Garmin OnDeck Hub Installation manual [da]

ONDECK

™

INSTALLATIONSVEJLEDNING

Vigtige sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL

Hvis disse advarsler og meddelelser ikke følges, kan det medføre personskade, beskadigelse af fartøjet eller enheden eller ringe produktydelse.

Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.

Ved tilslutning af strømkablet må du ikke fjerne inlinesikringsholderen. Den korrekte sikring skal være placeret som vist i produktspecifikationerne mhp. at undgå risiko for personskade eller produktskade pga. brand eller overophedning. Desuden vil tilslutning af strømkablet uden den korrekte sikring på rette plads gøre produktgarantien ugyldig.

FORSIGTIG

Bær altid beskyttelsesbriller, høreværn og støvmaske, når du borer, skærer eller sliber, for at undgå personskade.

Frakobl fartøjets strømforsyning, før du begynder at installere enheden, for at undgå mulig personskade eller skader på enheden og fartøjet.

Før du tænder for strømmen til enheden, skal du sørge for, at den er korrekt jordet i henhold til instruktionerne i vejledningen for at undgå mulig personskade eller beskadigelse af enheden eller fartøjet.

BEMÆRK

Enheden skal installeres i overensstemmelse med disse instruktioner for at opnå den bedst mulige ydelse.

Når du borer eller skærer, skal du altid kontrollere, hvad der er på den anden side af overfladen, for at undgå skader på dit fartøj.

Læs hele installationsvejledningen, før du fortsætter med installationen. Hvis der opstår problemer under installationen, skal du kontakte Garmin® produktsupport.

Kontakt til Garmin Support

• Gå til support.garmin.com for at få hjælp og information, bl.a. produktvejledninger, ofte stillede spørgsmål, videoer og kundesupport.

• I USA skal du ringe på 913-397-8200 eller 1-800-800-1020.

• I Storbritannien skal du ringe på 0808 238 0000.

• I Europa skal du ringe på +44 (0) 870 850 1241.

Stikoversigt

STATUS Angiver enhedens status

CELL Angiver celledrift

POWER Strømkabeltilslutning

NMEA 2000 NMEA 2000® netværk

NETWORK Garmin Marinenetværk

IN/OUT Forbinder relæer og ledningsforbundne sensorer,

f.eks. temperatur, sikkerhed og landforsyning

GPS Sluttes til en ekstern GPS-antenne

Nødvendigt værktøj

• Boremaskine

• Borehoveder, der er egnet til overfladen og monteringsdelene

• Stjerneskruetrækkere

• Blyant

• Loddefrit kabelsplejsningsstik eller loddetin og varmekrymperør

Overvejelser om montering

BEMÆRK

Denne enhed skal monteres på et sted, der ikke er udsat for ekstreme temperaturer eller betingelser. Temperaturområdet for denne enhed er angivet i produktspecifikationerne. Længere tids påvirkning ved temperaturer uden for det angivne temperaturområde, ved opbevaring eller drift, kan forårsage fejl på enheden. Fejl og relaterede konsekvenser, der skyldes ekstreme temperaturer, er ikke dækket af garantien.

• Enheden skal monteres et sted, hvor den ikke vil komme under vand.

• Enheden skal monteres et sted med tilstrækkelig ventilation, hvor den ikke bliver udsat for ekstreme temperaturer.

• Du skal montere enheden mindst 102 mm (4") fra kabler og andre potentielle kilder til interferens.

• Du skal montere enheden på en placering, der giver plads til føring og tilslutning af alle kabler.

• Du skal montere enheden med stikkene opad, når den er monteret på en vandret overflade eller udad, når den er monteret på en lodret overflade. Undlad at montere stikkene med forsiden nedad eller mod monteringsoverfladen. Den interne GPS-antenne fungerer ikke, hvis den er monteret i denne retning. Se Installation af antennerne, side 2.

• For at opnå optimal intern GPS-modtagelse skal du montere enheden et sted, hvor den er over vandlinjen, når fartøjet er i vandet, og om muligt have frit udsyn til himlen.

• Hvis du monterer enheden i et fartøj med metalskrog eller med den interne GPS-antenne blokeret eller med en dårlig retning, skal du slutte enheden til en ekstern GPS-antenne (sælges separat).

• For at opnå det bedste mobilsignal skal du montere enheden, så der er frit udsyn til himlen. Hvis enheden er monteret inde i en kabine, skal den være tæt på et vindue, så den kan modtage mobilsignalet.

