Garmin OnDeck Hub User Manual [it]

™

ONDECK

Manuale Utente

Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web

www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.

Garmin®, il logo Garmin, ActiveCaptain® e ANT® sono marchi di Garmin Ltd. o società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. OnDeck™ è un marchio di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.

Apple® e Mac® sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Android™ è un marchio di Google™ Inc. NMEA 2000® e il logo NMEA 2000 sono marchi registrati della National Marine Electronics Association. Wi‑Fi® è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi e copyright appartengono ai rispettivi proprietari.

Sommario

Operazioni iniziali........................................................... 1

Connessione alla rete OnDeck Wi‑Fi..........................................1

Configurazione del sistema OnDeck nell'app ActiveCaptain...... 1

Attivazione dell'abbonamento cellulare...................................... 1

Sensori............................................................................ 1

Monitoraggio dei sensori.............................................................1

Visualizzazione della cronologia del sensore............................. 2

Configurazione del sensore della temperatura........................... 2

Configurazione del sensore di sicurezza.................................... 2

Notifiche di allarme........................................................ 2

Impostazione degli allarmi per i sensori......................................2

Aggiunta delle informazioni di contatto....................................... 2

Aggiunta di contatti..................................................................... 2

Posporre o disattivare l'audio degli allarmi................................. 2

Dettagli delle notifiche di allarme................................................ 3

Switch.............................................................................. 3

Dettagli switch.............................................................................3

Configurazione degli switch........................................................ 3

Personalizzazione della schermata Switch................................ 3

Controllo degli switch.................................................................. 3

Configurazione degli switch OnDeck con un chartplotter........... 3

Controllo degli switch OnDeck con un chartplotter..................... 3

Monitoraggio e sicurezza.............................................. 4

Rilevamento dell'imbarcazione................................................... 4

Attivazione dell'Allarme di sicurezza e posizione....................... 4

Impostazione di una geofence.................................................... 4

Impostazione dell'Allarme offline................................................ 4

Dettagli del sensore di sicurezza................................................ 4

Risoluzione dei problemi............................................... 4

LED di stato................................................................................ 4

Visualizzazione delle informazioni di diagnostica....................... 5

Ripristino di dati e impostazioni.................................................. 5

Risoluzione dei problemi relativi all'Allarme offline..................... 5

I miei dati OnDeck sembrano non aggiornati o non

disponibili.................................................................................... 5

I miei dati NMEA 2000® non vengono aggiornati....................... 5

Non ricevo notifiche di allarme....................................................5

Sono preoccupato che il sistema OnDeck possa scaricare la

batteria........................................................................................ 6

L'hub GTB 10 non rimane in funzione, l'access point Wi‑Fi OnDeck non è più disponibile e il chartplotter non lo riattiva

automaticamente........................................................................ 6

Ho un sensore di sicurezza, ma non ricevo notifiche di

allarme........................................................................................ 6

Non ho un sensore di sicurezza, ma ricevo notifiche di allarme

dei sensori di sicurezza.............................................................. 6

Ricevo notifiche di allarme geofence o posizione di sicurezza

impreviste................................................................................... 6

Un sensore non è presente nella schermata Sensori................. 6

La schermata Sensori mostra i sensori non richiesti.................. 6

La mia pompa di sentina è sempre in funzione.......................... 6

La mia pompa di sentina non risulta mai in funzione ma il grafico

della cronologia mostra che si è attivata.................................... 6

La posizione della mia imbarcazione sulla mappa non è

corretta........................................................................................6

Appendice....................................................................... 6

Cambio di imbarcazione............................................................. 6

Configurazione della rete OnDeck Wi‑Fi.................................... 7

Aggiornamento del software del sistema OnDeck...................... 7

Contattare l'assistenza Garmin................................................... 7

Caratteristiche tecniche di GTB 10............................................. 7

Sensori compatibili......................................................................7

Indice............................................................................... 9

Sommario i

Operazioni iniziali

AVVISO

L'uso dei servizi di OnDeck è soggetto ai Termini di servizio per i Piani del servizio Garmin® OnDeck (activecaptain.garmin.com

/TermsOfUse/OnDeck).

È necessario abbonarsi a un piano di servizi di Garmin per utilizzare i servizi OnDeck con i prodotti Garmin OnDeck. Ciascun prodotto OnDeck richiede il proprio piano di servizi.

NOTA: prima di procedere, l'hub GTB 10 deve essere collegato seguendo le Istruzioni di installazione e collegato a una fonte di alimentazione esterna.

Attivare l'ingresso Boat-in-Use o il sensore Shore Power.

NOTA: se non si attiva l'ingresso Boat-in-Use o il sensore

Shore Power, dopo aver attivato l'abbonamento, il sistema OnDeck entra in modalità standby e impedisce la configurazione.

Per informazioni sul collegamento dell'ingresso Boat-in-Use o del sensore Shore Power, leggere le Istruzioni di installazione all'indirizzo garmin.com/manuals/OnDeck.

