Garmin OnDeck Hub User Guide [de]

™

ONDECK

Benutzerhandbuch

© 2020 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht

vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder
Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.

Garmin®, das Garmin Logo, ActiveCaptain® und ANT® sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. OnDeck™ ist eine
Marke von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.

Apple® und Mac® sind Marken von Apple Inc. und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. Android™ ist eine Marke von Google™ Inc. NMEA 2000® und das NMEA 2000 Logo sind
eingetragene Marken der National Marine Electronics Association. Wi‑Fi® ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® ist eine in den USA und anderen Ländern
eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Alle anderen Marken und Urheberrechte sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte.................................................................. 1

Herstellen einer Verbindung mit dem OnDeck

Wi‑Fi Netzwerk........................................................................... 1

Einrichten des OnDeck Systems in der ActiveCaptain App....... 1

Aktivieren des Mobilfunkabonnements....................................... 1

Sensoren......................................................................... 2

Überwachen der Sensoren......................................................... 2

Anzeigen des Sensorprotokolls.................................................. 2

Konfigurieren des Temperatursensors....................................... 2

Konfigurieren des Sicherheitssensors........................................ 2

Alarmbenachrichtigungen............................................. 2

Einrichten von Alarmen für Sensoren......................................... 2

Hinzufügen von Kontaktinformationen........................................ 2

Hinzufügen von Kontakten......................................................... 2

Stummschalten von Alarmen und Aktivieren des

Schlummermodus für Alarme..................................................... 3

Details zu Alarmbenachrichtigungen.......................................... 3

Schalter........................................................................... 3

Schalterdetails............................................................................ 3

Konfigurieren der Schalter.......................................................... 3

Anpassen der Seite für Schalter................................................. 3

Steuern der Schalter................................................................... 3

Konfigurieren von OnDeck Schaltern mit einem

Kartenplotter............................................................................... 4

Bedienen von OnDeck Schaltern mit einem Kartenplotter......... 4

Tracking und Sicherheit................................................ 4

Verfolgen Ihres Boots................................................................. 4

Aktivieren der Option für den Sicherheits- und

Positionsalarm............................................................................ 4

Einrichten von Geofences...........................................................4

Einrichtung der Option für den Offline-Alarm.............................. 4

Sicherheitssensordetails............................................................. 4

Fehlerbehebung............................................................. 5

Status-LED................................................................................. 5

Anzeigen von Diagnoseinformationen........................................ 5

Zurücksetzen der Daten und Einstellungen................................ 5

Fehlerbehebung des Offline-Alarms........................................... 5

Meine OnDeck Daten scheinen veraltet zu sein oder sind nicht

verfügbar.....................................................................................5

Meine NMEA 2000® Daten werden nicht aktualisiert................. 6

Ich erhalte keine Alarmbenachrichtigungen............................... 6

Ich habe Bedenken, dass das OnDeck System zum Entladen

meiner Batterie führt................................................................... 6

Der GTB 10 Hub bleibt nicht in einem Modus für volle Leistung,
der OnDeck Wi‑Fi Access-Point verschwindet, und mein

Kartenplotter aktiviert ihn nicht automatisch neu........................ 6

Ich habe einen Sicherheitssensor, erhalte jedoch keine

Alarmbenachrichtigungen........................................................... 6

Ich habe keinen Sicherheitssensor, erhalte jedoch

Sicherheitssensor-Alarmbenachrichtigungen............................. 6

Ich erhalte unerwartete Alarmbenachrichtigungen für Geofence

oder Sicherheitsposition............................................................. 6

Ein Sensor fehlt auf der Seite für Sensoren............................... 6

Auf der Seite für Sensoren werden nicht benötigte Sensoren

angezeigt.................................................................................... 7

Es wird angezeigt, dass meine Bilgenpumpe fortwährend in

Betrieb ist.................................................................................... 7

Es wird nie angezeigt, dass meine Bilgenpumpe in Betrieb war,

jedoch war sie laut Protokollgrafik in Betrieb.............................. 7

Meine Schiffsposition auf der Karte stimmt nicht........................ 7

Anhang............................................................................ 7

Wechseln von Schiffen............................................................... 7

Konfigurieren des OnDeck Wi

Aktualisieren der Software des OnDeck Systems...................... 7

Kontaktaufnahme mit dem Support von Garmin........................ 7

Technische Daten: GTB 10........................................................ 7

Kompatible Sensoren................................................................. 8

‑Fi Netzwerks

.............................. 7

Index................................................................................ 9

Inhaltsverzeichnis i

Erste Schritte

HINWEIS

Die Nutzung der OnDeck Services unterliegt den
Servicebedingungen für Garmin® OnDeck Servicetarife
(activecaptain.garmin.com/TermsOfUse/OnDeck).

Sie müssen einen Servicetarif von Garmin abonnieren, um
OnDeck Services mit den Garmin OnDeck Produkten zu
verwenden. Für jedes OnDeck Produkt ist ein eigener
Servicetarif erforderlich.

HINWEIS: Bevor Sie fortfahren, muss der GTB 10 Hub
entsprechend den Installationsanweisungen verkabelt und mit
einer externen Stromversorgung verbunden sein.

Aktivieren Sie den Boat-in-Use Eingang oder den Sensor für

1

Shore Power.
HINWEIS: Wenn Sie den Boat-in-Use Eingang oder den

Sensor für Shore Power nicht einschalten, aktiviert das
OnDeck System nach der Aktivierung des Abonnements den
Standby-Modus und verhindert eine Konfiguration.

Informationen zum Verbinden des Boat-in-Use Eingangs
oder des Sensors für Shore Power finden Sie in den
Installationsanweisungen unter garmin.com/manuals

/OnDeck.

