Garmin X40 User Manual [es]
Approach® X40
Manual del usuario
Mayo de 2016 190-01985-33_0A
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito
de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de
comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el
uso de este producto.
Garmin®, el logotipo de Garmin, Approach® y Auto Lap® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros
países. Garmin Connect™, Garmin Express™ y TruSwing™ son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán
utilizar sin autorización expresa de Garmin.
La marca y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y se utilizan bajo licencia por Garmin. Otras marcas y nombres comerciales
pertenecen a sus respectivos propietarios.
Este producto puede contener una biblioteca (Kiss FFT) con licencia BSD de 3 cláusulas de Mark Borgerding (http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause).
M/N: A02933
COFETEL/IFT: RCPGAAP16-0548-A1
Contenido
Introducción.................................................................... 1
Descripción general del dispositivo............................................ 1
Carga del dispositivo.................................................................. 1
Vinculación y configuración......................................... 1
Garmin Connect™...................................................................... 1
Vinculación del smartphone....................................................... 1
Configuración del dispositivo en un ordenador.......................... 2
Detección automática de golpes................................................ 2
Jugar al golf.................................................................... 2
Iconos de golf............................................................................. 2
Vista de hoyos............................................................................ 2
Medición de la distancia de un golpe......................................... 3
Ver obstáculos............................................................................ 3
Visualización de las distancias de aproximación y del
......................................................................................... 3
dogleg
Registro de la puntuación........................................................... 3
Finalizar un recorrido.................................................................. 3
TruSwing......................................................................... 3
Consultar métricas de TruSwing en tu dispositivo...................... 3
Cambiar palos.............................................................................3
Cambiar la mano dominante.......................................................3
Desconectar el dispositivo TruSwing.......................................... 3
Monitor de actividad y funciones inteligentes............ 3
Iconos......................................................................................... 4
Objetivo automático.................................................................... 4
Línea de inactividad.................................................................... 4
Minutos de intensidad................................................................. 4
Visualizar el gráfico de frecuencia cardiaca............................... 4
Monitor de las horas de sueño................................................... 4
Registro de una actividad deportiva............................ 5
Colocación del dispositivo y detección de la frecuencia
cardiaca
Funciones de conexión Bluetooth................................ 5
Visualización de las notificaciones............................................. 5
Gestión de las notificaciones...................................................... 5
Localización de un smartphone perdido..................................... 5
BluetoothConfigurar.................................................................... 5
Personalización del dispositivo.................................... 6
Configuración de Garmin Connect............................................. 6
Configuración del dispositivo...................................................... 6
Información del dispositivo........................................... 7
Especificaciones......................................................................... 7
Visualización de la información del dispositivo........................... 7
Cuidado del dispositivo............................................................... 7
Solución de problemas.................................................. 7
Sugerencias para los datos erróneos del monitor de frecuencia
cardiaca...................................................................................... 7
Optimización de la autonomía de la batería............................... 7
Reinicio del dispositivo............................................................... 7
Restablecimiento de toda la configuración predeterminada....... 7
Actualizaciones de software y campos....................................... 8
Actualización del software mediante Garmin Express............... 8
Adquisición de señales de satélite............................................. 8
Asistencia técnica y actualizaciones.......................................... 8
Más información......................................................................... 8
Apéndice......................................................................... 8
Objetivos de entrenamiento........................................................ 8
Acerca de las zonas de frecuencia cardiaca.............................. 8
Cálculo de las zonas de frecuencia cardiaca............................. 8
Acuerdo de licencia del software................................................ 8
...................................................................................... 5
Licencia BSD de 3 cláusulas
...................................................... 9
Índice............................................................................. 10
Contenido i
Introducción
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
Consulta siempre a tu médico antes de empezar o modificar
cualquier programa de ejercicios.
Descripción general del dispositivo
Carga por completo el dispositivo.
3
Vinculación y configuración
Pantalla táctil Desliza para desplazarte por las funciones, las
À
Botón del
Á
dispositivo
pantallas de datos y los menús.
Tócala para realizar selecciones.
Mantén pulsado para bloquear la pantalla y
encender y apagar el dispositivo.
Púlsalo para abrir y cerrar los menús.
Púlsalo para volver a las pantallas anteriores en los
menús.
Iconos del menú
Inicia un recorrido de golf
Inicia una actividad deportiva
Configura el modo No molestar
Muestra la configuración de la alarma
Establece la configuración de Bluetooth
Inicia la función Buscar mi teléfono
Inicia el análisis de swing de TruSwing
Abre el menú de configuración del dispositivo
Abre el menú de información del dispositivo
®
™
Carga del dispositivo
ADVERTENCIA
Este dispositivo contiene una batería de ión-litio. Consulta la
guía Información importante sobre el producto y tu seguridad
que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás
advertencias e información importante sobre el producto.
AVISO
Para evitar la corrosión, limpia y seca totalmente los contactos y
la zona que los rodea antes de cargar el dispositivo o conectarlo
a un ordenador. Consulta las instrucciones de limpieza en el
apéndice.
Conecta el cable USB en un puerto USB disponible del
1
ordenador.
Alinea los topes del cargador con los contactos de la parte
2
posterior del dispositivo y presiona el cargador À hasta que
se oiga un clic.
Garmin Connect
Garmin Connect es tu tracker basado en estadísticas en línea,
donde podrás analizar y compartir todos tus recorridos. Podrás
ponerte en contacto con tus amigos a través del sitio de Garmin
Connect o de la aplicación móvil. Garmin Connect te ofrece las
herramientas que necesitas para analizar, compartir y realizar el
seguimiento de datos, y también para animaros entre
compañeros. Para registrarte y obtener una cuenta gratuita,
www.garminconnect.com/golf.
visita
Guarda tus recorridos: una vez que hayas completado un
recorrido y lo hayas guardado en tu dispositivo, podrás
cargarlo en Garmin Connect y almacenarlo durante todo el
tiempo que desees.
Analiza tus datos: puedes ver información más detallada sobre
tu recorrido, incluidas tarjetas de puntuación, estadísticas,
información sobre el campo e informes personalizables.
Comparte tus actividades: puedes estar en contacto con tus
amigos y seguir las actividades de cada uno de ellos o
publicar enlaces a tus actividades en tus redes sociales
favoritas.
™
Vinculación del smartphone
Para obtener el máximo rendimiento del dispositivo Approach
X40 debes vincularlo con tu smartphone y realizar la
configuración a través de la aplicación Garmin Connect Mobile.
NOTA: a diferencia de otros dispositivos Bluetooth vinculados
desde la configuración de Bluetooth de tu dispositivo móvil, tu
dispositivo Approach X40 debe vincularse directamente a través
de la aplicación Garmin Connect Mobile.
En tu smartphone compatible, descarga e instala la versión
1
más reciente de la aplicación Garmin Connect Mobile.
Abre la aplicación Garmin Connect Mobile.
2
Selecciona una de las opciones para añadir el dispositivo a
3
tu cuenta de Garmin Connect Mobile:
• Si es el primer dispositivo que vinculas con la aplicación
Garmin Connect Mobile, sigue las instrucciones que
aparecen en pantalla.
• Si ya has vinculado anteriormente otro dispositivo con la
aplicación Garmin Connect Mobile, en el menú de
configuración, selecciona Dispositivos Garmin > .
En el dispositivo Approach X40, pulsa la tecla del dispositivo
4
para ver el menú.
En el dispositivo Approach X40, selecciona > Vincular
5
teléfono.
En tu smartphone compatible, selecciona Buscar
6
dispositivo.
Introducción 1
Loading...