Garmin Meteor 300 Audio System Installation manual [po]

Meteor™ 300 — instrukcja instalacji

urządzenia

UWAGA

Zmiany i modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone
przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować
utratę prawa do obsługi urządzenia przez użytkownika.

Urządzenie Garmin Meteor umożliwia odtwarzanie plików
multimedialnych na całej łodzi. Urządzenie łączy się z siecią
NMEA 2000®, a sterowanie nim odbywa się za pośrednictwem
podłączonych urządzeń Garmin lub przy użyciu opcjonalnego
pilota zdalnego sterowania.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.

PRZESTROGA

Podczas wiercenia, cięcia lub szlifowania należy zawsze nosić
okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową.

UWAGA

Podczas wiercenia i wycinania należy zawsze sprawdzić, co
znajduje się po drugiej stronie obrabianej powierzchni.

Rejestrowanie urządzenia

Pomóż nam jeszcze sprawniej udzielać Tobie pomocy i jak
najszybciej zarejestruj swoje urządzenie przez Internet.

• Odwiedź stronę http://my.garmin.com.

• Pamiętaj o konieczności zachowania oryginalnego dowodu
zakupu (względnie jego kserokopii) i umieszczenia go
w bezpiecznym miejscu.

Kontakt z działem pomocy technicznej firmy Garmin

• Odwiedź stronę www.garmin.com/support i kliknij opcję
Contact Support, aby uzyskać informacje o pomocy
technicznej dostępnej w poszczególnych krajach.

• Jeśli znajdujesz się w USA, zadzwoń pod numer (913) 397
8200 lub [phone].

• Jeśli znajdujesz się w Wielkiej Brytanii, zadzwoń pod numer
0808 2380000.

• Jeśli znajdujesz się w Europie, zadzwoń pod numer +44 (0)
870 8501241.

Ładowanie nowego oprogramowania na kartę pamięci

Urządzenie może zawierać kartę pamięci służącą do
aktualizacji oprogramowania. W takim przypadku należy
wykonać instrukcje opisane w dokumentacji dołączonej do
karty. W przypadku gdy karta pamięci nie jest dołączona, należy
skopiować aktualizację oprogramowania na inną kartę pamięci.

Włóż kartę pamięci do gniazda kart w komputerze.

1

Odwiedź stronę www.garmin.com/support/software/marine

2

.html.

Wybierz Pobierz obok pozycji „Sieć Garmin Marine Network

3

z kartą SD”.
Przeczytaj i zaakceptuj warunki.

4

Wybierz Pobierz.

5

Wybierz Bieg.

6

Wybierz bieg powiązany z kartą pamięci, a następnie

7

wybierz kolejno Dalej > Zakończ.

Aktualizacja oprogramowania urządzenia

Aby można było zaktualizować oprogramowanie, należy
uzyskać kartę pamięci do aktualizacji oprogramowania lub
załadować najnowsze oprogramowanie na kartę pamięci.

Włącz ploter nawigacyjny.

1

Gdy pojawi się ekran główny, włóż kartę do gniazda kart.

2

UWAGA: Aby wyświetlić instrukcje przeprowadzenia

aktualizacji oprogramowania, przed włożeniem karty należy
całkowicie uruchomić urządzenie.

Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.

3

Poczekaj kilka minut na zakończenie procesu aktualizacji

4

oprogramowania.
Po zakończeniu procesu aktualizacji oprogramowania

urządzenie powróci do normalnej pracy.
Wyjmij kartę pamięci.

5

UWAGA: Jeśli karta pamięci zostanie usunięta, zanim

urządzenie uruchomi się ponownie, aktualizacja
oprogramowania nie zostanie zakończona.

Uwagi dotyczące montażu

PRZESTROGA

W wysokich temperaturach otoczenia i po długim korzystaniu
obudowa urządzenia może osiągnąć zbyt wysoką temperaturę,
by można było jej bezpiecznie dotknąć. Z tego względu
urządzenie należy zainstalować w takim miejscu, gdzie nie
będzie możliwości dotknięcia go w czasie pracy.

UWAGA

Urządzenie należy zamontować w miejscu, które nie jest
narażone na działanie skrajnych temperatur lub ekstremalnych
warunków. Zakres temperatur dla tego urządzenia jest podany
w danych technicznych produktu. Długotrwałe wystawianie
urządzenia na działanie temperatur spoza tego zakresu
(dotyczy przechowywania i użytkowania) może spowodować
uszkodzenie urządzenia. Uszkodzenia spowodowane
działaniem skrajnych temperatur i powiązane konsekwencje nie
są objęte gwarancją.

• Urządzenia nie należy montować w miejscu zanurzenia.

• Urządzenie należy zamontować w miejscu zapewniającym
dostateczną wentylację, gdzie nie będzie narażone na
działanie skrajnych temperatur.

• Urządzenie należy zamontować w taki sposób, aby możliwe
było szybkie podłączenie przewodów.

• Aby uzyskać wodoszczelność klasy IPX3 i optymalne
chłodzenie radiatora, urządzenie musi być zamontowane na
powierzchni pionowej, ze złączami skierowanymi w dół.

• Urządzenie można zamontować na powierzchni poziomej,
jednak może to uniemożliwić uzyskanie efektu
wodoszczelności klasy IPX3.

• Aby uniknąć zakłóceń kompasu magnetycznego, urządzenie
należy zamontować w odległości co najmniej 203 mm
(8 cala) od kompasu.

