Indice
Italiano
Caratteristiche Eye 320
Installazione del Eye 320
Genius Applicazione-WebCAM Mate
1. Menu Principale
2. Modalita’Immagine
3. Modalita’ Video
4. Modalita’ Sicurezza
Utilizzando MSN Messenger,Yahoo
Messenger,AOL
CrazyTalk Avatar Creator
CrazyTalk CamSuite
Soluzione Problemi d’uso per la web camera
1
2-3
3-16
4-8
9-11
12-13
13-16
16-17
18-40
41-67
68-69
i
Italiano
Simbolo per la raccolta differenziata nei paesi europei
Il simbolo ind i ca che questo prodotto si può raccogliere separatamente.
Quanto segue si applica soltanto agli utent i dei paesi europei:
• Questo prodotto è stato progettato per la raccolta differenziata presso
un punto di raccolta appropriato. Non gettarlo insieme ai rifiuti di casa.
Per maggiori informazioni, rivolgersi al rivenditore o all'autorità locale
responsabile della gestione dei rifiuti.
Eye 320 Caratteristiche
Vivere l’esperienza del vero plug and play con Eye 320!
Collegatelo a un USB port e avviate la video chat subito! Non
sono richiesti driver per questa USB Video Class web camera.
1. Pulsante SnapShot
Premere il pulsante snapshot per
scattare foro.
2.Lente
Regolare il focus girando la lente.
3. Indicatore LED
Quando Eye 320 e’ collegato al USB
port del computer, il LED si
accendera’ quando esegue
applicazioni video.
4. Base roteante e Base a Clip
La base a clip regolabile si adatta
quai a tutto – pannelli di portatili,
CRT, e monitor LCD.
-1-
Italiano
Installazione del Eye 320
Eye 320 supporta UVC (USB Video Class) che puo’ funzionare con
Windows XP SP2, Vista o piu’ avanzato OS senza installare un driver
per l’apparecchio.
1. Assicurarsi che il PC OS sistema sia Windows XP SP2, Vist a o piu’
avanzato.
2. Posizionare la webcam e collegare il cavo USB a un USB port
disponibile sul vostro computer. Windows automaticamente
riconoscono l’apparecchio.
3. Ora Eye 320 e’ pronto a funzionare con qualsiasi applicazione. La
web camera puo’ funzionare correttamente con qualsiasi video
chat software che supporti una video feature.
4. In Windows Vista:
Potete utilizzare il software di applicazione Genius per scattare un’
immagine in tempo reale, registrare o eseguire la semplice funzione
sicurezza. La funzione Snapshot funziona con il software di
applicazione Genius.
5. In Windows XP SP2:
a. Cliccare doppio sul simbolo My Computer.
Alternativamente, cliccare Avvia →My Computer.
-2-
Italiano
b. Selezionare “USB Video Device” e cliccare doppio, e il video
appare sullo schermo automaticamente.
NOTA
Per controllare se il sistema Windows XP e’ SP2 (Service Pack 2).
− Cliccare sul simbolo My Computer sul vostro desktop o nel
Windows Start menu.
− Quando il menu appare, cliccare su Proprieta’.
Se il vostro sistema Windows XP non e’ SP2 (Service Pack 2), andare
sul sito web: http://microsoft.com
avanzata.
Genius Applicazione-Web CAM Mate
Potete utilzzare Genius WebCAM Mate software per catturare
per per scaricare la versione piu’
l’immagine in tempo reale, registrare o eseguire la semplice
funzione di sicurezza.
NOTA
Dopo aver installato Genius software di Applicazione, il sistema creera’
automaticamente un file (C:\WINDOWS\Album o C:\WINNT\Album)per
salvare le immagini che scattate utilizzando l’ Applicazione Genius.
L’ applicazione Genius puo’ essere utilizzata con Windows
Vista/XP/2000/Me/98SE
-3-
1. Menu Principale
Italiano
Oggetto Modalita’ Descrizione
Modalita’
Immagine
Modalita’ Video Modalita’ Registrazione Video .
Modalita’
Sicurezza
Selezione Selezionare apparecchio webcam
Modalita’ scatto immagine.
Modalita’ di monitoraggio
sicurezza.
-4-
Oggetto Modalita’ Descrizione
Apparecchiatura diverso.
Selezioni della Risoluzione a
secondo dell’ apparecchio.
Selezione
Risoluzione
Pagina
Proprieta’
YUY2: 1280x1024, 1024x768,
800x600, 640x480, 352x288,
320x240, 176x144, 160x120 pixel
Impostazione di preferenze per
visionare le vostre impostazioni e
proprieta’
Italiano
Esci Esci dal Genius UI.
-5-
Italiano
Pagina Proprieta’
La pagina delle proprieta’ vi permette di regolare le proprieta’ della you
webcam a vostra preferenza.
-Video Proc Amp
Oggetto Descrizione
La luminosita’ vi permette di regolare la luminosita’ dell’
immagine o del video che appare sullo schermo in modo che
si addica alle vostre preferenze.
-6-
Oggetto Descrizione
Il contrasto vi permette di controllare il rapporto tra scuro e
Italiano
luminoso a secondo delle vostre preferenze.
La tinta e’ qualsiasi colore dell’ arcobaleno che scegliete.
La saturazione vi permette di impostare la riproduzione del
colore da nero a bianco a un’immagine o video a pieni colori a
secondo delle vostre preferenze.
L’acutezza puo’ rendere i bordi piu’ morbidi o piu’ duri
ottenendo diversi effetti.
Gamma vi permette di illuminare le aree scure entro
l’immagine o video e visualizzare maggiori dettagli senza
sovraesporre le aree che sono gia’ luminose.
Accendere la luce di compensazione per migliorare l’ qualita’
d’ immagine quando avete una scena ove lo sfondo ha un
Commento:
* : Questa funzione non e’ disponibile in Windows XP SP2 (Service Pack 2).
livello d’illuminazione alto (quando siete seduti davanti a una
fonte di luce potente).
Selezionare la frequenza corretta a secondo del paese ove
state utilizzando la web camera. (* )
-7-
- Controllo Camera
Italiano
Oggetto Descrizione
Abilitando la funzione Auto Focus vi offre una qualita’ d’
immagini dettagliata e chiara in tempo reale. Non ha
importanza quanto lontano siate dallo schermo, potete
sempre focalizzare. Uitlizzare lo slider per trovare
l’impostazione del focus manuale.
-8-
2. Modalita’ Immagine
Scattate una foto subito e mandatela ai vostri amici.
