中文

BRIX(台式機電腦)主機保固3年(不含外殼 )。

●

變壓器(含電源線) 及DLP投影機模組保固1年。

●

產品外殼、CD 光 碟、固 定 鐵 架 (含螺絲)、產品包裝，恕不在保固範圍內。

●

產品內的資料可能因維修或重新格式化而遺失，技嘉科技並無提供客戶資料救援與保管之服務。強

●

烈建議您應定時備份資料或為採取資料免於損壞之措施。
其他保固條款請見產品購買地區之個別條款。如產品於台灣購買請見技嘉台灣共同保固條款：

●
hp://service.gigabyte.tw/Home/Content/

简体中文

BRIX(台式计算机)主机保修3年(不含 机壳 )。

●

电源适配器(含电 源线) 及DLP投影机模 组保修1年。

●

主机机壳、CD 光 盘 、固 定 铁 架 (含螺丝)、产品包装，恕不在保修范围内。

●

产品内的数据可能因维修或重新格式化而遗失，技嘉科技并不提供客户数据支持与保管的服务。强

●

烈建议您应定时备份 数据或为恢复数据免于损坏的措施。
其他保修条款请见产品 购买地区的个别条款。如产品于台湾 购买请见技嘉台湾共同保修条款：

●

hp://service.gigabyte.tw/Home/Content/