Garmin OnDeck Hub Owner's Manual [el]
ONDECK
™
Εγχειρίδιο
κατόχου
© 2020 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται η αντιγραφή ολόκληρου ή τμήματος του παρόντος εγχειριδίου, χωρίς τη γραπτή
συγκατάθεση της Garmin. Η Garmin διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει ή να βελτιώσει τα προϊόντα της και να πραγματοποιήσει αλλαγές στο περιεχόμενο του παρόντος εγχειριδίου, χωρίς να
είναι υποχρεωμένη να γνωστοποιήσει τις όποιες αλλαγές ή βελτιώσεις σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.garmin.com για τρέχουσες ενημερώσεις και
επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του παρόντος προϊόντος.
Η ονομασία Garmin®, το λογότυπο Garmin, οι ονομασίες ActiveCaptain® και ANT® αποτελούν εμπορικά σήματα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.Η
ονομασία OnDeck™ αποτελεί εμπορικό σήμα της Garmin Ltd. ή των θυγατρικών της. Δεν επιτρέπεται η χρήση αυτών των εμπορικών σημάτων χωρίς τη ρητή άδεια της Garmin.
Οι ονομασίες Apple® και Mac® αποτελούν εμπορικά σήματα της Apple Inc., στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.Η ονομασία Android™ αποτελεί εμπορικό σήμα της Google™ Inc. Η ονομασία NMEA
2000® και το λογότυπο NMEA 2000 αποτελούν σήματα κατατεθέντα της National Marine Electronics Association.Η ονομασία Wi‑Fi® αποτελεί σήμα κατατεθέν της Wi-Fi Alliance Corporation.Η
ονομασία Windows® αποτελεί σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα ανήκουν
στους αντίστοιχους κατόχους τους.
Πίνακας περιεχομένων
Έναρξη χρήσης.............................................................. 1
Σύνδεση στο δίκτυο OnDeck Wi‑Fi............................................. 1
Ρύθμιση του συστήματος OnDeck στην εφαρμογή
ActiveCaptain..............................................................................1
Ενεργοποίηση της συνδρομής στην υπηρεσία κινητής
τηλεφωνίας................................................................................. 1
Αισθητήρες...................................................................... 1
Παρακολούθηση των αισθητήρων.............................................. 2
Προβολή ιστορικού αισθητήρων................................................. 2
Διαμόρφωση του αισθητήρα θερμοκρασίας............................... 2
Διαμόρφωση του αισθητήρα ασφαλείας..................................... 2
Ειδοποιήσεις...................................................................2
Ρύθμιση ειδοποιήσεων για τους αισθητήρες.............................. 2
Προσθήκη στοιχείων επικοινωνίας............................................. 2
Προσθήκη επαφών..................................................................... 2
Αναβολή και σίγαση ειδοποιήσεων............................................. 3
Λεπτομερή στοιχεία για ειδοποιήσεις..........................................3
Διακόπτες........................................................................3
Λεπτομερή στοιχεία για διακόπτες.............................................. 3
Διαμόρφωση των διακοπτών...................................................... 3
Προσαρμογή της οθόνης Διακόπτες........................................... 3
Έλεγχος των διακοπτών............................................................. 3
Διαμόρφωση των διακοπτών του OnDeck με πλόττερ............... 4
Έλεγχος των διακοπτών του OnDeck με πλόττερ...................... 4
Παρακολούθηση και ασφάλεια..................................... 4
Παρακολούθηση του σκάφους σας............................................. 4
Ενεργοποίηση του στοιχείου Ειδοποίηση ασφάλειας και
τοποθεσίας................................................................................. 4
Ρύθμιση περιοχής geofence....................................................... 4
Ρύθμιση του στοιχείου Ειδοποίηση εκτός σύνδεσης.................. 4
Λεπτομερή στοιχεία για αισθητήρα ασφαλείας........................... 4
Αντιμετώπιση προβλημάτων........................................ 5
Λυχνία LED κατάστασης............................................................. 5
Προβολή πληροφοριών διαγνωστικού ελέγχου.......................... 5
Επαναφορά δεδομένων και ρυθμίσεων...................................... 5
Αντιμετώπιση του προβλήματος "εκτός σύνδεσης" μετά από τη
λήψη σχετικής ειδοποίησης........................................................ 5
Τα δεδομένα του OnDeck μου φαίνονται μη ενημερωμένα ή δεν
είναι διαθέσιμα............................................................................ 5
Τα δεδομένα του NMEA 2000® δεν ενημερώνονται................... 6