Italiano
Oggetto Modalita’ Descrizione
Scatto Modalita’ di scatto immagine.
Scattare foto di continuo basandosi
Multi-Snapshot
Mail Mandare foto via email.
Aggiungere Selezionare una cornice da
sul numero di multi-snapshot.
-9-
Oggetto Modalita’ Descrizione
una Cornice aggiungere dentro sull’immagine. (*)
Cliccare questo pulsante, e lo
schermo apparira’ automaticamente
nel centro della cornice. Mentre
Tracking
Faccia
Roteare
state guardando il display, la vostra
faccia dovrebbe apparire nell’
immagine acquisita. In un auto
display stereoscopico, l’ immagine
attivera’ automaticamente lo zoom
digitale.
Far roteare una foto di 45 gradi in
senso anti-orario. (*)
Italiano
Centro Far roteare una foto al centro. (*)
Far roteare una foto di 45 gradi in.
Roteare
senso anti-orario (*)
Numero
Multi-shot
Modalita’
Pieno
Schermo
Selezionare un numero multi-shot
da 2 a 10.
Utilizzare l’intero schermo della web
camera. Premere ESC per uscire
dalla modalita’ pieno schermo
screen o cliccare sinistro col mouse
per tornare sulla modalita’ normale.
-10-
Oggetto Modalita’ Descrizione
Refresh Fare refresh alla web camera.
Cancella File Cancella i file selezionati.
Far roteare il file dell’immagine
Roteare
Immagine
Email file
selezionata di 90 gradi nel display
lista titoli.
Allegare il file dell’immagine
selezionata a un email.
Italiano
Stampa
Commento:
* Questa funzione fabbisogna della risoluzione di 640x480 o 320x240.
Assicurarsi che la risoluzione sia corretta prima di eseguire questa funzione.
Immagine
Stampa il file dell’immagine
selezionata.
-11-
3. Modalita’ Video
Potete registrare un video in tempo reale in questa sezione.
Italiano
Oggetto Modalita’ Descrizione
Per avviare la registrazione video dalla
Registrazione
Start/Stop
Impostazione
Audio
vostra web camera. Cliccare
stop registrazione video.
Regolare l’ apparecchio audio.
-12-
su
Oggetto Modalita’ Descrizione
Registrazione
Mostra il tempo della registrazione.
display
“00:00:00” sta per ore, minuti, secondi.
tempo
Italiano
4. Modalita’ Sicurezza
Utilizzando la funzione del rivelatore di movimento, il quale registra
qualsiasi movimento che appare davanti al vostro monitor
automaticamente. Puo’ anche registrare in qualsiasi momento finche’ l’
HD non e’ pie na. Se non c’e’ movimento, si spegnera’ automaticamente
dopo quattro secondi o si riattivera’ quando rilevera’ nuovi movimenti.
-13-
Italiano
Ogg
etto
Modalita’ Descrizione
Per avviare la registrazione monitor
Registrazio
video dalla vostra web camera.
ne
Cliccare
Start/Stop
registrazione video.
Impostazio
Impostazione dell ’ apparecchio audio.
ne Audio
-14-
per fermare la
Ogg
etto
Italiano
Modalita’ Descrizione
Impostazion ora per la sicurezza del
sistema di monitoraggio.
Registrazio
ne Orario
Quando si attiva questo pulsante, vi
Avviso
mandera’ un email se una situazione di
Email
allerta occorre durante la registrazione.
-15-
Ogg
etto
Italiano
Modalita’ Descrizione
Impostare il grado di variazione per
Regolazion
e
Sensibilita’
Selezione
Sonoro
Avvertenza
Display
Tempo
Registrazio
ne
ogni secondo di registrazione video.
Quando le differenze si trovano al di
sopra del grado d’ impostazione, il
sistema vi avvertira’.
Impostare i diversi effetti sonori di
allerta.
Mostra sul monitorvil tempo della
registrazione.
“00:00:00” sta per ore, minuti, secondi.
Using MSN Messenger, Yahoo Messenger , AOL
MSN Messenger
a. Per una funzione live video, vi servira’ la versione MSN
Messenger 6 o piu’ avanzata. Se non ce l’avete, siet e pregati di far
riferimento al sito web: http://messenger.msn.com
b. Ora, iscrivetevi al servizio MSN Messenger.
c. Scegliete un’ amico dalla rubica e Cliccate su “OK” per
confermare.
d. Cliccare doppio sui vostri amici, che sono disponibili in chat.
Cliccare sul simbolo della webcam.
e. Il vostro amico allora ricevera’ un messaggio d’ invito. Quando il
vostro amico conferma la chiamata, si avvia la video chat.
per scaricarla.
-16-
f. Per ulteriori informazioni, far riferimenrto al sito web
http://messenger.msn.com
Yahoo Mes senger
a. Scaricare Y ahoo Messe nger su http://messenger.yahoo.com e
ultimare al registrazione, se non l’avete gia’ fatto.
b. Entrare in Yahoo Messenger.
c. Dal window principale, cliccare su Tools menu, poi selezionare
“Avvia la Webcam”.
d. Cliccare destro su un nome della vostra Lista Messenger e
scegliere “View Webcam”.
e. Il vostro amico allora ricevera’ un messaggio d’ invito. Quando il
vostro amico clicca SI, la video chat verra’ avviata.
f. Per ulteriori informazioni, far riferimenrto al sito web
http://messenger.yahoo.com
AOL Instant Messenger
a. Potete scaricare AOL Instant Messenger gratis su
http://www.aim.com
fatto.
b. Entrare in AOL Instant Messenger.
c. Cliccare su “Mostra Liste Messenger” e scegliere l’amico con il
quale si vuole iniziare una video chat..
d. Il vostro amico allora ricevera’ un messaggio d’ invito.Quando il
vostro amico conferma la chiamata, la video chat verra’ avviata.
e. Per ulteriori informazioni, far riferimenrto al sito web
http://www.aim.com
e ultimare la registrazione, se non l’avete gia’
Italiano
NOTA
Assicurarsi di avere gia’ collegato la web cam al computer prima d i avviare
programmi di video conferenza o video chat.
Assicurasi di avere chiuso altri programmi webcam prima di avviare
programmi di video conferenza o video chat.
-17-
Italiano
CrazyT alk A vatar Creator Introduction
Riassunto
CrazyTalk Avatar Creator e’ un software innovativo e facile da usare per
creare cartoni animati parlanti e ospiti digitali per i file video e le cartoline d’
auguri dalle vostre stesse foto o dalla vostra collezione di immagini digitali.
