Genius D610 User Manual [bs]

Sadržaj

Poglavlje 1 Pažnja

1-1 Pažnja 2 1-2 Pre upotrebe 1-3 Oprez pri rukovanju 1-4 Sadržaj pakovanja

Poglavlje 2 Upoznajte svoj aparat

2-1 Nazivi delova 5-6 2-2 Tehnički podaci 2-3 Tehnički zahtevi sistema

Poglavlje 3 Kontrole, operacije,

i displej

3-1 LED pokazivači 8 3-2 LCD monitor 3-3 Napajanje 3-4 Taster okidača 10 3-5 Regulator režima rada 3-6 Taster meni/unos 3-7 Taster blica 3-8 Taster za prikaz režima

rada

3-9 Makro klizač

Poglavlje 4 Upravljanje

menijima i režimom rada

4-1 Izbor režima rada 12

2 3 3-4

7 8

9 9-10

10 11 11

11 11- 12

4-2 Režim snimanja 4-3 Režim reprodukovanja 4-4 Režim filma 4-5 Setup Mode

Poglavlje 5 Pripremanje

aparata za upotrebu

5-1 Pričvršćivanje kaiša 18-19 5-2 Ubacivanje baterija 5-3 Ubacivanjeanje i

uklanjanje memorijske kartice

5-4 Podešavanje OSD

jezika

5-5 Podešavanje datuma/

vremena

Poglavlje 6 Puštanje u rad

6-1 Režim podešavanja 23 6-2 Režim snimanja 6-3 Režim reprodukovanja 6-4 Režim filma 6-5 PC režim 6-6 Rad sa TV izlazom

Poglavlje 7 Instaliranje

drajvera

7-1 Instaliranje drajvera

7.2 Instaliranje aplikacija

7-3 Preuzimanje fotografija/video

za PC

snimaka sa aparata

Serbian

12-13 13-15 15 16-18

19-20

20-23

23-24 24-25 25 25-26 26

26-27

27-30

Serbian

Poglavlje 1 Pažnja

Pre upotrebe pažljivo pročitajte sledeća uputstva i sledite instrukcije, kako biste izbegli oštećenja izazvana neodgovarajućom upotrebom.

1-1 Pažnja

CD-ROM sa softverom, koji se isporučuje uz aparat, dizajniran je isključivo za PC. Reprodukovanje ovog CD ROM-a na stereo ili CD plejeru može dovesti do oštećenja. Ovaj aparat je precizni elektronski uređaj. Ne pokušavajte da aparat servisirate sami, jer vas otvaranje ili uklanjanje kućišta može izložiti tačkama opasnog napona, ili drugim rizicima. Aparat ne izlažite direktnoj sunčevoj svetlosti, kako biste izbegli izbijanje požara.

1-2 Pre upotrebe

Pokušajte da napravite nekoliko probnih fotografija pre početka zvaničnog snimanja. Pre slikanja nekog značajnog dogadjaja (kao što je venčanje ili godišnji odmor) isprobajte aparat, kako biste bili sigurni da ispravno funkcioniše. Dodatni troškovi izazvani neispravnošću uredjaja (kao što su troškovi za fotografije ili bilo kakvi troškovi izazvani fotografisanjem) nisu odgovornost naše kompanije, i mi ih nećemo nadoknaditi.

Informacije o autorskim pravima Osim u slučaju saglasnosti vlasnika, forografije snimljene ovom digitalnom aparatom ne mogu se koristiti na način koji ugrožava autorska prava. Takođe, ukoliko je mestu dešavanja postavljen znak “Zabranjeno fotografisanje, ne smete snimati nikakvo izvođenje uživo, improvizaciju, ili izložbu, čak ni za ličnu upotrebu. Svaki prenos slika, ili memorijske kartice sa podacima, mora biti sproveden u skladu sa zakonom o autorskim pravima.

