Gigabyte GA-8IRXP User Manual [es]

GA-8IRXP

Placa base P4 Titan-DDR

MANUAL DEL USUARIO

Placa base con procesador Pentium®4

Rev. 2.0 Segundo edición

12M D-8IRXP-2002

Tabla de contenido

Lista de comprobación de elementos 3

ADVERTENCIA ..................................................................................... 3

Capítulo 1 Introducción.......................................................................... 4

Resumen de características........................................................................... 4

Distribución de la placa base GA-8IRXP ........................................................6

Capítulo 2 Proceso de instalación de hardware..................................... 7

Paso 1: Instalar la unidad central de procesado (CPU)................................... 8

Paso 1-1 Instalación de la CPU ....................................................................... 8

Paso 1-2 : Instalación del disipador de calor de la CPU ................................ 9

Paso 2: Instalar los módulos de memoria .................................................... 10

Paso 3: Instalar las tarjetas de expansión ......................................................11

Paso 4: Conectar las cintas de datos, cables de la caja y la fuente de

alimentación ............................................................................................... 12

Paso 4-1 : Introducción al panel I/O trasero..................................................12

Paso 4-2 : Introducción a la configuración de los conectores y los puentes 14

Español

Capítulo 3 Configuración de la BIOS.................................................... 20

Capítulo 4 Instalación del controlador.................................................. 24

El Menú principal ........................................................................................ 20

Utilidad BIOS / Q-Flash dual........................................................................ 20

Selección de idioma.................................................................................... 20

Cargar valores óptimos predeterminados .................................................... 22

Guardar y salir de la configuración............................................................... 23

- 2 -Placa base GA-8IRXP

Lista de comprobación de elementos

þ La placa base GA-8IRXP
þ 3 Cables IDE / 1 Cable de disquetera
þ CD de controlador y utilidades para la placa base (CD especial)
þ Manual de usuario de GA-8IRXP
þ Guía rápida de instalación de PC
þ 1 cable USB para Puerto 4
þ 1 cable USB para Puerto 2
þ Protección I/O

ADVERTENCIA !

Las placas base y las tarjetas de expansión contienen chips de circuito integrado (IC) muy delicados.
Para protegerlas contra los daños producidos por la electricidad estática, debe tomar algunas
precauciones siempre que trabaje con el equipo.

1. Desenchufar el equipo siempre que trabaje en su interior.

2. Utilice una muñequera conectada a una toma de tierra antes de manipular los componentes del equipo. Si
no dispone de una, toque con ambas manos un objeto con una toma de tierra segura o un objeto metálico,
como por ejemplo la carcasa de la fuente de alimentación.

3. Sujete los componentes por los bordes e intente no tocar los chips IC, contactos, conectores o los demás
componentes.

4. Siempre que se extraigan los componentes del sistema, colóquelos sobre una alfombrilla antiestática con
toma de tierra o en la bolsa en la que se suministran los componentes.

5. Asegúrese de que la fuente de alimentación ATX está apagada antes de enchufar o desenchufar la
conexión de alimentación ATX de la placa base.

Español

Instalación de la placa base en el chasis…

Si la placa base dispone de agujeros de montaje, pero estos no quedan alineados con los
agujeros de la base y no hay ninguna ranura donde colocar los separadores, no se alarme, aún
puede colocar los separadores en los agujeros de montaje. Sólo tiene que cortar la porción
inferior de los separadores (los separadores pueden ser un poco difíciles de cortar, tenga cuidado
con las manos). De esta manera aún podrá instalar la placa base en el chasis sin miedo a los
cortocircuitos. Algunas veces puede ser necesario utilizar muelles de plástico para aislar el tornillo
de la superficie PBC de la placa base ya que el cable del circuito puede quedar muy cerca del
agujero. Tenga cuidado, no permita que el tornillo entre en contacto con un circuito impreso u otro
componente de la PBC cercanos al agujero de ajuste, de no ser así puede provocar daños o
averías en la placa.

Introducción- 3 -

Capítulo 1Introducción

Resumen de características

Factor forma — PCB de 4 capas con factor forma de tamaño ATX, 30,6cm x

CPU — Zócalo 478 para procesador Intel® Micro FC-PGA2 Pentium® 4

Juego de chips — Juego de chips 82845 HOST/AGP/Controlador

Memoria — 3 bancos DIMM DDR de 184 contactos

Control I/O — IT8712
Zócalos — 1 zócalo CNR(Comunicación y redes)

On-Board IDE — 2 controladoras IDE en el conjunto de chips Intel 82801BA PCI

Periféricos en placa — 1 puerto de disquetera admite hasta 2 FDD con 360K,

Español

Monitor de hardware — Detección de revoluciones de ventilador de CPU/Alimentación/

24,4cm.

— Intel Pentium®4 400MHz FSB
— 2ª caché dependiente de CPU

— 82801BA(ICH2) concentgrador de controlador I/O

— Admite DIMM DDR PC1600 o PC2100
— Admite hasta 2Gb de DRAM (Máx)
— Admite sólo DIMM DDR de 2,5V
— Admite el modo de integridad de DRAM tipo ECC de 64 bits

— 4 zócalos AGP (sólo 1,5V) de soporte de dispositivo
— 6 zócalos PCI que admiten IDE en placa compatible con 33MHz

y PCI 2.2

que proporcionan a IDE HDD/CD-ROM (IDE1, IDE2) modos de
funcionamiento PIO, Bus Master (Ultra DMA33/ATA66/ATA100).