Animate qualsiasi persona, animale, o illustrazioni con CrazyTalk Avatar
Creator, un editing tool professionale facile da usare.
Le vostre foto prendono vita in una sorprendente animazione inserendo in
loro con le proprieta’ Facetrix del CrazyTalk Avatar Creator, la tecnologia
delle espressioni facciali.
CrazyTalk Avatar Creator inoltre presta una voce alle vostre foto
permettendogli di parlare con registrazioni audio e messaggi di testo
utilizzando l’ esclusiva tecnologia di animazione Expressix.
Appena il vostro progetto e’ completo, CrazyTalk Avatar Creator vi offre un
nuovo supporto per il video editing e le cartoline d’auguri.
Potete mandare il vostro messaggio parlante o immagine a cartolina in una
varieta’ di formati incluso il .cab, .mht file o il .AVI movie.
-18-
Italiano
Come iniziare
Sistema Operativo
• Windows Vista/XP/2000
CrazyTalk Avatar Creator vi permette di importare qualsiasi foto digitale,
immagine o sembianza di un viso, con l’innovativa technologia d’immagine
in tempo reale morfologica-VoceNaturale e/o TTS technologia
(Testo-Per-Discorso), per portare in vita le vostre foto preferite!
-19-
Italiano
y
Un messaggio in combinazione con la vostra immagine parlante vi offre un
cartone CrazyTalk Avatar da mandre ai propri amici e colleghi utilizzando
varie opzioni output. Potete mandare cartoline di auguri animate o persino
esportare file video in numerosi formati con CrazyTalk Avatar Creator.
Avviamento – Creazione di un
Modello Craz
T alk A vatar Creator
Potete creare il proprio CrazyTalk Avatar Creator Model personalizzato
utilizzando qualsiasi immagine digitale. Cliccare su Edit/Model per avviare
la creazione di un CrazyTalk Avatar Creator model.
-20-
Italiano
Per creare un CrazyTalk Avatar Creator Model:
1. Cliccare Import Image . La finestra Open dialog appare.
Selezionare l’ immagine desiderata e cliccare Open per caricarla.
2. L’ Image Pr ocessing verra’ automaticamente lanciato.
Tagliare l ’ Immagine : Selezionare l’area dell’
immagine desiderata.
Roteare CW /Roteare CCW : Far roteare l’
immagine di 90 gradi in senso orario o anti-orario.
Specchio : Girera l’ immagine orizzontalmente
come un riflesso dello specchio.
Livello Smart : Regolare i livelli del colore dell’
immagine automaticamente.
-21-
Italiano
Livello Colore : Regolare i livelli della lu minosi ta’,
contrasto, tinta, e saturazione dell’ immagine
manualmente.
Balance del Colore : Regolare il balance del
colore manualmente.
3. Cliccare Next e la finestra Auto-Fit Anchor Points del dialogo
apparira’. Segui l’ immagine guida sulla destra per piazzare i
quattro punti per il processo di adattamento.
-22-
Italiano
4. Mask Editing dello Sfondo : Modificare il mask
dell’immagine (conosciuto anche come canale alpha) per
specificare la parte del non-effetto dell’ immagine.
o Pennello:
Aumenta
immagine.
Diminuisci
mask.
: Per allargare l’ area dello sfondo nell’
: Per cancellare parti dello sfondo della
-23-
Italiano
o Dimensione Pennello: Muovere lo slider per regolare la dimensione
del pennello.
Impostazioni Facciali Avanzate: Cliccare per aprire una finestra di
dialogo a quattro tab.
Occhi: Aggiungi occhi virtuali e regola il colore di ogni parte degli occhi.
-24-
Italiano
Denti: Aggiungi denti virtuali e regola i denti.
-25-
Italiano
Bocca: Regola i livelli di colore dell’ interno della bocca.
-26-
Italiano
Labbra: Per aprire e chiudere la bocca nell’ immagine e impostare la
posizione delle labbra.
-27-
Italiano
p
Come Iniziare- Creazione di un
Co
La pagina del Copione e’ la fase critica del procedimento di creazione di
un modello CrazyTalk parlante con espressioni, movimenti facciali, ed
effetti speciali.
Selezionare Edit/Script:
ione CrazyT alk A vatar Creator
Per creare un Messaggio Parlante:
1. Per specificare il discorso del modello parlante, eseguite uno dei
seguenti:
• Registrazione Voce : Cliccare per aprire il menu
registrazione sonoro.
-28-
Italiano
Cliccare il pulsante Registrazione per avviare la
registrazione dalla risorsa audio specificata.
• Import a Wave File : Importare un file di
discorso in formato PCM WAV e utilizzarlo come un
testo copione.
• Edit da Testo-A-Discorso : Cliccare per apri re la
finestra TTS dialogo.
-29-
Italiano
Digitare il testo. Cliccare sulla finestra della lista
drop-down della Modalita’ Voce per selezionare il tipo di
voce per il vostro modello. Regolare la qualita’ della voce
per ottenere un effetto vita reale utilizzando gli slider del
Volume, Intonazione , e Velocita’. Cliccare il pulsante
per Visionare il risultato.
NOTA
Scaricare il convertitore testo-a -discorso da Microsoft, o sfogliare il
Reallusion website per ulteriori informazioni.
2. Cliccare Background Audio
sottofondo.
per inserire musica di
-30-
Italiano
• Sfoglia: Cliccare su importa PCM WAV file come
musica di sottofondo.
• Volume: Muovere lo slider per regolare il volume.
• Fade In/Fade Out: Controllare per specificare se l’
audio si abbassa o aumenta rispettivamente.
• Loop: Controllare se l’ audio si ripete continuamente.
• Preview: Cliccare per riprodurre l’ audio.
3. Cliccare il tab Emotives, fare doppio click sul profilo desiderato
per applicarlo al modello, e il progetto si riproduce
automaticamente.
4. Utilizzare lo
regolare la forza di espressione del modello.
5. Cliccare il tab Timeline e siete pronti per usufruire di tutte le
caratteristiche del Timeline.
6. Cliccare il pulsante Save per salvare il copione corrente come un
profilo personalizzato.
-31-
slider per
Italiano
g
Getting Started - Creating a CrazyTalk
Avatar Creator Greetin
Potete creare un biglietto d’ auguri con un’ immagine parlante, un
messaggio personalizzato, e effetti speciali. Il biglietto puo’ essere salvato
come .MHT (Multipurpose HTML – Incluso in e-mail o pagine Html) o .CAB
file (compresso).
Card
Per creare una cartolina, eseguire i seguenti:
1. Selezionare un CrazyTalk Avatar Creator model con
caratteristiche facciali, movimenti ed espressioni specifiche.