Δεν λαμβάνω ειδοποιήσεις......................................................... 6
Ανησυχώ ότι το σύστημα OnDeck μπορεί να εξαντλήσει την
μπαταρία μου.............................................................................. 6
Ο διανομέας GTB 10 δεν παραμένει στην κατάσταση
λειτουργίας με πλήρη ισχύ, το σημείο πρόσβασης OnDeck Wi‑Fi
χάνεται και το πλόττερ μου δεν το ενεργοποιεί ξανά
αυτόματα..................................................................................... 6
Διαθέτω αισθητήρα ασφαλείας, αλλά δεν λαμβάνω
ειδοποιήσεις................................................................................ 6
Δεν διαθέτω αισθητήρα ασφαλείας, αλλά λαμβάνω ειδοποιήσεις
από έναν αισθητήρα ασφαλείας................................................. 6
Λαμβάνω μη αναμενόμενες ειδοποιήσεις geofence ή ασφαλείας-
τοποθεσίας................................................................................. 6
Ένας αισθητήρας λείπει από την οθόνη Αισθητήρες.................. 6
Στην οθόνη Αισθητήρες εμφανίζονται αισθητήρες που δεν
χρειάζονται.................................................................................. 7
Η αντλία σεντίνας του σκάφους μου εμφανίζεται ότι λειτουργεί
συνεχώς...................................................................................... 7
Η αντλία σεντίνας του σκάφους μου δεν εμφανίζεται ποτέ σε
λειτουργία, αλλά το γράφημα του ιστορικού δείχνει ότι έχει
λειτουργήσει................................................................................ 7
Η θέση του σκάφους μου στον χάρτη δεν είναι σωστή............... 7
Παράρτημα...................................................................... 7
Εναλλαγή σκαφών...................................................................... 7
Διαμόρφωση του δικτύου OnDeck Wi‑Fi.................................... 7
Ενημέρωση του λογισμικού του συστήματος OnDeck................ 7
Επικοινωνία με την Υποστήριξη Garmin.................................... 7
Προδιαγραφές GTB 10............................................................... 7
Συμβατοί αισθητήρες.................................................................. 8
Ευρετήριο........................................................................ 9
Πίνακας περιεχομένων i
Έναρξη χρήσης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η χρήση των υπηρεσιών του OnDeck υπόκειται στους Όρους
παροχής υπηρεσιών για προγράμματα υπηρεσιών του Garmin
OnDeck (activecaptain.garmin.com/TermsOfUse/OnDeck).
Πρέπει να εγγραφείτε ως συνδρομητής σε ένα πρόγραμμα
υπηρεσιών της Garmin για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες
OnDeck στα προϊόντα Garmin OnDeck. Κάθε προϊόν OnDeck
απαιτεί το δικό του πρόγραμμα υπηρεσιών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού προχωρήσετε, πρέπει να καλωδιώσετε τον
διανομέα GTB 10 σύμφωνα με τις Οδηγίες εγκατάστασης και να
τον συνδέσετε σε εξωτερική πηγή ρεύματος.
Ενεργοποιήστε την είσοδο Boat-in-Use ή τον αισθητήρα
1
Shore Power.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν ενεργοποιήσετε την είσοδο Boat-in-Use
ή τον αισθητήρα Shore Power, μετά από την ενεργοποίηση
της συνδρομής, το σύστημα OnDeck θα μεταβεί σε
κατάσταση αναμονής και δεν θα μπορείτε να διαμορφώσετε
τις ρυθμίσεις του.
Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση της εισόδου Boat-inUse ή του αισθητήρα Shore Power, ανατρέξτε στις Οδηγίες
εγκατάστασης στη διεύθυνση garmin.com/manuals/OnDeck.
Κάντε τη σύνδεση στο δίκτυο Wi‑Fi® του συστήματος OnDeck
2
(Σύνδεση στο δίκτυο OnDeck Wi‑Fi, σελίδα 1).
Κάντε λήψη της εφαρμογής ActiveCaptain®, εγκαταστήστε την
3
και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη
για να ρυθμίσετε το σύστημα (Ρύθμιση του συστήματος
OnDeck στην εφαρμογή ActiveCaptain, σελίδα 1).
Ενεργοποιήστε τη συνδρομή στην υπηρεσία κινητής
4
τηλεφωνίας (Ενεργοποίηση της συνδρομής στην υπηρεσία
κινητής τηλεφωνίας, σελίδα 1).
Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις των διακοπτών (Διαμόρφωση των
5
διακοπτών, σελίδα 3).
Εισαγάγετε τα στοιχεία επικοινωνίας κατόχου (Προσθήκη
6
στοιχείων επικοινωνίας, σελίδα 2).
Προσθέστε επαφές (Προσθήκη επαφών, σελίδα 2).
7
Ρυθμίστε τις ειδοποιήσεις (Ρύθμιση ειδοποιήσεων για τους
8
αισθητήρες, σελίδα 2).
Σύνδεση στο δίκτυο OnDeck Wi‑Fi
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ο διανομέας GTB 10 δεν είναι συνδεδεμένος σε
συμβατό πλόττερ μέσω του Garmin Marine Network, πρέπει να
ολοκληρώσετε τα παρακάτω βήματα εντός 30 λεπτών από τη
στιγμή που θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η συσκευή
απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 λεπτά αδράνειας.
