Genius FACECAM310 User Manual [zh]

ﻰﺑﺮﻋ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ

1

2

3-13

14-24

25-30

31

ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

ﻮﺳ مﺎآ كﻮﺗ يﺰﻳﺮآﻳوﺮﺑ ﺖ

ﻮﺳ مﺎآ كﻮﺗ يﺰﻳﺮآﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ وﺮﺑ ﺖﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا

ﺺﺋﺎﺼﺧ 310 amCaceF

زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳاﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا

i

ﻰﺑﺮﻋ

)

ﺺﺋﺎﺼﺧ 310 FaceCam

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ بّﺮﺟﺎﺒﻤﻟاﻦﻣ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺮﺷ 310 FaceCam! ﻢﻗ

ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨه ﺖﺴﻴﻟ

رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﻲﻓ أﺪﺑاو ﻲﺑ سإ ﻮﻳ ﺬﻔﻨﻣ ﻊﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ!

ﻩﺬه ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﺑ سإ ﻮﻳ ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟ.

1. ةرﻮﺼﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا رز

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﻊﻳﺮﺴﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا رز

رﻮﺼﻟاﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .

2 .ﺔﺳﺪﻌﻟا

اﺔﺳﺪﻌﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ يرﺆﺒﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﻂﺒﺿ.

3 .نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا

ﺒﺜﺗ و ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳﻴ ﻚﻴﺒﺸﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘ

ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ءﻲﺷ يأ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻣ– تﺎﺷﺎﺷ

ﺔﻌﺷﻷا

بﻮﺒﻧأ تﺎﺷﺎﺷ و يﺮﺘﻓﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻴﻄﺒﻬﻤﻟا)CRT ( ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا تارﻮﻠﺒﻟا تﺎﺷﺎﺷ و

LCD.(

4 .ﻚﻴﺒﺸﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ ةراود ةﺪﻋﺎﻗ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

 رﺰﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ نﻮﻜﻳSnapShot ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺎًﻴﻐﻠﻣ Macو Linux.

-1-

ﻰﺑﺮﻋ

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا داﺪﻋإ

مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣWindows 7 وأ Vista وأ XP SP2 وأ Mac 10.4.9 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاراﺪﺻﻹاو

ي زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻋﺪﻳFaceCam 310 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا UVC) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﺌﻓUSB ( ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا

وLinux kernel 2.6.21ﺎﺘﻟا تاراﺪﺻﻹاو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا نود ﻦﻣ ﺔﻴﻟ.

وأ Vista وأ XP

SP2 وأ Mac 10.4.9و ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاراﺪﺻﻹاو Linux kernel 2.6.21ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاراﺪﺻﻹاو .

ﺖﻨآ اذإ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻢﻋﺪﻳ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺛدﺎﺤﻣ . ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،كﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺸﺘﻳﺁ.

ﺲآإ زوﺪﻨﻳو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا-سإ ﻲﺑ-ﻲﺑ2ﺎﺘﺴﻴﻓو :

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا .

1. ﻮه ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗWindows 7

2. ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗFaceCam 310ﻲﺑ سإ ﻮﻳ ﺬﻔﻨﻤﺑ ..

3. FaceCam 310ﻖﻴﺒﻄﺗ يأ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ نﻵا ﺰهﺎﺟ . ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ ﻊﻣ ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ

1. ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﻰﻠﻋ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاMy Computer . ﺮﻘﻧا وأStart Æ My Computer.

2. زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ نﻵا ﺚﺤﺑا"USB Video Device" طﺎﻘﺘﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺘﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻘﻧاو

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

 ﻲﺑ سإ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﺑ ﺲآإ زوﺪﻨﻳو مﺎﻈﻨﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ2) ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻣﺰﺣ2.(

− ﺰﻣر قﻮﻓ ﺮﻘﻧاMy Computer ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋStartزوﺪﻨﻳو ﻲﻓ .

− قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋProperties.

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ2( ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﺐهذا ،

ﻚﺘﺨﺴﻧ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ .

-2-

com.microsoft.www://http

 ﺲآإ زوﺪﻨﻳو مﺎﻈﻨﻟا نﺎآ اذإ-سإ ﺲﻴﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﺑ-ﻲﺑ2)

 .hub 2.0 USB Intel Mac requires

ﻰﺑﺮﻋ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳارﻮﻔﻟا ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟاﺔﻳ

 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑWindows Live Messenger

1. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا Tools) تاودأ( ← Audio and video setup) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا داﺪﻋإ( ﺢﺘﻔﻟ

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟاAudio and video setup.

-3-

ﻰﺑﺮﻋ

2. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا داﺪﻋإ-ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا /ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ وأ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ . اﺮﻴﻣﺎآ تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ دﺪﺣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺛ ﻲﺟرﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ زﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﺐﻳﻮﻟاNext

)ﻲﻟﺎﺘﻟا.(

-4-

ﻰﺑﺮﻋ

3. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا داﺪﻋإ-ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ . رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻚﻳﺪﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ دﺪﺣFinish

)ءﺎﻬﻧإ.(

4. لﺎﻤﻜﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ داﺪﻋإﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺪﺒﻟ ﺎًﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﻳ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺎًﻘﻳﺪﺻ ﺮﺘﺧا ، .

ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺮﻘﻧا.

5. ةﻮﻋد ﺔﻟﺎﺳر ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻚﻘﻳﺪﺻ ﻰﻘﻠﺘﻴﺳ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ أﺪﺒﺗ ،ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ ﻚﻘﻳﺪﺻ ﻖﻓاﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ.

.live.messenger://http.

6. ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻊﻗﻮﻣ ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟcom

-5-

ﻰﺑﺮﻋ

 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑYahoo! Messenger

1. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا Messenger) ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ (Æ My Webcam) ﺐﻳﻮﻟا اﺮﻴﻣﺎآ.(

-6-

ﻰﺑﺮﻋ

2. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا File) ﻒﻠﻣ (Æ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ.(

-7-

ﻰﺑﺮﻋ

3. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا Camera Source) اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رﺪﺼﻣ (CamSuite Virtual Camera ﻂﻐﺿا ﻢﺛ

ﻰﻠﻋOK) ﻖﻓاﻮﻣ (ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.

-8-

ﻰﺑﺮﻋ

4. ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗMy Webcam ﺔﻤﻠآ CrazyTalk Cam Suite PRO.

-9-