Montering af GTB 10 black box enheden

Tænd/sluk-knap

FACTORY RESET Sletter alle personlige data og nulstiller standar-

dindstillingerne

BEMÆRK

Hvis du monterer enheden i fiberglas, skal du bruge et forsænkningshoved til at bore en frigangsforsænkning udelukkende i det øverste gelcoat-lag, når du borer forboringshullerne. Dette modvirker, at gelcoat-laget revner, når du strammer skruerne.

GUID-6AED2D91-1EED-4702-BB7B-92D845BF82D6 v5December 2020

BEMÆRK: Der følger skruer med til enheden, men det er ikke sikkert, at de er egnet til den pågældende monteringsoverflade.

Før du kan montere enheden, skal du vælge et monteringssted og vælge, hvilke skruer og andet monteringsudstyr der skal anvendes til overfladen.

Placer black box enheden på monteringsstedet, og afmærk

placeringen af forboringshullerne. Bor et forboringshul til det ene hjørne af enheden.

Fastgør enheden løst på monteringsoverfladen med ét

hjørne, og undersøg de tre andre forboringsmærker. Afmærk om nødvendigt nye forboringshuller, og fjern

enheden fra monteringsoverfladen. Bor de resterende forboringshuller.

Fastgør enheden på monteringsstedet.

Installation af antennerne

Når du har monteret enheden, skal du vende begge antenner, så de peger op mod himlen, for at opnå den bedste modtagelse.

Fjern den sorte gummihætte fra stikforbindelsen.

Fastgør antennen løst til stikforbindelsen.

Vend antennen mod himlen.

• Hvis du monterer enheden på en lodret overflade, f.eks. et skot, skal du installere antennerne parallelt med den sorte boks .

• Hvis du monterer enheden på en vandret overflade, skal du installere antennerne vinkelret på den sorte boks .

BEMÆRK: Antennen skal vende korrekt, for at dækslet kan monteres.

• Blottede ledningsforbindelser skal være vandtætte, hvis de udsættes for fugt. Du kan bruge varmekrympeslanger eller andre vandtætte tilslutninger.

• For at forhindre korrosion på metalkontakterne skal du dække ubrugte stik med vejrhætter.

• Du opnår den bedste tilslutning af GPS-antennen ved helt at fjerne vejrhætten fra GPS stikket.

• Hvis du vil forlænge IN/OUT ledningerne, skal du bruge en ledning på mindst 24 AWG (0,08 mm2).

• Du skal installere en 1 A sikring på alle relæstyringer,Boat-inUse,Bilge 1/2 og Battery 1/2 indgangsledninger på strømkildens positive indgang.

Tilslutning af strøm

ADVARSEL

Hvis du vil overvåge fartøjet korrekt, når tændingen er slået fra, må du ikke slutte strømkablet til enheden via tændingen.

Sikring (7,5 A, 42 V hurtigvirkende)

Batteri

1,8 m (6 fod) ingen forlængelse

Mens du holder antennen i den korrekte position, skal du

stramme antennemøtrikken med fingrene. Brug den medfølgende skruenøgle til at dreje møtrikken

yderligere 45 grader for at spænde antennen helt. Møtrikkens anbefalede tilspændingsmoment er 0,56 N-m (5

lbf-in.) eller fingerstramt plus 45 grader.

BEMÆRK

Spænd møtrikken til 0,56 N-m (5 lbf-in.) for at sikre en vandtæt forbindelse. Hvis du strammer møtrikken for hårdt, kan det beskadige enheden.

Sæt dækslet hen over stikforbindelsen.

Fastgør dækslet med den lille skrue og den medfølgende

stjerneskruetrækker nr. 0. Gentag disse trin for at installere den anden antenne.

Overvejelser ved tilslutning

Når du tilslutter denne enhed til en strømkilde og andre Garmin enheder, skal du tage højde for disse overvejelser.

• Du skal kontrollere strøm- og stelforbindelserne til batteriet for at sikre, at de sidder godt fast og ikke kan løsne sig.

• Du skal kontrollere, at låseringene er spændt, så strøm- eller dataforbindelsen forbliver fastgjort.

Før strømkablet ind mellem en strømkilde og enheden.

Slut den røde strømledning til den positive (+) batteriterminal.

Slut den sorte ledning til den negative (-) batteriterminal.

Tilslut strømkablet til enheden, og drej låseringen med uret

for at fastgøre den.

Strømkabelforlængelser

Strømkablet kan eventuelt forlænges ved hjælp af passende ledningsmål til forlængelsen.