Collegare alla rete Wi‑Fi® del sistema OnDeck (Connessione

alla rete OnDeck Wi‑Fi, pagina 1).

Scaricare e installare l'app ActiveCaptain® e seguire le

istruzioni visualizzate per configurare il sistema (Configurazione del sistema OnDeck nell'app ActiveCaptain,

pagina 1).

Attivare l'abbonamento al servizio cellulare (Attivazione

dell'abbonamento cellulare, pagina 1).

Configurare gli switch (Configurazione degli switch,

pagina 3).

Immettere le informazioni di contatto del proprietario

(Aggiunta delle informazioni di contatto, pagina 2). Aggiungere i contatti (Aggiunta di contatti, pagina 2),

Configurare gli allarmi (Impostazione degli allarmi per i

sensori, pagina 2).

Connessione alla rete OnDeck Wi‑Fi

NOTA: se l'hub GTB 10 non è connesso a un chartplotter

compatibile tramite la Garmin Marine Network, è necessario completare questa procedura entro 30 minuti dall'accensione del dispositivo. Il dispositivo si spegne automaticamente dopo 30 minuti di inattività.

È necessario connettere il dispositivo mobile che esegue ActiveCaptain alla rete OnDeck Wi‑Fi.

Se il LED di stato è spento, premere il pulsante per

accendere l'hub GTB 10. Se l'hub GTB 10 è connesso a un chartplotter Garmin

compatibile tramite la Garmin Marine Network, configurare la rete OnDeckWi‑Fi utilizzando il chartplotter.

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale del chartplotter.

Sul dispositivo mobile, selezionare Impostazioni > Wi-Fi.

Posizionare il dispositivo mobile entro la portata 32 m

(105 piedi) dall'hub GTB 10. Selezionare la rete Garmin e immettere la password.

SUGGERIMENTO: se l'hub GTB 10 non è connesso a un

chartplotter, il nome di rete predefinito è Garmin e la password predefinita è garminmarine.

Se l'hub GTB 10 è connesso a un chartplotter, utilizzare la rete e la password impostata nella fase 2.

Una volta connessi alla rete Garmin Wi‑Fi, è necessario aprire l'app ActiveCaptain.

Configurazione del sistema OnDeck nell'app ActiveCaptain

Dopo aver collegato il dispositivo mobile alla rete OnDeck Wi‑Fi, è necessario utilizzare l'app ActiveCaptain per configurare il sistema OnDeck.

Dall'app store sul dispositivo mobile, installare e aprire l'app

ActiveCaptain. Accedere al proprio account Garmin.

SUGGERIMENTO: se non si dispone di un account ,

selezionare Creane uno. Quando si collega l'app ActiveCaptain a un sistema OnDeck

non configurato, viene visualizzata la procedura per configurare le funzioni del sistema OnDeck.

Selezionare Continua e seguire le istruzioni visualizzate per

configurare il sistema. Se il sistema OnDeck non è collegato a un chartplotter,

quando richiesto, immettere un nuovo nome di rete e una nuova password per la rete OnDeck Wi‑Fi e connettersi alla rete riconfigurata nelle impostazioni Wi‑Fi del dispositivo mobile.

Tornare alla app ActiveCaptain.

Attenersi alle istruzioni visualizzate per con configurare il

sistema.

Dopo aver configurato il sistema, attivare l'abbonamento al servizio cellulare (Attivazione dell'abbonamento cellulare,

pagina 1) e completare il resto della procedura di

configurazione.

Attivazione dell'abbonamento cellulare

Prima di utilizzare il sistema OnDeck, è necessario attivare l'abbonamento al servizio cellulare.

Visitare il sito Web activecaptain.garmin.com

/ondeckactivation.

Accedere al proprio account Garmin.

Si tratta delle stesse informazioni sull'account utilizzate per accedere all'app ActiveCaptain .

Selezionare il dispositivo.

Leggere e accettare i termini e le condizioni.

Immettere le informazioni sulla fatturazione, quindi

selezionare Salva. Selezionare il pacchetto, quindi Seleziona > Salva.

Immettere le informazioni di pagamento e selezionare Salva.

L'addebito sulla carta di credito verrà eseguito mensilmente finché l'abbonamento cellulare sarà attivo.

Selezionare Attiva abbonamento.

Sensori

È possibile visualizzare le informazioni provenienti dai sensori connessi al sistema OnDeck.

Monitoraggio dei sensori

Dall'app ActiveCaptain, selezionare App dell'imbarcazione

> Sensori. Selezionare un'opzione:

• Per visualizzare ulteriori informazioni su un sensore, selezionare il sensore.

• Per mostrare e nascondere i sensori, selezionare Modifica, quindi selezionare il sensore da mostrare o nascondere.

• Per riorganizzare l'ordine dei sensori, selezionare Modifica e trascinare un sensore nella nuova posizione.

Operazioni iniziali 1

+ 9 hidden pages