Lipiec 2014

Wydrukowano w Tajlandii 190-01685-80_0B

Montowanie urządzenia

UWAGA

W przypadku montażu wspornika na włóknie szklanym przy
użyciu śrub zalecane jest użycie wiertła z pogłębiaczem
stożkowym do nawiercenia otworów przejściowych tylko
w górnej warstwie żelkotu. Pozwoli to uniknąć popękania
warstwy żelkotu po dokręceniu śrub.

Śruby ze stali nierdzewnej mogą się zakleszczyć, gdy zostaną
wkręcone w włókno szklane i zbyt mocno dokręcone. Firma
Garmin zaleca zastosowanie smaru przeciw zacieraniu się
przed dokręcaniem śrub.

Przed zamontowaniem urządzenia należy wybrać miejsce
montażu i określić, jakich elementów montażowych użyć
w przypadku danej powierzchni.

UWAGA: Elementy montażowe zostały dołączone do
urządzenia, mogą jednak nie być odpowiednie dla powierzchni
montażowej wybranej przez użytkownika.

Umieść urządzenie w miejscu montażu i oznacz położenie

1

otworów prowadzących.
Wywierć odpowiedni otwór prowadzący w miejscu, w którym

2

ma się znaleźć jeden z rogów urządzenia.
Luźno przymocuj urządzenie do powierzchni montażowej

3

w jednym rogu i sprawdź położenie pozostałych trzech
otworów prowadzących.

W razie potrzeby oznacz nowe otwory prowadzące,

4

a następnie zdejmij urządzenie z powierzchni montażowej.
Wywierć odpowiednie otwory prowadzące w trzech

5

pozostałych oznaczonych miejscach.
Zabezpiecz urządzenie na powierzchni montażowej.

6

Uwagi dotyczące podłączania

Aby sieć NMEA 2000, głośniki i urządzenia multimedialne mogły
działać prawidłowo, konieczne jest podłączenie urządzenia do
zasilania: Do zapłonu łodzi lub do zewnętrznego przełącznika.
Przed rozpoczęciem łączenia poszczególnych elementów
należy dokładnie rozplanować rozmieszczenie urządzeń, sieci
NMEA 2000, głośników i źródeł sygnału.

Opis złączy

Opis przewodów

Funkcja przewodu Kolor

Zasilanie (+) Żółty Ten przewód należy podłączyć

Uziemienie (-) Czarny
Zapłon Czerwony Ten przewód należy podłączyć

Włączanie
wzmacniacza

Wyciszenie Brązowy/biały Po podłączeniu do uziemienia

Strefa głośnika 1,
lewa (+)

Strefa głośnika 1,
lewa (–)

Strefa głośnika 1,
prawa (+)

Strefa głośnika 1,
prawa (–)

Strefa głośnika 2,
lewa (+)

Strefa głośnika 2,
lewa (–)

Strefa głośnika 2,
prawa (+)

Strefa głośnika 2,
prawa (–)

przewodu

Niebieski/biały Ten przewód podłącza się tylko

Biały

Biały/czarny

Szary

Szary/czarny

Zielony

Zielony/
czarny

Fioletowy

Fioletowy/
czarny

Uwagi

do stałego źródła zasilania,
które jest w stanie dostarczać
prąd stały o napięciu 12 V
i natężeniu 15 A.

do osobnego łącza
komutowanego 12 V DC, np. do
szyny zapłonu,
umożliwiającego włączenie
i wyłączenie urządzenia. Jeśli
tego typu łącze nie jest
używane, należy podłączyć ten
przewód do tego samego
źródła zasilania co przewód
żółty (zasilający).

w przypadku użycia
zewnętrznego wzmacniacza
podłączonego do złącza ZONE
3 (opcjonalne)

ten przewód służy do
wyciszania dźwięku lub
przełączania sygnału
wejściowego na źródło AUX2.
Odpowiednie opcje można
wybrać w menu ustawień.

Złącze Podłączane urządzenie

ANT Zewnętrzna antena AM/FM
AUX1 IN Pomocnicze źródło liniowe dźwięku stereo RCA
AUX2 IN Pomocnicze źródło liniowe dźwięku stereo RCA
ZONE 3 Oddzielny wzmacniacz i głośniki
SUB OUT Subwoofer sygnału liniowego mono (podłączony do

NMEA 2000 Sieć NMEA 2000
ACCESSORY Do użytku w przyszłości
USB Urządzenie multimedialne zgodne ze standardem USB

À
Á

2

złącza ZONE 3)

Zasilanie i głośniki
Do użytku w przyszłości

Podłączanie zasilania

Podczas podłączania urządzania do zasilania należy pamiętać
o podłączeniu obu przewodów. Żółty przewód zasilający
powinien zostać podłączony bezpośrednio do akumulatora;
można także podłączyć go za pomocą wyłącznika 15 A.
W rezultacie uzyskuje się źródło zasilania dla urządzenia
i źródło ciągłego podtrzymania zasilania dla trybu gotowości.
Czerwony przewód sygnałowy należy podłączyć do tego
samego akumulatora za pośrednictwem zapłonu lub innego
ręcznego przełącznika umożliwiającego włączenie i wyłączenie
urządzenia.

Jeśli konieczne będzie przedłużenie żółtego przewodu
zasilającego i czarnego przewodu uziemiającego, należy użyć
przewodu 14 AWG (2,08 mm²). W przypadku przedłużeń
o długości ponad 1 m (3 stopy) należy użyć przewodu 12 AWG
(3,31 mm²).

Jeśli konieczne będzie przedłużenie czerwonego przewodu
sygnałowego, należy użyć przewodu 22 AWG (0,33 mm²).

Poprowadź żółty przewód zasilający À i czarny przewód

1

uziemiający Á do akumulatora, a wtyk wiązki przewodów do
urządzenia.