Genius EYE 312S User Manual [lt]

Turinys

Lietuviškai

„Eye 312S“ funkcijos
Prietaiso sąranka 2-3
Kaip naudotis internetinių pokalbių programa 3-4
„CrazyTalk CamSuite PRO“ 5-15
„CrazyTalk CamSuite PRO“ su IM programa 16-21
Internetinės kameros trikdžių šalinimas 22

1

i

Lietuviškai

Simbolis atskiram atliekų išmetimui įvairiose Europos šalyse

Šis simbolis nurodo, kad šis produktas turi būti išmetamas atskirai.
Sekanti informacija taikoma tik Europos šalių vartotojams:
z Šis produktas sukurtas atskiram išmetimui tam tikrame atliekų

surinkimo taške. Neišmeskite kaip buitinių šiukšlių.

z Dėl tolimesnės informacijos, susisiekite su mažmenininku arba vietinės

valdžios organais atsakingais už atliekų tvarkymą.

„Eye 312S“ funkcijos

Savo pokalbių programoje įjunkite tiesioginį vaizdą!

Prijunkite savo kompiuterį prie tiesioginio transliavimo įrenginio su “Eye
312S”. Jis veikia su Windows 7, Vista, XP, 2000. Ar kuriate elektroninį vaizdo
laišką, ar bendraujate pokalbių programoje, ši nesudėtingai naudojama
tinklo kamera atskleis internetiniame bendravime jums būdingus bruožus.
Dabar galite lengvai bendrauti su mylimais žmonėm, naudodamiesi
tiesioginiais vaizdo pokalbiais!

1. Mygtukas momentinėms
nuotraukoms

Galite paspausti momentinių
nuotraukų mygtuką, jei norite
nufotografuoti nejudančius vaizdus.

2. Lęšis

Nureguliuokite žymiklį sukdami lęšį.

3.Šviesos diodo indikatorius

Eye 312S yra prijungtas prie
kompiuterio USB jungties ir šviesos
diodas užsidegs, kai naudosite
vaizdo įrašymą.

4.Mikrofonas

5.Sukimosi ir tvirtinimo pagrindas

Reguliuojamas tvirtinimo pagrindas
lengvai pritaikomas beveik prie
visko – nešiojamo kompiuterio, CRT
ir LCD monitorių.

Prietaiso sąranka

-1-

Lietuviškai

Prieš pradedant naudoti tinklo kamerą, jums reiks įdiegti prietaiso
tvarkykles ir programas.

Nejunkite savo kameros prie kompiuterio kol neįdiegėte
tvarkyklių.

1. “

 Jei automatinė paleidimo programa neveikia, prašome atlikti šiuos

Eye 312S” tvarkyklės įdiegimas Windows 7/Vista/XP/2000 terpėse

a. Įdėkite “Eye 312S” įdiegimo kompaktinį diską į kompaktinių diskų

pastoviosios atmintinės įtaisą.

b. Automatinė paleidimo programa atidarys įdiegimo langą.

Spragtelėkite ant “Driver” (liet. Windows tvarkyklė), tada
paprasčiausiai vadovaukitės ekrane esančiomis instrukcijomis.

c. Jei jūsų kompiuterio sistemoje nėra “DirectX” arba yra tik senesnės

versijos, tada įdiekite jį iš kompaktinio disko.

PASTABA

veiksmus:

z Spragtelėkite ant “Start Menu” (liet. paleisties meniu)
z Surinkite D:\SETUP.EXE, tada paspauskite Enter klavišą.

(Manome, jog jūsų kompaktinio disko pastovioji atmintinė yra D
diske)

2. Įdiegimo atlikimui, vadovaukitės ekrane esančiomis

instrukcijomis.

3. Įkiškite “Eye 312S” USB laidą į savo stacionaraus ar nešiojamo

kompiuterio USB prievadą.

4.

Įdiegę visas programas, iš naujo paleiskite kompiuterį.

5. Dabar programinės įrangos bei techninės įrangos įrengimas

baigtas. Galite diegti programinę įrangą, kurią norėsite naudoti
vaizdo pokalbių ar konferencijų metu.

-2-

Lietuviškai

PASTABA

 Tinklo kamera veikia su bet kokia vaizdo pokalbių programine įranga,

palaikančia vaizdo ypatybę.

