Genius D610 User Manual [tr]

Türkçe

İçindekiler

Bölüm 1 Dikkat

1-1	Dikkat	2
1-2 Kameranize Kullanmadan
	Önce	2
1-3	Makine kullanılırken dikkat
	edilmesi gereken	2
hususlar
1-4	Ambalajın İçeriği	3

Bölüm 2 Fotoğraf

Makinemizi Tanıyalım

2-2	Özellikler	5
2-3	Sistem Gereklilikleri	6

Bölüm 3 Kontroller, İşletim ve Gösterge

3-1 LED Göstergeler		6
3-2 LCD Monitör
	Gösterimi	7
3-3 Güç Kaynağı		7
3-4 Deklanşör Düğmesi		8
3-5	Mod Kadranı	8
3-6 MENU/ENTER Düğmesi		8
3-7	Flaş Düğmesi	8
3-8	Mod Gösterge Düğmesi	8
3-9	Makro Düğmesi	9

Bölüm 4 Modlar ve Menüler Arasında Dolaşma

4-1	Mod Seçimi	9
4-2	Kayıt Modu	10
4-3	Oynatma Modu	10
4-4	Film Modu	11
4-5	Kur Modu	12

Bölüm 5 Fotoğraf

Makinenizin Hazırlanması

5-1	Kayışın Takılması	14
5-2	Pillerin Takılması	14
5-3	Bellek Kartının Yüklenmes
	i ve Çıkarılması	15
5-4	OSD Dilinin
	Ayarlanması	17
5-5	Tarih/Saatin
	Ayarlanması	17
Bölüm 6 Başlarken
6-1	Kur Modu	17
6-2	Kayıt Modu	17
6-3	Oynatma Modu	18
6-4	Film Modu	18
6-5	PC Modu	19
6-6	TV-OUT İşletimi	21
Bölüm 7 Sürücü Kurulumu
7-1	PC için Fotoğraf
	Makinesi Sürücüsünün
	Kurulması	22
7-2	PC Uygulamalarının
	Kurulması	23
7-3	Kameradan fotoğraf/video
	indirme	24

-1-

Türkçe

1. Kısım Dikkat

Hatalı kullanım nedeniyle herhangi bir hasara yol açmamak için, kamerayı kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun ve talimatları uygulayın.

1-1 Dikkat

Kamera ile aynı ambalaj içinde yer alan yazılım CD’si sadece PC için tasarlanmıştır. Bu CD’nin bir stereo sistemde veya CD oynatıcıda çalınması cihaza zarar verebilir.

Bu kamera hassas bir elektronik aygıttır. Kamerayı kendiniz onarmaya çalışmayın, çünkü kapakların açılması veya çıkartılması tehlikeli voltaj noktaları veya diğer risklere maruz kalmanıza neden olabilir.

Yangın çıkmaması için, kamerayı doğrudan günışığına maruz bırakmayın.

1-2 Kameranızı Kullanmadan Önce

Tam bir kayıt yapmadan önce birkaç fotoğraf çekmeyi deneyin.

Bu kamera ile önemli bir olayın (örneğin bir düğün veya tatil) fotoğraflarını çekmeden önce, kamerayı deneyerek düzgün çalıştığından emin olun. Bu ürünün hatalı kullanımından kaynaklanabilecek (örneğin fotoğraf giderleri veya fotoğrafçılıktan elde edilecek kazancın kaybı gibi) ek zararlardan şirketimiz sorumlu değildir ve bunun için herhangi bir tazminat ödenmez.

Telif hakkı bilgileri

Hak sahibi tarafından aksi kabul edilmedikçe, bu dijital kamera ile çekilen fotoğraflar telif hakkı yasalarına aykırı biçimde kullanılamaz. Ayrıca, bir yerde “Fotoğraf Çekmek Yasaktır” uyarısı varsa, kişisel kullanım için olsa bile, herhangi bir canlı gösteri veya sergiyi kaydedemezsiniz. Fotoğraf ve verilerin kamera ile bellek kartı arasında her türlü aktarımı telif hakkı yasalarının sınırlamaları dahilinde gerçekleştirilmelidir.

LCD (Sıvı Kristal Ekran) monitör hakkında notlar 1. Sıvı deriyle temas ettiği takdirde:

Deriyi bir bezle kurulayın ve bol suyla yıkayın. 2. Sıvı gözle temas ettiği takdirde:

En az 15 dakika temiz suyla iyice yıkayın ve tedavi için derhal bir doktora başvurun. 3. Sıvı kazayla yutulduğu takdirde:

Ağzınızı suyla iyice yıkayın, bol su için ve tedavi için derhal bir doktora başvurun.

1-3 Makine kullanılırken dikkat edilmesi gereken hususlar

Bu ürün karmaşık elektrikli parçalardan oluşmaktadır. Normal fotoğraf çekmesini sağlamak için, fotoğraf çekerken makineyi düşürmeyin ya da bir yere çarpmayın.

