Garmin Meteor 300 Audio System Installation manual [es]

Selecciona Ejecutar.

6

Selecciona la unidad asociada a la tarjeta de memoria y, a

7

continuación, selecciona Siguiente > Finalizar.

Instrucciones de instalación de

Meteor™ 300

NOTIFICACIÓN

Cualquier cambio o modificación que no cuente con la
aprobación expresa de la parte responsable de la conformidad
puede invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

El dispositivo Garmin Meteor te permite disfrutar de tus
contenidos multimedia en cualquier parte de tu embarcación.
Se conecta a tu red NMEA 2000® y se controla a través de los
dispositivos Garmin conectados a él o mediante un mando a
distancia opcional.

Información importante sobre seguridad

AVISO

Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que

encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.

ADVERTENCIA

Utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una
máscara antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o
lijados.

NOTIFICACIÓN

Al realizar orificios o cortes, comprueba siempre lo que hay al
otro lado de la superficie.

Actualización del software del dispositivo

Para poder actualizar el software, debes obtener una tarjeta de
memoria de actualización de software o cargar el software más
reciente en una tarjeta de memoria.

Enciende el plotter.

1

Cuando aparezca la pantalla de inicio, introduce la tarjeta de

2

memoria en la ranura para tarjetas.
NOTA: para que aparezcan las instrucciones de

actualización de software, el dispositivo debe haberse
iniciado completamente antes de introducir la tarjeta.

Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.

3

Espera unos minutos a que se complete el proceso de

4

actualización del software.
El dispositivo vuelve al funcionamiento normal cuando el

proceso de actualización de software se completa.
Extrae la tarjeta de memoria.

5

NOTA: si se extrae la tarjeta de memoria antes de que el

dispositivo se reinicie por completo, la actualización de
software no se completará.

Especificaciones sobre el montaje

ADVERTENCIA

Cuando la temperatura ambiental es elevada y tras un uso
prolongado, la cubierta externa del dispositivo puede alcanzar
temperaturas elevadas y se considera peligroso tocarlo. Por
esta razón, la unidad se debe instalar en una ubicación en la
que no pueda tocarse durante su funcionamiento.

Registro del dispositivo

Completa hoy mismo el registro en línea y ayúdanos a ofrecerte
un mejor servicio.

• Visita http://my.garmin.com.

• Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar
seguro.

Comunicación con el departamento de asistencia de Garmin

• Visita www.garmin.com/support y haz clic en Contact
Support para obtener información de asistencia relativa a tu

país.

• En Estados Unidos, llama al [phone] o al (800) 800

1020.

• En el Reino Unido, llama al 0808 2380000.

• En Europa, llama al [phone].

Carga del nuevo software en una tarjeta de memoria

El dispositivo puede contener una tarjeta de memoria de
actualización de software. En ese caso, sigue las instrucciones
de la tarjeta. En caso de que no se incluya una tarjeta de
memoria de actualización de software, deberás copiar la
actualización de software en una tarjeta de memoria.

Inserta una tarjeta de memoria en la ranura del ordenador.

1

Accede a www.garmin.com/support/software/marine.html.

2

Selecciona Descargar junto a "Red náutica Garmin con

3

tarjeta SD".
Lee y acepta las condiciones.

4

Selecciona Descargar.

5

NOTIFICACIÓN

Este dispositivo debe montarse en una ubicación que no esté
expuesta a condiciones ni temperaturas extremas. El rango de
temperatura para este dispositivo se indica en las
especificaciones del producto. La exposición prolongada a
temperaturas que superen esta escala, en condiciones
normales o de almacenamiento, podría ocasionar daños en el
dispositivo. La garantía no cubre los daños ocasionados por
temperatura extrema ni las consecuencias derivadas.

• El dispositivo se debe montar en una ubicación donde no se
pueda sumergir.

• El dispositivo se debe montar en una ubicación con
ventilación apropiada donde no quede expuesto a
temperaturas extremas.

• El dispositivo se debe montar de manera que los cables se
puedan conectar fácilmente.

• Para conseguir una protección frente a entrada de agua
conforme a la norma IPX3 y una refrigeración óptima del
disipador térmico, el dispositivo debe montarse sobre una
superficie vertical con los conectores hacia abajo.

• Se puede montar el dispositivo sobre una superficie
horizontal pero, de esta forma, es posible que no se consiga
una protección frente a la entrada de agua conforme a la
norma IPX3.

• Para evitar las interferencias con brújulas magnéticas, el
dispositivo debe instalarse a una distancia de al menos
203 mm (8 in.) de la brújula.

Montaje del dispositivo

NOTIFICACIÓN

Si montas el soporte en fibra de vidrio con tornillos, se
recomienda utilizar una broca avellanadora para perforar un

Julio de 2014

Impreso en Tailandia 190-01685-73_0B

espacio de escariado que solamente atraviese la capa superior
de gelcoat. Así evitarás que se agriete la capa de gelcoat
cuando se ajusten los tornillos.

