Garmin OnDeck Hub User manual [pt]
™
ONDECK
Manual do Utilizador
© 2020 Garmin Ltd. ou as suas subsidiárias
Todos os direitos reservados. Ao abrigo das leis de direitos de autor, este manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem autorização por escrito da Garmin. A Garmin reserva-se o
direito de alterar ou melhorar os seus produtos e de efectuar alterações no conteúdo deste manual, não sendo obrigada a notificar quaisquer indivíduos ou organizações das mesmas. Visite
www.garmin.com para obter as actualizações mais recentes, assim como informações adicionais sobre a utilização deste produto.
Garmin®, o logótipo Garmin, ActiveCaptain® e ANT® são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias, registadas nos EUA e noutros países. OnDeck™ é uma marca comercial da
Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias. Estas marcas comerciais não podem ser utilizadas sem a autorização expressa da Garmin.
Apple® e Mac® são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. Android™ é uma marca comercial da Google™ Inc. NMEA 2000® e o logótipo NMEA 2000 são marcas
comerciais registadas da National Maritime Electronics Association. Wi‑Fi® é uma marca registada da Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® é uma marca comercial registada da Microsoft
Corporation nos EUA e noutros países. Todas as outras marcas comerciais e direitos de autor são propriedade dos respetivos proprietários.
Índice
Como começar............................................................... 1
Ligar à rede OnDeck Wi‑Fi......................................................... 1
Configurar o sistema OnDeck na aplicação ActiveCaptain........ 1
Ativar a subscrição do serviço de rede móvel............................ 1
Sensores......................................................................... 1
Monitorização dos sensores....................................................... 1
Ver o historial do sensor............................................................. 2
Configurar o sensor de temperatura........................................... 2
Configurar o sensor de segurança............................................. 2
Notificações de alarmes................................................ 2
Definir alarmes para sensores.................................................... 2
Adicionar os seus dados pessoais............................................. 2
Adicionar contactos.................................................................... 2
Suspender e silenciar alarmes................................................... 2
Detalhes da notificação de alarme............................................. 3
Interruptores................................................................... 3
Detalhes do interruptor............................................................... 3
Configurar os interruptores......................................................... 3
Personalizar o ecrã Comutadores.............................................. 3
Controlar os interruptores........................................................... 3
Configurar os interruptores OnDeck com um plotter
cartográfico................................................................................. 3
Controlar os interruptores OnDeck com um plotter
cartográfico................................................................................. 3
Monitorização e segurança........................................... 3
Monitorizar a sua embarcação................................................... 3
Ligar o Alarme de segurança e localização................................ 4
Definir um Geofence................................................................... 4
Definir o Alarme de offline.......................................................... 4
Detalhes do sensor de segurança.............................................. 4
Resolução de problemas............................................... 4
LED de estado............................................................................ 4
Ver informações de diagnóstico................................................. 5
Repor os dados e as definições................................................. 5
Resolução de problemas do alarme offline................................ 5
Os dados do OnDeck parecem desatualizados ou não estão
disponíveis.................................................................................. 5
Os meus dados NMEA 2000® não estão a ser atualizados...... 5
Não estou a receber notificações de alarme.............................. 5
Estou preocupado com a possibilidade de o sistema OnDeck
descarregar a bateria..................................................................5
O GTB 10 Hub não se mantém num estado de potência total, o
ponto de acesso OnDeck Wi‑Fi desaparece e o meu plotter
cartográfico não o reativa automaticamente.............................. 6
Tenho um sensor de segurança, mas não estou a receber
notificações de alarme................................................................ 6
Não tenho um sensor de segurança, mas recebo notificações
de alarme do sensor de segurança............................................ 6
Recebo notificações inesperadas de geofence ou notificações
de alarme de localização de segurança..................................... 6
Falta um sensor no ecrã Sensores............................................. 6
O ecrã Sensores apresenta sensores desnecessários.............. 6
A bomba de porão aparece como sempre em
funcionamento............................................................................ 6
A bomba de porão nunca aparece como a funcionar, mas o
gráfico de historial mostra que esteve a funcionar..................... 6
A posição da minha embarcação não está correta na carta...... 6
Anexo.............................................................................. 6
Alternar entre embarcações....................................................... 6
Configurar a rede OnDeck Wi‑Fi................................................ 6
Atualizar o software do sistema OnDeck.................................... 7
Contactar a Assistência da Garmin............................................ 7
Especificações do GTB 10
Sensores compatíveis................................................................ 7
......................................................... 7
Índice Remissivo............................................................ 9
Índice i
Como começar
AVISO
A utilização dos serviços OnDeck está sujeita aos Termos de
serviço para Planos de serviço Garmin® OnDeck
(activecaptain.garmin.com/TermsOfUse/OnDeck).
Tem de subscrever um plano de serviço da Garmin para utilizar
os serviços OnDeck com os produtos Garmin OnDeck. Cada
produto OnDeck requer o seu próprio plano de serviço.
NOTA: antes de continuar, é necessário ligar o GTB 10 hub de
acordo com as Instruções de Instalação e ligá-lo a uma fonte de
alimentação externa.
Ligue a entrada Boat-in-Use ou o sensor de Shore Power.