 Norėdami pašalinti tvarkyklės programą iš Windows 7/Vista/XP/2000

Environment: Prašome eikite į užduočių juostą ir susiraskite “Start Æ
Program Æ Eye 312S( Click “Uninstall”. Tada, kad pašalinti tvarkyklę,
vadovaukitės instrukcijomis ekrane.

Kaip naudotis internetinių pokalbių programa

 MSN Messenger (tiesioginių pranešimų paslauga)

a. Tiesioginei vaizdo funkcijai, jums reikės 6 arba vėlesnės MSN

Messenger versijos. Jeigu jos neturite, žr. svetainę:

http://messenger.msn.com

b. Tada užsiregistruokite į MSN Messenger service.
c. Kontaktų sąraše pasirinkite draugą/-ę ir spustelėkite “OK” (gerai)

patvirtinimui.

d. Du kartus spragtelėkite ant ‘draugų’, kurie gali kalbėti.

Spragtelėkite ant internetinės kameros piktogramos.

e. Tuomet jūsų draugas gaus pakvietimo pranešimą. Jei jūsų

draugas patvirtins pokalbį, tada prasidės vaizdo pokalbis.

f. Dėl išsamesnės informacijos žr. svetainę adresu:

http://messenger.msn.com

 Yahoo Messenger

, parsisiuntimui.

.

a. Parsisiųskite Yahoo Messenger iš http://messenger.yahoo.com ir

užbaikite registraciją, jei jos dar neturite.

-3-

Lietuviškai

b. Įsiregistruokite į Yahoo Messenger.

c. Iš pagrindinio lango spragtelėkite Tools menu (Įrankių meniu),

tada pasirinkite “Start My Webcam” (‘Paleisti mano internetinę
kamerą’).

d. Dešiniu klavišu spragtelėkite ant vardo savo Messenger sąraše ir

pasirinkite “View Webcam” (‘Rodyti internetinę kamerą’).

e. Tuomet jūsų draugas/-ė gaus pakvietimo pranešimą. Jei jūsų

draugas nuspaus “YES” (taip), prasidės vaizdo pokalbis.

f. Dėl išsamesnės informacijos žr. svetainę adresu:

http://messenger.yahoo.com

.

 AOL Instant Messenger

a. Jūs galite parsisiųsti AOL Instant Messenger nemokamai iš

http://www.aim.com

b. Įsiregistruokite į AOL Instant Messenger.
c. Spragtelėkite ant “Show Messenger Lists” (‘Rodyti pranešimų

sąrašus’) ir pasirinkite draugą, su kuriuo norite pradėti vaizdo
pokalbį.

d. Tuomet jūsų draugas gaus pakvietimo pranešimą. Jei jūsų

draugas patvirtins pokalbį, tuomet vaizdo pokalbis prasidės.

e. Dėl išsamesnės informacijos žr. svetainę adresu:

http://www.aim.com

ir užbaigti registraciją, jei jos neturite.

.

PASTABA

 Įsitikinkite, kad prieš paleisdami vaizdo konferencijos ar vaizdo pokalbio

programas prijungėte kamerą prie kompiuterio.

 Įsitikinkite, kad prieš paleisdami vaizdo konferencijos ar vaizdo pokalbio

programą jūs uždarėte kitas internetinės kameros programas.

Kaip naudoti „CrazyTalk Cam Suite PRO“

-4-

Lietuviškai

Kaip bonusas pridedama programa „CrazyTalk Cam Suite PRO“,
praturtinanti vaizdo pokalbius patobulintomis, įdomumo suteikiančiomis
funkcijomis.

Įrašykite nejudantį paveikslėlį ir vaizdą skirtinga geba ir
tiesiogiai įkelkite į „YouTube“.

Nuolat besikeičiantys, kalbantys animuoti personažai pasirodo
internetinių vaizdo pokalbių metu, sinchroniškai atkartojantys
lūpų judesius.

Vaizdo pokalbių metu keiskite veido išraiškas ar prie veido
pridėkite kokius priedus bei komiškus ženklus.

Keiskitės mėgiamiausiais vaizdo klipais ir foto skaidrėmis
iškart, neįkeldami.

-5-

Lietuviškai

Tiesiogiai rodykite darbalaukio veiklą internetinei prezentacijai,
nuotoliniam mokymui ir programinės įrangos veikimui.

Šia funkcija pranešama, kas vyksta prieš tinklo kamerą, kol
jūsų nėra.

