Garmin OnDeck Hub Installation manual [it]

Vista dei connettori

ONDECK

™

ISTRUZIONI DI

INSTALLAZIONE

Informazioni importanti sulla sicurezza

AVVERTENZA

La mancata osservanza delle seguenti avvertenze, messaggi di attenzione e avvisi potrebbe causare lesioni personali, danni all'imbarcazione o al dispositivo o scarse prestazioni del prodotto.

Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida inclusa nella confezione del dispositivo.

Quando si collega il cavo di alimentazione, non rimuovere il portafusibili. Per evitare possibili lesioni o danni al prodotto dovuti a incendio o surriscaldamento, è necessario che il fusibile appropriato sia installato come indicato nelle specifiche del prodotto. Inoltre, il collegamento del cavo di alimentazione senza che sia installato il fusibile appropriato invalida la garanzia del prodotto.

ATTENZIONE

Per evitare lesioni personali, indossare sempre i visori protettivi, le protezioni acustiche e una mascherina anti-polvere per trapanare, tagliare o carteggiare.

Per evitare possibili lesioni personali o danni al dispositivo e all'imbarcazione, scollegare l'alimentazione dell'imbarcazione prima di iniziare l'installazione del dispositivo.

Per evitare possibili lesioni personali o danni al dispositivo o all'imbarcazione, prima di alimentare il dispositivo, accertarsi che sia stato collegato correttamente al cavo di terra, seguendo le istruzioni riportate nella guida.

AVVISO

Per ottenere le migliori prestazioni possibili, il dispositivo deve essere installato seguendo le presenti istruzioni.

Prima di effettuare operazioni di trapanatura o taglio, verificare l'eventuale presenza di oggetti sul lato opposto della superficie da tagliare.

Prima di procedere all'installazione, leggere attentamente le istruzioni. In caso di difficoltà durante l'installazione, contattare il servizio di assistenza ai prodotti di Garmin®.

Contattare l'assistenza Garmin

• Per assistenza e informazioni, come manuali di prodotto, domande frequenti, video e supporto clienti, visitare il sito Web support.garmin.com.

• Negli Stati Uniti, chiamare il numero 913-397-8200 o 1-800-800-1020.

• Nel Regno Unito, chiamare il numero 0808 238 0000.

• In Europa, chiamare il numero +44 (0) 870 850 1241.

Tasto di accensione

FACTORY RESET Elimina tutti i dati personali e ripristina le imposta-

STATUS Indica lo stato del dispositivo CELL Indica il funzionamento delle celle POWER Collegamento del cavo di alimentazione NMEA 2000 Rete NMEA 2000 NETWORK Garmin Marine network IN/OUT Collega relè e sensori cablati, come temperatura,

GPS Si connette a un'antenna GPS esterna

zioni predefinite

sicurezza e alimentazione a terra

Strumenti necessari per l'installazione

• Trapano

• Punte da trapano adeguate alla superficie e ai componenti di montaggio

• Cacciaviti a croce

• Matita

• Connettori a crimpatura oppure saldatore e guaina termorestringente

Informazioni sull'installazione

AVVISO

Non installare il dispositivo in una posizione soggetta a temperature o condizioni estreme. L'intervallo di temperature per il dispositivo è indicato nelle specifiche del prodotto. L'esposizione prolungata a temperature che superano l'intervallo di temperature specificato, in condizioni di stoccaggio o di operatività, può causare danni al dispositivo. I danni e le conseguenze correlate all'esposizione a temperature estreme non sono coperti dalla garanzia.

• Installare il dispositivo in una posizione protetta e asciutta.

• Installare il dispositivo in una posizione con adeguata ventilazione per prevenirne il surriscaldamento.

• Montare il dispositivo ad almeno 102 mm (4 poll.) di distanza da cavi e da altre potenziali fonti di interferenza.

• Montare il dispositivo in una posizione che lasci uno spazio sufficiente per l'inserimento e il collegamento di tutti i cavi.

• È necessario montare il dispositivo con i connettori rivolti verso l'alto se il montaggio avviene su una superficie orizzontale o verso l'esterno se il montaggio avviene su una superficie verticale. Non installare con i connettori rivolti verso il basso o verso la superficie di montaggio. L'antenna GPS interna non funziona se il montaggio avviene con questo orientamento. Vedere Installazione delle antenne,

pagina 2.

• Per una ricezione GPS interna ottimale, è necessario montare il dispositivo in una posizione sopra la linea di galleggiamento quando l'imbarcazione è in acqua e, se possibile, con una visuale libera del cielo.

