Garmin StreetPilot i3 10R User Manual

StreetPilot® i2/i3

uživatelský manuál

Na obrázku StreetPilot i3

© Copyright 2005 Garmin Ltd. a dceřiné společnosti

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, U.S.A.
Tel. [phone] or 800/800.1020
Fax [phone]

Garmin (Europe) Ltd.
Unit 5, The Quadrangle,
Abbey Park Industrial Estate,
Romsey, SO51 9DL, U.K.
Tel. [phone]
Fax [phone]

Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. [phone]
Fax [phone]

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky nesmí být rozmnožována nebo přebírána jakýmkoli prostředkem,
elektronickým či ručním, včetně fotokopírování a zaznamenávání na jakékoliv médium, za jakýmkoliv účelem bez
výslovného písemného souhlasu společnosti Garmin. Garmin dává svolení k pořízení jedné kopie, kterou si můžete
uložit na harddisk počítače nebo jiného elektronického média a pořídit si jednu tištěnou kopii pro vlastní použití.
Takovéto kopie však musí obsahovat celý, nepozměněný, text a veškeré náležitosti ohledně autorských práv firmy
Garmin. Používat kopii pro komerční účely je přísně zakázáno.

Informace v tomto dokumentu mohou být bez upozornění měněny. Společnost Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo
zlepšit vlastnosti svých výrobků a pozměnit obsah této příručky bez závazku upozornit na takovéto změny nebo zlepšení.
Další informace o používání a funkcích tohoto a jiných přístrojů Garmin, naleznete na webové stránce
(www.garmin.com).

Garmin® a StreetPilot® jsou registrované obchodní značky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných
společností a nesmí být používány pokud k tomu Garmin výslovně nedá souhlas.

Tento manuál je překladem anglického originálu (Garmin part number 190-00613-00, revision B). Před použitím
manuálu si ověřte aktuální verzi manuálu pro ubezpečení shodnosti popisu ovládání a funkcí přístroje i2/i3 nastránkách
společnosti Garmin (www.garmin.com). Společnost Garmin dala souhlas k pořízení české verze uživatelské příručky,
tato verze by však měla sloužit jen jako doplněk originální anglické verze. V případě nejasností nebo neshod platí obsah
anglické verze.

SPOLEČNOST GARMIN NEPŘEBÍRÁ JAKOUKOLIV ODPOVĚDNOST ZA OBSAH ČESKÉ VERZE UŽIVATELSKÉ
PŘÍRUČKY.

Garmin © 2005 i i2/i3 Uživatelský manuál

ÚVOD

Rychlé tipy

• nalezení adresy, strana 4

• nastavení jasu podsvícení
displeje, strana 15

• čištění a skladování, strana

22–23

• provozování i2/i3 ve
zkušebním módu strana 17

ÚVOD

Gratulujeme Vám ke koupi přístroje Garmin

®

StreetPilot® i2/i3!

Sériové číslo

Zapište si sériové číslo (osmimístné na spodní straně přístroje) pro
případ, že Váš i2/i3 bude ztracen, odcizen nebo bude vyžadovat
opravu v servisu.

Sériové číslo: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

Kontaktujte Garmin

V případě otázek nebo problémů s i2/i3 se v USA obraťte na
Garmin Product Support, tel: [phone] nebo 800/800.1020,
pondělí–pátek, 8:00–17:00 centrálního času; popř. e-mailem
na [e-mail]. V Evropě kontaktujte Garmin (Europe)
Ltd. na tel. [phone]. V České republice pak Vašeho
prodejce či oficiálního dovozce, firmu PICODAS Praha spol. s r.o.,
Svatoplukova 15, 128 00 Praha 2; [e-mail]; pondělí - pátek
8:30 - 17:00.



POZNÁMKA: Informace
v tomto manuálu jsou
shodné pro oba modely
i2 i i3, pokud v textu není
vyloženě uvedeno jinak.
Všechny ukázky displejů
jsou použity z přístroje i3.

Garmin © 2005 ii i2/i3 Uživatelský manuál

OBSAH

Úvod .....................................................i

Sériové číslo ............................................... i

Kontaktujte

Garmin ...................................... i

Seznamte se s i2/i3 .............................1

Najdi a jeď! ................................................ 2

Jízda po trase .............................................

3

Kam vést? ...........................................4

Vyhledání adresy ........................................ 4

Nastavení Domovské pozice .........................

5

Vyhledání míst zadáním jejich názvu .............

6

Vyhledání jiného místa poblíž

...................... 7

Zobrazení naposledy hledaných míst .............

8

Vyhledání křižovatky ...................................

8

Vyhledání města .........................................

8

Mé Oblíbené ........................................9

Uložení pozice do Oblíbených ....................... 9

Vyhledání uložených pozic ............................

9

Editace uložených pozic ............................. 10

Navigace s i2/i3 ................................11

Zobrazení mapy ........................................ 11

Přehled odboček ....................................... 12

Stránka Příští odbočka ............................... 12

Přerušení navigace po trase .......................

13

Přidání objížďky do trasy ...........................

13

Přidání průjezdního bodu do trasy ...............

14

Přizpůsobení i2/i3 .............................15

Změna nastavení i2/i3 ............................... 15

Dodatek .............................................20

Montáž přístroje i2/i3 na palubní desku ....... 20

Vyjmutí přístroje z držáku ..........................

21

Péče o Váš i2/i3 ....................................... 22

Resetování přístroje i2/i3 ...........................

23

Satelitní signál ......................................... 24

Nahrávání map do Vašeho

i2/i3 .................. 25

Aktualizace softwaru i2/i3 a mapových dat ...