Su įgalinta vaizdo pokalbių funkcija galite sumažinti savo
kompiuterio apkrovą, liovęsi siuntę vaizdo duomenis savo IM
(internetinių pokalbių) partneriui.

Rodo mėgiamiausių parinkčių langą. Galite pakeisti
bendruosius parametrus Parinkčių dialogo lange.

Rodo tinklo kameros tvarkyklės parinkčių langą. Esami
valdikliai atitinkamai priklauso nuo tvarkyklių.

Reikalavimai sistemai

Prieš paleidžiant „CrazyTalk Cam Suite PRO“, užtikrinkite, kad kompiuteris
atitiktų nors minimalius toliau išvardytus reikalavimus.

Minimaliai
Įranga

CPU Pentium 4, 2.0 GHz Pentium 4, 3,0 GHz ar

RAM 256 MB 512 MB ar daugiau
Vietos diske 100 MB 200 MB
Priedai Dviguba garso korta, VGA korta, klaviatūra,

pelė, mikrofonas, garsiakalbis

Programinė įrangė

Operacinė sistema Windows 7/Vista/XP/2000
Tiesioginių pokalbių
programa
DirectX „DirectX 9“ ar naujesnė

Įrašymas

Galite paspausti mygtuką „Snapshot“ ar „Record“ fotografavimui ir savo
atvaizdo ar vaizdo įrašo iš tinklo kameros perdavimui.

pavyzdžiui, „Skype“ skirtą „Windows v3.0“ ar
naujesnė

Rekomenduojama

aukštesnė

-6-

Lietuviškai

Kamera įjungta/ išjungta Mikseris muzikai/ garsui

Škicas ir tekstas Fono muzika

Prakalbinimas Peržiūra

Momentinės nuotraukos
mygtukas

Nejudančio atvaizdo skyra El. paštas
Vaizdo įrašymo mygtukas „Youtube“ įkėlimas
Vaizdo skyra Miniatiūra/ sąrašo peržiūra
Garsumo reguliavimas

Gyvas personažas

Galite naudoti pasirinktą personažą vaizdo pokalbių su draugais metu.

Naikinti

-7-

Lietuviškai

Personažas

Galite naudoti numatytuosius personažus arba pasiieškoti
daugiau ir sukurti savo.

Veidukai

Savo personažui galite pridėti įvairias emocines išraiškas su
garso efektu. Jeigu naudojate vaizdo konferenciją, tiek
personažas, tiek emocijų animacija yra matomos su jumis
bendraujančiam partneriui.

Horizontalus veidrodis

Pažymėkite horizontalų langelį, jei norite, kad kameros langelis
pasisuktų horizontaliai taip, kad personažas judėtų drauge su
jūsų galva, panašiai kaip atspindys veidrodyje.

Grįžtis

Spauskite mygtuką „Reset“ (grįžtis), jei norite atitaisyti ir priartinti
savo personažą iki norimo dydžio, kad tilptų kameros langelyje.

Pažiūrėti

Paspauskite mygtuką „Preview“ (peržiūra) ir paleisite peržiūros

-8-

Lietuviškai

langą.

Stebuklingas veidrodis

Galite panaudoti savo nuosavą veidą ir pritaikyti įvairius efektus naudodami
„stebuklingą veidrodį“ vaizdo pokalbių su draugais metu.

Prakalbinimas

Keitimasis medija

Vaizdo pokalbių metu galite keistis medija failais. Galite paleisti medija failą, ir

Veido išraišką galite pasirinkti kokią tik norite.

Efektas

Savo veidui galite suteikti komišką efektą.

Peržiūra

Paspaudę mygtuką „Preview“ (Peržiūra), paleisite peržiūros
langą.

-9-

Lietuviškai

jūsų draugai tuo pat metu gali jį žiūrėti. Tai gali būti vaizdo failai (Mpeg, AVI,
WMV), ar atvaizdai Sequence (JPG, BMP, GIF).

/

Grojaraštis

Failų pasirinkimui aplanke, spauskite mygtuką „Import
Files“ (importuoti failus).

Spauskite mygtuką „Move up /Move down“ (kelti
aukštyn/ leisti žemyn)arba vilkite failą į kitą sąrašo
vietą.
Spauskite mygtuką „Share“ (bendra peržiūra), jei
norite bendrai žiūrėti sąraše esančius failus. Tuo
momentu rodomas failas bus paryškintas. Spauskite
mygtuką „Stop“ (stabdyti), jei nutraukti bendrą
peržiūrą .
Paspaudę mygtuką „Preview“ (Peržiūra), galėsite
peržiūrėti patys prieš bendrą paržiūrą.