— IDE3 y IDE4 compatible con Raid,Ultra ATA133/100, EIDE

(sin soporte CD-ROM y ATAPI)

720K,1.2M, 1.44M y 2.88M bytes.

— 1 puerto paralelo admite los modos Normal/EPP/ECP
— 2 puertos serie (COMA y COMB)
— 4 USB 2.0 , 2 USB 1.1 por cable y 2 USB 1.1 en placa
— 1 conector IrDA para IR

Sistema

— Control de ventilador de CPU/Alimentación/Sistema
— Advertencia de sobrecalentamiento de CPU
— Detección de voltaje de sistema

en continuación......

- 4 -Placa base GA-8IRXP

Sonido en placa — Juego de chips de sonido Creative CT5880 + Sigmatel 9708T

CODEC

— Entrada de línea/Salida de línea/Entrada de micrófono/Entrada de

CD/ENTRADA_AUX/TELE/Puerto de juegos

RAID en placa — Promise PDC20276 en placa

— Admite la división de datos (RAID 0) o el reflejo (RAID 1)
— Admite el funcionamiento del controlador IDE dual concurrente
— Admite la utilización del bus IDE maestro
— Muestra el estado y la comprobación de errores durante el inicio
— El reflejo admite la reconstrucción automática de fondo
— Incluye LBA traducción de unidad de interrupción 13 en controlador

de BIOS en placa
LAN en placa — Intel 82562ET LAN PHY
USB en placa 2.0 — Juego de chips NEC D720100AS1
MS,SD,SC en placa — Juego de chips Winbond SMART @I/O (barra de memoria,

Cabecera de seguridad digital y SC)
Conector PS/2 — Interfaz PS/2 de teclado y de ratón
BIOS — BIOS AWARD registrada, 2x 4M bit x 2 FWH

— Admite BIOS dual
— Admite multilenguaje
— Admite Q-Flash

Características — Encendido por teclado PS/2 mediante contraseña
adicionales — Encendido mediante ratón PS/2

— Activación externa de módem
— STR(Suspender a RAM)
— Activación por LAN (WOL)
— Recuperación AC
— Fusible múltiple para protección de sobrecarga de teclado
— Activacón USB KB/ratón desde S3
— Admite @BIOS
— Admite EasyTuneIII

Características — Sobrevoltaje (DDR/AGP/CPU)
especiales — Sincr. (CPU/PCI/AGP)

Español

Introduzca la frecuencia de host de la CPU de acuerdo con las especificaciones del procesador. No es
recomendable configurar la frecuencia de bus del sistema por encima de las especificaciones de la CPU dado que
las frecuencias específicas de bus no son las especificaciones estándar para la CPU, el juego de chips y la
mayoría de los periféricos. Si su equipo funcionará correctamente bajo estas frecuencias de bus específicas
dependerá de la configuración del hardware, incluyendo la CPU, los juegos de chips, SDRAM, tarjetas ….etc.

Introducción- 5 -

Distribución de placa base GA-8IRXP

KB_MS

COMA

COMB

LINE_OUT

LINE_IN

MIC_IN

USB

AC97

82562ET

LPT1

GAME

LAN

CD_IN

AUX_12V

AUX_IN

TELE

F_AUDIO

SOCKET478

Brookdale

PCI1

PCI2

PCI3

PCI4

CPU_FAN

AGP

GA-8IRXP

BATTERY

IT8712

DDR1

DDR2

ICH2

DDR3

IDE4

IDE2

ATX

IDE1

BACKUP
BIOS

MAIN
BIOS

F_PANEL

FLOPPY

IR/CIR

SC

SD

W83L
518D

PWR_FAN

CASE OPEN

MS

S_IRQ

Español

CT5880

P4 Titan-DDR

CNR

WOL

PCI5

PCI6

USB3

NEC

USB4

USB 2.0

SW1

IDE3

PDC20276

SYS
FAN

USB2

- 6 -Placa base GA-8IRXP

Capítulo 2Proceso de instalación de hardware

Para configurar el PC, debe completar los siguientes pasos:

Paso 1- Instalar la Unidad de procesado central (CPU)
Paso 2- Instalar los módulos de memoria
Paso 3- Instalar las tarjetas de expansión
Paso 4- Conecte las cintas de datos, los cables de la caja y la fuente de

alimentación
Paso 5- Configure el software de la BIOS
Paso 6- Instale las herramientas de software de soporte

Español

Paso 4

Paso 3

Paso 4

Paso 2Paso 1

Paso 4

Paso 4

Español

- 7 - Proceso de instalación del hardware

Paso 1: Instale la Unidad central de procesado (CPU)

Paso 1-1 Instalación de la CPU

Español

MM Asegúrese de que el tipo de CPU está admitido por la placa base.

Pin1 indicador

Vista superior CPU

Palanca de control del
zócalo

1. Tire hacia arriba de la palanca
del zócalo de CPU hasta
formar un ángulo de 90
grados.

3. Presione la palanca del zócalo
de la CPU y termine con la
instalalción de la CPU.

Pin1 indicador

Vista inferior CPU

Pin1 indicador

2. Ubique el Pin 1 en el zócalo y
busque un extremo cortado
(dorado) en la esquina supe­rior de la CPU. A continuación,
inserte la CPU dentro del
zócalo.

MM Si no hace coincidir el Contacto 1 de la CPU con la esquina recortada, la

instalación no será correcta. Por favor cambie la orientación de la
introducción.

- 8 -Placa base GA-8IRXP