2. Creare un CrazyTalk Avatar Creator script per specificare il
discorso e l’ animazione.
3. Cliccare il tab Output/Greeting.
-32-
Italiano
4. Cliccare doppio sulla mascherina della cartolina nella galleria
delle cartoline per applicarle al modello. Utilizzare i controlli della
riproduzione per visionare la cartolina.
5. Ridimensionare Modello
modello in modo che entri nella cornice della cartolina.
6. Roteare il Modello
7. Muovere il Modello
8. Resettare il Modello
son stati fatti al modello e iniziare da capo.
9. Digitare il testo in campi (Enrare nel Ricevitore, Digitare il
Messaggio, Inserire il proprio Nome) della cartolina a secondo
degli stili di testo personalizzati utilizzando gli Editing Tools di
Testo.
Resettare il Testo: Rimuovere tutti i cambiamenti che son stati
fatti al testo.
10. Impostazioni Cartolina:
Effetto Immagine: Selezionare un effetto JavaScript da
applicare sulla cartolina.
: Roteare l’immagine parlante.
: Regolare la dimensione del
: Muovere l’immagine dentro la cornice.
: Rimuovere tutti i cambiamenti che
Auto Play: Riproduzione automatica della cartolina
appena la si apre.
11. Qualita’ Immagine: Muovere lo slider o inserire un numero nella
finestra edit per regolare la qualita’ dell’ immagine.
12. Qualita’ del Sonoro: Muovere lo slider per regolare la qualita’
dell’ audio.
13. Preview: Cliccare per visionare e riprodurre la cartolina.(Auto
Play controllato).
-33-
Italiano
14. Crea: Cliccare per aprire la finestra di dialogo Save As.
Specificare il nome, location, tipo di file (.MHT - per inserirlo nella
vostra e-mail o pagine web,e.CAB - compresso) della cartolina e
cliccare Save per creare la cartolina .
Come Iniziare-Esportazione File Video
File Video supportati da CrazyTalk Avatar Creator: AVI, Real Media (RM),
WAV, Sequence BMPs/TGA, Animation GIF e Windows Media (WMV) file.
NOTA
Installare WMVEncoder9 dal sitoweb della Microsoft per esportare formati
file WMV.
-34-
Italiano
Per esportare un video, eseguire i seguenti :
1. Selezionare un CrazyTalk Avatar Creator model con
caratteristiche facciali, movimenti ed espressioni specificate.
2. Creare un CrazyTalk Avatar Creator script per specificare l’
animazione e il discorso.
3. Cliccare sul tab Output/Movi e.
4. Una finestra crop appare. Muovere e ridimensionare (fare drag
sulla finestra o fare edit delle opzioni Output Size) alla porzione
desiderata dell’ immagine per esportarla.
5. Cliccare sul format della finestra della lista drop-down per
selezionare il formato media.
6. Controllare la Risoluzione Originale per ottenere la stessa
risoluzione del file iniziale.
7. Controllare il Target per specificare la risoluzione correspondente
al formato del media.
8. Controllare l’ Utilizza Intera Immagine per esportare i media con
l’ intera immagine.
9. Controllare l’ opzione Crop (Taglia) se si vuole tagliare i bordi dell’
immagine parlante.
10. Cliccare sulla finestra Colore di Sottofondo per selezionare lo
sfondo dalla tavolozza dei colori.
11. Specificare le dimensioni della cornice output inerendo l’ altezza e
la profondita’ in pixel sotto Dimensione Output.
12. Specificare le cornici per secondo nella finestra Frame Rate.
13. Le opzioni HTML sono disponibili se selezionate un RM o WMV
file dal formato media.
• Controllare la Pagina Produce HTML per creare una
pagina HTML (nella stessa location del file media) con il
contenuto media inserito.
-35-
Italiano
l
• Controllare la Pagina Preview HTML per visionare la
pagina HTML prima di esportarla.
14. Cliccare sul pulsante Export per esportare l’ immagine parlante
selezionata in formato multimedia.
Consigli e Suggerimenti per
l’Adattamento Faccia
• Come posso rifinire l’immagine modello per ottenere un
movimento facciale piu’ realistico?
a. Il punto di controllo 1, 2, 3 e 4 sono la chiave key per controllare la rete
di espressioni facciali. 1, 2 controlla la potenza dei movimenti verticali e
3, 4 controlla la potenza dei movimenti orizzontali.
e
-36-
Italiano
b. Premere Imposatzioni di Movimento sulla pagina del modello e
controllare il Preview del Movimento della Testa per visionare il
movimento. Se non e’ perfetto, potete chiudere il dialogo e cercar di
cambiare la location del punto di controllo 1-4.
• Come posso far si che il mento si muova piu’ naturalmente
mentre sta parlando?
a.
Fare drag sul punto di controllo del mento fuori dal viso.
-37-
Giusto
Sbagliato
Italiano
b. Continuare utilizzando il Preview del Movimento della Testa per
visionare il risultato, e fare drag down del mouse per visionare la
bocca che si apre mentre state abbassando la testa.
• Come posso far si che gli occhi sembrino piu’ naturali?
Se non state utilizzando occhi virtuali, ma tenete gli occhi dell’ immagine
originale, muovere il punto di controllo fuori dalle palpebre per creare un
azione di battito delle ciglia ancor piu’ realistica.
Scorretto Corretto
Se state utilizzando occhi dalla galleria di occhi CrazyTalk, dovreste
impostare i punti di controllo occhi dentro le palpebre. Questo migliora la
qualita’ realistica degli occhi animati.
Scorretto Corretto
• Come posso migliorare i movimenti della bocca per una
foto con la bocca aperta?
Utilizzare la Modalita’ Dettagli Facciali per tenere il labbro sopra
separato da quello sotto. Utilizzare la funzione Chiusura Forzata per
chiudere la bocca mentre sta parlando.
L’ illustrazioni seguente indica come adattare una bocca aperta con I
punti di ancoraggio.
-38-
Italiano
•
Come posso evitare il movimento dello sfondo senza
cambiare lo sfondo originale?
Utilizzare il pulsante Mask Editing dello Sfondo e allargare lo
sfondo utilizzando il pennello e la gomma. Non tenere il mask troppo
vicino all’ area della faccia ed assicurarsi non sovrasti la testa del
modello.
Scorretto Corretto
-39-
Italiano
• Come posso utilizzare la caratteristica Punti Vicini alla
Bocca per velocizzare l’ adattamento facciale?
