Garmin Varia Radar Bundle User Manual

Cyklistické svítilny

Varia

™

Návod k obsluze

Listopad 2015 Vytištěno v České republice 190-01906-00_0A

Všechna práva vyhrazena. Tento návod

k obsluze je chráněn autorskými právy a bez písemného souhlasu společnosti Garmin nelze pořizovat kopie kompletního manuálu ani jeho částí. Společnost Garmin si v důsledku zlepšování nebo změn výrobku vyhrazuje právo měnit obsah tohoto manuálu bez povinnosti komukoliv takovéto změny hlásit. Pokud máte zájem o aktualizace produktu nebo o bližší informace týkající se jeho používání,

navštivte stránky www.garmin.cz.

Garmin®, logo Garmin, ANT+® a Edge® jsou obchodní známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a v dalších zemích. Garmin

Connect™, Garmin Express™ a Varia™ jsou

obchodní známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto obchodní známky nelze užívat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.

Tento produkt získal certikát ANT+™. Seznam kompatibilních produktů a aplikací

naleznete na stránkách

www.thisisant.com/directory.

M/N: A02666, A02669

Obsah

Úvod ..................................................... 1

Začínáme .............................................. 1

Nabíjení přístroje .................................. 2

Instalace předsazeného držáku ............ 3

Instalace držáku na sedlovou trubku .... 5

Instalace univerzálního držáku ............. 7

Funkce čelní svítilny Varia ..................... 8

Funkce zadního světla Varia .................9

Stavové LED kontrolky svítilen ........... 10

Funkce hlavního tlačítka ..................... 10

Nastavení přístroje ........................... 12

Spárování cyklistických svítilen Varia

s cyklopočítačem Edge 1000 .......... 12

Zapnutí a vypnutí svítilen Varia prostřednictvím cyklopočítače

Edge 1000 .................................. 13

Změna nastavení svítilen Varia prostřednictvím cyklopočítače

Edge 1000 .................................. 13

Kongurační nastavení ....................... 15

Nastavení sklonu světelného

paprsku za jízdy .......................... 15

Nastavení směrových světel .......... 16

Nastavení sítě cyklistických

svítilen ......................................... 19

Vyzkoušení funkce sítě svítilen ...... 20

Bezdrátové dálkové ovládání .......... 21

Funkce přístroje ................................... 21

Stavová LED kontrolka ....................... 22

Obsah i

Spárování dálkového ovládání

s přístrojem Varia ........................... 23

Používání držáků ................................ 23

Výměna akumulátoru .......................... 24

Informace o přístroji ......................... 27

Technické údaje .................................. 27

Technické údaje pro čelní svítilnu .. 27 Technické údaje pro zadní světlo ... 28

Technické údaje pro dálkové

ovládání ...................................... 30

Péče o přístroj .................................... 30

Čištění přístroje .............................. 31

Problémy a jejich odstranění ........... 31

Resetování přístroje ........................... 31

Vypnutí jako ochrana proti přehřátí .... 31

Výměna O-kroužků ............................. 31

Podpora a aktualizace ........................ 32

Aktualizace softwaru ........................... 32

Získání dalších informací .................... 33

Dodatek ............................................. 33

Softwarová licenční smlouva .............. 33

Rejstřík .............................................. 35

Obsah

Úvod

VAROVÁNÍ

Výstrahy a další důležité informace týkající se tohoto výrobku naleznete v přiloženém letáku Bezpečnostní

pokyny a produktové informace.

Před zahájením nebo úpravou Vašeho tréninkového programu se vždy poraďte se svým lékařem.

Začínáme

Čelní svítilnu (HL) Varia a zadní světlo (TL) Varia můžete používat buď samostatně, v kombinaci s volitelně dostupným dálkovým ovládáním nebo ve spojení s kompatibilním cyklopočítačem Edge®. V níže uvedeném přehledu

jsou uvedeny jednotlivé úkony

pro instalaci a nastavení zařízení.

• Nabijte zařízení (Nabíjení přístroje,

strana 2).

