Garmin OnDeck Hub User's Guide [po]

™

ONDECK

Podręcznik użytkownika

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.

Garmin®, logo Garmin, ActiveCaptain® oraz ANT® są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. OnDeck™ jest znakiem towarowym firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.

Apple® oraz Mac® są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Android™ jest znakiem towarowym Google™ Inc., natomiast NMEA 2000 oraz logo NMEA 2000 są zastrzeżonymi znakami towarowymi organizacji National Marine Electronics Association. Wi‑Fi® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Wszystkie pozostałe znaki towarowe i prawa autorskie stanowią własność poszczególnych jednostek.

Spis treści

Pierwsze kroki................................................................ 1

Nawiązywanie połączenia z siecią OnDeck Wi‑Fi...................... 1

Konfigurowanie systemu OnDeck w aplikacji ActiveCaptain...... 1

Aktywacja subskrypcji usługi telefonii komórkowej..................... 1

Czujniki............................................................................ 1

Monitorowanie czujników............................................................ 1

Wyświetlanie danych historycznych czujnika............................. 2

Konfigurowanie czujnika temperatury......................................... 2

Konfiguracja czujnika bezpieczeństwa....................................... 2

Powiadomienia alarmów................................................ 2

Konfigurowanie alarmów dla czujników...................................... 2

Dodawanie informacji kontaktowych...........................................2

Dodawanie kontaktów.................................................................2

Odkładanie i wyciszanie alarmów............................................... 2

Szczegóły powiadomienia alarmu.............................................. 3

Przełączniki..................................................................... 3

Szczegóły przełącznika.............................................................. 3

Konfigurowanie przełączników................................................... 3

Dostosowywanie ekranu Przełączniki.........................................3

Sterowanie przełącznikami......................................................... 3

Konfigurowanie przełączników OnDeck z użyciem plotera

nawigacyjnego............................................................................ 3

Sterowanie przełącznikami OnDeck przy użyciu plotera

nawigacyjnego............................................................................ 3

Śledzenie i bezpieczeństwo.......................................... 3

Śledzenie jednostki..................................................................... 3

Włączanie Alarm bezpieczeństwa i lokalizacji............................ 4

Ustawianie ogrodzenia wirtualnego............................................ 4

Ustawianie Alarm offline............................................................. 4

Dane czujnika bezpieczeństwa.................................................. 4

Rozwiązywanie problemów........................................... 4

Dioda LED stanu.........................................................................4

Wyświetlanie informacji diagnostycznych................................... 5

Resetowanie danych i ustawień................................................. 5

Rozwiązywanie problemów z alarmem offline............................ 5

Moje dane OnDeck są nieaktualne lub niedostępne.................. 5

Moje dane NMEA 2000® nie są aktualizowane......................... 5

Nie otrzymuję powiadomień alarmów......................................... 5

Obawiam się, że mój system OnDeck może rozładować

akumulator.................................................................................. 5

Koncentrator GTB 10 nie pozostaje w trybie pełnego zasilania, punkt dostępu OnDeck Wi‑Fi znika, a ploter nawigacyjny nie

włącza go automatycznie ponownie........................................... 6

Posiadam czujnik bezpieczeństwa, ale nie otrzymuję

powiadomień alarmów................................................................ 6

Nie posiadam czujnika bezpieczeństwa, ale otrzymuję

powiadomienia alarmów z czujnika bezpieczeństwa.................. 6

Otrzymuję nieoczekiwane powiadomienia alarmów ogrodzenia

lub bezpiecznej pozycji............................................................... 6

Na ekranie Czujniki brakuje czujnika.......................................... 6

Na ekranie Czujniki wyświetlane są niepotrzebne czujniki......... 6

Moja pompa zęzowa jest zawsze uruchomiona......................... 6

Moja pompa zęzowa nigdy nie jest wyświetlana jako uruchomiona, ale na wykresie historycznym jest ona

pokazywana jako uruchomiona.................................................. 6

Pozycja mojej jednostki na mapie jest nieprawidłowa................ 6

Załącznik......................................................................... 6

Przełączanie jednostek............................................................... 6

Konfigurowanie sieci OnDeck Wi‑Fi........................................... 6

Aktualizacja oprogramowania systemu OnDeck........................ 7

Kontakt z działem pomocy technicznej Garmin.......................... 7

Dane techniczne urządzenia GTB 10......................................... 7

Kompatybilne czujniki

................................................................. 7

Indeks.............................................................................. 9

Spis treści i

Pierwsze kroki

NOTYFIKACJA

Korzystanie z usług OnDeck podlega Warunkom świadczenia usług dla planów usług Garmin® OnDeck (activecaptain.garmin.com/TermsOfUse/OnDeck).

Aby korzystać z usług OnDeck z produktami Garmin OnDeck, musisz wykupić subskrypcję planu usług od Garmin. Każdy produkt OnDeck wymaga osobnego planu usług.

UWAGA: Przed przystąpieniem do dalszych czynności należy podłączyć koncentrator GTB 10 zgodnie z Instrukcją instalacji i do zewnętrznego źródła zasilania.

Włącz wejście Boat-in-Use lub czujnik Shore Power.

UWAGA: Jeśli wejście Boat-in-Use lub czujnik Shore Power

nie zostanie włączony, po aktywacji subskrypcji system OnDeck przejdzie w tryb gotowości i uniemożliwi konfigurację.

Informacje na temat podłączania Boat-in-Use lub czujnika Shore Power można znaleźć w Instrukcji instalacji na stronie

garmin.com/manuals/OnDeck.