●	Makineyi aşağıda belirtilen yerlerde kullanmayın ya da bu yerlere koymayın:
1.	Nemli ve tozlu yerler.
2.	Kapalı araçlar ya da doğrudan güneş ışığına ya da çok yüksek sıcaklıklara maruz kalan yerler.
3.	Şiddetli türbülansa sahip bir ortam.
4.	Duman, yağ buharı ya da su buharı ile dolu olan yerler.
5.	Güçlü bir manyetik alana maruz kalan yerler.
6.	Yağmur ya da kar yağarken.
●	Güç açıkken pil kapağını açmayın.
● Fotoğraf makinesine su girerse derhal makineyi kapatın ve pilleri çıkarın.
●	Fotoğraf makinesinin bakımı:

1.Lens, LCD monitör ya da vizörün yüzeyi kirliyse, temizlemek için lensin yüzeyine parmaklarınızla dokunmak yerine lütfen lens fırçası ya da yumuşak bir bez kullanın.

2.Lens, LCD monitör ya da vizör yüzeyini çizmekten kaçınmak için makineye herhangi bir sert cisimle vurmayın.

-2-

Türkçe

3.Makine muhafazası ile boyasının çözülmesine ya da bozulmasına neden olabilecek herhangi bir deterjan ya da uçucu çözelti kullanmayın. Sadece yumuşak bir bez kullanın.

	CD--ROM (Makine	Çanta	Bilek Askısı	2 x AA Alkalin Pil
	Sürücüsü dahil)

	USB Kablo	TV––OUT Kablo	Kullanıcı	Hızlı Rehber
			kılavuzu

1-4 Ambalajın İçeriği

Ambalajı açtığınızda, aşağıdakilerin ambalajın içinde olduğunu lütfen kontrol edin.

•

•

•

•

•

•

•

•

CD-ROM (Fotoğraf Makinesi Sürücüsü Dahil) Çanta

Bilek Kayışı

2 x AA Alkalin Pil

USB Kablosu

TV-OUT Kablosu

Elinizdeki Kullanıcı Kılavuzu

Hızlı Rehber

-3-

Türkçe

2. Kısım Makineyi Tanıma

Önden görünüm

(1)Flaş

(2)Lens Kapağı/Güç Düğmesi

(3)Lens

(4)Deklanşör Düğmesi

(5)Kendinden zamanlayıcı LED ışığı

(6)Kırmızı-göz Azaltma LED ışığı

(7)Makro Düğmesi

(8)Terminatör Kapağı

(9)TV-OUT

(10)Portu

(11)USB Portu

-4-

Türkçe

Arkadan Görünüm

(1)LCD Monitör

(2)Mod Gösterge Düğmesi

(3)Mod Kadranı

(4)Durum LED Işığı

(5)Makro Modu LED Işığı

(6)ENTER Düğmesi

(7)Çoklu-seçim Düğmesi

(8)Kayış Tutucusu

(9)Flaş Düğmesi

(10)Pil Kapağı

(11)Bellek Kartı Yuvası

2-2 Özellikler

zObjektif: f =9.61 mm

zGörüntü Sensörü: 3.3 Megapiksel CMOS sensörü

zOdak: F/3.0

zDuyarlılık: ISO 100

zBeyaz Dengesi: Auto (Otomatik), Sun (Güneşli) , Tungsten ve Fluorescent (Floresan).

zObtüratör: Elektrikli

zObtüratör Hızı: 1/4 saniye 1/2000 saniye

zDosya Depolama: 16MB Dahili Flaş Hafızası

SD Kart (MMC uyumlu) Yuva (4/8/16/32/64/128/256/512MB destekli)

zResim Dosyası Formatı: Durağan resimler için JPEG, Video dosyaları için AVI.

zFotoğraf Çözünürlüğü:

>2976x2232(Firmware Interpolation Technology)

-5-

Türkçe

>2048x1536 >1600 x 1200 >1280 x 960

zDijital Zoom. 10-Adım 4X Dijital Zoom

zOdaksal Menzil Standardı: 1.2m ~ Sonsuzluk

zOdaksal Menzil Makrosu: 23 ~ 27cm

zOtomatik Zamanlayıcı: 10 saniye gecikmeli

zPC-CAM Modu:640 x 480 Piksel, 10 fps; 320 x 240 Piksel, 15 fps

zFlaş Modu: Auto (Otomatik), Red-eye reduction (Kırmızı göz azaltıcılı), Off (Kapalı)

zTV-OUT (TV Çıkışı): NTSC / PAL sistem seçme özellikli

zPC Arayüzü: USB (Versiyon 1.1)

zVideo Dosyası: 512 x 384 format ile 80 saniye, sürekli video dosyası kaydedebilme (16MB dahili hafıza)

zKaydedilebilir Fotoğraf Sayısı (16MB):

*Yalnızca referans içindir; gerçek fotoğraf sayısı nesneye ve çevreye göre değişebilir.

