Garmin OnDeck Hub User manual [hr]

™

ONDECK

Korisnički priručnik

Sva prava pridržana. Sukladno zakonima o zaštiti autorskih prava, ovaj priručnik se ne smije kopirati, u cijelosti niti djelomično, bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Garmin. Garmin pridržava pravo izmjene ili poboljšanja svojih proizvoda te izmjene sadržaja ovog priručnika, bez obaveze da obavijesti bilo koju osobu ili organizaciju o tim izmjenama ili poboljšanjima. Posjetite

www.garmin.com gdje ćete pronaći posljednje nadogradnje i dodatne podatke o korištenju ovog proizvoda.

Garmin®, logotip Garmin, ActiveCaptain® i ANT® trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica, registrirani u SAD-u i drugim državama. OnDeck™ trgovački je znak tvrtke Garmin Ltd. ili njenih podružnica. Ovi trgovački znakovi ne smiju se koristiti bez izričitog dopuštenja tvrtke Garmin.

Apple® i Mac® trgovački su znakovi tvrtke Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim državama. Android™ trgovački je znak tvrtke Google™ Inc. NMEA 2000® i logotip NMEA 2000 logo registrirani su trgovački znakovi udruženja National Marine Electronics Association. Wi‑Fi® zaštićen je znak tvrtke Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® registrirani je trgovački znak tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i drugim državama. Svi ostali trgovački znakovi i autorska prava pripadaju njihovim vlasnicima.

Sadržaj

Početak rada................................................................... 1

Povezivanje s OnDeck Wi‑Fi mrežom........................................ 1

Postavljanje sustava OnDeck u aplikaciji ActiveCaptain............ 1

Aktivacija pretplate na mobilne usluge....................................... 1

Senzori............................................................................ 1

Nadziranje senzora..................................................................... 1

Pregledavanje starih podataka senzora..................................... 1

Konfiguracija senzora temperature............................................. 2

Konfiguracija sigurnosnog senzora............................................ 2

Obavijesti za alarme....................................................... 2

Postavljanje alarma za senzore.................................................. 2

Vaše kontaktne informacije.........................................................2

Dodavanje kontakata.................................................................. 2

Odgađanje i utišavanje alarma................................................... 2

Pojedinosti obavijesti za alarme................................................. 2

Prekidači......................................................................... 3

Pojedinosti o prekidačima........................................................... 3

Konfiguriranje prekidača............................................................. 3

Prilagođavanje zaslona Prekidači............................................... 3

Upravljanje prekidačima............................................................. 3

Konfiguracija OnDeck prekidača s pomoću plotera.................... 3

Upravljanje OnDeck prekidačima s pomoću plotera................... 3

Praćenje i sigurnost....................................................... 3

Praćenje plovila.......................................................................... 3

Uključivanje opcije Alarm za sigurnost i lokaciju.........................3

Postavljanje virtualne zemljopisne granice................................. 4

Postavljanje opcije Alarm izvan mreže....................................... 4

Pojedinosti sigurnosnog senzora................................................ 4

Rješavanje problema..................................................... 4

LED indikator statusa..................................................................4

Prikaz dijagnostičkih informacija................................................. 4

Ponovno postavljanje podataka i postavki.................................. 4

Rješavanje problema s alarmom izvan mreže............................ 5

Izgleda da moji OnDeck podaci nisu ažurni ili dostupni............. 5

Moji se NMEA 2000® podaci ne ažuriraju.................................. 5

Ne primam obavijesti za alarme................................................. 5

Brine me da bi sustav OnDeck mogao isprazniti akumulator..... 5

GTB 10 hub ne ostaje uključen, OnDeck Wi‑Fi pristupna točka

nestaje, a moj ploter je ne omogućuje ponovo automatski......... 5

Imam sigurnosni senzor, ali ne primam obavijesti za alarme..... 5

Nemam sigurnosni senzor, ali primam obavijesti za alarme

sigurnosnog senzora.................................................................. 5

Primam neočekivane obavijesti za alarme o virtualnoj

zemljopisnoj granici ili sigurnosnoj lokaciji.................................. 6

Na zaslonu gorivo nedostaje senzor.......................................... 6

Na zaslonu gorivo prikazuju se nepotrebni senzori.................... 6

Za kaljužnu se pumpu uvijek prikazuje da radi........................... 6

Za kaljužnu se pumpu nikada ne prikazuje da radi, ali na

grafikonu povijesti aktivnosti vidi se da je radila......................... 6

Položaj mog plovila na karti nije ispravan................................... 6

Dodatak........................................................................... 6

Prebacivanje između plovila....................................................... 6

Konfiguriranje OnDeck Wi‑Fi mreže........................................... 6

Nadogradnja softvera sustava OnDeck...................................... 6

Kontaktiranje Garmin službe za korisničku podršku................... 6

Specifikacije uređaja GTB 10..................................................... 6

Kompatibilni senzori....................................................................7

Indeks.............................................................................. 8

Sadržaj i

Početak rada

OBAVIJEST

Upotreba OnDeck usluga podložna je Uvjetima usluge za Garmin® OnDeck planove pretplate (activecaptain.garmin.com

/TermsOfUse/OnDeck).

Morate se pretplatiti na plan pretplate tvrtke Garmin kako biste OnDeck usluge mogli upotrebljavati na Garmin OnDeck proizvodima. Svaki OnDeck proizvod zahtijeva vlastiti plan pretplate.

NAPOMENA: GTB 10 hub prije nastavka mora biti priključen u skladu s Uputama za instalaciju i priključen na vanjski izvor napajanja.

Uključite ulaz Boat-in-Use ili senzor Shore Power.