Quando premete il pulsante Punti Vicini alla Bocca , la bocca si
spalanchera’ portando i punti del labbro superiore e di quello inferiore
in una singola linea. Se il vostro modello ha la bocca chiusa, attivare
questa caratteristica in modo che non sia visibile nessuna linea scura
tra le labbra mentre la bocca e’ chiusa. Se il vostro modello ha la bocca
aperta, disattivare questa caratteristica in modo che possiate adattare i
punti del labbro superiore a quelli del labbro inferiore.
Prima della chiusura Dopo la chiusura
• Come posso distinguere i punti di controllo del labbro
superiore dai punti di quello inferi or e?
I punti di controllo che sono gialli sono i punti di controllo del labbro
superiore.
Punti di controllo della
palpebra
Punti di controllo del labbro
superiore
-40-
Italiano
Introduzione CrazyTalk CamSuite
Introduzione
Benvenuti alla CrazyTalk Cam Suite, uno strumento di messaggi animati
che offre animazione facciale emotiva personalizzabile che vi e’ molto piu’
divertente della video chat convenzionale su applicazioni di messaggi
istantanei. Con CrazyTalk Cam Suite, potete avviare una videoconferenza
con o senza web camera installata sul vostro PC.
Con la semplice inter faccia di CrazyTalk Cam Suite, quello che vedono i
vostri amici messenger e l’ avatar scelto da voi che parla al vostro posto, ha
reazioni emotive instantanee ed e’ accompagnato da effetti speciali. In
alternativa, possono veder il vostro viso con espressioni diverse ed effetti
speciali offerti da MagicMirror.
Potete scaricare una varieta’ di avatar dal sito web Reallusion o creare il
vostro avatar personale da una foto utilizzando CrazyTalk Avatar Creator.
Cosi qualsiasi vostra foto, della vostra famiglia o amici, il vostro animale, di
cartoni animati o comics, possono essere magicamente portati in vita
come dei personaggi animati sul vostro messenger. Sul sito web, potete
inoltre aquistare piu’ espressioni, ed effetti comici per arricchire la vostra
galleria preferita. E naturalmente, il divertimento aumenta sempre di piu’
-41-
Italiano
quando condividete questo programma sorprendente con tutti i vostri amici
nelle applicazioni di messaggi istantanei!
Come Iniziare
Sistema Operativo
• WindowsVista/XP/2000
Far riferimento ai passi seguenti per cominciare ad utilizzare in fretta
CrazyTalk Cam Suite nelle vostre video conferenze con messaggi
istantanei. Per ulteriori dettagli sul come utilizzare ogni caratteristica del
CrazyTalk Cam Suite, far riferimento al resto dell’ Aiuto Online.
1. Se avete un’applicazione di messaggi istantanei installata sul vostro
OS, siete pregati di cambiare manualmente gli apparecchi audio/video.
2. Potete applicare le caratteristiche nel Avatar tab.
i. Cliccare su un soggetto emotivo per visionare l’ avatar video.
Potete anche avviare una video chiamata, e vedere l’ avatar video
sulla vostra finestra messenger video.
ii. Cliccare per selezionare un’ emozione da Emozioni.
Emozioni offre una campo ampio di espressioni emotive come
p.e.felice, triste, sorpreso, impaurito, arrabbiato, e piangente.
Cliccare per applicare un’emozione al vostro avatar
-42-
Italiano
accompagnata dall’ effetto sonoro. Se state utilizzando la video
conferenza, il movimento delle labbra e l’ animazione emotiva
sono ambedue visibili dal vostro partner di conferenza.
iii. Cliccare per selezionare un avatar da Avatars. Vedrete l’ avatar
selezionato apparire sulla finestra preview.
Avatars mostra gli avatar default offerti da CrazyTalk Cam Suite
come anche qualsiasi avatar importato. Cliccare per selezonare
un avatar e apparira’ sulla finestra preview. Se vi trovate in una
sessione video, il vostro partner sara’ in grado di vedere l’ avatar e
l’ animazione, anche se il vostro partner non ha installato il
CrazyTalk Cam Suite.
3. In alternativa, potete utilizzare il vostro viso applicando diversi effetti nel
MagicMirror tab.
i. Cliccare su una delle espressioni da applicare al vostro viso. Il
risultato verra’ riflesso sia sulla finestra preview del MagicMirror e
sula vostra finestra di conferenza messenger.
La galleria delle espressioni vi offre numerose espressioni come
p.e.,l’alieno, toro, giovane, magro, triste, .ecc. Potete cambiare la
vostra espressioni in qualsiasi momento a secondo del soggetto
della vostra conversazione.
ii. Fare drag sullo slider della Potenza per aumentare o diminuire
la potenza della vostra espressione. Una singola espressione in
quel modo genera diversi aspetti.
-43-
Italiano
iii. Potete cliccare sulle mascherine Comic per ottenere un effetto d’
impatto improvviso al vostro partner durante la sessione video. La
galleria dei comic contiene gli effetti del fuoco, la pioggia di tuoni,
sudore, ecc.. Cliccare su uno degli effetti comic e apparira’ sul
vostro viso istantaneamente nella finestra preview.
4. Collegare un microfono e il vostro avatar puo’ mimare la parlata
dicendo qualsiasi cosa voi diciate in quell momento. Ora siete pronti a
usare una vasta gamma di espressioni animate insieme al vostro video
avatar nella vostre applicazioni di messaggi istantanei. Far riferimento
alle altre parti di questo Aiuto Online per ulteriori informazioni su quanto
riguarda CrazyTalk Cam Suite.
-44-
Italiano
Interfaccia
Le illustrazioni seguenti indicano i componenti del interfaccia CrazyTalk
Cam Suite:
Interfaccia Avatar:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Modalita’
Aggiungi
Contenuto da
sito web
Controllo
Riproduzione
Emozioni
Piu’ Emozioni
Avatar
Piu’ Avatar
Impostazioni
Aiuto
Controllo
Audio
Abilita
Tracking
Facciale
Preview
-45-
Interfaccia MagicMirror:
Italiano
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Modalita’
Aggiungi
Contenuto da
sito web
Morfologia
Viso
Piu’
Espressione
Effetto Comico
Piu’ Effetto
Comico
Controllo
Audio
8.
9.
10.