• Instalujte čelní svítilnu prostřednictvím předsazeného držáku (Instalace

předsazeného držáku, strana 3).

• Instalujte zadní světlo prostřednictvím jednoho z uvedených držáků:

° Instalujte držák na sedlovou trubku

(Instalace držáku na sedlovou

trubku, strana 5).

° Instalujte univerzální držák (Insta-

lace univerzálního držáku, strana 7).

Úvod 1

TIP: Pokud používáte dvě zadní

světla jako směrová světla, můžete na sedlovou trubku Vašeho jízdního kola namontovat dva univerzální držáky.

• Pokud používáte dálkové ovládání, namontujte jeho držák na úchytnou trubku řídítek nebo na řídítka (Použí-

vání držáků, strana 23).

• Pokud používáte dálkové ovládání, spárujte přístroje (Spárování

dálkového ovládání s přístrojem Varia,

strana 23).

• Pokud chcete svítilny používat v kombinaci s kompatibilním cyklopočítačem Edge, je třeba přístroje spárovat (Spá-

rování cyklistických svítilen Varia s cyklopočítačem Edge 1000, strana 12).

• Pokud budete svítilny používat v kombinaci s cyklopočítačem Edge, upravte nastavení svítilen (Změna nastavení

svítilen Varia prostřednictvím cyklopočítače Edge 1000, strana 13).

Nabíjení přístroje

UPOZORNĚNÍ

Aby nedošlo k narušení jejich povrchu, USB port, ochrannou krytku a přilehlé okolí před nabíjením nebo připojením k počítači dobře osušte.

Přístroj je napájen integrovaným akumulátorem li-on, který lze nabíjet připojením

2 Úvod

ke standardní síťové zásuvce nebo

k USB portu Vašeho počítače. POZNÁMKA: Pokud je přístroj uložen

na místě, kde teplota neodpovídá doporučnému rozmezí (Technické údaje,

strana 27), nebude se nabíjet.

1 Sejměte ochrannou krytku USB portu. 2 Zapojte menší konec USB kabelu

do USB portu v přístroji.

3 Větší konektor USB kabelu připojte

k AC adaptéru nebo do USB portu počítače.

4 AC adaptér zasuňte do standardní

síťové zásuvky.

5 Nechte přístroj kompletně dobít. Při nabíjení stavová LED kontrolka

zeleně bliká. Pokud je přístroj kompletně nabit, stavová LED kontrolka začne zeleně svítit.

Instalace předsazeného držáku

Předsazený držák můžete použít pro instalaci cyklopočítače Edge i čelní svítilny.

1 Nejprve si najděte bezpečné místo,

kam cyklopočítač Edge a čelní svítilnu instalujete. Přístroje by neměly narušovat bezpečný provoz Vašeho

jízdního kola.

2 Pomocí šestihranného klíče vyšroubuj-

te šroub

Úvod 3

z úchytu

na řídítka.

3 Pokud potřebujete změnit orientaci

cyklopočítače Edge, vyšroubujte dva šrouby v horní části držáku potřeby otočte základnu pro instalaci přístroje a šrouby našroubujte zpět.

4 Přes řídítka položte gumovou

podložku:

• Pokud je průměr trubky řídítek

25,4 mm, použijte silnější podložku.

• Pokud je průměr trubky řídítek

31,8 mm, použijte slabší podložku.

5 Přes gumovou podložku nasaďte

na trubku řídítek držák.

POZNÁMKA: Okraje gumové pod-

ložky by měly být vždy zarovnány se zářezy na vnitřní straně držáku na trubku řídítek.

6 Upravte polohu držáku tak, aby bylo

čelní světlo umístěno vodorovně, souběžně se silnicí.

7 Nasaďte zpět šroub a utáhněte ho. POZNÁMKA: Garmin® doporučuje

utáhnout šroub momentem 0,8 Nm. Dotažení šroubu pravidelně kontrolujte.

4 Úvod

, dle

8 Zarovnejte výřezy v horní části čelní

svítilny s výstupky ve spodní části držáku.