1
NOTA: se não ativar a entrada Boat-in-Use ou o sensor de
Shore Power depois de ativar a subscrição, o sistema
OnDeck entra no modo de espera e impede a configuração.
Para obter informações sobre como ativar a entrada Boat-inUse ou o sensor de Shore Power, consulte as Instruções de
Instalação em garmin.com/manuals/OnDeck.
Ligue à rede Wi‑Fi® do sistema OnDeck (Ligar à rede
2
OnDeck Wi‑Fi, página 1).
Transfira e instale a aplicação ActiveCaptain®, e siga as
3
instruções apresentadas no ecrã para configurar o sistema
(Configurar o sistema OnDeck na aplicação ActiveCaptain,
página 1).
Ative a subscrição do serviço de rede móvel (Ativar a
4
subscrição do serviço de rede móvel, página 1).
Configure os interruptores (Configurar os interruptores,
5
página 3).
Introduza os seus dados pessoais de proprietário (Adicionar
6
os seus dados pessoais, página 2).
Adicione contactos (Adicionar contactos, página 2).
7
Configure alarmes (Definir alarmes para sensores,
8
página 2).
Ligar à rede OnDeck Wi‑Fi
NOTA: se o GTB 10 hub não estiver ligado a um plotter
cartográfico compatível através da Rede Marítima Garmin, é
necessário concluir os passos seguintes num prazo de 30
minutos após ligar o dispositivo. Este dispositivo desliga-se
automaticamente após 30 minutos de inatividade.
Tem de ligar o dispositivo móvel com ActiveCaptain à rede
OnDeck Wi‑Fi.
Se o LED de estado estiver desligado, prima o para ligar o
1
GTB 10 hub.
Se o GTB 10 hub estiver ligado a um plotter cartográfico
2
Garmin compatível através da Rede Marítima Garmin,
configure a rede OnDeck Wi‑Fi utilizando o plotter
cartográfico.
Consulte o manual do plotter cartográfico para obter mais
informações.
No dispositivo móvel, selecione Definições > Wi-Fi.
3
Coloque o dispositivo móvel a menos de 32 m (105 pés) do
4
GTB 10 hub.
Selecione a rede Garmin e introduza a palavra-passe.
5
Dica: se o GTB 10 hub não estiver ligado a um plotter
cartográfico, o nome predefinido da rede é Garmin e a
palavra-passe predefinida é garminmarine.
Se o GTB 10 hub estiver ligado a um plotter cartográfico,
utilize a rede e a palavra-passe que definiu no passo 2.
Depois de estabelecer a ligação à rede Garmin Wi‑Fi, tem de
abrir a aplicação ActiveCaptain.
Configurar o sistema OnDeck na aplicação ActiveCaptain
Após ligar o dispositivo móvel à rede OnDeck Wi‑Fi, tem de
utilizar a aplicação ActiveCaptain para configurar o sistema
OnDeck.
Na loja de aplicações do dispositivo móvel, instale e abra a
1
aplicação ActiveCaptain.
Inicie sessão na sua conta Garmin.
2
Dica: se não tiver uma conta, selecione Criar conta.
Quando liga a aplicação ActiveCaptain a um sistema
OnDeck não configurado, será orientado pelos passos para
configurar as funcionalidades do sistema OnDeck.
Selecione Continuar e siga as instruções apresentadas no
3
ecrã para configurar o sistema.
Se o sistema OnDeck não estiver ligado a um plotter
4
cartográfico, quando solicitado, introduza um novo nome e
palavra-passe para a rede OnDeck Wi‑Fi e ligue à rede
reconfigurada nas definições Wi‑Fi do dispositivo móvel.
Volte à aplicação ActiveCaptain.
5
Siga as instruções apresentadas no ecrã para configurar o
6
sistema.
Após configurar o sistema, ative a subscrição do serviço de
rede móvel (Ativar a subscrição do serviço de rede móvel,
página 1) e conclua os restantes passos de configuração.
Ativar a subscrição do serviço de rede móvel
Antes de utilizar o sistema OnDeck, tem de ativar a subscrição
do serviço de rede móvel.
Aceda a activecaptain.garmin.com/ondeckactivation.
1
Inicie sessão na sua conta Garmin.
2
Estas são as mesmas informações de conta que utilizou para
iniciar sessão na aplicação ActiveCaptain.
Selecione o dispositivo.
3
Leia e aceite os termos e condições.
4
Introduza as informações de faturação e selecione Guardar.
5
Selecione o pacote e Selecionar > Guardar.
6
Introduza as informações de pagamento e selecione
7
Guardar.
O seu cartão de crédito será cobrado mensalmente, desde
que a subscrição de serviço móvel esteja ativa.
Selecione Ativar subscrição.
8
Sensores
Pode ver informações dos sensores ligados ao sistema
OnDeck.
Monitorização dos sensores
Na aplicação ActiveCaptain, selecione Aplicações para
1
embarcações > Sensores.
Selecione uma opção:
2
• Para ver mais informações sobre um sensor, selecione o
sensor.
• Para ver e ocultar sensores, selecione Editar e selecione
o sensor que pretende ver ou ocultar.
• Para reorganizar a ordem dos sensores, selecione Editar
e arraste o sensor para a nova localização.
Dica: deslize o ecrã para baixo para atualizar os dados.
Como começar 1
Loading...