Beleške o LCD (displej sa tečnim kristalom) monitoru

1.Ukoliko tečnost dođe u dodir sa kožom: Tkaninom obrišite svu tečnost sa kože, i obilno isperite vodom.

2.Ukoliko tečnost dođe u dodir sa očima: Smesta isperite oko svežom vodom, najmanje 15 minuta, a zatim konsultujte lekara kako biste počeli sa terapijom što je pre moguće.

3.Ukoliko tečnost slučajno konzumirate:

-2-

Serbian

Isperite usta vodom, popijte veću količinu vode, i kontaktirajte lekara kako biste počeli sa terapijom što je pre moguće.

1-3 Oprez pri rukovanju

Ovaj proizvod sastoji se od komplikovanih elektronskih delova. Kako biste obezbedili normalan rad, aparat prilikom fotografisanja nemojte ispuštati ili udarati.

● Izbegavajte korišćenje i odlaganje aparata na sledećim lokacijama

1.Vlažna i prašnjava mesta.

2. Zatvorena vozila, mesta izložena direktnoj sunčevoj svetlosti, ili mesta

podložna visokim temperaturama ili vatri.

3.Izrazito turbulentna područja.

4.Mesta puna dima, isparenja od ulja, ili pare.

5.Mesta podložna jakim magnetnim poljima.

6.U kišovitim ili snežnim područjima.

● Ne otvarajte poklopac baterije kada je uredjaj uključen.

● Ukoliko voda dospe u aparat, smesta isključite napajanje i izvadite baterije.

● Održavanje aparata:

1.Ukoliko su sočivo, LCD monitor ili tražilo zaprljani, umesto da sočivo dodirujete rukama upotrebite četku za sočivo ili meku tkaninu.

2.Aparat nemojte udarati tvrdim predmetima, kako biste izbegli oštećenje sočiva, LCD monitora, ili površine tražila.

3.Ne upotrebljavajte deterdžente i isparljive rastvore, koji će kućište i boju rastvoriti i/ili deformisati. Koristite isključivo meku tkaninu.

1-4 Sadržaj pakovanja

Pri kupovini proizvoda molimo proverite da li se navedeni elementi nalaze u pakovanju.

CD-ROM 2 x AA alkalne (sa drajverom) Torbica Kaiš baterije

-3-

Serbian

USB kabl Kabl za TV izlaz Uputstvo za upotrebu

z CD-ROM (sa drajverom za kameru) z Tor b i c a z Kaiš za zglavak z 2 x AA alkalne baterije z USB kabl z Kabl za TV izlaz z Ovo uputstvo za upotrebu z

Kratko uputstvo

-4-

2-1 Nazivi delovas

Izgled spreda

(1) Blic (2) Poklopac sočiva/taster napajanja (3) Sočivo (4) Taster okidača (5) LED pokazivač auto-okidača (6) LED pokazivač korekcije crvenih

Serbian

očiju

(7) Makro taster (8) Ograničavajući poklopac (9) TV izlaz (10) USB port

-5-

Rear View

(1) LCD monitor (2) Taster za prikaz režima rada (3) Regulator režima rada (4) LED pokazivač stanja (5) LED pokazivač za makro (6) Taster za unos (ENTER) (7) Taster za višestruki izbor

žač

kai a

(8) Dr (9) Taster blica (10) Poklopac baterije

Serbian

-6-

Serbian

2-2 Tehnički podaci

z Sočivo: f = 9,61 mm z Senzor slike: CMOS senzor od 3,3 mega piksela z Fokus: F/3,0 z Osetljivost: ISO 100 z Osvetljenost: Automatska, Sunčevo svetlo, Svetlost sijalice i Fluorescentno

svetlo.

z Blenda: Elektronska z Brzina blende: 1/4 sek. ~ 1/2000 sek. z Vrsta memorije: 16 Mb ugrađene “flash” memorije

SD kartica (odeljak odgovara i za MMC) (kapacitet 4 / 8 / 16 / 32 / 64 / 128 / 256 / 512 Mb)

z Format slikovnih fajlova: JPEG za fotografije, AVI za video snimke. z Rezolucija slike:

> 2976 x 2232 (Firmware Interpolation Technology) > 2048 x 1536 > 1600 x 1200 > 1280 x 960

• Digitalni zum: 4 x digitalni zum sa 10 podpodeljaka

• Standardni opseg fokusa: 1,2 m ~ beskonačno

• Opseg fokusa pri snimanju izbliza (Macro): 23 ~ 27 cm

• Automatski tajmer: zadrška od 10 sekundi

• Režim PC kamere: 640 x 480 piksela, 10 kadrova u sek.

320 x 240 piksela, 15 kadrova u sek.

• Režim rada blica: Automatski, Otklanjanje efekta “crvenih očiju”, Isključen

• TV-OUT izlaz: mogućnost izbora NTSC / PAL sistema

• Interfejs za PC: USB (verzija 1.1)

• Video fajl: Neprekidni video snimak u trajanju od 80 sek. u formatu 512 x 384

piksela (16 Mb ugrađene memorije)

• Brojevi snimljenih fotografija (16 Mb):

* Ovo je samo primer; brojevi Vaših snimljenih fotografija se mogu razlikovati u

zavisnosti od namene i okruženja.

1280X960 600X1200 2048X1536 2976x2232

Dobra 32 21 13 15

16MB

Normal 80 52 32 40

• Izvor napajanja: 2 x AA alkalne baterije ili podržava CRV-3, USB 5V

(PC-CAM)

• Dimenzije: 93 x 56 x 38 mm

• Težina: Oko 120g (bez baterija)

Serbian

-7-

Serbian

2-3 Tehnički zahtevi sistema

Obratite pažnju na minimalne tehničke zahteve sistema. Savetujemo da koristite kompjuterski sistem koji prevazilazi minimalne tehničke zahteve, kako biste najefikasnije iskoristili mogućnosti kamere. Minimalni tehnički zahtevi sistema za upotrebu kamere su sledeći:

Sistem Tehnički zahtevi

OS Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP CPU Intel Pentium 166MHz ili brži Memorija Minimum 32 MB memorije ili više CD-ROM 4X ili brži HDD Hard disk sa najmanje 10 MB slobodnog prostora

na disku

Ostalo Jedan standardni USB 1.1 port

Poglavlje 3 Kontrole, operacije i displej

3-1 LED pokazivači

1. Spremna/zauz (Crveni LED) 2. Makro režim (Zeleni LED)

LED pokazivači na vrhu LCD monitora označavaju sledeće:

LED status Opis

Crveno Uključeno Kamera je zauzeta, molimo nastavite sa

Trepćuće Kamera je uključena i spremna za upotrebu

Zeleno Uključeno Makro režim

Isključeno Osnovni režim za fotografiju

izvođenjem operacije kada kamera ponovo počne da trepće

-8-

Serbian

3-2 LCD Monitor displej

(1) Rezolucija slike (2) Kvalitet slike (3) Trenutni režim rada (4) Oznaka za ubačenu memorijsku

karticu

(5) Mogući broj snimaka (6) Fotografisanje sa automatskim

odbrojavanjem (7) Prikaz balansa bele boje (8) Prikaz Jutro/Popodne (9) Prikaz vremena (10) Prikaz datuma (11) Preostala snaga baterije (12) Ručica zuma (13) Status blica (14) Sigurna ruka: Ova oznaka se pojavljuje u slabije osvetljenom

okruženju i pokazuje da je neophodno da aparat držite čvrsto da

biste dobili jasan snimak.

3-3 Izvor napajanja

●Lagano pomerite poklopac sočiva udesno, i uključite kameru nakon dvostrukog

zvučnog signala.

●Lagano pomerite poklopac sočiva udesno, i isključite kameru.

●Za uključivanje/isključivanje aparata, koristite poklopac sočiva koji se nalazi na

-9-

+ 21 hidden pages