1280X960 1600X1200 2048X1536 2976x2232

	16MB	Hassas	32	21	13	15
		Normal	80	52	32	40

zGüç Kaynağı: 2 x AA Alkalin Pil ya da CRV-3 USB 5V’yi (PC-CAM Modu) destekler

zBoyutlar: 93 x 56 x 38 mm

zAğırlık: Yaklaşık 120 g (piller hariç)

2-3 Sistem Gereklilikleri

Lütfen dijital fotoğraf makinesinin minimum sistem gerekliliklerine bakın. Fotoğraf makinesini optimum verim ile kullanabilmeniz için, minimum gerekliliklerden daha üstün özelliklere sahip bir bilgisayar sistemi kullanmanızı öneririz. Dijital fotoğraf makinesi için minimum sistem gereklilikleri aşağıdaki gibidir:

Sistem	Gereklilik
OS (İşl. Sis.)	Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP
CPU	Intel Pentium 166MHz ya da üzeri
Bellek	Minimum 64 MB bellek ya da üzeri
CD-ROM	4X ya da üzeri
Sabit disk	Minimum 10 MB boş disk alanına sahip sabit disk
Diğer	Bir adet standart USB 1.1 port

3. Kısım Ayarlar, Kullanım ve Ekran

3-1 LED Göstergeler

LCD monitörün üst kısmında yer alan LED göstergelerin anlamları aşağıdaki gibidir:

			1.	Bekleme/Meşgul (Kırmızı LED)
			2.	Makro Modu (Yeşil LED)
	LED Durumu			Açıklama
	Kırmızı	Yanık	Makine meşgul, lütfen ışık tekrar yanıp sönmeye
			başladığında işleme devam edin

-6-

Türkçe

		Yanıp sönüyor	Makine açık ve bekleme modunda
	Yeşil	Yanık	Makro modu
		Kapalı	Fotoğraf çekme için Temel Mod

3-2 LCD Monitör Gösterimi

(1)Görüntü çözünürlüğü

(2)Görüntü kalitesi

(3)O andaki çalışma modu

(4)Bellek kartı yüklendi sembolü

(5)Olası çekim sayısı

(6)Kendinden zamanlayıcı ile fotoğraf çekme

(7)Beyaz denge göstergesi

(8)Sabah/Akşam üzeri göstergesi

(9)Saat göstergesi

(10)Tarih göstergesi

(11)Kalan pil gücü

(12)Zoom kolu

(13)Flaş durumu

(14)Sağlam Tutuş: Karanlık ortamlarda görünen bu simge net çekim için kamerayı sağlam bir şekilde tutmanızı önerir.

3-3 Güç Kaynağı

●Makineyi açmak için objektif kapağını hafifçe sola doğru kaydırın, bu sırada iki defa bip sesi duyacaksınız.

●Makineyi kapatmak için objektif kapağını sağa doğru hafifçe kaydırın.

●Makineyi kapatmak için makinenin ön tarafındaki lens kapağını kullanın. Makineyi açtıktan

sonra kırmızı LED ışığı yanıp sönecek ve sonra kaydedilen son görüntü LCD monitörde gösterilecektir.

Belirli bir süre içinde hiç bir işlem yapılmazsa (varsayılan süre: yaklaşık 1 dakika), pillerin

zayıflamasını önlemek için güç KAPATILACAKTIR. Buna ”Auto Power OFF” (Otomatik Güç Kapatma) adı verilir.

Makineyi yeniden çalıştırmak için ”Mode Display Button”a (Mod Gösterim Düğmesi) basabilirsiniz.

-7-

Türkçe

Makineyi fabrika ayarlarına getirmek için ”Reset Default”u (Varsayılana Getir) seçmediyseniz, makineyi kapatmadan önce aşağıdaki özellikler otomatik olarak konfigürasyona kaydedilecektir.

1.Çözünürlük

2.Nitelik

3.OSD Dili

4.Beyaz Denge

5.EV Dengelemesi

6.TV-Out

7.Işık Frekansı

8.PC Modu

3-4 Deklanşör Düğmesi

Bu makine, iki bip sesli deklanşör fonksiyonu için tasarlanmıştır. Deklanşör düğmesini yarıya kadar basılı tuttuğunuzda, LCD monitörün ortasında bir ”[ ]” işareti belirecektir. Sonra Deklanşör düğmesini tamamen bastırın, makineden bir bip sesi gelecektir; fotoğraf çekmek için Deklanşör düğmesini serbest bırakın.

3-5 Mod Kadranı

●Bu Mod Kadranını kullanarak çalışma modunu seçebilirsiniz.

1.PC Mode (PC Modu)

2. Record Mode (Kayıt Modu)

3. Play Mode (Oynatma Modu)

4. Movie Mode (Film Modu)

5. Setup Mode (Kur Modu)

3-6 MENU/ENTER Düğmesi

MENU/ENTER düğmesini kullanarak değişik modlarda örneğin seçim, onaylama, ileri ve geri sarma gibi değişik işlemler yapabilirsiniz.

3-7 Flaş Düğmesi

●Bu düğme yalnızca Record Mode’ (Kayıt Modu) da çalışır. Fotoğraf çekerken istenen flaş modunu ayarlamak için bu düğmeye basın. Dört adet mod bulunmaktadır:

Auto (Otomatik) → Auto and Red-eye reduction (Otomatik ve Kırmızı göz azaltıcılı) → Off (Kapalı)→ Auto (Otomatik)

-8-