Genius D610 User Manual [pl]

Polski

Spis treści

Rozdział 1 Uwaga

1-1	Uwaga	2
1-2	Przed użyciem	2-3
	aparatu
1-3	Środki ostrożności przy
	użytkowaniu
	kamery	3
1-4	Zawartość
	opakowania	3-4

Rozdział 2 Zapoznaj się z Twoją kamerą

2-1	Widok z przodu,
	Widok z tyłu	5-6
2-2	Specyfikacje	7
2-3	Wymagania
	systemowe	7-8

Rozdział 3 Obsługa, działanie i wyświetlacz

3-1	Wskaźniki LED	8
3-2	Wyświetlacz LCD	8-9
3-3	Zasilanie	9
3-4	Spust migawki	10
3-5	Przełącznik trybu	10
	pracy
3-6	Przycisk MENU/	10
	ENTER
3-7	Przycisk lampy
	błyskowej	10
3-8	Wybór trybu	11
	wyświetlania
3-9	Przycisk makro	11

Rozdział 4 Nawigacja, tryby pracy i menu

4-1	Wybór trybu pracy	11
4-2	Tryb zapisu	12
4-3	Tryb odtwarzania	13-14
4-4	Tryb filmowania	14
4-5	Tryb instalacji	14-17

Rozdział 5 Przygotowanie kamery do pracy

5-1	Dołączanie paska	17
5-2	Zakładanie baterii	18
5-3	Wkładanie i
	wyjmowanie	19-20
	karty pamięci
5-4	Konfiguracja języka
	dla menu OSD	20
5-5	Konfiguracja daty i
	godziny	20

Rozdział 6 Od czego zacząć

6-1	Tryb instalacji	21
6-2	Tryb zapisu	21-22
6-3	Tryb odtwarzania	22
6-4	Tryb filmowania	22
6-5	Tryb współpracy z
	komputerem	23-24
6-6 TV-OUT - odtwarzanie
	obrazu przez	25
	odbiornik TV

Rozdział 7 Instalacja sterownik

7-1	Instalowanie sterownika
	kamery dla	25-26
	komputera
7-2	Instalowanie aplikacji
	komputerowych	26-28
7-3	Ładowanie zdjęć z	29
	kamery

-1-

Polski

Rozdział 1 Uwaga

Przed przystąpieniem do użytkowania aparatu prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi i postępować zgodnie ze wskazówkami w niej zawartymi, w celu uniknięcia jakichkolwiek zniszczeń, które mogłyby zostać spowodowane przez niewłaściwe manipulowanie aparatem.

1-1 Uwaga

Oprogramowanie na płycie CD-ROM dołączone do aparatu jest przeznaczone wyłącznie do użytku przy pomocy komputerów PC. Próby odtwarzania tej płyty CD-ROM za pomocą odtwarzacza stereo lub odtwarzacza płyt kompaktowych mogą spowodować zniszczenie sprzętu.

Ten aparat jest precyzyjnym urządzeniem elektronicznym. Nie należy próbować samodzielnego przeprowadzania napraw, ponieważ otwieranie czy też zdejmowanie pokrywy może narazić użytkownika na porażenie prądem lub inne niebezpieczeństwa. Nie wystawiać aparatu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, aby nie spowodować pożaru.

1-2 Przed użyciem aparatu

Przed przystąpieniem do właściwej rejestracji obrazu należy zrobić kilka próbnych zdjęć.

Wskazane jest przeprowadzenie próby aparatu z wyprzedzeniem, zanim zacznie się robić zdjęcia przy jakiejś ważnej okazji (takiej jak ceremonia ślubu czy urlop), w celu upewnienia się, że działa on prawidłowo.

Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie dodatkowe straty spowodowane wadliwym działaniem tego produktu (takie jak koszty fotografowania lub wszelkie utraty korzyści majątkowych uzyskiwanych z fotografowania) i nie będą z tego tytułu przyznawane żadne odszkodowania.

Informacja o prawach autorskich

Wszystkie zdjęcia wykonane przy pomocy tego aparatu cyfrowego, nie mogą być użyte bez zgody prawowitego właściciela, bez naruszenia jego praw autorskich. Ponadto, jeżeli na miejscu pojawi się komunikat ograniczający „Zakaz wykonywania zdjęć", nie wolno rejestrować żadnych przedstawień, imprez czy wystaw, nawet na użytek prywatny. Jakiekolwiek przesyłanie obrazów lub danych na (lub z) kartę pamięci powinno być przeprowadzane zgodnie z ograniczeniami przepisów na temat praw autorskich.

