Garmin Meteor 300 Audio System Installation manual [cs]

Pokyny pro instalaci zařízení Meteor™

300

POZNÁMKA

Provedení změn či úprav, které výslovně neschválí strana
odpovědná za shodu s předpisy, může uživatele zbavit
oprávnění používat toto vybavení.

Zařízení Garmin Meteor přehrává média v prostoru celé lodi.
Připojuje se k síti NMEA 2000® a ovládá se pomocí připojených
zařízení Garmin nebo volitelného dálkového ovládání.

Důležité bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace
o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a

další důležité informace.

Vyberte jednotku přiřazenou paměťové kartě a vyberte

7

možnost Další > Dokončit.

Aktualizace softwaru zařízení

Než budete moci aktualizovat software, je nutné si opatřit
paměťovou kartu obsahující aktualizaci softwaru nebo načíst
nejnovější software na paměťovou kartu.

Zapněte kreslič map.

1

Jakmile se objeví domovská obrazovka, vložte paměťovou

2

kartu do slotu.
POZNÁMKA: Aby se objevily instrukce o aktualizaci

softwaru, musí být přístroj před vložením karty plně načten.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.

3

Vyčkejte několik minut, dokud se nedokončí proces

4

aktualizace softwaru.
Po dokončení procesu aktualizace softwaru se zařízení vrátí

k normálnímu provozu.
Vyjměte paměťovou kartu.

5

POZNÁMKA: Je-li paměťová karta vyjmuta dříve, než se

přístroj plně restartuje, aktualizaci softwaru není dokončena.

UPOZORNĚNÍ

Při vrtání, řezání nebo pískování mějte vždy nasazeny
ochranné brýle a použijte ochranu uší a protiprachovou masku.

POZNÁMKA

Při vrtání nebo řezání vždy zkontrolujte, co je na druhé straně
povrchu.

Registrace zařízení

Pokud vyplníte online registrační formulář ještě dnes, získáte
přístup k rozsáhlejší úrovni podpory.

• Přejděte na webovou stránku http://my.garmin.com.

• Uschovejte originál účtenky nebo její fotokopii na bezpečném
místě.

Kontaktování zákaznické podpory společnosti Garmin

• Navštivte webovou stránku www.garmin.com/support a
klikněte na možnost Contact Support pro podporu ve vaší
zemi.

• Na území USA volejte na číslo [phone] nebo (800)

800.1020.

• Na území Velké Británie volejte na číslo 0808 2380000.

• V Evropě volejte na číslo +44 (0) 870.8501241.

Načtení nového softwaru na paměťovou kartu

Zařízení může obsahovat paměťovou kartu s aktualizací
softwaru. Pokud je tomu tak, postupujte podle pokynů
uvedených u karty. Není-li součástí dodávky paměťová karta
s aktualizací softwaru, je nutné zkopírovat aktualizaci softwaru
na paměťovou kartu.

Vložte paměťovou kartu do slotu v počítači.

1

Přejděte na stránku www.garmin.com/support/software

2

/marine.html.

Vyberte možnost Stáhnout vedle možnosti „Námořní

3

síťGarmin s kartou SD.“
Přečtěte si a potvrďte podmínky.

4

Vyberte možnost Stáhnout.

5

Vyberte možnost Spustit.

6

Co je třeba vzít v úvahu při montáži

UPOZORNĚNÍ

Při vysokých okolních teplotách a po dlouhodobém používání
může kryt zařízení dosáhnout teplot, které mohou být při doteku
nebezpečné. Z tohoto důvodu musí být jednotka nainstalována
na místo, kde se jí během provozu nebudete dotýkat.

POZNÁMKA

Toto zařízení by mělo být namontováno v místě, kde nebude
vystaveno extrémním teplotám či podmínkám. Teplotní rozsah
pro toto zařízení je uveden ve specifikacích produktu. Delší
vystavení teplotám překračujícím stanovený teplotní rozsah při
skladování nebo za provozních podmínek může způsobit
poruchu zařízení. Poškození způsobené extrémními teplotami a
související následky nebudou pokryty zárukou.

• Zařízení je třeba namontovat na místo, kde nebude
ponořeno do vody.

• Zařízení je třeba namontovat na řádně odvětrávané místo,
kde nebude vystaveno extrémním teplotám.

• Montáž zařízení by měla zajistit možnost snadného připojení
kabelů.

• Za účelem dosažení ochrany před vniknutím vody IPX3 a
optimálního chlazení zařízení pro odvod tepla je nutná
montáž zařízení na svislý povrch tak, aby konektory
směřovaly dolů.

• Zařízení lze namontovat na vodorovný povrch, v takovém
případě však nemusí být dosaženo ochrany před vniknutím
vody IPX3.

• Aby se zabránilo rušení magnetického kompasu, mělo by se
zařízení namontovat nejméně 203 mm (8 palců) od
kompasu.

Instalace zařízení

POZNÁMKA

Pokud montujete držák do skelné vaty pomocí šroubů,
doporučuje se použít záhlubník a vyvrtat válcové zahloubení
pouze skrz horní vrstvu pryskyřičného povlaku. To pomůže
zabránit popraskání vrstvy pryskyřičného povlaku při utahování
šroubů.

Šrouby z nerezové oceli se mohou při šroubování a přílišném
utažení do skelné vaty zaseknout.Společnost Garmin
doporučuje před montáží šroubů aplikaci protizasekávacího
lubrikantu.