• Se si installa il dispositivo su un'imbarcazione con scafo in metallo o con l'antenna GPS interna bloccata o orientata in

GUID-6AED2D91-1EED-4702-BB7B-92D845BF82D6 v4Agosto 2020

modo errato, è necessario collegare il dispositivo a un'antenna GPS esterna (venduta separatamente).

• Per ottenere il miglior segnale cellulare, montare il dispositivo in una posizione con una visuale libera del cielo. Se è installato all'interno di una cabina, deve essere vicino a un oblò affinché riceva il segnale GPS.

Montaggio del dispositivo GTB 10 Black Box

AVVISO

Se si installa il dispositivo sulla vetroresina, per praticare i fori di riferimento, si consiglia di utilizzare una punta fresatrice per praticare una svasatura attraverso lo strato di resina. In questo modo è possibile evitare crepe prodotte dal serraggio delle viti nello strato di resina.

NOTA: le viti sono incluse con il dispositivo, tuttavia potrebbero non essere idonee per la posizione scelta.

Prima di installare il dispositivo, è necessario selezionare una posizione di montaggio e stabilire quali viti siano adatte alla superficie di installazione.

Collocare il dispositivo black box nella posizione di

installazione e contrassegnare la posizione dei fori di riferimento.

Praticare il foro di riferimento su uno degli angoli del

dispositivo. Fissare il dispositivo senza serrarlo alla superficie di

installazione ed esaminare gli altri tre contrassegni dei fori di riferimento.

Se necessario, contrassegnare nuove posizioni dei fori di

riferimento e rimuovere il dispositivo dalla superficie di installazione.

Forare i punti di fissaggio rimanenti.

Fissare il dispositivo nella posizione di installazione.

Installazione delle antenne

Dopo aver montato il dispositivo, è necessario orientare entrambe le antenne verso il cielo per ottenere una ricezione ottimale.

Rimuovere il cappuccio di gomma nero dal connettore.

Collegare senza serrare l'antenna al connettore.

Orientare l'antenna verso il cielo.

• Se si sta installando il dispositivo su una superficie

verticale, ad esempio un pannello divisorio, è necessario installare le antenne parallele alla scatola nera .

• Se si sta installando il dispositivo su una superficie

orizzontale, è necessario installare le antenne perpendicolari alla scatola nera .

NOTA: è necessario che l'antenna sia orientata correttamente affinché il coperchio possa essere montato.

La coppia consigliata applicata al dado è 0,56 N-m (5 lbf-in.) oppure serrare manualmente più 45 gradi.

AVVISO

Per sigillare il collegamento, serrare il dado dell'antenna a 0,56 N-m (5 lbf-in.). Serrare eccessivamente il dado potrebbe danneggiare il dispositivo.

Posizionare il coperchio sul connettore.

Fissare il coperchio utilizzando la vite piccola e il cacciavite

Phillips n.0 incluso. Ripetere questa procedura per installare la seconda antenna.

Informazioni sul collegamento

Prima di collegare il dispositivo all'alimentazione o ad altri apparati Garmin, tenere presente quanto segue.

• Verificare il collegamento dell'alimentazione e della massa alla batteria per assicurarsi che sia saldo e non si allenti.

• Assicurarsi che gli anelli di bloccaggio siano serrati in modo che la connessione dati o di alimentazione rimanga sicura.

• I collegamenti a filo nudo devono essere impermeabili se esposti all'umidità. È possibile utilizzare connettori con testa di tipo termoretraibile o altri collegamenti a tenuta stagna.

• Per impedire la corrosione dei contatti metallici, proteggere i connettori non utilizzati con i cappucci protettivi.

• Per il miglior collegamento dell'antenna GPS, rimuovere completamente il cappuccio protettivo dal connettore GPS.

• Per prolungare i cavi IN/OUT, utilizzare un cavo di almeno 24 AWG (0,08 mm2).

• È necessario installare un fusibile da 1 Amp su tutti i comandi relè, i cavi Boat-in-Use, Bilge 1/2, e Battery 1/2 in corrispondenza dell'ingresso positivo alla fonte di alimentazione.

Collegamento all'alimentazione

AVVERTENZA

Per monitorare correttamente l'imbarcazione quando il motore è spento, non collegare il cavo di alimentazione al dispositivo tramite l'accensione.

Tenendo l'antenna nella posizione appropriata, serrare

manualmente il dado dell'antenna. Utilizzando la chiave inglese inclusa, ruotare il dado di altri 45

gradi per serrare completamente il dado dell'antenna.