Πρέπει να συνδέσετε την κινητή συσκευή στην οποία εκτελείται
το ActiveCaptain στο δίκτυο OnDeck Wi‑Fi.
Αν η λυχνία LED κατάστασης είναι απενεργοποιημένη,
1
πατήστε το για να ενεργοποιήσετε τον διανομέα GTB 10.
Αν ο διανομέας GTB 10 είναι συνδεδεμένος σε συμβατό
2
πλόττερ Garmin μέσω του Garmin Marine Network, ρυθμίστε
το δίκτυο OnDeck Wi‑Fi μέσω του πλόττερ.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του
πλόττερ.
Στην κινητή συσκευή, επιλέξτε Ρυθμίσεις > Wi-Fi.
3
Πλησιάστε την κινητή συσκευή σε απόσταση έως 32 m
4
(105 ft.) από τον διανομέα GTB 10.
Επιλέξτε το δίκτυο Garmin και εισαγάγετε τον κωδικό
5
πρόσβασης.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν ο διανομέας GTB 10 δεν είναι
συνδεδεμένος σε πλόττερ, το προεπιλεγμένο όνομα δικτύου
είναι Garmin και ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι
garminmarine.
®
Αν ο διανομέας GTB 10 είναι συνδεδεμένος σε πλόττερ,
χρησιμοποιήστε το όνομα δικτύου και τον κωδικό πρόσβασης
που ορίσατε στο βήμα 2.
Αφού κάνετε τη σύνδεση στο δίκτυο Garmin Wi‑Fi, πρέπει να
ανοίξετε την εφαρμογή ActiveCaptain.
Ρύθμιση του συστήματος OnDeck στην εφαρμογή ActiveCaptain
Αφού συνδέσετε την κινητή συσκευή στο δίκτυο OnDeck Wi‑Fi,
πρέπει να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή ActiveCaptain για να
ρυθμίσετε το σύστημα OnDeck.
Από το κατάστημα εφαρμογών της κινητής συσκευής σας,
1
εγκαταστήστε και ανοίξτε την εφαρμογή ActiveCaptain.
Συνδεθείτε στον λογαριασμό Garmin.
2
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν δεν διαθέτετε λογαριασμό, επιλέξτε
Δημιουργία λογαριασμού.
Αν συνδέσετε την εφαρμογή ActiveCaptain σε ένα μη
διαμορφωμένο σύστημα OnDeck, θα λάβετε καθοδήγηση για
τα βήματα ρύθμισης των λειτουργιών του συστήματος
OnDeck.
Επιλέξτε Συνέχεια και ακολουθήστε τις οδηγίες που
3
εμφανίζονται στην οθόνη για να ρυθμίσετε το σύστημα.
Αν το σύστημα OnDeck δεν είναι συνδεδεμένο σε πλόττερ,
4
εισαγάγετε, όταν σας ζητηθεί, ένα νέο όνομα και κωδικό
πρόσβασης για το δίκτυο OnDeck Wi‑Fi και συνδεθείτε στο
επαναδιαμορφωμένο δίκτυο μέσω των ρυθμίσεων Wi‑Fi στην
κινητή συσκευή.
Επιστρέψτε στην εφαρμογή ActiveCaptain.
5
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη, για
6
να ρυθμίσετε το σύστημα.
Αφού ρυθμίσετε το σύστημα, ενεργοποιήστε τη συνδρομή στην
υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας (Ενεργοποίηση της συνδρομής
στην υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας, σελίδα 1) και
ολοκληρώστε τα υπόλοιπα βήματα για τη ρύθμιση.
Ενεργοποίηση της συνδρομής στην υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας
Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα OnDeck,
πρέπει να ενεργοποιήσετε τη συνδρομή στην υπηρεσία κινητής
τηλεφωνίας.
Μεταβείτε στη διεύθυνση activecaptain.garmin.com
1
/ondeckactivation.
Συνδεθείτε στον λογαριασμό Garmin.
2
Αυτός είναι ο ίδιος λογαριασμός που χρησιμοποιείτε για να
συνδεθείτε στην εφαρμογή ActiveCaptain.
Επιλέξτε τη συσκευή.
3
Διαβάστε και αποδεχθείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις.
4
Εισαγάγετε τα στοιχεία τιμολόγησής σας και επιλέξτε
5
Αποθήκευση.
Επιλέξτε το πακέτο και μετά Επιλογή > Αποθήκευση.
6
Εισαγάγετε τα στοιχεία πληρωμής σας και επιλέξτε
7
Αποθήκευση.
Η πιστωτική σας κάρτα θα χρεώνεται σε μηνιαία βάση για
όσο παραμένει ενεργή η συνδρομή σας στην υπηρεσία
κινητής τηλεφωνίας.
Επιλέξτε Ενεργοποίηση συνδρομής.
8
Αισθητήρες
Μπορείτε να δείτε πληροφορίες από τους αισθητήρες που είναι
συνδεδεμένοι στο σύστημα OnDeck.
Έναρξη χρήσης 1
Loading...