Červenec 2014

Vytištěno v Thajsku 190-01685-81_0B

Před provedením instalace zařízení musíte vybrat instalační
místo a určit, jaký instalační materiál budete pro daný povrch
potřebovat.

POZNÁMKA: Se zařízením se sice určitý instalační materiál
dodává, nemusí být ale vhodný pro instalační povrch.

Umístěte zařízení na instalační místo a označte, kde budou

1

vodicí otvory.
Vyvrtejte v jednom rohu zařízení odpovídající vodicí otvor.

2

Zařízení za jeden roh volně přišroubujte k instalačnímu

3

povrchu a podívejte se, zda vyhovují ostatní tři vodicí otvory.
Pokud bude potřeba, vyznačte nová místa vodicích otvorů a

4

sundejte zařízení z instalačního povrchu.
Vyvrtejte příslušné vodicí otvory pro zbývající tři značky.

5

Zařízení pevně připevněte na instalačním místě.

6

Co je třeba vzít v úvahu při připojování

Zařízení je za účelem správného fungování nutné připojit
k napájení, buď k zapalování lodi nebo k externímu spínači,
k síti NMEA 2000, reproduktorům a vstupním zdrojům médií.
Rozvržení zařízení, sítě NMEA 2000, reproduktorů a vstupních
zdrojů byste měli před provedením jakéhokoli zapojení pečlivě
naplánovat.

Identifikace konektoru

Konektor Připojuje se k

ANT Externí anténa AM/FM
AUX1 IN Pomocný zdroj RCA stereofonního referenčního

AUX2 IN Pomocný zdroj RCA stereofonního referenčního

ZONE 3 Samostatný zesilovač a reproduktory
SUB OUT Subwoofer monofonního referenčního signálu (vázán

NMEA 2000 NMEA 2000 síť
ACCESSORY Vyhrazeno pro budoucí použití
USB Mediální zařízení kompatibilní s USB

À
Á

signálu

signálu

na ZONE 3)

Napájení a reproduktory
Vyhrazeno pro budoucí použití

Funkce vodiče Barva

Zesilovač zapnutý Modra/bílá Tato koncovka se zapojuje

Ztlumení Hnědá/bílá Při připojení k uzemnění slouží

Zóna reproduktoru 1
vlevo (+)

Zóna reproduktoru 1
vlevo (-)

Zóna reproduktoru 1
vpravo (+)

Zóna reproduktoru 1
vpravo (-)

Zóna reproduktoru 2
vlevo (+)

Zóna reproduktoru 2
vlevo (-)

Zóna reproduktoru 2
vpravo (+)

Zóna reproduktoru 2
vpravo (-)

vodiče

Bílá

Bílá/černá

Šedá

Šedá/černá

Zelená

Zelená/
černá

Fialová

Fialová/
černá

Poznámky

pouze při použití externího
zesilovače ZONE 3 (volitelné)

ke ztlumení zvuku nebo
k přepnutí vstupu na možnost
AUX2. Tuto položku lze zvolit
pomocí nabídky nastavení.

Připojení k napájení

Při připojování zařízení k napájení je důležité připojit oba
napájecí kabely. Žlutý kabel napájení by se měl připojit přímo
k baterii nebo připojit pomocí spínače izolátoru 15 A. Tím se
zajistí napájení zařízení a stálý přívod napájení
v pohotovostním režimu. Červený signální vodič by se měl
připojit ke stejné baterii pomocí zapalování nebo jiného ručního
spínače, aby se zajistilo zapínání a vypínání zařízení.

Pokud je třeba žlutý napájecí kabel a černý uzemňovací kabel
prodloužit, použijte kabel 14 AWG (2,08 mm²). U prodloužení o
více než 1 m (3 stopy) použijte kabel 12 AWG (3,31 mm²).

Pokud je třeba prodloužit červený signální kabel, použijte kabel
22 AWG (0,33 mm²).

Žlutý napájecí À a černý uzemňovací Á kabel veďte k baterii

1

a připojení kabelového svazku veďte k zařízení.
Kabelový svazek nepřipojujte k zařízení, dokud nejsou

dokončena všechna připojení neizolovaných vodičů.

Identifikace vodiče

Funkce vodiče Barva

vodiče

Napájení (+) Žlutá Tato koncovka by měla být

Uzemnění (-) Černá
Zapalování Červená Tato koncovka by měla být

2

Poznámky

připojena ke stálému zdroji
stejnosměrného napájení 12 V,
který je schopen dodat napětí
15 A.

připojena k samostatnému
stejnosměrnému komutovanému
spojení 12 V, jako je například
zásuvka zapalovače, které zajistí
zapínání a vypínání zařízení.
Pokud nepoužíváte
stejnosměrné komutované
spojení 12 V, musíte tuto
koncovku zapojit do stejného
zdroje jako žlutý (napájecí)
vodič.

Připojte žlutý vodič ke kladnému (+) vývodu baterie a připojte

2

černý vodič k zápornému (-) vývodu baterie.
Červený signální vodič Â veďte k zapalování nebo jinému

3

ručnímu spínači Ã.

Co je třeba vzít v úvahu při připojování zařízení NMEA 2000

Toto zařízení se připojuje k síti NMEA 2000 na vaší lodí pomocí
kabelu a konektoru NMEA 2000, které jsou součástí balení.
Prostřednictvím sítě NMEA 2000 ovládáte zařízení pomocí
připojeného zařízení Garmin nebo volitelného dálkového
ovládání. Pokud na lodi nemáte stávající síť NMEA 2000,
musíte síť vytvořit.