-10-

Lietuviškai

Keitimasis darbalaukiu

Yra trys būdai, kaip parodyti savo darbalaukio veiklą draugams vaizdo
pokalbių metu.

Šis mygtukas išvalys sąraše pasirinktus failus.

Perjunkite mygtuką`„Loop“, jeigu norite ištisai leisti
pasirinktus failus.
Tempkite slankiklio juostą, norėdami parinkti rėmą
rodomam failui.

Bendros peržiūros plotas

Savo darbalaukyje galite bendrai žiūrėti kurią tik norite poziciją.
Kartojimo mygtukas
Spauskite jį norėdami pakartotinai aktyvuoti bendros peržiūros
plotą.

Bendros peržiūros langas

Savo darbalaukyje galite bendrai žiūrėti langą, kurį tik

-11-

Lietuviškai

pageidaujate.

Bendrai žiūrėti visą ekraną

Stebėjimas

Ši funkcija leidžia įrašyti tinklo kamerai matomus judesius. Gausite el.
pranešimą su momentinėm nuotraukom kas kartą, kai tik kas nors vyksta.
Vaizdo įrašas bus išsaugotas "Galerijos" aplanke, kurį galėsite peržiūrėti
vėliau.

Savo darbalaukyje galite bendrai žiūrėti visą ekraną.

Stabdyti

Norėdami nutraukti bendrą peržiūrą, spauskite mygtuką
„Stop“ (stabdyti).

Judesio jautrumo lygmuo
Norėdami nureguliuoti jautrumo lygmenį, vilkite judesio

-12-

Lietuviškai

jautrumo lygmens slankiklį. Juo mažesnis jautrumo lygmuo,

tuo mažiau judesio bus įrašoma. Tai reiškia, kad menki judesiai
įrašomi nebus.

HD vietos nustatymas

Kadangi įrašyti diskai užims vietą kietajame diske, galite
nustatyti, kad įrašymas būtų nutrauktas, pasiekus tam tikrą ribą.
Vilkdami slankiklį, galite nustatyti, kokiai ribai esant būtų
nutrauktas įrašymas.
El. pranešimas su momentine nuotrauka
Pažymėkite langelį el. pranešimas su momentine nuotrauka,
jei norite, kad momentinė nuotrauka jums būtų nusiųsta el. paštu.
Paspauskite mygtuką el. pašto nustatymas norėdami nustatyti
el. pašto adresą.
Pradėti/ Nutraukti stebėjimą
Norėdami pradėti stebėjimą, spauskite mygtuką „Start
Monitor“ (pradėti stebėjimą). Norėdami nutraukti stebėjimą,
spauskite mygtuką dar kartą.

-13-

Lietuviškai

Įgalinti vaizdo pokalbį

Su įgalinta vaizdo pokalbių funkcija, galite sumažinti savo sistemos apkrovą
ir nutraukti vaizdo duomenų siuntimą savo IM partneriui.

• Ši piktograma rodo, kad yra įgalinta vaizdo pokalbių funkcija.

• Ši piktograma rodo, kad yra uždrausta vaizdo pokalbių

funkcija.

Mėgiamiausios parinktys

Paspaudę mygtuką „Preferences“ (Mėgiamiausios parinktys), paleisite
parinkčių langą. Galite pakeisti bendruosius parametrus šiame dialogo lange.

Pasirinkti kamerą leidžia pasirinkti numatytąją kamerą. Jeigu
turite keletą kamerų, įdiegtų kompiuteryje, reikalinga pasirinkti
vieną iš jų.
Pažymėkite savaiminį priartinimą, kad internetinė kamera
galėtų automatiškai aptikti jūsų veidą, priartinti ir patalpinti centre.

-14-

Lietuviškai

Pažymėkite „Auto preview after captured“ (savaiminę peržiūrą

Kameros parametrai

Spauskite mygtuką „Camera Settings“ (kameros parametrai), kad
pasirodytų interneto kameros tvarkyklės parinkčių langas. Esami valdikliai
atitinkamai priklauso nuo tvarkyklių.

po įrašymo), tuomet iššoks peržiūros langai ir vaizdo įrašas
pasileis savaime, vos tik įrašius.
Norėdami parinkti aplanką, kuriame laikysite įrašytus atvaizdus ir
vaizdo įrašus, spauskite mygtuką „Browse“ (parinkti).
Pažymėkite Veido/Pelės mėgdžiojimas pagal galvos judesius
radijo mygtuką, kad jūsų personažo galva ir akys sekiotų jūsų
galvą ar pelę ir judėtų, esant nustatytai tiesioginio personažo
funkcijai.
Tai skirta delsimo laiko nustatymui kiekvienai skaidrei
(sekundei), jos rodymo trukmei, esant bendros medijos peržiūros
funkcijai.