Impostazioni
Aiuto
Preview
-46-
Italiano
Avatar
Selezionare un Emozione
Potete aggiungere animazioni emotive al vostro avatar in modo che voi
possiate trasmettere qualsiasi espressione vogliate durante una video
conferenza messenger. Con l’avanzata tecnica della morfologia facciale,
potete controllare le labbra del vostro avatar e le espressioni per mostrare a
vasta gamma di emozioni come p.e. felicita’, tristezza, e ira, come anche
movimenti facciali come p.e. l’ammicamento, lo sbattimento delle
sopracciglia, aprire e chiudere la bocca, e il movimento del naso e della
guancia. Inoltre, tutte le emozioni vengono accompagnate da effetti sonori
per migliorare l’effetto delle espressioni.
Utilizzare uno dei passi seguenti per selezionare un’
emozione da applicare al proprio avatar:
• Selezionare un’ emozione e il vostro avatar mostrera’ un’ emozione
istantaneamente.
• Potete cliccare per ottenere piu’ emozioni.
-47-
Italiano
o
Nel dialogo, potete vedere Emozioni Default, Le Mie Em ozioni e
Contenuti Online. In Emozioni Default, potete vedere il
contenuto delle emozioni default offerto da CrazyTalk Cam Suite.
Cliccare su Le Mie Emozioni per poter vedere il contenuto che
avete acquistato dal sito web Reallusion o creato con CrazyTalk
Avatar Creator. Nel Contenuto Online, potete riprodurre e
visionare gli ultimissimi avatar con emozioni o collegarvi col sito
del negozio di contenuti acquistando nuovi contenuti.
-48-
Italiano
o Cliccare doppio su qualsiasi emoz io ne nel dialogo Piu’ Emozioni,
e il vostro avatar mostrera’ l’emozione istantaneamente.
o Cliccare su Contenuto Online e vi guidera’ al negozio contenuti
sul sito web. Potete visionare ed acquistare i nuovi contenuti.
o Se avete installato CrazyTalk Avatar Creator, cliccare su
Aggiungi Emozioni per far apparire i dati dei contenuti di
CrazyTalk Avatar Creator. Siete pregati di far riferimento all’
Importare un’ Emozione perulteriori dettagli.
o Per cancellare un’ emozione, selezionare l’ emozione e cliccare
Cancella.
o Selezionare un’ emozione e cliccare A Preferiti, l’ emozione
verra’ aggiunta ai Contenuti Preferiti; I Contenuti dei Preferiti
appariranno sull’ interfaccia principale CrazyTalk Cam Suite, che
e’ comodo per voi da selezionare piu’ tardi. Selezionare un’
emozione dei Contenuti Preferiti e cliccare su Clear, per
rimuovere l’emozione dal Contenuto Preferiti. Siete pregati di
tenere nota: non cancellare il contenuto; al posto di cio’ rimuovere
il contenuto dalla sezione Contenuti Preferiti.
Importare un’ Emozione
CrazyTalk Cam Suite vi permette di importare copioni preparati(.cts) da
CrazyTalk Avatar Creator e utilizzarli come le vostre emozioni. Questa
funzione espande in modo esponenziale la vostra galleria di emozioni, visto
che potete scegliere file audio o registra re la vostra voce per c reare le vo stre
emozioni.
Inoltre per creare le vostre emozioni, potete scaricare nuove emozioni dal
sito web Reallusion.
Per importare nuove emozioni:
-49-
Italiano
1. Cliccare per far apparir e le opzioni di
importazione.
2. Cliccare sulla Mascherina e sfogliare le cartelle per selezionare un
copione (.cts) dai copioni default di CrazyTalk Cam Suite.
Alternativamente, cliccare su Custom per sfogliare i copioni pronti. Far
riferimento a CrazyTalk Cam Suite Aiuto Online per imparare come
creare copioni pronti.
3. Selezionare una mascherina o copione pronto e cliccare Preview per
visionare il file del copione. Se l’ Auto Play checkboxe’ cliccato, il file del
copione verra’ riprodotto in automatico.
4. Cliccare su OK per utilizzarlo come un’ emozione CrazyTalk Cam Suite.
L’emozione ora appare in Mie Emozioni nel dialogo Piu’ Emozioni.
-50-
Italiano
5. Per creare nuove emozioni utilizzando CrazyTalk Avatar Creator,
cliccare su Launch Editor per avviare CrazyTalk Avatar Creator. Le
nuove emozioni vengono salvate sotto il Custom tab.
6. Per scaricare emozioni dal sito web Reallusion, cliccare Aggiungi da
Web. Le nuove emozioni vengono salvate sotto Mie Emozioni.
Selezionare un Avatar
CrazyTalk Cam Suite vi permette di selezionare un’ immagine pronta
creata da CrazyTalk Avatar Creator e utilizzarla come il vostro avatar
durante le video chiamate.
• Selezionare un avatar dall’ area Avatar. Vedrete il vostro avatar
selezionato apparire sulla finestra preview. Se state avendo una video
conferenza, vedrete l’ avatar selezionato apparire sulla vostra
applicazione messenger.
-51-
• Potete cliccare per ottenere piu’ avatar:
•
Nel dialogo Piu’ Avatar, potete vedere i tab Default Avatar, Miei
Avatar e Contenuti Online.
Italiano
Default Avatar mostra i default avatar offerti da CrazyTalk Cam Suite.
Cliccare su Miei Avatar e vedrete il contenuto che avete portato dal
negozio di Contenuti Reallusion o qualsiasi altro avatar importato
creato utilizzando CrazyTalk Avatar Creator. Nel Contenuto Online,
potete riprodurre e visionare gli ultimissimi avatar con emozioni o
collegarvi col sito del negozio di contenuti per acquistare piu’ contenuti.
• Cliccare doppio per selezionare un avatar dal dialogo Piu’ Avatar, e l’
avatar apparira’ sulla finestra preview. Se state preparando una video
conferenza, il vostro partner vedra’ l’ avatar e l’ animazione, anche se il
vostro partner non ha insta llato CrazyTalk Cam Suite.
• Contenuti Online vi guidera’ al Negozio di Contenuti Reallusion sul
web. Potete visionare e acquistare i nuovi, avatar contenuti.
-52-
Italiano
• Se avete installato CrazyTalk Avatar Creator, clicca re su Aggiungi
Avatar per far apparire i dati dei contenuti CrazyTalk Avatar Creator.
Siete pregati di far riferimento su Importa un Avatar per ulteriori dettagli.
• Per cancellare un avatar, selezionare l’ avatar e cliccare il pulsante
Delete.
• Quando selezionate un avatar e cliccate A Preferiti, l’ avatar verra’
aggiunto ai Contenuti Preferiti; gli avatar in Contenuti Preferiti
verranno direttamente mostrati sull’ interfaccia principale CrazyTalk
Cam Suite, che e’ comodo in modo che voi li selezionate piu’ tardi.