Los tornillos de acero inoxidable pueden atascarse cuando se
fijan a una superficie de fibra de vidrio si se aprietan en exceso.
Garmin recomienda la aplicación de un lubricante antiagarre a
los tornillos antes de su instalación.

Antes de montar el dispositivo, debes seleccionar una ubicación
para el montaje y determinar qué componentes de montaje
necesitarás para dicha superficie.

NOTA: los componentes de montaje se suministran con el
dispositivo. No obstante, puede que no sean adecuados para la
superficie de montaje.

Coloca el dispositivo en la ubicación de montaje y marca la

1

ubicación de los orificios guía.
Perfora los orificios guía correspondientes para una de las

2

esquinas del dispositivo.
Fija el dispositivo a la superficie de montaje con una esquina

3

y examina las otras tres marcas de orificios guía.
Si es necesario, marca nuevas ubicaciones para los orificios

4

guía y retira el dispositivo de la superficie de montaje.
Perfora los orificios guía apropiados para las otras tres

5

marcas.
Fija el dispositivo a la superficie de montaje.

6

Especificaciones sobre la conexión

El dispositivo debe conectarse a una toma de corriente, ya sea
el encendido de la embarcación o un interruptor externo, una
red NMEA 2000 altavoces y fuentes de contenidos multimedia
para funcionar correctamente. Debes planificar cuidadosamente
la distribución del dispositivo, la red NMEA 2000, los altavoces
y las fuentes de contenidos multimedia antes de empezar a
realizar conexiones.

Identificación de los conectores

Conector Se conecta a

ANT Antena externa AM/FM

AUX1 IN Fuente auxiliar de nivel de línea estéreo RCA

AUX2 IN Fuente auxiliar de nivel de línea estéreo RCA

ZONE 3 Amplificador independiente y altavoces

SUB OUT Subwoofer de nivel de línea mono (vinculado a

NMEA 2000 Red NMEA 2000

ACCESSORY Reservado para uso futuro

USB Dispositivo multimedia compatible con USB

À
Á

Identificación de los cables

Función del cable Color del

Alimentación (+) Amarillo Debe conectarse a una fuente

Tierra (-) Negro

ZONE 3)

Alimentación y altavoces

Reservado para uso futuro

Notas

cable

constante de 12 V de CC capaz
de suministrar 15 amperios.

Función del cable Color del

Encendido Rojo Debe conectarse a una toma

Amplificador
encendido

Silenciar Marrón/

Altavoz zona 1
izquierdo (+)

Altavoz zona 1
izquierdo (-)

Altavoz zona 1
derecho (+)

Altavoz zona 1
derecho (-)

Altavoz zona 2
izquierdo (+)

Altavoz zona 2
izquierdo (-)

Altavoz zona 2
derecho (+)

Altavoz zona 2
derecho (-)

cable

Azul/blanco Se conecta solamente cuando

blanco

Blanco

Blanco/
negro

Gris

Gris/negro

Verde

Verde/negro

Morado

Morado/
negro

Notas

conmutada independiente de 12
V de CC, como un bus de
encendido, para encender y
apagar el dispositivo. Si no está
utilizando una conexión
conmutada de 12 V de CC, debe
conectar este terminal a la
misma fuente que el cable
amarillo (alimentación).

se usa un amplificador externo
en ZONE 3 (opcional)

Cuando hay conexión a tierra,
silencia el audio o conmuta la
entrada a AUX2. Es posible
seleccionar entre ambas
opciones en el menú de
configuración.

Conexión de la alimentación

Al conectar el dispositivo a la alimentación, es importante
conectar ambos cables de alimentación. El cable de
alimentación amarillo debe conectarse directamente a la
batería, o conectarse utilizando un interruptor de aislamiento de
15 amperios. Esto suministra alimentación al dispositivo, así
como un flujo constante de corriente de carga de
mantenimiento en modo standby. El cable de señal rojo debe
conectarse a la misma batería a través del contacto u otro
interruptor manual para encender y apagar el dispositivo.

Si es necesario alargar el cable de alimentación amarillo y de
tierra negro, utiliza un cable 14 AWG (2,08 mm²). Para
prolongaciones de más de 1 m (3 pies), utiliza cable 12 AWG
(3,31 mm²).

Si es necesario alargar el cable de alimentación rojo, utiliza un
cable 22 AWG (0,33 mm²).

Lleva el cable de alimentación amarillo À y el de tierra negro

1

hasta la batería y el enchufe del arnés de cableado hasta

Á

el dispositivo.
No conectes el arnés de cableado al dispositivo hasta que

hayas terminado de realizar todas las conexiones de cables
de hilos desnudos.

2