Splejsning

• Op til 15 fod (4,6 m): 10 AWG (5,26 mm2) forlængerledning

• Op til 23 fod (7 m): 8 AWG (8.36 mm2) forlængerledning

• Op til 36 fod (11 m): 6 AWG (13,29 mm2) forlængerledning

Sikring (7,5 A, 42 V hurtigvirkende)

20,3 cm (8 tommer)

Batteri

20,3 cm (8 tommer)

11 m (36 fod) maksimal forlængelse

Diagram over forbindelser

Garmin plotter tilsluttet Garmin Marine Network og NMEA 2000 netværket

Sort GTB 10 boksenhed

Sensor tilsluttet via NMEA 2000 netværket

GPS-antenne med et BNC-stik (sælges separat og er kun nødvendigt, hvis den interne GPS-antennemodtagelse er dårlig)

NMEA 2000 netværk

Valgfri kontakt. Skal være slået til for fjernbetjening

Strømkilde

OnDeck sensorer og relæer

IN/OUT kabelben ud.

Ben-nummer Ledningsfunktion Ledningsfarve

Battery 2 Neg Orange

Ground (skærm) Sort

Temp Lysegrøn

BEMÆRK

Alle tilslutninger monteres ved hjælp af passende elektriske forbindelser. Der skal udvises ekstra forsigtighed ved montering af vandtætte elektriske forbindelser.

noter

• Hver relæstyreledning er normeret til op til 1 A. Eksterne relækontakter anbefales. Ved belastninger med højere strømstyrke er eksterne relækontakter påkrævet. Slut ikke ledningerne til strømkildens positive side.

• Du skal installere en 1 A sikring på alle relæstyringer, Boatin-Use,Bilge 1/2 og Battery 1/2 indgangsledninger på strømkildens positive indgang.

• Boat-in-Use,Bilge 1/2 og Battery 1/2 indgange kræver en spænding på mellem 10 og 32 V DC.

• Hvis bådens stelforbindelse på noget tidspunkt skal afbrydes fra strømkilden, må Ground (sort) sluttes direkte fra IN/OUT ledningsnettet til den negative side af den sorte GTB 10 boksenheds strømkilde.

Installation af landforsyningssensoren

Du kan slutte vekselsstrømslandforsyningssensoren til OnDeck systemet, så du få besked, hvis udgangen ikke får tilført strøm. Landforsyningssensoren gør samtidig enheden i stand til at forblive i fuld strømtilstand, når båden sluttes til landforsyningen.

BEMÆRK

For at undgå at beskadige sensoren skal du installere sensoren et tørt sted.

Ben-nummer Ledningsfunktion Ledningsfarve

Relay 1 Hvid

Relay 2 Hvid/orange

Relay 3 Grå

Relay 4 Pink

Relay 5 Brun

Relay 6 (Aux)

Relay 7 (NMEA 2000)

Shore Power Hvid/blå

Wake (bruges ikke) Violet

Boat-in-Use Hvid/violet

Bilge 1 Hvid/sort

Bilge 2 Rød/hvid

Security Hvid/grøn

Battery 1 Pos Rød

Battery 1 Neg Grøn

Battery 2 Pos Gul

Dette relæ styres automatisk af GTB 10 boks for at skifte strøm til Garmin Marine

Network enheder.

Dette relæ styres automatisk af GTB 10 boksenheden for at skifte strøm til

NMEA 2000 enheder.

Hvid/brun

Blå

Vælg og installer den korrekte stiktype til

vekselstrømssystemet. BEMÆRK: Tilslut ikke landforsyningssensoren til

stikkontakten på nuværende tidspunkt. Slut den hvide ledning fra landforsyningssensoren til den

hvide/blå ledning på IN/OUT ledningsnettet. Slut den sorte ledning fra landforsyningssensoren til den

sorte ledning på IN/OUT ledningsnettet. Slut landforsyningssensoren til en stikkontakt, der er sluttet til

bådens landforsyningsforbindelse.

Installation af temperatursensoren

Slut den ene ledning fra temperatursensoren til den

lysegrønne ledning på IN/OUT ledningsnettet. Slut den anden ledning fra temperatursensoren til den sorte

ledning på IN/OUT ledningsnettet. Brug ringen på temperatursensoren til at fastgøre den efter

behov.

Du skal konfigurere sensoren i ActiveCaptain® appen.

Installation af sikkerhedssensoren

Du kan tilslutte op til 30 sikkerhedssensorer, der er omhyggeligt installeret og testet i serier.

Sikkerhedssensorens to dele må ikke være længere end 10 mm (0,4”) fra hinanden, når døren eller vinduet er lukket, for at aktivere magneten.

Vælg en placering på vindues- eller dørrammen og ruden

eller døren, så sensorens to dele flugter ud for hinanden. Brug to skruer til at montere sensorens ledningsførte halvdel

på dør- eller vinduesrammen.

+ 5 hidden pages