Fusibile (7,5 A, 42 V ad azione rapida)

Batteria

1,8 m (6 piedi) nessuna estensione

Passare il cavo di alimentazione dalla batteria al dispositivo.

Collegare il cavo di alimentazione rosso al terminale positivo

(+) della batteria. Collegare il cavo nero al terminale negativo (-) della batteria.

Collegare il cavo di alimentazione al dispositivo e ruotare la

ghiera di chiusura in senso orario per fissarla.

Prolunga del cavo di alimentazione

Se necessario è possibile prolungare il cavo di alimentazione utilizzando un cavo di sezione adeguata.

Giunto

• Fino a 4,6 m (15 piedi): prolunga del cavo da 10 AWG (5,26 mm2)

• Fino a 7 m (23 piedi): prolunga del cavo da 8 AWG (8,36 mm2)

• Fino a 11 m (36 piedi): 6 AWG (13,29 mm2)

Fusibile (7,5 A, 42 V ad azione rapida)

20,3 cm (8 poll.)

Batteria

20,3 cm (8 poll.)

11 m (36 piedi) estensione massima

Schema dei collegamenti

Chartplotter Garmin collegato alla Garmin Marine Network e alla rete NMEA 2000

Dispositivo a scatola nera GTB 10

Sensore collegato tramite la rete NMEA 2000

Antenna GPS con connettore BNC (venduto separatamente su richiesta solo se la ricezione interna dell'antenna GPS è scarsa)

Rete NMEA 2000

Switch opzionale. Deve essere attivato per l'utilizzo da remoto

Fonte di alimentazione

Sensori e relè OnDeck

Piedinatura del cavo IN/OUT

Numero pin Funzione cavo Colore del cavo

Relay 6 (Aux)

Relay 7 (NMEA 2000)

Shore Power Bianco/Blu

Wake (non utilizzato) Viola

Boat-in-Use Bianco/Viola

Bilge 1 Bianco/Nero

Bilge 2 Rosso/bianco

Security Bianco/verde

Battery 1 Pos Rosso

Battery 1 Neg Verde

Battery 2 Pos Giallo

Battery 2 Neg Arancione

Ground (schermatura) Nero

Temp Verde chiaro

Bianco/Marrone

Blu

AVVISO

Tutti i collegamenti devono essere effettuati utilizzando connettori elettrici adeguati. Prestare particolare attenzione quando si effettuano collegamenti elettrici a tenuta stagna.

note

• Ciascun cavo di controllo del relè è tarato per un massimo di 1 A. Si consiglia l'uso di interruttori relè esterni. Per carichi di corrente più elevati, sono necessari switch relè esterni. Non collegare questi cavi al lato positivo di una fonte di alimentazione.

• È necessario installare un fusibile da 1 Amp su tutti i comandi relè, i cavi Boat-in-Use, Bilge 1/2, e Battery 1/2 in corrispondenza dell'ingresso positivo alla fonte di alimentazione.

• Gli ingressi Boat-in-Use, Bilge 1/2 e Battery 1/2 richiedono un voltaggio compreso tra 10 e 32 V cc.

• Se la messa a terra dell'imbarcazione deve essere scollegata dalla fonte di alimentazione, non collegare direttamente il cavo Ground (nero) dal cablaggio IN/OUT al alto negativo della fonte di alimentazione del dispositivo a scatola nera GTB 10.

Installazione del sensore di potenza a terra

È possibile collegare il sensore di potenza CA a terra al sistema OnDeck per essere avvisati quando la presa perde alimentazione. Il sensore di potenza a terra consente inoltre al dispositivo di rimanere acceso quando l'imbarcazione è collegata all'alimentazione a terra.

AVVISO

Per evitare di danneggiare il sensore, è necessario installarlo in un luogo asciutto.

Numero pin Funzione cavo Colore del cavo

Relay 1 Bianco

Relay 2 Bianco/arancione

Relay 3 Grigio

Relay 4 Rosa

Relay 5 Marrone

Selezionare e installare il tipo di spina appropriato per il

sistema CA. NOTA: non collegare il sensore di potenza a terra alla presa

di corrente in questo momento. Collegare il cavo bianco dal sensore di potenza a terra al

cavo bianco/blu sul cablaggio IN/OUT. Collegare il cavo nero dal sensore di potenza a terra al cavo

nero sul cablaggio IN/OUT.

Questo relè viene controllato automaticamente dal dispositivo a scatola nera

GTB 10 per commutare la potenza sui dispositivi Garmin Marine Network.

Questo relè viene controllato automaticamente dal dispositivo a scatola nera

GTB 10 per commutare la potenza sui dispositivi NMEA 2000.

+ 5 hidden pages