• Quando selezionate un avatar dai Contenuti Preferiti e cliccate su
Clear, rimuovete l’ avatar dai Contenuti Preferiti. Nota: non cancellare
il contenuto da CrazyTalk Cam Suite; al posto di cio’ rimuoverlo dalla
sessione Contenuti Preferiti.
Importare un Avatar
CrazyTalk Cam Suite vi permette di importare immagini o foto gia’ pronte
da CrazyTalk Avata r Creat or e utilizzarle come vostri avatar. Questa
funzione espande in modo esponenziale la vostra galleria di avatar, visto
che potete scegliere qualsiasi vostra foto o persino del vost ro attore preferito
come vostro avatar.
Inoltre per creare i vostri avatar, potete scaricare nuovi avatar dal sito web
Reallusion.
Per importare nuovi avatar, eseguire i passi seguenti:
-53-
Italiano
1. Cliccare su per far a pprire le opzioni di
imoortazione.
2. Cliccare sulla Mascherina e sfogliare le cartelle per selezionare un
modello dalle immagini default di CrazyTalk Cam Suite. In alternativa,
cliccare su Custom per sfogliare modelli pronti. Far riferimento a
CrazyTalk Cam Suite Aiuto Online per imparare come creare modelli
pronti.
3. Selezionare una mascherina o modello pronto e cliccare su OK per
utilizzarlo come vostro messenger avatar. L’ avata r ora compare tra i Miei
Avatar.
4. Per creare nuovi avatar utilizzando CrazyTalk Avatar Creator, cliccare
su Launch Editor per avviare CrazyTalk Avatar Creator. I nuovi avatar
vengono salvati sotto il Custom tab.
-54-
Italiano
5. Per scaricare avatar dal sito web Reallusion, cliccare su Aggiungi dal
Web. I nuovi avatar vengono salvati sotto il Miei Avatar tab.
MagicMirror
Utilizzando la Morfologia Facciale
Potete aggiungere diverse espressioni per migliorare il vostro viso con
l’aiuto della tecnologia della Morfologia Facciale. Questo puo’ migliorare il
viso in modo che sembri piu’ magro, piu’ giovane, o piu’ comico con le
espressioni da alieno, toro o volpe.
Utilizzo delle caratteristiche della Morfologia Facciale :
• Cliccare sul check box di Applica Espressione per applicare l’
espressione sul vostro viso. Cliccare di nuovo sul box per togliere l’
espressione.
• Cliccare su una delle espressioni che desiderate.
• Fare drag sullo slider della Potenza verso destra per potenziare l’
espressione mentre mandandolo verso sinistra si diminuisce l’
espressione.
• Cliccare sul pulsante Preview per far apparire la finestra preview.
-55-
Italiano
• Il pannello di sinistra, Web Camera, mostra il look originale del vostro
viso.
• Il pannello di destra, mostra il viso con l’ espressione applicata.
• Il pannello MagicMirror e’ in grado di mostrare l’ effetto Espressione e
Comico simultaneamente.
• Cliccare su Horizontal Mirror per scambiare le immagini dei due pannelli
orizzontalmente. Allora potete interagire con Cam Suite come con uno
specchio.
Otennere Piu’ Espressioni
MagicMirror vi permette di regolare la qualtita’ di mascherine di Espressioni.
Per lo piu’, potete anche aggiungere, rimuovere o aqcquistare espressioni
per modificare i contenuti della galleria delle Espressioni Preferite.
• Siete pregati di Cliccare su per ottenere piu’ espressioni.
-56-
Italiano
o Nel dialogo, potete visionare le Espressioni Default, Mie
Espressioni e i Contenuti Online. In Espressioni Default,
potete vedere i contenuti delle espressioni default offerti da
CrazyTalk Cam Suite. Cliccare su Mie Espressioni e poete
visionare i contenuti che avete acquistato dal sito web Reallusion.
In Contenuti Online, potete riprodurre e visionare le ultimissime
espressioni o collegarvi al sito del negozio di contenuti per
acquistare altre espressioni.
o Cliccare doppio su qualsiasi espressione nel dialogo Piu’
Espressioni, e il vostro viso mostrera’ l’ espressione
istantaneamente.
o Cliccare su Contenuti Online e vi guidera’ al negozio di contenuti
sul sito web. Potete visionare e acquistare i nuovi contenuti.
-57-
Italiano
o Per cancellare un’ espressione, selezionare l’ espressione e
cliccare Cancella.
o Selezionare un’ espressione e cliccare A Preferiti, l’ espressione
verra’ aggiunta ai Contenuti Preferiti; i Contenuti Preferiti
appariranno sull’ interfaccia principale di CrazyTalk Cam Suite,
che e’ comodo per voi in modo che possiate selezionare piu’ tardi.
o Selezionare un’ espressione dai Contenuti Preferiti e cliccate su
Clear, per rimuovere l’ espressione dai Contenuti Preferiti. Nota:
non cancellare il contenuto; al posto di cio’ rimuovere il contenuto
dalla sezzione Contenuti Preferiti.
Selezionare un Effetto Comico
Potete selezionare effetti comici interessanti per il vostro divertimento e
quello dei vostri messenger partner. Potete utilizzare l’ effetto per indicare il
vostro umore, emozioni, sentimenti, o persino aggiungere alcuni accessory
al vostro viso.
Utilizzo delle caratteristiche degli Effetti Comi ci:
• Cliccare il check box di Applica Comico per applicare l’effetto comico sul
vostro viso. Cliccare di nuovo per togliere l’ effetto .
• Cliccare su una delle mascherine comiche che desiderate.
-58-
Italiano
• Cliccare sul pulsante Preview per far apparire la finestra preview.
• Il pannello sinistro, Web Camera, mostra il look originale del vostro viso.
• Il pannello destro, MagicMirror, mostra il viso con l’effetto comico
applicato.
• Il pannello MagicMirror e’ in grado di mostrare l’effetto Espressione e
Comico simultaneamente.
• Cliccare sullo Specchio Orizzontale per scambiare le immagini dei due
pannelli orizzontalmente. Allora potete interagire con Cam Suite di piu’
come uno specchio.
-59-
Italiano
Ottenere Piu’ Effetti C omici
MagicMirror vi permette di regolare la qualtita’ di mascherine Comiche. Per
lo piu’, potete anche aggiungere, rimuovere o aqcquistare effetti comici per
modificare i contenuti della galleria delle espressioni comiche Preferite
• Siete pregati di cliccare su per ottenere piu’ effetti comici.