25

Technické specifikace ................................

26

Externí napájení ....................................... 26

Informace o bateriích ............................... 26

Licenční ujednání ...................................... 27

Index ................................................28

OBSAH

Garmin © 2005 1 i2/i3 Uživatelský manuál

SEZNAMTE SE S I2/I3

SEZNAMTE SE S I2/I3

➊

Stiskni pro opuštění stránky.
Stiskni přidrž pro zobrazení hlavní stránky.
Stiskni pro přepnutí mezi hlavní stránkou a mapou.

➋

Kolečko

Rotuj nahoru/dolů pro zvýraznění nabídky.
Stiskni pro zvolení nabídky.
Rotuj pro přiblížení/oddálení mapy.
Stiskni a přidrž pro uložení své současné pozice

(strana 9).

➌

Power

Stiskni a přidrž pro zapnutí a vypnutí přístroje.

➍

TransFlash karta

Pro vyjmutí karty ji zamáčkněte dokud

neuslyšíte kliknutí.

➎

USB port

Zobrazuje sílu satelitního signálu. Pokud
jsou sloupce červené nebo zmizí , i2/i3 ztratil
satelitní signál. Informace strana 24.

➊

➌

➋

➎

➍

Hlavní strana Mapa

Garmin © 2005 2 i2/i3 Uživatelský manuál

SEZNAMTE SE S I2/I3

Najdi a jeď!

Použijte StreetPilot i2/i3 k vyhledání cíle a navigaci k němu!

Zvýrazněte Kam

vest? a stiskněte
Kolečko.

➊

Vyberte kategorii a
podkategorii (pokud
je to možné).

➌

Zvolte Jidlo, Hotel....

➋

Zvolte Spustit

navigaci.

➎

Vyberte cíl.

➍

Šťastnou cestu!

➏

Garmin © 2005 3 i2/i3 Uživatelský manuál

SEZNAMTE SE S I2/I3

Jízda po trase

Následujte trasu k zvolenému cíli pomocí mapové stránky. Během jízdy vás i2/i3 naviguje hlasem,
textovými příkazy a šipkami pro odbočení. Pokud se od původní trasy odkloníte, i2/i3 trasu přepočítá a
zadá Vám nové instrukce.

Cíl je označen
šachovnicovým

praporkem.

Šipka označuje
směr, kam máte
odbočit.

Trasa je vyznačena
červenou nebo černou
čárou.

Pro návrat na hlavní stránku stiskněte .

Kdykoliv budete chtít zobrazit mapu, stiskněte na hlavní stránce tlačítko Zobraz mapu.

Garmin © 2005 4 i2/i3 Uživatelský manuál

KAM VEST?

KAM VÉST?

Vyhledání adresy

Pro nalezení adresy stiskněte Kam vest? na hlavní stránce. Poté zvolte Adresy.

Vyberte zemi.

➊

Zadejte název ulice.
Stiskněte a ze
seznamu vyberte
požadovanou ulici.

➋

Zvolte Spustit

navigaci.

➏

Vyberte správnou ulici
ze seznamu.

➎

Zadejte číslo popisné
a stiskněte .

➌

➍

Pokud je to nutné,
vyberte město.

Garmin © 2005 5 i2/i3 Uživatelský manuál

KAM VEST?

Nastavení Domovské pozice

Jako Domovskou pozici si můžete nastavit třeba místo, kam se nejčastěji vracíte. Jakmile ji jednou budete
mít nastavenu, stačí Vám stisknout Jed DOMU.

Stiskněte Kolečko
pro potvrzení zprávy.

Zvolte, zda-li chcete
jako DOMOV zvolit
aktuální pozici či ji
vyhledat v adresách.

Stiskněte Kam vest?
> Jed DOMU.

➊ ➋ ➌

Jeď DOMŮ

Po nastavení Vaší pozice „DOMU“ se můžete do tohoto místa nechat
navigovat stisknutím volby Kam vest? > Jed DOMU.

Změna Domovské pozice

Pro změnu této pozice musíte smazat vaší současnou pozici DOMU, která je
uložena ve složce Oblíbené. Jak smazat pozici z oblíbených najdete na straně

10 tohoto manuálu. Poté následujte jednotlivé kroky na obrázcích nahoře.

Z adresáře Oblibene
smažte “DOMOV”. Pak
domovskou pozici znovu
nastavte.

Garmin © 2005 6 i2/i3 Uživatelský manuál

KAM VEST?

Vyhledání míst zadáním jejich názvu

Vyhledat místa můžete v položce Jidlo, Hotel... zadáním jejich
názvu.

Zadejte jméno místa a
pak stiskněte .

Vyberte místo ze
seznamu.

➊ ➋

Zvolte Kam vest? >

Jidlo, Hotel....

Zvolte Zadejte

nazev.

➌ ➍

Zúžení
vyhledávání

Pokud vyhledáváte konkrétní
název místa, zvolte pole

<Hlaskujte> a zadejte do něj

jednotlivá písmena jeho názvu.
Vyhledání se tím výrazně zúží.

Zvolte <Hlaskujte>

Garmin © 2005 7 i2/i3 Uživatelský manuál

KAM VEST?

Vyhledání jiného místa poblíž

Po vyhledání cílového místa, můžete vyhledat jiné místo poblíž.

➋

Vyhledání dalšího
místa.

Až místo naleznete,
zvolte Najdi nejblizsi u.

➊

Uložení Pozice

Pro uložení, po jejím nalezení viz

strana 9.

Zobrazení pozice
na mapě

Pro zobrazení pozice nad mapou
zvolte Ukaz mapu. Pro návrat
zpět stiskněte .