Połącz się z siecią Wi‑Fi® systemu OnDeck (Nawiązywanie

połączenia z siecią OnDeck Wi‑Fi, strona 1).

Aby skonfigurować system, pobierz i zainstaluj aplikację

ActiveCaptain®, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie (Konfigurowanie systemu OnDeck

w aplikacji ActiveCaptain, strona 1).

Aktywuj subskrypcję usługi telefonii komórkowej (Aktywacja

subskrypcji usługi telefonii komórkowej, strona 1).

Skonfiguruj przełączniki (Konfigurowanie przełączników,

strona 3).

Wprowadź dane kontaktowe użytkownika (Dodawanie

informacji kontaktowych, strona 2).

Dodaj kontakty (Dodawanie kontaktów, strona 2).

Skonfiguruj alarmy (Konfigurowanie alarmów dla czujników,

strona 2).

Nawiązywanie połączenia z siecią OnDeck Wi‑Fi

UWAGA: Jeśli koncentrator GTB 10 nie jest podłączony do

zgodnego plotera nawigacyjnego przez sieć Garmin Marine Network, należy wykonać te czynności w ciągu 30 minut od włączenia urządzenia. Urządzenie wyłącza się automatycznie po 30 minutach braku aktywności.

Należy połączyć urządzenie mobilne z systemem ActiveCaptain z siecią OnDeck Wi‑Fi.

Jeśli wskaźnik LED stanu jest wyłączony, naciśnij , aby

włączyć koncentrator GTB 10. Jeśli koncentrator GTB 10 jest podłączony do zgodnego

plotera nawigacyjnego Garmin przez sieć Garmin Marine Network, skonfiguruj sieć OnDeck Wi‑Fi za pomocą plotera nawigacyjnego.

Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika plotera nawigacyjnego.

W urządzeniu mobilnym wybierz kolejno Ustawienia > Wi-Fi.

Umieść urządzenie mobilne w odległości nie większej niż 32

m (105 stóp) od koncentratora GTB 10. Wybierz sieć Garmin i wprowadź hasło.

PORADA: Jeśli koncentrator GTB 10 nie jest podłączony do

plotera nawigacyjnego, domyślna nazwa sieci to Garmin, a domyślne hasło to garminmarine.

Jeśli koncentrator GTB 10 jest podłączony do plotera nawigacyjnego, użyj sieci i hasła ustawionego w kroku 2.

Po nawiązaniu połączenia z siecią Garmin Wi‑Fi otwórz aplikację ActiveCaptain.

Konfigurowanie systemu OnDeck w aplikacji ActiveCaptain

Aby skonfigurować system OnDeck, po podłączeniu urządzenia mobilnego do sieci OnDeck Wi‑Fi użyj aplikacji ActiveCaptain.

Ze sklepu z aplikacjami w urządzeniu mobilnym zainstaluj

i otwórz aplikację ActiveCaptain. Zaloguj się do konta Garmin.

PORADA: Jeśli nie posiadasz jeszcze konta, wybierz Utwórz

konto. Po podłączeniu aplikacji ActiveCaptain do

nieskonfigurowanego systemu OnDeck użytkownik zostanie poprowadzony przez kolejne etapy konfiguracji funkcji systemu OnDeck.

Aby skonfigurować system, wybierz Kontynuuj i postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli system OnDeck nie jest podłączony do plotera

nawigacyjnego, po wyświetleniu monitu wprowadź nową nazwę sieci i hasło sieci OnDeck Wi‑Fi, a następnie połącz się z ponownie skonfigurowaną siecią w ustawieniach Wi‑Fi dla urządzenia mobilnego.

Wróć do aplikacji ActiveCaptain.

Aby skonfigurować system, postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Po skonfigurowaniu systemu aktywuj subskrypcję usługi operatora komórkowego (Aktywacja subskrypcji usługi telefonii

komórkowej, strona 1) i wykonaj pozostałe czynności

konfiguracyjne.

Aktywacja subskrypcji usługi telefonii komórkowej

Przed rozpoczęciem korzystania z systemu OnDeck należy aktywować subskrypcję usługi telefonii komórkowej.

Przejdź do strony activecaptain.garmin.com

/ondeckactivation.

Zaloguj się do konta Garmin.

Są to te same dane konta, z których korzystasz przy logowaniu się do aplikacji ActiveCaptain.

Wybierz urządzenie.

Zapoznaj się z warunkami ogólnymi i zaakceptuj je.

Wprowadź informacje o płatności i wybierz Zapisz.

Wybierz pakiet i Wybierz > Zapisz.

Wprowadź informacje o płatności i wybierz Zapisz.

Dopóki aktywna będzie subskrypcja usługi telefonii komórkowej, karta kredytowa będzie obciążana co miesiąc.

Wybierz Aktywuj subskrypcję.

Czujniki

Możesz przeglądać informacje z czujników podłączonych do systemu OnDeck.

Monitorowanie czujników

W aplikacji ActiveCaptain wybierz kolejno Aplikacje dla łodzi

> Czujniki. Wybierz opcję:

• Aby wyświetlić więcej informacji o czujniku, wybierz czujnik.

• Aby pokazać lub ukryć czujniki, wybierz Edytuj i wybierz czujnik, który ma zostać pokazany lub ukryty.

• Aby zmienić kolejność czujników, wybierz Edytuj i przeciągnij czujnik do nowej lokalizacji.

PORADA: Aby odświeżyć dane, przeciągnij w dół po ekranie.

Pierwsze kroki 1

+ 9 hidden pages