Uwagi na temat monitora ciekłokrystalicznego LCD

1.Jeżeli nastąpi kontakt cieczy ze skórą:

Należy wytrzeć skórę do sucha za pomocą szmatki, a następnie przemyć dużą ilością wody.

-2-

Polski

2.Jeżeli ciecz dostanie się do oka:

Należy bezzwłocznie przepłukać oko czystą wodą przez co najmniej 15 minut, a następnie jak najszybciej skontaktować się z lekarzem w celu uzyskania pomocy medycznej.

3.Jeżeli nastąpi przypadkowe połknięcie cieczy:

Należy wypłukać usta wodą, wypić dużą ilość wody, a następnie jak najszybciej skontaktować się z lekarzem w celu uzyskania pomocy medycznej.

1-3 Środki ostrożności przy użytkowaniu kamery

Niniejszy produkt składa się z delikatnych części elektronicznych. Jego prawidłowe użytkowanie wymaga ostrożności, nie pozwól aby kamera upadła lub uderzyła w cokolwiek.

●Nie używaj ani nie przechowuj kamery w następujących miejscach:

1.brudne i zapylone otoczenie.

2.pojazdy ze złą wentylacją lub miejsca bezpośrednio oświetlone przez słońce względnie wystawione na wysoką temperaturę,

3.środowisko z silnymi wirami powietrznymi,

4.miejsca zadymione, zaparowane lub wyziewy olejów,

5.miejsca narażone na silne pola magnetyczne,

6.w czasie opadów deszczu lub śniegu.

●Nie otwieraj pokrywy zasobnika baterii gdy kamera jest włączona.

●Jeżeli do kamery dostanie się woda, niezwłocznie wyłącz zasilanie i usuń baterie z kamery.

●Jak powinieneś dbać o Twoją kamerę:

1.Jeżeli obiektyw, wyświetlacz LCD lub celownik ulegnie zanieczyszczeniu, użyj specjalnego pędzelka do obiektywów lub miękkiej tkaniny do wytarcia wilgoci; nie dotykaj soczewki palcami.

2.Nie dotykaj kamery żadnymi twardymi przedmiotami aby uniknąć porysowania obiektywu, wyświetlacza LCD lub celownika.

3.Nie używaj żadnego detergentu ani rozpuszczalnika który mógłby rozpuścić obudowę lub zmyć farbę z kamery. Używaj tylko miękkiej tkaniny.

1-4 Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu są następujące przedmioty.

CD-ROM	2 x AA Alkaline
(sterownik kamery) futerał pasek	baterie

-3-

Polski

Kabel USB

Kabel TV-OUT Podręcznik Użytkownika Skrócona instrukcja

zCD-ROM (zawiera sterownik kamery)

zFuterał

zPasek na rękę

z2 baterie AA Alkaline

zKabel USB

zKabel TV-OUT

zPodręcznik Użytkownika

zSkrócona instrukcja

-4-

Polski

Rozdział 2 Zapoznaj się z Twoją kamerą

Widok z przodu

(1)	Lampa błyskowa	(6)	Wskaźnik usuwania efektu
(2)	Pokrywa obiektywu / włącznik		czerwonych oczu
	zasilania	(7)	Przycisk makro
(3)	Obiektyw	(8)	Osłona terminatora
(4)	Spust migawki	(9)	TV-OUT Port
(5)	Wskaźnik samowyzwalacza	(10)	Port USB

-5-

Polski

Widok z tyłu

(1)	Wyświetlacz LCD	(7)	Przycisk wielokrotnego wyboru
(2)	Wybór trybu wyświetlania	(8)	Pasek
(3)	Przełącznik trybu pracy	(9)	Przycisk lampy błyskowej
(4)	Wskaźnik stanu (LED)	(10)	Pokrywa zasobnika baterii
(5)	Wskaźnik trybu makro	(11)	Slot dla karty pamięci

(6)Przycisk ENTER

-6-

Polski

2-2 Specyfikacje

•Obiektyw: f =9.61 mm

•Czujnik obrazu: Sensor CMOS 3.3 Mega pikseli

•Ogniskowanie: F/3.0

•Czułość: ISO 100

•Równowaga bieli: Automatyczna, Światło słoneczne, Światło żarowe i Światło jarzeniowe.

•Migawka: Elektryczna

•Czas otwarcia migawki: 1/4 s ~ 1/2000 s

•Nośnik pamięci: Wewnętrzna pamięć flash 16MB

•Gniazdo na kartę SD (zgodna z MMC) (obsługa 4/8/16/32/64/128/256/512MB)

•Format pliku obrazu: JPEG dla plików Obrazu nieruchomego, AVI dla plików Filmowych.