Stellen Sie eine Verbindung mit dem Wi‑Fi® Netzwerk des

2

OnDeck Systems her (Herstellen einer Verbindung mit dem

OnDeck Wi‑Fi Netzwerk, Seite 1).

Laden Sie die ActiveCaptain® App herunter, installieren Sie

3

sie, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um
das System einzurichten (Einrichten des OnDeck Systems in

der ActiveCaptain App, Seite 1).

Aktivieren Sie das Mobilfunkabonnement (Aktivieren des

4

Mobilfunkabonnements, Seite 1).

Konfigurieren Sie die Schalter (Konfigurieren der Schalter,

5

Seite 3).

Geben Sie Ihre Kontaktinformationen als Besitzer ein

6

(Hinzufügen von Kontaktinformationen, Seite 2).
Fügen Sie Kontakte hinzu (Hinzufügen von Kontakten,

7

Seite 2),

Richten Sie Alarme ein (Einrichten von Alarmen für

8

Sensoren, Seite 2).

Wählen Sie das Garmin Netzwerk, und geben Sie das

5

Kennwort ein.
TIPP: Falls der GTB 10 Hub nicht mit einem Kartenplotter

verbunden ist, lautet der Standardname Garmin und das
Standardkennwort garminmarine.

Falls der GTB 10 Hub mit einem Kartenplotter verbunden ist,
verwenden Sie die Angaben für Netzwerk und Kennwort, die
Sie in Schritt 2 eingerichtet haben.

Nachdem Sie eine Verbindung mit dem Garmin Wi‑Fi Netzwerk
hergestellt haben, müssen Sie die ActiveCaptain App öffnen.

Einrichten des OnDeck Systems in der ActiveCaptain App

Nachdem Sie das Mobilgerät mit dem OnDeck Wi‑Fi Netzwerk
verbunden haben, müssen Sie das OnDeck System mit der
ActiveCaptain App einrichten.

Installieren Sie über den App-Shop des mobilen Geräts die

1

ActiveCaptain App, und öffnen Sie sie.
Melden Sie sich bei Ihrem Garmin Konto an.

2

TIPP: Falls Sie nicht über ein Konto verfügen, wählen Sie

Konto erstellen.
Wenn Sie die ActiveCaptain App mit einem nicht

konfigurierten OnDeck System verbinden, erhalten Sie
Unterstützung beim Einrichten der Funktionen des OnDeck
Systems.

Wählen Sie Fortfahren, und folgen Sie den Anweisungen auf

3

dem Display, um das System einzurichten.
Wenn das OnDeck System nicht mit einem Kartenplotter

4

verbunden ist, geben Sie bei der Aufforderung einen neuen
Netzwerknamen und ein neues Kennwort für das OnDeck
Wi‑Fi Netzwerk ein, und stellen Sie in den Wi‑Fi
Einstellungen für das Mobilgerät eine Verbindung mit dem
neu konfigurierten Netzwerk her.

Kehren Sie zur ActiveCaptain App zurück.

5

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um das

6

System einzurichten.

Aktivieren Sie nach der Einrichtung des Systems das
Mobilfunkabonnement (Aktivieren des Mobilfunkabonnements,

Seite 1), und führen Sie die verbleibenden Schritte für die

Einrichtung durch.

Herstellen einer Verbindung mit dem OnDeck Wi‑Fi Netzwerk

HINWEIS: Wenn der GTB 10 Hub nicht über das Garmin

Marinenetzwerk mit einem kompatiblen Kartenplotter verbunden
ist, müssen Sie diese Schritte innerhalb von 30 Minuten nach
dem Einschalten des Geräts ausführen. Das Gerät schaltet sich
automatisch nach einer Inaktivität von 30 Minuten aus.

Sie müssen das Mobilgerät, auf dem ActiveCaptain ausgeführt
wird, mit dem OnDeck Wi‑Fi Netzwerk verbinden.

Falls die Status-LED aus ist, drücken Sie die Taste , um

1

den GTB 10 Hub einzuschalten.
Falls der GTB 10 Hub über das Garmin Marinenetzwerk mit

2

einem kompatiblen Garmin Kartenplotter verbunden ist,
richten Sie das OnDeck Wi‑Fi Netzwerk mit dem
Kartenplotter ein.

Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des
Kartenplotters.

Wählen Sie auf dem Mobilgerät die Option Einstellungen >

3

WLAN.

Achten Sie darauf, dass sich das Mobilgerät in einer

4

Entfernung von maximal 32 m (105 Fuß) zum GTB 10 Hub
befindet.

Erste Schritte 1

Aktivieren des Mobilfunkabonnements

Vor der Verwendung des OnDeck Systems müssen sie das
Abonnement für den Mobilfunk aktivieren.

Besuchen Sie activecaptain.garmin.com/ondeckactivation.

1

Melden Sie sich bei Ihrem Garmin Konto an.

2

Hierbei handelt es sich um dieselben Kontoinformationen, die
Sie für die Anmeldung in der ActiveCaptain App verwenden.

Wählen Sie das Gerät.

3

Lesen und akzeptieren Sie die Bedingungen.

4

Geben Sie die Rechnungsinformationen ein, und wählen Sie

5

Speichern.
Wählen Sie das Abonnement und anschließend OK >

6

Speichern.

Geben Sie die Zahlungsinformationen ein, und wählen Sie

7

Speichern.

Ihre Kreditkarte wird monatlich mit dem entsprechenden
Betrag belastet, so lange das Mobilfunkabonnement aktiv ist.

Wählen Sie Abonnement aktivieren.

8