NAPOMENA: Ako ne uključite ulaz Boat-in-Use ili senzor

Shore Power, sustav OnDeck nakon aktivacije pretplate prelazi u stanje mirovanja i sprječava konfiguraciju.

Informacije o povezivanju ulaza Boat-in-Use ili senzora Shore Power potražite u Uputama za instalaciju na web-mjestu

garmin.com/manuals/OnDeck.

Povežite se s Wi‑Fi® mrežom sustava OnDeck (Povezivanje s

OnDeck Wi‑Fi mrežom, stranica 1).

Preuzmite i instalirajte aplikaciju ActiveCaptain® i slijedite

upute na zaslonu kako biste postavili sustav (Postavljanje

sustava OnDeck u aplikaciji ActiveCaptain, stranica 1).

Aktivirajte pretplatu na mobilne usluge (Aktivacija pretplate

na mobilne usluge, stranica 1).

Konfigurirajte prekidače (Konfiguriranje prekidača,

stranica 3).

Unesite svoje vlasničke kontaktne informacije (Vaše

kontaktne informacije, stranica 2).

Dodajte kontakte (Dodavanje kontakata, stranica 2),

Postavite alarme (Postavljanje alarma za senzore,

stranica 2).

Povezivanje s OnDeck Wi‑Fi mrežom

NAPOMENA: Ako GTB 10 hub nije povezan s kompatibilnim

ploterom putem mreže Garmin Marine Network, morate izvršiti ove korake u roku od 30 minuta od uključivanja uređaja. Uređaj će se automatski isključiti nakon 30 minuta neaktivnosti.

Mobilni uređaj s pokrenutom aplikacijom ActiveCaptain morate povezati s OnDeck Wi‑Fi mrežom.

Ako je LED indikator statusa isključen, pritisnite kako biste

uključili GTB 10 hub. Ako je GTB 10 hub povezan s kompatibilnim Garmin

ploterom putem mreže Garmin Marine Network, postavite OnDeck Wi‑Fi mrežu s pomoću plotera.

Dodatne informacije potražite u priručniku za ploter. Na mobilnom uređaju odaberite Postavke > Wi-Fi.

Mobilni uređaj postavite unutar 32 m (105 ft) od GTB 10

huba. Odaberite Garmin mrežu i unesite lozinku.

SAVJET: Ako GTB 10 hub nije povezan s ploterom, zadani

je naziv mreže Garmin, a zadana je lozinka garminmarine. Ako je GTB 10 hub povezan s ploterom, upotrijebite mrežu i

lozinku postavljene u 2. koraku.

Nakon povezivanja s Garmin Wi‑Fi mrežom morate otvoriti aplikaciju ActiveCaptain.

Postavljanje sustava OnDeck u aplikaciji ActiveCaptain

Nakon povezivanja mobilnog uređaja s OnDeck Wi‑Fi mrežom, potrebno je upotrijebiti aplikaciju ActiveCaptain za postavljanje sustava OnDeck.

Iz trgovine aplikacijama na mobilnom uređaju instalirajte i

otvorite aplikaciju ActiveCaptain. Prijavite se u svoj Garmin račun.

SAVJET: Ako nemate račun, odaberite Stvori.

Kada aplikaciju ActiveCaptain povežete sa sustavom OnDeck koji nije konfiguriran, provest će vas se kroz korake za postavljanje funkcija sustava OnDeck.

Odaberite Nastavak i slijedite upute na zaslonu kako biste

postavili sustav. Ako sustav OnDeck nije povezan s ploterom, kada se to

zatraži, unesite novi naziv mreže i lozinku za OnDeck Wi‑Fi mrežu i povežite se s ponovno konfiguriranom mrežom u Wi‑Fi postavkama za mobilni uređaj.

Vratite se u aplikaciju ActiveCaptain.

Slijedite upute na zaslonu kako biste postavili sustav.

Nakon postavljanja sustava aktivirajte pretplatu na mobilne usluge (Aktivacija pretplate na mobilne usluge, stranica 1) i dovršite ostale korake postavljanja.

Aktivacija pretplate na mobilne usluge

Prije upotrebe sustava OnDeck morate aktivirati pretplatu na mobilne usluge.

Idite na web-mjesto activecaptain.garmin.com

/ondeckactivation.

Prijavite se u svoj Garmin račun.

Radi se o istim informacijama o računu koje upotrebljavate za prijavu u aplikaciju ActiveCaptain.

Odaberite uređaj.

Pročitajte i prihvatite uvjete i odredbe.

Unesite podatke za plaćanje i odaberite Spremi.

Odaberite paket i odaberite opciju Odaberi > Spremi.

Unesite podatke za plaćanje i odaberite Spremi.

S vaše će se kreditne kartice svaki mjesec naplaćivati naknada dok je aktivna pretplata na mobilne usluge.

Odaberite Aktiviraj pretplatu.

Senzori

Možete vidjeti informacije sa senzora povezanih sa sustavom OnDeck.

Nadziranje senzora

U aplikaciji ActiveCaptain odaberite Aplikacije za plovilo >

gorivo.

Odaberite opciju:

• Za prikaz više informacija o senzoru odaberite senzor.

• za prikazivanja i skrivanje senzora odaberite Uređivanje,

a zatim odaberite senzore koje želite prikazati ili sakriti.

• Za promjenu redoslijeda senzora odaberite Uređivanje i

povucite senzor na novu lokaciju.

SAVJET: Povucite zaslon prema dolje kako biste ažurirali podatke.

Pregledavanje starih podataka senzora

Možete pregledati stare podatke nekih senzora kao što je senzor temperature.

Početak rada 1

+ 9 hidden pages