Genius D610 User Manual [it]

Obsah

Kapitola 1 Úvodní upozornění

1-1 Upozornění 2 1-2 Před použitím 1-3 Na co je třeba dávat

pozor při prácis kamerou

1-4 Obsah balení

Kapitola 2 Seznámení s kamerou

2-1 Čelní pohled,

Pohled zezadu

2-2 Technické údaje 2-3 Systémové

požadavky

Kapitola 3 Indikační a ovládací prvky, displej

3-1 Indikátory LED 7 3-2 Zobrazení na

monitoru LCD 3-3 Napájení 3-4 Spoušť 3-5 Otočný přepínač

režimů 3-6 Tlačítko NABÍDKA/

ENTER 3-7 Tlačítko Blesk 3-8 Tlačítko Režim

zobrazení 3-9 Tlačítko Makro

Kapitola 4 Přepínání režimů a nabídek

3 3-4

4-5 6

6-7

7-8 8-9 9

9 9-10

10 10

Česky

4-1 Výběr režimu 4-2 Režim záznamu 4-3 Režim přehrávání 4-4 Režim Video 4-5 Režim nastavení

Kapitola 5 Příprava kamery

5-1 Připevnění řemínku 16-17 5-2 Vložení baterií 5-3 Vkládání a vyjímání

paměťové karty

5-4 Nastavení jazyka

OSD

5-5 Datum a čas

Kapitola 6 Začínáme

6-1 Režim nastavení 20 6-2 Režim záznamu 6-3 Režim přehrávání 6-4 Režim Video 6-5 Režim PC 6-6 Funkce výstupu pro

připojení k TV přijímači

Kapitola 7 – Instalace ovladače

7-1 Instalace souboru

ovladače kamery do počítače

7-2 Instalace aplikací

pro počítač

7-3 Stažení fotografií z

Fotoaparátu

10 11 12-13 13 14-16

17-18

18-20

20 20

21 21-22 22 22-24

25-26

26-28

-1-

Česky

Kapitola 1 Úvodní upozornění

Ještě před použitím digitálního fotoaparátu si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte a řiďte popsanými pokyny. Zabráníte tak poškození, které může být způsobeno nesprávným provozováním přístroje.

1-1 Upozornění

Přiložené CD-ROM s programovým vybavením, které je součástí obsahu balení přístroje, je určeno pouze pro osobní počítače PC. Pokud jej přehrajete na stereo nebo CD přehrávači, může se přehrávací zařízení poškodit. Tento digitální fotoaparát je přesné elektronické zařízení. Nepokoušejte se vlastními silami provádět žádné servisní úkony. Např. otevřením nebo sejmutím krytů se vystavujete nebezpečnému vysokému napětí, případně dalšímu nebezpečí. Fotoaparát nevystavujte přímému slunečnímu záření, mohlo by dojít k jeho požáru.

1-2 Před použitím

Doporučujeme Vám exponovat několik zkušebních snímků, při nichž se dokonale seznámíte s jednotlivými funkcemi a ovládacími prvky fotoaparátu (zvláště před fotografováním významných příležitostí, jakými je např. svatba). Výrobce nezodpovídá a nebude kompenzovat jakékoliv další ztráty, způsobené nefunkčností tohoto výrobku (zvláště pak náklady na zhotovení fotografií nebo jiné ztráty způsobené fotografováním).

Informace o autorských právech Bez souhlasu majitele autorských práv nemůže být žádný z obrázků, které byly pořízeny tímto digitálním fotoaparátem, použit, aniž by bylo porušeno autorské právo. Mimoto, jestliže je na internetové stránce umístěno upozornění „No Photography“ (Nefotografovat), nemůžete zaznamenat žádné živé představení, improvizaci nebo výstavu, a to ani pro osobní potřebu. Jakýkoliv přenos obrázků nebo dat na paměťovou kartu nebo z ní musí být veden v rámci dodržování autorských práv. Poznámky o LCD displeji (displeji z tekutých krystalů)

1. Pokud se tekutina dostane do styku s pokožkou: Kůži setřete suchou utěrkou a omyjte velkým množstvím vody.

2.Pokud se tekutina dostane do očí: Ihned oči vymývejte nejméně po dobu 15 minut čistou vodou a potom neprodleně navštivte očního lékaře.

3.Pokud dojde k náhodnému pozření tekutiny: Vypláchněte ústa vodou a vypijte velké množství vody. Další léčbu neprodleně konzultujte s lékařem.

-2-

1-3 Na co je třeba dávat pozor při práci s kamerou

Výrobek sestává ze složitých elektrických součástí. Aby při pořizování snímků správně fungoval, nesmí dojít k jeho upuštění nebo k nárazu.