9 Lehce na svítilnu zatlačte a otočte jí

doprava tak, aby se zajistila na místě.

10 Při instalaci cyklopočítače Edge

zarovnejte výstupky v zadní části přístroje Edge s výřezy v horní části držáku.

11 Lehce na přístroj Edge zatlačte

a otočte jím doprava tak, aby se zajistil na místě.

Instalace držáku na sedlovou trubku

1 Nejprve si najděte bezpečné místo,

kam zadní světlo instalujete. Přístroj by neměl narušovat bezpečný provoz

Vašeho jízdního kola.

POZNÁMKA: Aby byla zajištěna opti-

mální viditelnost, měli byste přístroj na sedlové trubce instalovat co nejvýše je to možné. Ověřte si, že přístroji necloní žádné překážky.

Úvod 5

2 S pomocí šestihranného klíče vyšrou-

bujte šroub

držáku

na sedlovou

trubku.

3 Pokud je to nutné, přiložte k sedlové

trubce gumovou podložku:

• Pokud je průměr sedlové trubky

27 až 28,6 mm, použijte silnější podložku.

• Pokud je průměr sedlové trubky

30,4 až 31 mm, použijte tenčí podložku.

• Pokud je průměr sedlové trubky

31 až 31,8 mm, nepoužívejte žádnou podložku.

4 Přes gumovou podložku nasaďte

na sedlovou trubku držák.

POZNÁMKA: Okraje gumové pod-

ložky by měly být vždy zarovnány se zářezy na vnitřní straně držáku

na sedlovou trubku.

5 Nasaďte zpět šroub a utáhněte ho.

POZNÁMKA: Garmin doporučuje

utáhnout šroub momentem 0,8 Nm. Dotažení šroubu pravidelně kontrolujte.

6 Úvod

6 Zarovnejte úchyty na zadní straně

přístroje s výřezy

montážní plochy

držáku na sedlovou trubku.

7 Lehce na přístroj zatlačte a otočte jím

doprava tak, aby se zajistil na místě.

Instalace univerzálního držáku

1 Nejprve si najděte bezpečné místo,

kam zadní světlo instalujete. Zadní světlo by nemělo narušovat bezpečný

provoz Vašeho jízdního kola.

POZNÁMKA: Prostřednictvím

univerzálního držáku můžete přístroj připevnit k sedlové trubce, přilbě, batohu nebo na jiné místo. Pokud chcete používat ukazatel zpomalení, společnost Garmin doporučuje, abyste přístroj instalovali do vertikální polohy

na sedlovou trubku.

2 Pokud je to nutné, použijte gumovou

podložku

trubky Vašeho jízdního kola.

vhodnou pro tvar sedlové

Úvod 7

3 Umístěte držák na sedlovou trubku

nebo na jiné místo.

4 Držák dobře zajistěte s pomocí jedné

nebo dvou gumiček

POZNÁMKA: Při instalaci prostřed-

nictvím jedné gumičky můžete použít úchytné háčky

ve střední části

držáku.

5 Zarovnejte úchyty na zadní straně

přístroje s otvory v cyklistickém držáku

6 Lehce na přístroj zatlačte a otočte jím

doprava tak, aby se zajistil na místě.

Funkce čelní svítilny Varia

8 Úvod

Hlavní

tlačítko

Toto tlačítko můžete používat pro spárování přístroje a pro nastavení různých režimů intenzity a způsobu svícení. Stisknutím a přidržením zapnete/vypnete přístroj.

Stavová LED

kontrolka

Zobrazuje status svítilny

(Stavové LED kontrolky

svítilen, strana 10).

Funkce zadního světla Varia

Hlavní tlačítko

Stavová LED

kontrolka

(nad hlavním tlačítkem)

Úvod 9

Tisknutím tohoto tlačítka lze přepínat mezi funkcí

spárování zadního

světla, nastavením

intenzity svícení

a režimy svícení. Stisknutím a přidržením zapnete/vypnete přístroj.

Zobrazuje status

svítilny (Stavové

LED kontrolky svítilen, strana 10).

+ 29 hidden pages