Nel dialogo, potete vedere Default Comici, Miei Comici e
o
Contenuti Online. In Default Comici, potete visionare i contenuti
dei default comici offerti da CrazyTalk Cam Suite. Cliccare su
MieiComici e potete visionare i contenuti che avete acquistato dal
sito web Reallusion.
-60-
Italiano
In Contenuti Online, potete riprodurre e visionare gli ultimissimi
comic o collegarvi al sito del negozio di contenuti per acquistare
piu’ effetti comici.
o Cliccare doppio su qualsiasi comic nel dialogo Piu’ Comici, il
vostro viso mostrera’ l’ effetto comico instantaneamente.
o Cliccare su Contenuti Online e vi guidera’ al negozio di contenuti
sul sito web. Potete visionare e acquistarei nuovi contenuti,.
o To delete a comic effect, select the comic effect and click Delete.
o Selezionare un effetto comico e cliccare su A Preferiti, l’ effettp
comico verra’ aggiunto ai Contenuti Preferiti; I Contenuti Preferiti
appariranno sull’ interfaccia principale di CrazyTalk Cam Suite,
che e’ comodo per voi in modo che possiate selezionare piu’ tardi.
o Selezionare un effetto comico dai Contenuti Preferiti e cliccare su
Clear, per rimuovere l’ effetto comico dai Contenuti Preferiti. Nota:
non cancellare i contenuti; al posto di cio’ rimuovere il contenuto
dalla sessione Contenuti Preferiti.
Controllo Audio
Il controllo Audio vi permette il controllo in tempo reale dell’ audio mentre
state chiamando.
-61-
Italiano
• La barra dello slider del Volume vi permette di controllare il volume
mentre state parlando.
• Cliccare su per abbassare il volume audio completamente; e
cliccare su
per aumentare il volume audio al massimo.
• Il Mixer controlla il livello audio tra musica/effetto sonoro e microfono.
• Cliccare per aumentare la musica/effetto sonoro e diminuire il
volume del microfono.
• Cliccare per diminuire la musica/ effetto sonoro e diminuire il
volume del microfono.
Tracking Facciale
Questa sessione descrive oggetti relazionati al tracking facciale.
Abilita Tracking Facciale:
1. Pigiare il pulsante Abilita Tracking Facciale per attivare/disattivare
la caratteristica del tracking facciale.
2. Muovere la testa/mouse per indurre l’ avatar a fare track.
-62-
Italiano
Consiglio: Per quanto riguarda il bersaglio del tracking, far riferimento alle
Impostazioni.
Cliccare sul pulsante Preview per far apparire il dialog box preview.
Vedrete i pannelli della Web Camera e gli Avatar simultaneamente.
Cliccare sul box dello Specchio Orizzontale in mod che i pannelli si
scambino in orizzontale. Quindi vedrete voi stessi muovervi vers o la
stessa direzione che vi state muovendo.
Impostazioni
CrazyTalk Cam Suite vi permette di impostare lo status
default:
• Cliccare su Impostazioni per far apparire la finestra delle
Impostazioni. Potete cambiare le impostazioni generali in questo dialog
box.
-63-
Italiano
-64-
Italiano
Impostazioni Generali
• Cambia Lingua vi permette di cambiare nella lingua selezionata l’
interfaccia del fruitore.
• Se avete l’ applicazione di messaggi istantanei installata sul vostro OS,
cambiare manualmente gli apparecchi audio/video.
Per esempio Skype 3.0, far apparire il dialog box sotto
Strumenti/Opzioni. Impostare sia l’ Audio In che il Video/Seleziona
webcam in Reallusion Virtual Audio e Reallusion Virtual Camera.
Tracking Facciale
• Cliccare su Faccia/Mouse tracking per far scattare il movimento della
testa pulsante radio in modo che la testa e gli occhi del vostro avatar
faranno track (rintracciare) della vostra testa o mouse e si muoveranno.
• Selezionare Camera vi permette di selezionare la vostra default camera.
Se avete molteplici camere installate sul vostro PC, dovete selezionarne
una.
• Cliccare sul checkbox Popup conferma dialogo quando cambiate il
vostro avatar e il dialogo di conferma apparira’ mentre state cambiando il
vostro avatar.
-65-
Italiano
Apparecchi Set
Per collegare il vostro messenger e CrazyTalk Cam Suite, gli apparecchi
audio/video devono essere impostati manualmente. Per esempio Skype:
1. Lanciare CrazyTalk Cam
Suite prima di utilizzare
applicazioni IM.
2. Assicurarsi che siete gia
entrati nella vostra
applicazione di messaggi
istantanei.
3. Cliccare su
Strumenti/Opzioni...per
aprire il dialog box delle
opzioni.
4. Selezionare gli Apparecchi
Sonori e impostare l’ Audio
In in Reallusion Virtual
Audio.
-66-
Italiano
5. Selezionare il Video e impostare Seleziona webcam in Reallusion
Virtual Camera.
6. Cliccare il pulsante Salva. Il vostro messenger allora riceve le proprie
risorse audio e video da CrazyTalk Cam Suite.
-67-
Italiano
Soluzione Problemi d’Uso per la web
D1: Il mio computer non puo’ individuare la web camera
quando collegato con il cavo USB esteso.
Per risolvere questo problema:
• Collegare la web camera direttamente al USB port del vostro
computer. Assicurasi che la web camera e’ collegata al USB port
sul retro del vostro computer. Alcuni USB port nel fronte del
computer potrebbero non fornire sufficiente energia per la vostra
web camera.
D2: Le risorse del sistema riservate all’ USB port potrebbero
essere Insufficienti, causando al sistema l ’impossibilita’ di
funzionare.
Ci sono troppi apparecchi sul sistema, causando problemi IRQ con il
controllo USB del sistema.
Eseguire i seguenti:
• Controllare quale versione di sistema Windows OS state
utilizzando.
Eye 320 e’ disponibile per Windows XP SP2 e Vista o piu’
avanzato.
• Rimuovere alcune apparecchiature USB dal sistema.
• Riavviare il sistema.
• Il computer riposiziona le risorse.
-68-
Italiano
D3: La web camera non si accende o il computer si riavvia
senza un motivo apparente.
Potreste avere apparecchi USB che consumano troppa energia dal vostro
computer. Questo puo’ succedere specialmente quando si collega
apparecchi USB a un passivo o autoalimentato hub USB. Su dialog box
USB Hub Eccesso di Energia appare.
Provare a fare i seguenti:
• Collegare la web camera direttamente al USB port del vostro
computer.
• Utilizzare un USB hub con l’ alimentazione esterna.
-69-
Loading...