● Nepoužívejte a neodkládejte kameru v následujících místech:

1. Ve vlhkém a prašném prostředí.

2. V uzavřených vozidlech nebo prostorách vystavených přímému slunečnímu svitu nebo v místech vystavených mimořádně vysokým teplotám nebo působení tepelných zdrojů.

3. V mimořádně vířivém prostředí.

4. V místech zasažených kouřem, olejovými spalinami nebo výpary.

5. V místech vystavených působení silného magnetického pole.

6. V dešti nebo za sněžení.

● Neotevírejte kryt bateriového prostoru, je-li přístroj zapnut..

● Dojde-li k vniknutí vody do kamery, neprodleně přístroj vypněte a vyjměte z něho

baterie.

● Postup při údržbě kamery:

1. Dojde-li k znečištění čočky, monitoru LCD nebo hledáčku, použijte k jejich otření speciální štěteček nebo měkký hadř

2. Zamezte styku kamery s pevnými předměty, aby nedošlo k poškrábání povrchu čočky, monitoru LCD nebo hledáčku.

3. Nepoužívejte jakékoli čisticí prostředky nebo těkavé roztoky, které by mohly způsobit pokroucení pouzdra kamery nebo rozpuštění jeho nátěru. K čištění používejte pouze suchý hadřík.

ík. Nikdy je neotírejte prsty.

1-4 Obsah balení

Zkontrolujte prosím po otevření balení, zda obsahuje všechny níže uvedené položky .

Česky

CD-ROM 2 x alkalické (včetně souboru Brašna Řemínek Baterie ovladače kamery) k upevnění typu AA na zápěstí

Kabel USB Kabel pro připojení k TV Tento návod k použití Stručný návod

k obsluze

-3-

● CD-ROM (včetně souboru ovladače kamery)

● Brašna

● Řemínek k upevnění na zápěstí

● 2 x alkalické baterie typu AA

● Kabel USB

● Kabel pro připojení k TV přijímači

● Tento návod k použití

●

Stručný návod k obsluze

Kapitola 2 Seznámení s kamerou

Čelní pohled

(1) Blesk (2) Kryt čočky / vypínač (3) Čočka (4) Spoušť (5) Indikátor LED časovače

(6) LED indikace potlačení efektu

červených očí (7) Tlačítko Makro (8) Kryt přípojek (9) Výstup pro připojení k TV (10) Port USB

Česky

-4-

Pohled zezadu

(1) Monitor LCD (2) Tlačítko Režim zobrazení (3) Otočný přepínač režimů (4) LED indikace stavu (5) LED indikace režimu Makro (6) Tlačítko ENTER

Česky

(7) Vícefunkční tlačítko výběru (8) Držák řemínku (9) Tlačítko Blesk (10) Kryt baterie (11) Zásuvka pro paměťovou kartu

-5-

2-2 Technické údaje

z Objektiv: f =9,61 mm z Snímací prvek: CMOS snímač se 3,3 milióny pixelů z Clonové číslo: F/3.0 z Citlivost: ISO 100 z Vyvážení bílé barvy: automatické, slunce, zářivka a halogenové osvětlení. z Spoušť: elektrická z Rychlost spouště: 1/4 sekundy ~ 1/2000 sekundy. z Záznamové médium: vnitřní paměť typu Flash 16MB z Slot pro paměťovou kartu SD (kompatibilní s MMC) (podporuje

4/8/16/32/64/128/256/512MB)

z Formát obrazového souboru: JPEG pro statické snímky, AVI pro video klipy. z Rozlišení:

2976x2232 (Technologie interpolace ve firmwaru) 2048x1536 1600 x 1200 1280 x 960

z Digitální zvětšení: 10-ti krokové 4 násobné digitální zvětšení z Standardní rozsah ostření: 1,2m ~ nekonečno z Rozsah ostření režimu makro: 23 až 27cm z Samospoušť: zpoždění 10 sekund z Režim PC-CAM: 640 x 480 pixelů, 10 fps; 320 x 240 pixelů, 15 fps z Režim blesku: Auto, Redukce červených očí, Vypnuto z TV výstup: Volba systému NTSC / PAL z Rozhraní PC: USB (ver. 1.1) z Soubor video klipu: délka záznamu souboru video klipu s formátem 512 x

384 (16MB vnitřní paměť) je 80s

z Počet zaznamenaných snímků (16MB):

*Skutečný po vnějších okolnostech.