•Rozdzielczość obrazu:

>2976x2232 (Technologia interpolacji oprogramowania układowego) >2048x1536

>1600 x 1200 >1280 x 960

•Zoom cyfrowy: 10-skokowy 4X Zoom cyfrowy

•Standardowy zasięg ogniskowania: 1.2m ~ nieskończoność

•Zakres ogniskowania Makro: 23 ~ 27cm

•Samowyzwalacz: Opóźnienie 10 s

•Tryb PC-CAM: 640 x 480 Pikseli, 10 fps; 320 x 240 Pikseli, 15 fps

•Tryb Lampy błyskowej: Automatyczny, Redukcja efektu „czerwonych oczu”, Wyłączona

•TV-OUT: Wybór systemu NTSC / PAL

•Interfejs PC: USB (Wersja 1.1)

•Plik filmowy: Nagrywanie 80 s nieprzerwanego pliku filmowego przy formacie 512 x 384 (pamięć wewnętrzna 16MB)

•Liczba obrazów możliwych do zapisania (16MB):

*Wyłącznie orientacyjna, rzeczywista liczba obrazów może się zmieniać w zależności od ustawień i warunków wykonywania zdjęć.

			1280X960	1600X1200	2048X1536	2976x2232
	16MB	Wysoka jakość	32	21	13	15
		Zwykła jakość	80	52	32	40

●Zasilanie: 2 baterie AA Alkaline lub CRV-3 USB 5V (w trybie kamery komputerowej)

●Wymiary: 93 x 56 x 38 mm

●Waga: Około 120 g (bez baterii)

-7-

Polski

2-3 Wymagania systemowe

Zapoznaj się z minimalnymi wymaganiami systemowymi dla cyfrowego aparatu fotograficznego. Zalecamy używanie komputera przekraczającego warunki minimalne, aby można było używać kamery optymalnie i efektywnie. Minimalne wymagania systemowe dla cyfrowego aparatu fotograficznego są następujące:

System	Wymagania
System	Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP
operacyjny
CPU	Intel Pentium 166 lub lepszy
Pamięć	Minimum 64 MB
CD-ROM	4x lub szybszy
HDD	Dysk twardy z co najmniej 10 MB wolnego miejsca
Inne	Jeden port USB standardu 1.1

Rozdział 3 Obsługa, działanie i wyświetlacz

3-1 Wskaźniki LED

1. Gotowość/Zajęty (czerwony LED) 2. Tryb makro (zielony wskaźnik)

Znaczenia wskaźników LED umieszczonych u góry wyświetlacza LCD są następujące:

Wskaźnik stanu		Nazwa
(LED):
czerwon	świeci	Kamera jest zajęta, spróbuj wykonać tę

yoperację gdy wskaźnik kamery zacznie ponownie migac

	miga	Kamera ma włączone zasilanie i jest w trybie
zielony		gotowości
	świeci	Tryb makro
	Wył	Podstawowy tryb fotograficzny

3-2 Wyświetlacz LCD

(1) Rozdzielczość obrazu

-8-

Polski

(2)Jakość obrazu

(3)Bieżący tryb pracy

(4)Symbol obecności karty pamięci

(5)Liczba zdjęć możliwych do wykonania

(6)Wskaźnik samowyzwalacza

(7)Wskaźnik balansu bieli

(8)Wskaźnik pory dnia

(9)Wyświetlanie czasu

(10)Wyświetlanie daty

(11)Wskaźnik naładowania baterii

(12)Wskaźnik powiększenia

(13)Stan lampy błyskowej

(14)Nieruchoma dłoń: Ikona wyświetla się w przyciemnionym otoczeniu, oznacza że należy pewnie przytrzymać aparat w celu zrobienia wyraźnego zdjęcia.

3-3 Zasilanie

●Przesuń delikatnie osłonę obiektywu w lewo; usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe i kamera włączy się.

●Przesuń delikatnie osłonę obiektywu w prawo aby wyłączyć kamerę.

●Do wyłączenia kamery użyj pokrywy obiektywu umieszczonej na jej przedniej ścianie. Po włączeniu kamery zacznie błyskać czerwona dioda LED a na wyświetlaczu LCD pojawi się poprzednio wykonane zdjęcie.

Jeżeli w ciągu określonego czasu nie wykonano żadnej operacji (domyślnie: około 1 minuty), zasilanie wyłącza się aby oszczędzić baterie. Funkcja ta nazywa sięAuto Power OFF (Automatyczne wyłączanie)

Możesz wcisnąć przycisk “Tryb wyświetlania” aby ponownie włączyć kamerę.

-9-