PASTABA

 Išsamiam kiekvienos funkcijos nustatymui spauskite internetinio

žinyno mygtuką.

-15-

Lietuviškai

„CrazyTalk CamSuite PRO“ su IM programa

„Windows“ internetiniai pokalbiai

1. Įdiekite „CrazyTalk Cam Suite PRO“ ir „Window Live Messenger“.

2. Atsidarykite garso ir vaizdo sąrankos žinyną ir spustelėkite Įrankiai/ Garso
ir vaizdo sąranka.

-16-

3. Spauskite mygtuką kitas

Lietuviškai

4. 1 žingsnyje palikite nekeistą iškrentamąjį sąrašą ir spauskite mygtuką
„Next“ (kitas).

-17-

Lietuviškai

5. 2 žingsnyje iš iškrentamojo sąrašo pasirinkite „CamSuite Virtual Audio“.
Paspauskite mygtuką „Next“ (kitas).

6. 3 žingsnyje iš iškrentamojo sąrašo pasirinkite „CamSuite Virtual
Camera“. Paspauskite mygtuką „Finish“ (baigti).

-18-

Lietuviškai

Skype

1. Įdiekite „CrazyTalk Cam Suite PRO“ ir „Window Live Messenger“.

2. Paspauskite „Tools/Options“ (Įrankiai/ Parinktys)... dialogo langui
atidaryti.

-19-

Lietuviškai

3. Pasirinkite garso prietaisus ir nustatykite „ Audio In“ (įeinantis garsas) į
„CamSuite Virtualus Audio“.

4. Pasirinkite „Video“ (vaizdas) ir nustatykite interneto kamerą į
„CamSuite Virtual Camera“.

5. Paspauskite mygtuką „Save“ (Išsaugoti). Jūsų interaktyvių pokalbių
programa tuomet gauna garso ir vaizdo šaltinius iš „Cam Suite“.

-20-

Lietuviškai

Dabar jūsų MSN pokalbių programa ir „Skype“ yra prijungtos prie
„CrazyTalk Cam Suite PRO“. Paleiskite šią programinę įrangą ir gausite
tokius efektus, kaip atgaivintas personažas, stebuklingas veidrodis, bendra
medijos ir darbalaukio peržiūra, kurią galima matyti vaizdo konferencijos

metu, įgalinus vaizdo pokalbių funkciją

.

-21-

Lietuviškai

Internetinės kameros trikdžių šalinimas

K1: Mano kompiuteris negali aptikti tinklo kameros, kai yra
prijungta prailgintu USB laidu.

Sprendimas:

• Prijunkite tinklo kamerą tiesiogiai prie USB prievado savo

kompiuteryje. Patikrinkite ar tinklo kamera yra prijungta prie USB
prievado kompiuterio užpakalinėje dalyje. Kai kurie USB prievadai
kompiuterio priekyje gali duoti nepakankamą maitinimą jūsų tinklo
kamerai.

K2: Nepakanka sistemos resursų USB prievadui, dėl ko
sistema negali funkcionuoti.

Prie sistemos prijungta per daug prietaisų, dėl ko kyla IRQ problemos su
sistemos USB valdymu.

Darykite taip:

z Pašalinkite kai kuriuos USB prietaisus iš sistemos.
z Iš naujo paleiskite sistemą.
z Kompiuteris perskirstys resursus.

K3: Tinklo kamera neužsidega ar kompiuteris startuoja iš naujo
be aiškios priežasties.

Jūsų USB prietaisas sunaudoja per daug energijos iš kompiuterio. Tai gali
atsitikti ypač tada kai prijungti USB prietaisai prie pasyvių ar prie save
maitinančios USB įvorės. Pasirodo viršyta USB Hub Power dialogo langas.

Pabandykite štai ką:

z Prijunkite interneto kamerą tiesiogiai prie kompiuterio USB prievado.
z Naudokite USB telktuvą su išoriniu energijos tiekimu.

-22-