16MB

z Napájení: 2 x alkalické baterie typu AA nebo podpora CRV-3 USB 5V (v

režimu PC kamery)

z Rozměry: 93 x 56 x 38 mm z Hmotnost: přibližně 120g (bez baterií)

čet zaznamenaných snímků se může lišit v závislosti na

Normalní

1280X960 1600X1200 2048X1536 2976x2232

Jemná

32 21 13 15 80 52 32 40

2-3 Systémové požadavky

Dodržujte, prosím, minimální systémové požadavky stanovené pro práci s digitální kamerou. Doporučujeme použití počítačového systému s parametry převyšujícími minimální systémové požadavky, aby bylo možno dosáhnout optimálního využití

Česky

-6-

Česky

vlastností kamery. Minimální systémové požadavky pro práci s digitální kamerou jsou následující:

Systém Požadavek OS Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP CPU Intel Pentium 166MHz nebo vyšší Paměť Minimálně 64 MB paměti nebo více CD-ROM 4X nebo více HDD Jednotka pevného disku s minimální volnou

Ostatní Jeden standardní port USB 1.1

kapacitou 10 MB

Kapitola 3 Indikační a ovládací prvky, displej

3-1 Indikátory LED

1. Pohotovostní stav / v provozu(červená LED) , 2. Režim Makro(zelená LED) Význam jednotlivých indikátorů LED umístěných v horní části monitoru LCD je následující:

Stav indikátoru LED Popis

Červená

3-2 Zobrazení na monitoru LCD

(1) Rozlišení obrazu (2) Kvalita obrazu (3) Aktuální provozní režim (4) Symbol vložené paměťové karty (5) Možný počet snímků (6) Samospoušť (7) Zobrazení stavu vyvážení bílé

Svítí Kamera zpracovává úlohu,

pokračujte v činnosti až poté, kdy začne opět blikat

Bliká Kamera je zapnuta

v pohotovostním režimu

Svítí Režim makro Zelená

Vypnutá Základní fotografický

režim

-7-

Česky

(8) Zobrazení období:

dopoledne/odpoledne (9) Zobrazení času (10) Zobrazení data (11) Zbývající kapacita baterie (12) Nastavený zoom (13) Stav blesku (14) Pevná ruka: Tato ikona se objeví zejména při nízké intenzitě osvětlení a

upozorňuje na nutnost pevného držení fotoaparátu při expozici.

3-3 Napájení

● Jemně přesuňte kryt čočky doleva a po zaznění dvojího pípnutí kameru zapněte.

● Jemným přesunutím krytu čočky doprava kameru vypnete.

● K vypínání kamery používejte kryt čočky na její čelní straně. Po zapnutí kamery

začne blikat červený indikátor LED a na monitoru LCD se zobrazí poslední

zaznamenaný snímek. ※ Není-li po stanovenou dobu prováděna žádná činnost (výchozí nastavení: asi 1

minuta), přístroj se vypne, aby se zamezilo opotřebení baterie. Tato funkce se

nazývá "Automatické vypnutí".

Opětné zapnutí kamery můžete provést stisknutím tlačítka ”Režim zobrazení”.

※ Pokud nevyberte funkci "Restore Default" (Nastavit výchozí hodnoty), kterými se

obnoví nastavení přístroje z výroby, bude se před vypnutím kamery vždy ukládat

konfigurace následujících funkcí.

1. Rozlišení

2. Kvalita

3. Jazyk OSD

4. Vyvážení bílé

5. Kompenzace EV

6. Výstup pro připojení k TV

-8-

7. Kmitočet osvětlení

8. Režim PC

3-4 Spoušť

Tato kamera je vybavena dvoupolohovou spouští. Stisknete-li spoušť a podržíte-li ji v polovině její dráhy, zobrazí se uprostřed monitoru LCD značka "[ ]". Stisknete-li poté spoušť zcela dolů, zazní pípnutí; uvolněním spouště provedete záznam obrazu.

3-5 Otočný přepínač režimů

● Pomocí tohoto otočného přepínače můžete vybírat provozní režimy přístroje:

1. Režim PC

Režim Záznam

Režim Přehrávání

Režim Video

Režim nastavení

3-6 Tlačítko NABÍDKA/ENTER

Česky

Pomocí tlačítka NABÍDKA/ENTER můžete v různých režimech provádět různé činnosti, např. výběr, potvrzování, vyhledávání vpřed nebo zpět..

3-7 Tlačítko Blesk

● Toto tlačítko je funkční pouze v režimu Záznam. Stisknutím tohoto tlačítka vybíráte

režim blesku požadovaný při pořizování snímku. K dispozici jsou čtyři režimy:

-9-

+ 20 hidden pages